ছোট হান, তোমাকে তার থেকে নিজের ইচ্ছেতে আসার সুযোগ দিতে হবে।

“সন্ধ্যায় আমরা একসঙ্গে খেতে যাব কি না, নরম নরমা?”
ছোট边 দ্রুত এগিয়ে গেল 金软软-এর দিকে, পাশে থাকা 钱多多-কে সম্পূর্ণ উপেক্ষা করল। আসলে, একজন ছোট সহকারীকে কি তার গুরুত্ব দেওয়া দরকার?
金软软 দুঃখিত মুখে ছোট边-এর দিকে তাকাল, “দুঃখিত, আমার আগে থেকেই কোনো পরিকল্পনা আছে।”
“ঠিক আছে, তাহলে পরের বার দেখা হবে।”
ছোট边 কোনো রাখঢাক না রেখে হতাশার প্রকাশ করল। 金软软 একটু দ্বিধা করল, তারপর সিদ্ধান্ত নিল বিষয়টা পরিষ্কার করে বলা উচিত, যাতে সে অযথা আশায় না থাকে—
“ছোট边, আসলে আমরা একসঙ্গে কাজ করছি এক বছরেরও বেশি হলো, কোম্পানির নির্দেশে গুজব ছড়িয়ে দেওয়ার আর কোনো দরকার নেই।”
“নরম নরমা, তুমি কি ভাবছ আমি শুধু গুজবের জন্য তোমার প্রতি ভালো আচরণ করছি? তুমি কি অনুভব করতে পারো না আমার অনুভূতি?”
“দুঃখিত।”
金软软 মাথা নত করে কৃতজ্ঞতা জানাল, কিন্তু অনুভূতির বিষয়টা জোর করে হয় না।
钱多多 পাশে দাঁড়িয়ে সূর্যমুখী বীজ চিবিয়ে নাটক দেখছিল। 金软软 কড়া চোখে তাকাল 钱多多-এর দিকে—তোমার স্ত্রীকে কেউ বারবার বিরক্ত করছে, তুমি শুধু দূরে দাঁড়িয়ে দেখছ?
যদি 钱多多 জানত 金软软-এর মনে কি চলছে, সে নিশ্চয়ই ভাবত নিজেকে প্রাচীন চীন দেশের চেন শি মেই-এর মতো, নির্দোষ হয়ে দোষারোপের শিকার।
ছোট边 যখন কাছাকাছি এসে কিছু করার চেষ্টা করছিল, 钱多多 একজন দক্ষ সহকারী হিসেবে 金软软-এর সামনে দাঁড়িয়ে ছোট边-এর দিকে মাথা নাড়ল।
তুমি কথা বলো ঠিক আছে, কিন্তু হাতপা চালাতে গেলে, নিশ্চিত না আমি তোমাকে মারব না!
ছোট边 তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে 钱多多-এর দিকে তাকাল, রাগে ফুঁসতে ফুঁসতে চলে গেল।
“বাহ, দারুণ একটা নাটক!”
এমন দৃশ্য বইয়ে অনেকবার পড়েছে 钱多多, কিন্তু বাস্তব জীবনে এমনটা খুব কমই দেখেছে; সে অবাক হয়ে দূরে চলে যাওয়া ছোট边-এর দিকে তাকিয়ে ভাবছিল।
“তুমি কি খুব মজা পাচ্ছ?”
“হ্যাঁ, বেশ মজার তো!”
钱多多-এর উত্তর শুনে 金软软 আর কথা বলল না, শুধু পা বাড়িয়ে দ্রুত 保姆车-এর দিকে হাঁটতে লাগল।
এই কৃপণ মেয়েটির দিকে তাকিয়ে 钱多多 হাসল, এমন 金软软-কে সত্যিই খুব সুন্দর লাগে।
“লি কাকা, গাড়ি চালাও!”
“钱多多-সহকারী এখনো গাড়িতে ওঠেনি।”
“আমি বলেছি, গাড়ি চালাও!”
“ঠিক আছে!”
নিজের লোক হিসেবে লি কাকা যদি 金软软 আর 钱多多-এর মধ্যে কাউকে বেছে নিতে হয়, চোখ বন্ধ করেই সে জানে কাকে বাছবে।
পেছনের আয়নায় 钱多多-কে পা ঠুকতে দেখে, লি কাকা হাসতে হাসতে জিজ্ঞাসা করল—
“তোমাদের ছোট প্রেমিক-প্রেমিকা ঝগড়া করছে?”
“কি! কোথায়, কখন? ও?”
তিনবার অস্বীকার করে 金软软 অস্বস্তিতে চোখ বন্ধ করে বিশ্রাম নিতে লাগল, এই বুড়ো লোকের কথায় পাত্তা দিল না।
অভিজ্ঞ লি কাকা হাসতে লাগলেন, কিছু বললেন না।
তবে তিনি মনে করেন 钱多多 আসলে ভালো সঙ্গী নয়, তার চোখে 钱多多 কখনোই ভালো মানুষ নয়।
...

钱多多 গাড়ি নিয়ে 陶陶居 রেস্টুরেন্টে পৌঁছাল; এটা হুয়াশিয়া দেশীয় খাবারের বিশেষ রেস্টুরেন্ট।
“金软软, আমি বলতে চাচ্ছি তুমি…”
রুমে অন্য কেউ আছে দেখে 钱多多 বাকি কথা গিলে ফেলল।
“আমি কী করেছি?”
金软软 পা তুলে বসে, আগ্রহ নিয়ে 钱多多-এর দিকে তাকাল, যেন সে বললেই টেবিল উল্টে দেবে।
“তুমি এত সুন্দর, এত ভালো, শুধু আমার জন্য হুয়াশিয়া দেশীয় রেস্টুরেন্ট বেছে নিয়েছ, আমি খুবই আবেগপ্রবণ।”
হাসির ঝড়।
金软软-এর পাশে বসে ছিলেন刚才录节目的 লু এবং 小晗।
এই আয়োজন 小晗-এর উদ্যোগে, মূলত তার উদ্দেশ্য ছিল 钱多多-কে আমন্ত্রণ জানানো।
সে শিখতে চাওয়ার মনোভাব নিয়ে এসেছিল।
“钱多多 ভাই, তুমি কি সত্যিই নরম নরমার সঙ্গে থাকো না, আমার সঙ্গে থাকো না?”
লু এখন 钱多多-তে আরও আগ্রহী;刚才钱多多-এর মুখের পরিবর্তন ছিল অত্যন্ত স্বাভাবিক, এমন নির্লজ্জ লোক সহকারী হিসেবে অপচয়!
“তুমি ভাবনা বাদ দাও, সে এমন একজন যাকে তুমি কোনোদিনই পাবে না!”
金软软 পাশে বসার ইশারা করল 钱多多-কে, যেন সে এসে চিংড়ি ছাড়িয়ে দেয়।
钱多多 ভাবল 金软软 তার প্রতি কৃতজ্ঞ, তাই সে কিছু বলল না—কীভাবে সে কখনো পাবে না?
লু যদি কেবল রুম নম্বর পাঠায়, 钱多多 নিশ্চিত সে তখনই তার হয়ে যাবে।
রুমে দুজনের খাবারের সময় বোঝাপড়া দেখে, তারা কি প্রেমিক-প্রেমিকা?
“ভাই, তোমাদের কি…”
小晗 সত্যিই কৌতূহল নিয়ে প্রশ্ন করল, সে তো এখনো ছোট, কৌতূহল প্রবল।
“আমি চাই, কিন্তু নরম নরমা রাজি নয়, আহ!”
钱多多 নাটকীয় ভঙ্গিতে বলল, 金软软 টেবিলের নিচে হাই হিল দিয়ে জোরে এক লাথি মারল।
কী, নরম নরমা রাজি নয়? তুমি কখনো জিজ্ঞাসা করেছো?
মিথ্যাবাদী।
বহু বছরের অভিজ্ঞতায় 钱多多 মুখ না বদলে ব্যথা সহ্য করল, একটু অবস্থান বদলাল, দুই পা দিয়ে 金软软-এর ছোট পা চেপে ধরে রাখল, যাতে সে আর বাড়াবাড়ি করতে না পারে।
এই হঠাৎ পরিবর্তনে 金软软 লজ্জায় মুখ লুকিয়ে খেতে লাগল, আর নড়ল না।
“ভাই, তুমি তো প্রেমের খেলায় দক্ষ, আমি তোমার কাছে কিছু শিখতে চাই!”
小晗 দুজনের সম্পর্কের তোয়াক্কা না করে,主动钱多多-কে মদ ঢালতে লাগল, তোষামোদী ভঙ্গিতে দুজন সুন্দরীও কৌতূহলী চোখে তাকাল।
কে বলে মেয়েরা গসিপ করেনা? গসিপ ছাড়া মেয়ে কি মেয়ে?
“এমন কথা বলো না, আমি তো একেবারে সরল যুবক!”
“উঁহু! নির্লজ্জ!”
小晗 সম্প্রতি একটি এপি ফোর্থ জেনারেশন গার্ল গ্রুপের সদস্যের প্রতি আকৃষ্ট হয়েছে, কিন্তু তার কাছে যাওয়ার উপায় নেই, মেয়েটি কখনো গরম কখনো ঠান্ডা, সে সম্পূর্ণ বুঝতে পারছে না সে কী চায়।
এতে তার মন খারাপ হয়ে গেছে।

“তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করলেও আমি কিছু করতে পারবো না, কারণ মেয়েরা সবসময় আমাকে খুঁজে নেয়!”
এই আত্মম্ভরি কথায় উপস্থিত সবাই চোখ বড় করে তাকাল।
তুমি চালিয়ে যাও!
“ভাই, তাহলে কীভাবে তাকে আমার কাছে আসতে বাধ্য করব?”
“তুমি এমন কিছু করো যাতে সে নিজেই তোমার কাছে আসে!”
“তুমি সবসময়ই তোষামোদী হয়ে থাকলে হবে না, নিজে কৌশল খুঁজে বের করো!”
金软软 মনে মনে তার আর 钱多多-এর সম্পর্ক ভাবল, যেন সে সবসময়ই主动।
মাথা নিচু করে ফোনে মন দিল, দু'কান গোপনে শুনছিল।
“তুমি মাছ ধরার কৌশল শিখবে?”
???
“তোমরা মাছ ধরা জানো না?”
钱多多 বিস্মিত হয়ে তিনজনের দিকে তাকাল—তোমাদের সবার বয়স কমপক্ষে তেইশ; মাছ ধরতে জানো না, তাহলে কী করছো?
“জানি না!”
“কৌশল হলো—'欲擒故纵', বুঝো?”
“এটা আমি বুঝি!” হুয়াশিয়ার প্রশিক্ষণার্থী হিসেবে 小晗 এই প্রবাদ বোঝে।
“উদাহরণ দিই, প্রথম মাসে তুমি তার প্রতি ভালো আচরণ করবে, কীভাবে করবে সেটা তোমার ব্যাপার।”
“তারপর এক মাস পরে, সপ্তাহে একবার কোনো অজুহাতে তার সাথে যোগাযোগ বন্ধ রাখবে, তখন সে তোমার ভালো আচরণ মনে করবে, তোমার কাছে ফিরে আসবে, তখন একটু ব্যাখ্যা করবে।”
“পরে সপ্তাহজুড়ে আগের মতোই ভালো আচরণ করবে, আবার দুই-তিনদিন দূরে থাকবে। তারপর আবার দুই-তিনদিন ভালো আচরণ করবে, তারপর আবার এক-দুপুর দূরে থাকবে।”
“যদি সেই মেয়েটি তোমার প্রতি ইতিবাচক ধারণা রাখে, তাহলে আমার কৌশল কাজে লাগবে আশি শতাংশ।”
小晗 চিন্তিত ভঙ্গিতে 钱多多-এর উপায় নিয়ে ভাবছিল।
金软软 আর লু একে অপরের দিকে তাকিয়ে 钱多多-এর দিকে একটু ভীত চোখে তাকাল, মুখে শব্দহীন উচ্চারণ করল—
অসৎ পুরুষ!
ভাবা যায়, যদি মেয়েটি সত্যিই 小晗-এর প্রতি ভালো ধারণা রাখে, তাহলে 小晗 তার উপর পুরোপুরি অধিকার করবে।
আর যদি ভালো ধারণা না থাকে, তাহলে এমন আচরণে, কখনো গরম কখনো ঠান্ডা, মেয়েটি ভীষণ অস্বস্তিতে থাকবে।
“লু, তুমি কি সত্যিই তাকে সহকারী হিসেবে চাও? না হলে আমি তোমাকে ছেড়ে দিতে পারি।”
“না না, ছোট বোনের শক্তি কম, 钱多多-সহকারী নরম নরমার জন্যই বেশি মানানসই।”
“আমি তো পণ্য না, এদিক-ওদিক দেওয়া হচ্ছে, কেউ আমার অনুভূতি জানতে চেয়েছে?”
দুজন মেয়ে একসাথে চিৎকার করল—
“চুপ করো!”