০৭৭: আমি চাই না সে চিন্তিত হোক! (রুই মেংমেং-এর প্রিয় বিড়ালটির জন্য অতিরিক্ত অধ্যায়!)
বারের দরজা পেরিয়ে বেরিয়ে আসার পর, চেন দোদো তখনই স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল।
সে বাজি ধরেছিল লুলু দিদি আসলেই সে রকম একজন নারী, যার কথার ওজন আছে, যেমনটা লোকমুখে শোনা যায়; যদি সে কথা না রাখত, তবে চেন দোদোর আর কিছুই করার থাকত না!
লিন শাওলু আর সিকা মিলে চেন দোদোকে গাড়িতে তুলল, তারপর লিন শাওলু আর সময় নষ্ট না করে সু শাওকে বিদায়ও জানাল না, সিকাকে রেখে দিয়ে দ্রুত গাড়ি চালিয়ে বেরিয়ে গেল; এমনকি ট্র্যাফিক সিগন্যালও উপেক্ষা করল।
...
“সু শাও, আজকের জন্য ধন্যবাদ।” সিকার কণ্ঠ ছিল শীতল, সে সু শাওর অবস্থান বুঝতে পারে, আর তার প্রতি কৃতজ্ঞও বটে, কারণ সে তাকে রক্ষা করেছে।
তবুও, সিকার পক্ষে সু শাওকে ভালো লাগা সম্ভব নয়; কারণ হয়তো একটু কঠিন মনোভাব দেখালে এত কিছুর দরকার পড়ত না।
“ধন্যবাদ দিতে হবে না, আজকে আমারই ভুল ছিল জায়গা বাছাইয়ে।” সু শাও কৃত্রিম হাসি দিয়ে বলল। আজকে তার আচরণ আর চেন দোদোর আচরণে আকাশ-পাতাল পার্থক্য। যদিও পরিচয়ে চেন দোদোর সঙ্গে তার তফাৎ আছে, তবুও আজকের আয়োজক সে-ই তো!
বিদায় জানিয়ে সিকা লিন শাওলুর পেছনে ছুটল; তার মন পড়ে ছিল শাওলুর দিকে, কিন্তু শাওলুর দ্রুত গতির জন্য সে গাড়িতে উঠতে পারেনি।
“শাওলু দিদি, এমন একজন পুরুষ পেলে জীবন সত্যিই সুখের!”
আন্নি পাশে দাঁড়িয়ে ঈর্ষাভরা চোখে তাকিয়ে রইল লিন শাওলুর চলে যাওয়ার পথের দিকে; আজকের রাত তার মনে গভীর ছাপ রেখে গেছে!
পুরুষ! এটাই ছিল চেন দোদো সম্পর্কে তার সবচেয়ে বড় উপলব্ধি!
সিকা দেহরক্ষীর আনা গাড়িতে উঠল; যদিও আজ দেহরক্ষীরা তেমন কিছু দেখাতে পারেনি, তবুও দুইজনের পক্ষে কয়েক ডজন লোকের সামনে দাঁড়ানো সহজ ছিল না।
সিকা জানালা নামিয়ে বিদায় জানাতে গিয়ে আন্নির কথা শুনল, অর্থবোধক ভঙ্গিতে বলল—
“সে কিন্তু শাওলুর পুরুষ নয়, সে তো তার দুলাভাই!”
দু’জন অবাক হয়ে রইল, কেন সে বলল তার দুলাভাই, তাদের নয়?
কে জানে!
ওহ, ঠিক আছে, সেই কুয়ান ই গুয়ে?
ওকে নিয়ে মাথা ঘামানোর দরকার নেই!
...
কিম সোয়ান সোয়ান অস্থির লাগছিল।
সে গাড়ি নিয়ে হান নদীর ব্রিজে চলে গেল বাতাস খেতে।
বারবার ফোন বের করে দেখে, কোনো খবর না থাকলে আবার গুটিয়ে রাখে, মিনিট পার না হতেই আবার দেখে।
আজ রাতে ডরমিটরিতে ফিরে থেকেই তার মনে অজানা অশান্তি, ডান চোখটা বারবার লাফাচ্ছে।
বাঁ চোখ লাফায় টাকা, ডান চোখ বিপদ—এই বিশ্বাসটা ছোটবেলা থেকে।
সে একটু迷信প্রবণ।
সে বাবা-মা, ভাই, বোন—সবাইকে ফোন দিল, সবাই ভালো আছে শুনল।
তারপর সে দোদো ওっぱাকে ফোন দিল।
প্রথমে ব্যস্ত, দশ মিনিট পরও ব্যস্ত, ত্রিশ মিনিট পরও ব্যস্ত।
এতক্ষণ কার সঙ্গে কথা বলছে সে?
ভালোবাসায় মেয়েরা একটু সন্দেহপ্রবণ হবেই।
সে ভাবে, চেন দোদো কি চীনে অন্য কাউকে ভালোবেসে ফেলেছে? মাত্র এক মাস দেখা হয়নি, তাতেই কি সে ভুলে গেছে?
এই দোলাচলের মধ্যে অবশেষে ফোনটা কানেক্ট হল।
কিন্তু কেউ ধরল না।
এর আগে তো কখনও এমন হয়নি।
অস্থির মনে সে আবার হান নদীর ব্রিজে চলে এল, প্রশিক্ষণকাল থেকেই সে একা এখানে এসে বাতাস খেতে ভালোবাসে।
...
লিন শাওলু বারবার ফিরে তাকায়, চেন দোদো অজ্ঞান হয়ে গেল কি না।
চেন দোদো গাড়ির দরজায় হেলে পড়ে আছে, ক্ষতস্থান এতটাই যন্ত্রণা দিচ্ছে যে সে কথা বলতে পারছে না, অতিরিক্ত রক্তক্ষরণে মুখ একেবারে ফ্যাকাশে।
“শোনো, ছোট শালী, তুমি যদি ঠিক করে গাড়ি না চালাও, তাহলে আর হাসপাতালে যাওয়ার দরকার নেই, সরাসরি একসঙ্গে পাতালে গিয়ে দেখা করা যাবে!”
“এ সময়ও এমন রসিকতা! একটুও মজার নয়!”
লিন শাওলু কাঁদতে কাঁদতে গাড়ি চালাচ্ছে, এতে চেন দোদো আরও ভয় পাচ্ছে; সে ভাবে, বারটাতে না মরে গিয়ে, শেষমেশ শাওলুর গাড়ি চালনাতেই মরবে।
“তুমি যদি কাঁদতে কাঁদতে গাড়ি চালাও, আমি সত্যিই মারা যাব।”
লিন শাওলু হাতের পিঠে চোখের জল আর নাকের পানি মোছে; এই সময়ে সৌন্দর্য-টানাটানি নিয়ে মাথা ঘামানোর কিছু নেই!
“আমি তোমায় মরতে দেব না!”
শিশুসুলভ শাওলু এখন সবচেয়ে ভয় পায় ‘মরার’ কথা শুনতে; সে চেন দোদোর ক্ষত দেখতে পায় না, কিন্তু রক্তে ভেজা শরীর দেখে আতঙ্কে কাঁপছে, সে ভয় পায় চেন দোদোকে হারিয়ে ফেলবে।
তার এখনো অনেক কথা বলার ছিল চেন দোদোর সঙ্গে, অনেক কিছু করার ছিল তার সাথে!
সে, তাকে মরতে দেবে না!
“ঠিক আছে, বলব না আর!”
চেন দোদো দুর্বল চোখ বুজল, শাওলু চিৎকার করে উঠল—
“তুমি ঘুমিও না, আমি অভিনয় করার সময় দেখেছি কেউ ঘুমিয়ে পড়লে, তারপর, তারপর...”
সে এতটাই ঘাবড়ে গেছে কী বলবে, বুঝতে পারছে না; টিভিতে তো এমনই দেখিয়েছে, নায়ক ঘুমাতে গেলে হয়ত আর জাগে না!
চেন দোদো হাসল, এত বড় মানুষ, মাথা কি করে গজিয়েছে?
একেবারে বোকা!
...
চেন দোদো যাতে ঠিকঠাক হাসপাতালে পৌঁছাতে পারে, তাই ঘুমিয়ে পড়েনি, যাতে শাওলুর মনোযোগ না সরে যায়। কষ্ট করে ফোন বের করল, আগের শক্ত শরীর আর নেই, ফোন তুলতেই কষ্ট!
সোয়ান সোয়ান আবার ফোন করেছে, সে জানে আজ রাতে সোয়ান সোয়ান অনেকবার কল দিয়েছে, কিন্তু সময় পায়নি ধরার।
বারবার যখন সে পড়ে যাচ্ছিল, তখন প্যান্টের বেল্টে রাখা কম্পমান ফোনই তাকে সাহস জুগিয়েছিল!
সে একটু জায়গা বদলাল, আরামদায়ক ভঙ্গিতে, ঘুম ভাঙার অভিনয় করে, অলস কণ্ঠে বলল—
“সোয়ান সোয়ান, আমি একটু ঘুমাচ্ছিলাম, কী হয়েছে?”
“তুমি ঠিক আছো তো?”
কী এমন কথা! কে খবর ফাঁস করল?
কেন সোয়ান সোয়ান প্রথমেই এই কথা বলল?
“আমি ঠিক আছি, হঠাৎ এমন করছো কেন?” চেন দোদো বিভ্রান্ত, সে জানে না সোয়ান সোয়ান কেন এমন প্রশ্ন করছে, এত দ্রুত খবর ওদিকে পৌঁছে গেছে নাকি? এখন উপায় নেই, পাল্টা প্রশ্ন ছুঁড়ল—
কিন্তু সোয়ান সোয়ান বুঝে যায় চেন দোদো মিথ্যে বলছে, কিন্তু কেন বলছে জানে না।
সে বারবার ফোন করেছে, প্রথমে ব্যস্ত, পরে কেউ ধরে না; তুমি বলো, ঘুমন্ত কেউ এমন করে?
“ওপ্পা, আজ রাতে আমার ডান চোখ বারবার লাফাচ্ছে!”
সোয়ান সোয়ানের উত্তপ্ত কণ্ঠ শুনে চেন দোদোর মন গলে যায়, কোমল, উষ্ণ হয়ে ওঠে।
“বোকা মেয়ে, তোমার তো ভাগ্য খুলছে, জানো না ডান চোখ লাফায় টাকা, বাঁ চোখ বিপদ?”
“ওপ্পাই তো সবচেয়ে বড় বোকা! আসলে তো বাঁ চোখ লাফায় টাকা, ডান চোখ বিপদ, আমি পরিষ্কার মনে রেখেছি!”
সোয়ান সোয়ান ফোনের ওপারে চেন দোদোর নিরাপদ কণ্ঠ শুনে স্বস্তি পেল, যদিও সে জানে চেন দোদো মিথ্যে বলছে, কেন বলছে সে জিজ্ঞেস করল না।
সে এমন এক মেয়ে, যে সব নিজের মনেই চেপে রাখে, ভালোবাসায় এই স্বভাবটা খুবই খারাপ।
কারণ, দিনের পর দিন চেপে রাখলে, একদিন না একদিন ফেটে পড়বেই!
“আমাদের গ্রামে তো ঠিক উল্টো!”
“সত্যি?”
সোয়ান সোয়ান চীনা জানে না, জানেও না চেন দোদোর গ্রামে এমন হয় কি না, তবু বুদ্ধিমত্তার সঙ্গে আর কিছু জিজ্ঞেস করল না, মনে মনে ঠিক রেখে দিল, পরে লিন শাওলু বা হায়োয়ানের কাছে জিজ্ঞেস করবে।
একজন চীনে পড়াশোনা করেছে, একজন চীনা ভাষায় দারুণ পারদর্শী!
“নিশ্চয়ই সত্যি! সোয়ান সোয়ান, তুমি কি আমাকে মিস করো?”
“হ্যাঁ, ওপ্পা, আমি তোমাকে খুব মিস করি, তাড়াতাড়ি ফিরে এসো!”
এই মুহূর্তে হান নদীর ব্রিজে, সোয়ান সোয়ানের পাশে কেউ নেই, সে বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে ভালোবাসার কথা বলে ফেলল।
“ভালো, আমিও তোমায় খুব মিস করি, খুব তাড়াতাড়ি চলে আসব!”
পিছন থেকে হঠাৎ কর্কশ হর্ন বাজল।
চেন দোদো কাঠ হয়ে শাওলুর দিকে তাকাল, সে তো বলল ঘুমাচ্ছিল, এখন কীভাবে সামাল দেবে?
ফোনের ওপারে সোয়ান সোয়ানের কণ্ঠ থেমে গেল, সে স্পষ্টই হর্নের শব্দ শুনেছে, চেন দোদোর ব্যাখ্যার অপেক্ষায়।
“সোয়ান সোয়ান, এখানে একটু কাজ আছে, পরে কথা বলব।”
“হুম, ওপ্পা, তুমি আগে কাজ করো।”
চেন দোদো আর কিছু বলার আগেই সোয়ান সোয়ান হতাশ হয়ে ফোন কেটে দিয়ে হান নদীর দিকে উদাস চোখে তাকিয়ে রইল।
“কেন?”
“হাসপাতাল চলে এসেছি।”
“কেন?”
“আমি চাই না সে চিন্তা করুক।”
প্রথম ‘কেন’ চেন দোদো জিজ্ঞেস করল শাওলুকে, কেন সে হর্ন বাজাল।
দ্বিতীয় ‘কেন’ শাওলু জিজ্ঞেস করল চেন দোদোকে, কেন সে সোয়ান সোয়ানকে সব বলেনি।