০৫০: প্রত্যেকের মানসিকতা

钱多多 অসহায়ভাবে তাকিয়ে আছে লিন শাওলুর দিকে, যিনি মাথা নিচু করে খেতে ব্যস্ত।
কেন এতটা চেষ্টা?
শেষে পেটের অবস্থা খারাপ হলে, কষ্ট তো তাকেই হবে।
লিন শাওলুর হুমকির চোখের সামনে,钱多多 অনিচ্ছাস্বরে চপস্টিক তুলে নিল, লিন শাওলুর সাথে সেই ভালোবাসার স্পাইসি সুপ শেষ করল।
钱多多 মনে মনে বারবার গালি দিচ্ছিলেন রাঁধুনিকে, এটা কি মানুষের কাজ?
ছয় ইউয়ানের স্পাইসি সুপে ছিল গরুর মিটবল, সসেজ, গ্লুটেন, তোফু, এনোকি মাশরুম, সবজি, শুকরের রক্ত, আরবি তোফু, হটপট নুডল-সহ দেড় ডজনেরও বেশি উপকরণ।
যদি ছয় ইউয়ানেই এত কিছু পাওয়া যায়, তবে সব দোকান মালিক তো অনেক আগেই দেউলিয়া হয়ে যেতেন।
...
সাময়িক আনন্দের বদলে এলো রাতভর যন্ত্রণার পালা, আজ রাতে লিন শাওলু আর 钱多多 বারবার ছুটে গেলেন বাথরুমে, উপায় নেই, পেট ভীষণ ভারী!
হোটেলের ঘরে, লিন শাওলু ছিলেন উপরের তলায়, 钱多多 নিচের দিকে, দুজনের আচরণ ছিল এক।
টয়লেটে বসে ফোনে গালাগালি, নির্দিষ্ট একজনকে!
বিশেষ করে লিন শাওলু যখন অনলাইনে ছয় ইউয়ানের স্পাইসি সুপের মজার কৌতুক দেখলেন, তখন সরাসরি 钱多多-কে ফোন করে ধমক দিলেন।
একটা হাসির কৌতুক, অথচ তাকে এতটা আবেগে ভাসিয়েছে, চোখের পানি ধরে রাখতে পারেননি, এমন মানুষ আরও বেশি অপছন্দের।
...
"কি করছ?"
"তোমার কথাই ভাবছি!"
প্রতিদিনের মতো জিন সোয়ানওয়ানের সাথে কথোপকথন,钱多多 তিন মিনিট দ্বিধায় কাটিয়ে, শেষমেশ লিন শাওলুর সাথে দেখা হওয়া আর তার অনুবাদক হওয়ার গল্পটা বললেন।
এটা লুকানো যাবে না, কেউ খোঁজ নিলেই সব জানা যাবে।
"ভাবতেই পারিনি, তোমাদের বন্ধন এতটা গভীর।"
এ সময় শুধু কথার অর্থ দেখলে চলবে না, বাঁচার ইচ্ছা পুরোদমে জাগাতে হবে।
"তোমার সাথে আমার বন্ধন তো আকাশের চেয়েও উঁচু, সাগরের চেয়েও গভীর।"
"কিন্তু, শাওলুর তো অনুবাদক কম নেই, তুমি কেন জোর করে পাশে থাকছ? কোনো উদ্দেশ্য আছে?"
"কেন থাকবে? আগেই তো বলেছি, তার অনুবাদক হঠাৎ জরুরি কাজে গেছে। আর ঝাও মিংমিং-এর ব্যাপারে আমি তার কাছে ঋণী।"
"হুম, আমি ঘুমাতে যাচ্ছি, শুভরাত্রি।"
...
পেনিনসুলার দিকে, জিন সোয়ানওয়ান ক্ষুব্ধ হয়ে ফোন রেখে দিলেন, জিন জে-কে জড়িয়ে ধরে মুচড়ে দিলেন!
তিনি বিশ্বাস করেন না, হঠাৎ অনুবাদক পাওয়া যাবে না, তাও এক সপ্তাহ ধরে?
কে বিশ্বাস করবে?
তিনি আরও বিশ্বাস করেন না, 钱多多 এটা বুঝতে পারেননি, যেমন এখন তিনি শুভরাত্রি বললেন, 钱多多 কি সত্যিই আর ফোন করবে না?
ফোন বেজে উঠল, কথা বলার পালা এলো।
"সোয়ানওয়ান।"
"কি চাই, আমি তো ঘুমাতে যাচ্ছি!"
"তোমার কথা ভাবছি!"
"তোমার শাওলুর কথা ভাবো!"
"তুমি কি ঈর্ষা করছ?"
সোয়ানওয়ান ঠোঁট কামড়ে, কোমল স্বরে উত্তর দিলেন:
"হ্যাঁ।"
আজ রাতের চাঁদ যেন হৃদয়কে আন্দোলিত করছে।
...
钱多多 যখন অনেক অনৈতিক চুক্তিতে রাজি হলেন, জিন সোয়ানওয়ান সন্তুষ্ট হয়ে ফোন রেখে দিলেন।
লিন শাওলুর নম্বর খুলে, দ্বিধায় পড়লেন ফোন করবেন কিনা।
ভেবেচিন্তে, সোয়ানওয়ান ঠিক করলেন ফোন করবেন, তিনি চান না দুই নারী দ্বন্দ্বে এক ভাই হারিয়ে যাক।
...
"অনির, কি হয়েছে?"
লিন শাওলু দুই মিটারের বিছানায় এলিয়ে, জিন সোয়ানওয়ানের ফোন দেখে কিছুটা অবাক, কিছুটা অপরাধবোধে।
"আহা, এখন অনিরের বোন নেই, ফোন দিতে তো অসুবিধা নেই?"
জিন সোয়ানওয়ান হাতে তাদের নয় সদস্যের ছবি, অসচেতনভাবে শাওলু আর সিকার ছবিতে হাত ঘষছেন।
"আহা, অনি, মজা করো না তো!"
লিন শাওলুর মিষ্টি আচরণ তার বিশেষত্ব, দলের মধ্যে তার কোমল আবদারে কেউই প্রতিরোধ করতে পারে না।
"আচ্ছা আচ্ছা, তোমার চীনে কেমন?"
"খুব ভালো, এখানে প্রচুর খাবার, আজ রাতে এত খেয়েছি, যেন বাথরুমেই ঘুমাতে হবে!"
"হা হা, তুমি তো!"
জিন সোয়ানওয়ান 钱多多-র দুর্বল কণ্ঠ মনে পড়ে হাসলেন, ভাবলেন, দুজনেই অতিরিক্ত খেয়ে বাথরুমে ঘুমাচ্ছেন, খুব মজার।
"অনির, বিরক্ত করো না তো, হাসো না!"
"আচ্ছা আচ্ছা, ভাবলাম多多 ওপ্পাও আজ বেশি খেয়ে মজার হয়েছে।"
লিন শাওলু কিছুক্ষণ চুপ, জিন সোয়ানওয়ান ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করছেন।
...
"আজ多多 ওপ্পার সাথে খেতে গিয়েছিলাম, সব দোষ ওপ্পার, বারবার আমাকে খাওয়ায়!"
খাওয়ায়?
লিন শাওলু, তুমি নিশ্চিত?
"ওহ, এতটা কাকতালীয়?"
জিন সোয়ানওয়ান জানেন, লিন শাওলু জানে না 钱多多 তাকে কিছু বলেছে কিনা।
তাই, লিন শাওলু সারাদিনের ঘটনাগুলো বললেন, জিন সোয়ানওয়ান অভিনয় করলেন, সব শুনলেন, মাঝেমধ্যে প্রশ্ন করলেন।
"দেখা যাচ্ছে, তোমাদের ভাগ্য খুব ভালো!"
"হ্যাঁ, শুধু প্রতিবেশী না, আজ চীনে এসে দেখা হয়েছে, ওপ্পা এখন আমার অনুবাদক, সত্যিই ভাগ্য!"
আমার?
লিন শাওলু, তুমি নিশ্চিত?
...
"শাওলু, তোমার সাথে সেংজি কেমন?"
"মোটামুটি, আগের মতোই।"
একটি অনিচ্ছাকৃত বাক্য, লিন শাওলুকে স্পষ্ট বুঝিয়ে দিল, তিনি একা নন।
জিন সোয়ানওয়ান এই কথা বললেন, তিনি জানেন না?
অনির, এ কি সতর্কবার্তা?
...
"প্রেমে দুজনকে নিয়মিত যোগাযোগ রাখতে হয়, না হলে সম্পর্ক ঠাণ্ডা হয়ে যায়, এটা ভালো নয়, তাই তো?"
"হ্যাঁ, জানি, অনি, আমি ঘুমাতে যাচ্ছি।"
"ঠিক আছে, শুভরাত্রি।"
...
জিন সোয়ানওয়ান দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, ছবি ক্যাবিনেটে রেখে দিলেন:
শাওলু, আমি ইতিমধ্যে এক বোন হারিয়েছি, আরেকজন হারাতে চাই না।
...
লিন শাওলু ফোন নিয়ে উদাস, হঠাৎ ফোন বেজে উঠল, স্ক্রিনে সেংজি ওপ্পার নাম।
তিনি, হঠাৎ ধরতে চান না।
একবার, না।
দুইবার, না।
...
পঞ্চমবার, ফোন ধরলেন, ঘুম থেকে সদ্য উঠেছেন এমন ভান করে, অলস স্বরে বললেন:
"সেংজি ওপ্পা, কি হয়েছে? আমি তো ঘুমিয়ে গেছি।"
"তোমার কথা ভাবছিলাম, তাই কথা বলার ইচ্ছে।"
"হ্যাঁ।"
লিন শাওলু ঘুমন্ত মানুষের অভিনয় দক্ষতার পরিচয় দিলেন, ওপারে লি সেংজি শক্ত করে মুঠি চেপে ধরলেন।
"আচ্ছা, কিছু না, তুমি ঘুমাও, শুভরাত্রি।"
"ঠিক আছে, শুভরাত্রি!"
ফোন কাটার পর, লি সেংজি রাগে ফোন ছুড়ে ফেললেন, চোখে ঘৃণা, মুখে গালি:
"নষ্ট মেয়ে! এতদিন একসাথে থেকেও কখনো এমন ঘনিষ্ঠ হওনি!"
ছুড়ে দেয়া ফোনে দেখা যাচ্ছিল লিন শাওলুর ফ্যান ক্লাবের কোনো সদস্যের তোলা, আজ রাতে লিন শাওলু আর 钱多多-র বাজারে ঘোরার অনেক ছবি।
দুজনের আচরণ ঘনিষ্ঠ, যদিও জড়িয়ে ধরা বা হাত ধরা নেই, কিন্তু সেই মধুর ছোট ছোট মুহূর্তগুলো সব সময় প্রকাশ পায়।
...
লিন শাওলু অস্থির হয়ে ঘরে হাঁটছেন, মনে পড়ছে 钱多多 একই হোটেলে, ইচ্ছে করছে তাকেও নিদ্রাহীন করতে।
সোয়ানওয়ান অনি, আমি কখনোই তোমার সাথে প্রতিযোগিতা করতে চাইনি, তুমি কেন এত বাড়তি?