কূপের ব্যাঙের সীমিত দৃষ্টি

“যাকে মুক্তি দেওয়া হয়েছে সে তখনকার অর্থনৈতিক দপ্তরের একজন প্রধান সদস্য, তবে সে দাবি করেছে সে কোনো অপরাধমূলক কর্মকাণ্ড সম্পর্কে কিছুই জানে না।” ছোটো উ তার ব্যাখ্যা দিল।
“এই লোকটিকে আমি চিনি, তখনকার কয়েকজনের মধ্যে সে সবচেয়ে নির্দোষভাবে নিজেকে মুক্ত করেছিল, এটা একেবারেই স্বাভাবিক নয়। কিভাবে সম্ভব, সে কিছুই জানে না? ধরো সে সত্যিই কিছু জানে না, তবুও অন্য প্রধান অপরাধীরা যখন একে অপরকে দোষারোপ করছিল, তখনও তার বিরুদ্ধে কোনো অভিযোগ ওঠেনি। আশ্চর্যজনকভাবে তখনকার সব অপরাধী একবাক্যে বলেছিল, সে কেবল টাকার হিসাব রাখার জন্য নিয়োগপ্রাপ্ত ছিল।
তবে তখন আমার আরেকটা মামলা চলছিল, সঙ্গে সঙ্গে এই মামলার রায়ও দ্রুত হয়ে যায়, তাই আমি পরে আর তেমন নজর রাখিনি, তবে মনে আছে, আমি হু隊কে বলেছিলাম আরও প্রমাণ সংগ্রহ করতে?” লি কাই হু ইয়ং-এর দিকে তাকাল।
তবে একটা গুরুত্বপূর্ণ কথা সে বলেনি, সেটা হচ্ছে, এই মামলার মূল দায়িত্ব ছিল হু ইয়ং-এর ওপর, এবং এই মামলার সাফল্যের জন্য সে পদোন্নতি পেয়েছিল, তাই মাঝে এসে নিজের মতামত দেওয়া কিংবা মামলায় অংশ নেওয়া ঠিক হতো না, এতে কৃতিত্ব নিয়ে নেওয়ার অভিযোগ উঠতে পারত। পরে সতর্ক করে দেওয়াটাই যথেষ্ট ছিল, যদিও এতে কিছুটা ঝুঁকি ছিল।
হু ইয়ং মাথা নাড়ল, “তখন এই মামলার রায় খুব দ্রুত হয়ে যায়, এবং বাকি প্রধান অপরাধীরাও ফাঁসির আদেশ পেয়েছিল, বলা যায়, রায় হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে তাদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়। পরে কাউকে জিজ্ঞাসা করতে চাইলেও আর কাউকে খুঁজে পাইনি।
আর তখন সেই ব্যক্তি খুব ভালোভাবে অপরাধ স্বীকার করেছিল, অত্যন্ত সহযোগিতার মনোভাব দেখিয়েছিল, দশ বছরের সাজা হয়েছিল, কোনো অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া দেখায়নি, তাই আমি পরে আর এই মামলার দিকে নজর রাখিনি।毕竟 মামলাটা শেষ হয়ে গিয়েছিল।”
হু ইয়ং-এর কথা যুক্তিসঙ্গত, সাধারণত মামলাটি আদালতে যাওয়ার পর আর তাদের সঙ্গে তেমন সম্পর্ক থাকে না, তারা কেবল অপরাধী ধরার ও প্রমাণ সংগ্রহের দায়িত্বে থাকে, পরে বিচার ও অন্যান্য আইনগত প্রক্রিয়ার জন্য বিশেষ বিভাগ ও কর্মীরা থাকে। আইনানুযায়ী, এটি আর তাদের অপরাধ তদন্ত বিভাগের কাজ নয়।
যদি তারা প্রতিটি মামলার শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত অপরাধীর কারাগারে যাওয়ার পরও নজর রাখত, তাহলে হয়তো জীবনে কয়েকটা মামলাও ঠিকমতো অনুসরণ করতে পারত না।
“তাহলে এখন কী অবস্থা? মাত্র দুই বছরেই কিভাবে মুক্তি পেল?” লি কাই কপালে ভাঁজ ফেলল।
“সেই একই গল্প, ভালো আচরণ দেখিয়েছে, সাজা বারবার কমানো হয়েছে, দশ বছর থেকে আট, আট থেকে পাঁচ, তারপর স্বাস্থ্যগত কারণে জামিনে মুক্তি, শেষে প্যারোলে মুক্তি। এখন সে বাইরে।”
এ কথা বলল একই দলের আরেক সদস্য, সে তখন এই মামলার সঙ্গে যুক্ত ছিল, তখন তিন বছরের কর্মজীবনও হয়নি, আধা-নতুন ছিল, এখন পাঁচ বছরের বেশি অভিজ্ঞ পুলিশ।
তবে, সে এখনো তরুণ, রাগ চাপতে পারে না, এমন ঘটনা দেখে মন খারাপ হওয়া স্বাভাবিক।
পাশে হু ইয়ং মাথা নাড়ল, “শোনা যায়, অনেক টাকা খরচ করে, পরিচিতদের সাহায্যে মুক্তি পেয়েছে।”
লি কাই মাথা নাড়ল, “এত সহজ নয়, তখন এতজন মিলে এত বড় একটা মামলা করলেও সে নির্দোষভাবে বেরিয়ে এসেছে, বোঝাই যায় তার পেছনে কিছু আছে।”
“তাহলে কী করব? আমাদের এখন কী করা উচিত?” ছোটো উ উদ্বিগ্ন।
তখনকার মামলায় সে যুক্ত ছিল না, তবে চাকরিতে আসার সময় এই মামলার শেষ পর্বে উপস্থিত ছিল, চারপাশের সবাই প্রতিদিন আলোচনা করত, তাই সে জানে তখনকার অপরাধীরা কতটা নির্মম ছিল।
এখন অপর পক্ষ প্রকাশ্যে হুমকি দিচ্ছে লি隊 ও হু隊কে, সে কিভাবে উদ্বিগ্ন না হয়?
“কি করব? কিছু করার নেই।”
লি কাই ঠাট্টা করল, “অপর পক্ষ টাকা খরচ করে বা নিজের ক্ষমতায় জামিন পেয়েছে, মোট কথা এখন সে মুক্ত, যতক্ষণ না সে কোনো অপরাধমূলক কাজ করছে, বা যতক্ষণ না আমরা তার বিরুদ্ধে নতুন কোনো অপরাধের প্রমাণ পাই, ততক্ষণ তাকে সাধারণ নাগরিক হিসেবে দেখব।”
সবাই চুপ, শুধু ছোটো উ রাগ সামলাতে না পেরে চিৎকার করল, “কিভাবে এমন হতে পারে? সে তো প্রকাশ্যে হুমকি দিয়েছে।”
লি কাই হাত তুলেই ছোটো উ-কে একটা চড় মারল, “চপ” শব্দে অফিসের নিরবতায় স্পষ্টভাবে বাজল।
“লি隊, আপনি আমাকে মারলেন কেন?” ছোটো উ মাথা চেপে ধরে কষ্টে বলল।
“আমি কি তোমাকে মারলাম?” লি কাই ভ্রু তুলল।
“এত লোক দেখেছে।” ছোটো উ হতভম্ব, মারাটাই অদ্ভুত, আর মারার পর অস্বীকার করা আরও অদ্ভুত, কি এমন খেলা চলছে?
“কে দেখেছে?” লি কাই চারপাশে তাকাল।
যারা তখন দেখছিল না, তারা অবাক হয়ে তাকাল, আর যারা দেখেছিল, তারা মুখ ফেরাল।
লি কাই কেন ছোটো উ-কে চড় মারল, রাগ হোক বা শাসন, এখানে সবাই তার অধীনস্থ, সে বললে কেউই বিরোধিতা করবে না, কেউই তখন সামনে আসবে না, ঝামেলা নিতে চাইবে না।
তাই, কেউ কোনো উত্তর দিল না।
“হুম?” লি কাই ছোটো উ-এর দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞাসা করল, “তুমি কিভাবে প্রমাণ করবে?”
“আমি...” ছোটো উ চারপাশে তাকিয়ে দেখল, কেউই তার পক্ষে সাক্ষ্য দেবে না, এবং সে দেখল, জেরা কক্ষে ক্যামেরা আছে, অফিসে নেই।
কিভাবে প্রমাণ করবে? সে প্রমাণ করতে পারবে না।
চড় মারার মধ্যে কোনো অস্ত্র নেই, কোনো আঘাত নেই, এমনকি চিহ্নও নেই, সে কিভাবে প্রমাণ করবে?
“আমি কেন তোমাকে মারলাম?” ছোটো উ কিছু বলার চেষ্টা করছিল, কিন্তু কিছুই বলতে পারছিল না, লি কাই আবার জিজ্ঞাসা করল।
“আমি কিভাবে জানব?” ছোটো উ কষ্টে বলল, চড় খাওয়া বড় ব্যাপার নয়, কিন্তু অকারণে খাওয়া ও মুখ বন্ধ হয়ে যাওয়া, অত্যন্ত অপমানজনক।
“হাহা,” লি কাই ঠাণ্ডা হাসল, “এক, কোনো সাক্ষী নেই; দুই, কোনো প্রমাণ নেই; তিন, কোনো উদ্দেশ্য নেই; তুমি কিভাবে আমাকে অভিযুক্ত করবে?”
“এটা...” ছোটো উ হতবাক, হঠাৎ বুঝে গেল লি কাই-এর উদ্দেশ্য, চড় মারার পেছনে গভীর অর্থ ছিল।
“একইভাবে,” লি কাই বলল, “তুমি কি নিজে দেখেছ অপর পক্ষ হুমকি দিয়েছে, কিংবা কোনো সাক্ষী বা প্রমাণ আছে তার বিরুদ্ধে? ধরো তুমি প্রমাণ করতে পারো, সে সত্যিই হুমকি দিয়েছে, কিন্তু সে কিছুই করেনি, তুমি কি পুলিশ আক্রমণের অভিযোগ করতে পারবে, নাকি শারীরিক ক্ষতির অভিযোগ করতে পারবে?
এখন পর্যন্ত সে এমনকি একটা চিঠিও পাঠায়নি, তুমি কিভাবে ভয় দেখানোর অভিযোগ করবে, নাকি বলবে শব্দ বেশি ছিল, আইন ভঙ্গ হয়েছে, প্রশাসনিকভাবে পনেরো দিনের জন্য আটক করবে?”
“ফুঁ...” হু ইয়ং হাসল।
এই দলে সে সবচেয়ে বেশি সময় ধরে লি কাই-এর সঙ্গে কাজ করেছে, দু’জনই新人 হিসেবে একসঙ্গে শুরু করেছিল, অনেকেই বদলেছে, কেউ পদোন্নতি, কেউ স্থানান্তর, কেউ চাকরি ছেড়েছে, কেউ শহীদ হয়েছে, এখন কেবল তারা দু’জনই এই দলে আছে।
লি কাই অবশ্যই দ্রুত পদোন্নতি পেয়েছে, তার সাহসিকতা ও ভালো সম্পর্ক তার জন্য অনেক সুবিধা এনে দিয়েছে, তবে তার তীক্ষ্ণ ভাষা সবসময় সঙ্গে ছিল, যদিও টিম লিডার হওয়ার পর অনেকটা শান্ত হয়েছে, বহুদিন পর আবার এমন খোলামেলা ঠাট্টা শুনল।
লি কাই হু ইয়ং-এর দিকে তাকাল, যদি সে প্রকাশ্যে দলে বিভ্রান্তি সৃষ্টি করে, তবে অফিস শেষে লি রিনকে নিয়ে তাকে মারবে, না থামা পর্যন্ত।
হু ইয়ং বুঝে গেল, হুমকি আছে, সে একহাত কান বরাবর তুলে আত্মসমর্পণ করল, আরেকহাত সামনে ইঙ্গিত করল, বলল, “বলতে থাকো।”
লি কাই ফিরে তাকাল, ছোটো উ-এর দিকে, তারপর বলল, “তারা কেন তোমার পক্ষে সাক্ষ্য দেবে না জানো?” সে চারপাশের দিকে আঙুল তুলল।
ছোটো উ লি কাই-এর আঙুল অনুসরণ করল, কেউ লজ্জায় মাথা নাড়ল, কেউ মুখ ফিরিয়ে নিল, কেউ নির্বিকারভাবে তাকিয়ে রইল।
হু ইয়ং নির্বিকারদের মধ্যে অন্যতম।
উপ-টিম লিডার হিসেবে সে বুঝে নিয়েছে লি隊 সুযোগ শিক্ষা দিতে চায়, তাই সে সহযোগিতা করল।
অন্যান্য নির্বিকারদের মধ্যে কেউ হয়তো দেখেনি, কেউ হু隊-এর মতো বুঝেছে, কেউ ভাবছে লি隊 মজা করছে, তবে যাই হোক, লি কাই-এর প্রশ্নের উত্তর নয়।
লি কাই জানতে চায়, তারা যারা দেখেছে কিন্তু সাক্ষ্য দিতে চায় না, কেন?
“কারণ, আপনি টিম লিডার?” ছোটো উ দ্বিধা নিয়ে বলল, এটি স্পষ্ট উত্তর হলেও নিশ্চিত নয়, লি隊 কি এইটা চায়?
“হ্যাঁ, আমি টিম লিডার, তাই তারা আমাকে নিয়ে চিন্তিত, আমার পদ তাদের কাজ বা ভবিষ্যতে প্রভাব ফেলতে পারে।”
লি কাই কথা ঘুরিয়ে বলল, “তাহলে, কেন সব অপরাধী তখন সেই অর্থনৈতিক সদস্যের পক্ষে সাক্ষ্য দিয়েছিল?”
“তারা তার ভয় পেয়েছিল?” ছোটো উ অবশেষে লি কাই-এর ভাবনা ধরল।
“ঠিক, তারা তার ভয় পেয়েছিল, পুলিশের বা আইনের চেয়েও বেশি, তুমি কেন মনে করো?”
ছোটো উ ভাবল, কিন্তু মাথা নাড়ল, আইনসম্মত সমাজে পুলিশের বা আইনের চেয়ে বেশি ভয়ের কিছু কী আছে?
“আমাদের দেশের আইন, অন্তত এখনকার আইন, পরিবারের সদস্যদের ক্ষতি করে না।” লি কাই একটু ইঙ্গিত দিল।
“আপনি বলতে চাচ্ছেন, সে তাদের পরিবারকে হুমকি দিয়েছিল?” ছোটো উ একদম স্পষ্ট হয়ে গেল।
লি কাই মাথা নাড়ল, “মানুষের দুর্বলতা থাকে, খ্যাতি, টাকা, ক্ষমতা, সম্পর্ক—যদি কারও দুর্বলতা ধরতে পারো, তাকে নিয়ন্ত্রণ করা কঠিন নয়।
তাকে দিয়ে কাজ করানো যায়, আবার ঘটনা ঘটার পর মুখ বন্ধ রাখতেও বাধ্য করা যায়।
মাতা, পিতা, সন্তান, স্ত্রী, প্রেমিকা, ভাই, বোন—কেউ না কেউ তো আছেই।”
“কিন্তু,” ছোটো উ দ্বিধা নিয়ে বলল, অবশেষে জিজ্ঞেস করল, “এত বড় অপরাধীরা তো মানবিকতা হারিয়েছে, অন্তত অন্যের জীবন নিয়ে ভাবে না, তাহলে কি কেউই নিজ পরিবারের জীবন নিয়ে ভাবে না, সবাই কিভাবে মুখ বন্ধ রাখল?”
লি কাই মাথা নাড়ল, ছোটো উ অবশেষে ভাবছে, “যারা পরিবারের জীবন নিয়ে ভাবে না, তারা সাধারণত নিজেদের জীবন নিয়ে খুব চিন্তিত।”
“তবুও ঠিক নয়, তারা তো ফাঁসির আদেশ পেয়েছে।” ছোটো উ এখনও বুঝতে পারছে না।