জলের নিচের পাথর প্রকাশ পেল
পরবর্তী কাজটি সেই এলাকার অপরাধ তদন্ত বিভাগের পুলিশ এবং নির্দিষ্ট অঞ্চলের দায়িত্বপ্রাপ্ত পুলিশ কর্মকর্তারাই সম্পন্ন করবে। লি কাই তো শুধু পার্শ্ববর্তী অঞ্চল থেকে সহায়তা করতে এসেছেন, তাছাড়া তিনি দলের প্রধান, তাই সবকিছুতে সর্বশেষ পর্যন্ত অংশগ্রহণ করার প্রয়োজন নেই। তিনি শুধু অপরাধীকে ধরতে সাহায্য করেছেন, এটিই তাঁর প্রধান সাফল্য।
জানরৌ দেখলেন অপরাধীকে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে, পাশে থাকা পুলিশদের সতর্কতা ধীরে ধীরে শিথিল হচ্ছে, আর লি কাই এক পা এক পা করে তাঁর দিকে এগিয়ে আসছেন।
লি কাই যখন অবশেষে জানরৌর সামনে এসে দাঁড়ালেন, জানরৌ হাসলেন। লি কাই তাঁর মাথার চুলে হাত বুলিয়ে হাসলেন।
“তুমি কি ওদের সঙ্গে যেতে চাও না?” জানরৌ জিজ্ঞেস করলেন, কারণ তিনি অপরাধ তদন্তের প্রক্রিয়া ভালোভাবে জানেন না।
লি কাই মাথা নাড়লেন, “না, লাগবে না।”
“তুমি কি থানায় ফিরছো না?” জানরৌ সামান্য মাথা কাত করে জিজ্ঞেস করলেন।
“আগে তোমার প্রসূতি পরীক্ষা, আমি তো কথা দিয়েছিলাম তোমার সঙ্গে আসব।” লি কাই বললেন।
“আগে আমার প্রসূতি পরীক্ষা, অর্থাৎ, পরীক্ষা শেষ হলে, তোমার থানায় ফিরে যেতে হবে?” জানরৌ শুধু জানতে চাইলেন, কোনো আবেগ নেই তাঁর কণ্ঠে।
“থানায় ফিরে গিয়ে রিপোর্ট করতে হবে, কিছু কাজ আছে।” লি কাই ব্যাখ্যা করলেন।
“রিপোর্ট করতে হবে? তুমি কি এই দুই দিন শহরে ছিলে না?” জানরৌ বুঝতে পারলেন কিছু।
“না, ছিলাম না। একটা সূত্র ছিল, স্থানীয়ভাবে তদন্ত করতে হয়েছিল।”
এ পর্যায়ে এসে লি কাই আর কিছু গোপন করলেন না, যেহেতু তিনি ফিরে এসেছেন।
“তদন্তে কি কিছু পেলেন?” জানরৌ জিজ্ঞেস করলেন, তাঁর চোখে জ্বলজ্বলে তারা।
“পেয়েছি, গুরুত্বপূর্ণ সূত্র, অগ্রগতি আছে।” লি কাই হাসলেন, জানরৌর চাহনির গভীরতা তিনি স্পষ্ট বুঝতে পারলেন।
“অসাধারণ!” জানরৌ হাসলেন, যেন লি কাইয়ের案件ে অগ্রগতি পেয়ে তিনি আরও বেশি আনন্দিত।
“ছোট্ট জানরৌ, ছোট্ট কাই।” লি মায়ের কণ্ঠ ভেসে এলো।
ঘটনাস্থলের কেবল অতিস্বনির গর্ভ পরীক্ষা কক্ষটি সংরক্ষিত ছিল, বাকী জায়গায় সতর্কতা উঠিয়ে নেওয়া হয়েছে, উদ্বিগ্ন লি মা তাই প্রথমেই ছুটে এলেন।
“জানরৌ, তুমি ঠিক আছো তো? কোনো অস্বস্তি নেই তো?” বলেই লি মা জানরৌর শরীরের উপর-নীচে হাত বুলিয়ে পরীক্ষা করলেন,額 মাথা, হাত—সবকিছুই, যেন জানরৌ কোথাও আঘাত পেয়েছেন কিনা।
“মা, আমি ঠিক আছি।” জানরৌ হাসলেন, মাথা নাড়লেন।
“তুমি ঠিক আছো, এত ভালো, তুমি ঠিক আছো।” লি মা আবার চোখ মুছতে চাইলেন।
“আবার কেন কাঁদছো?”
লি কাই হাত বাড়িয়ে লি মাকে বুকে জড়িয়ে নিলেন, “এবার শুধু ভুয়ো আতঙ্ক, একদম কিছু হয়নি, সত্যি, আমি নিশ্চিত।”
লি কাই বলতেই, অন্য হাতে জানরৌকেও বুকে টেনে নিলেন, দুই পাশে তাঁর জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দুই নারীকেই জড়িয়ে নিলেন।
জানরৌর প্রসূতি পরীক্ষা শেষে, লি মা ও জানরৌকে বাড়ি পৌঁছে দিয়ে, থানায় ফেরার পথে, দীর্ঘ সময় চুপচাপ থাকা লি লিন অবশেষে লি কাইকে বললেন: “তিনি, আমার ধারণার চেয়ে ভিন্ন।”
“তিনি? কে? জানরৌ?” লি কাই জিজ্ঞেস করলেন।
“জানা কথা।”
লি কাই যদি ছোট্ট জায়গায় থাকতেন, লি লিন অবশ্যই সামনে এসে তাঁকে এক লাথি মারতেন।
“কি করে ভিন্ন? তুমি কী ভাবতে?” লি কাই হাসলেন, খুশিভাবে পাল্টা প্রশ্ন করলেন।
“হয়তো আমি ঠিকভাবে বলতে পারছি না, আমার মনে হয়, তিনি আগের ধারণার চেয়ে ভিন্ন।” লি লিন বললেন।
“হাহ, আমি তো জানি, ভাই, তুমি কী বলতে চাও। আমি শুধু জানতে চাই, ঠিক কীভাবে ভিন্ন?” লি কাই হাসলেন, লি লিনের প্রকাশের ক্ষমতা তিনি খুব ভালো জানেন।
“আগে আমি ভাবতাম তিনি খুবই ভয় পায়, একটা তেলাপোকা, একটা মাকড়সা দেখলেই চিৎকার করে ঘরজুড়ে দৌড়াদৌড়ি করেন। কিন্তু আজ, তিনি খুব শান্ত, সাহসী, অসাধারণ।”
লি লিন জানরৌ সম্পর্কে নিজের নতুন অনুভূতি ও চিন্তা প্রকাশের চেষ্টা করলেন।
“ভাই, নারীরা কিছু ঘৃণিত পোকামাকড় ভয় পায়, কিন্তু জনগণ রক্ষায় নিজের জীবন উৎসর্গ করা—দুইটি বিষয় একেবারে বিরোধী নয়।” লি কাই হালকা হাসলেন, লি লিনের যুক্তি দেখে তিনি অবাক।
“বিরোধী নয়?” লি লিনের মাথা গুলিয়ে গেল।
“অবশ্যই নয়। বলি, ভাই, মনে আছে আমি বলেছিলাম জানরৌর একটু নায়কসুলভ মনোভাব আছে?”
“মনে আছে।”
“হ্যাঁ, এই নায়কসুলভ মনোভাব শুধু অন্যের জন্য নয়, নিজের জন্যও। তিনি শুধু নায়ককে প্রশংসা করেন না, নিজেও নায়ক হতে চান। আর মাকড়সা, তেলাপোকা, এসব তিনি সত্যিই ভয় পান না, বরং এগুলো ঘৃণা করেন।” লি কাই ব্যাখ্যা করলেন।
“...” ঘৃণা? লি লিন চুপ করে গেলেন।
লি লিন কিছু বলতে পারলেন না, লি কাই আরও বললেন, “ভাই, সত্যি বলছি, তুমি কি মনে করো না, জানরৌ শুরু থেকেই তোমাকে পছন্দ করতেন?”
“তুমি কী বলতে চাও?” লি লিন সত্যিই বুঝতে পারলেন না।
“মনে আছে, আমি বলেছিলাম, তিনি আমার প্রেমিকা হতে রাজি হয়েছিলেন?” লি কাই জিজ্ঞেস করলেন।
“মনে আছে।”
অবশ্যই মনে আছে, কদিন আগেই লি কাই বলেছিলেন।
“সেই সময়, বা বলা ভালো, প্রতিবার, রক্তাক্ত লড়াইটা তো তুমি করেছো। তুমি তাঁর চোখে নায়ক। আমি শুধু তোমার ছায়া পেয়ে, তোমার সংগ্রামের ফল ভোগ করেছি।” লি কাইয়ের কণ্ঠে বিরলভাবে কিছুটা কষ্ট ও ভারাক্রান্তি।
“তদন্তে শুধু শক্তি লাগে?” লি লিন হঠাৎ জিজ্ঞেস করলেন।
“হ্যাঁ?” লি কাই হঠাৎ বিভ্রান্ত হলেন।
“আজ তুমি অপরাধীকে শক্তি দিয়ে দমন করেছো?” লি লিন আবার জিজ্ঞেস করলেন।
“না, অবশ্যই না।” সহজ প্রশ্ন।
“কিন্তু আমি শুধু শক্তি জানি।” লি লিন বললেন।
“...” এবার লি কাই চুপ করলেন।
“আমি কে?” লি লিন আবার প্রশ্ন করলেন।
“তুমি আমার ভাই।” লি কাই উত্তর দিলেন।
“আমি, কে?” লি লিন আবার জিজ্ঞেস করলেন।
“তুমি, লি লিন।” লি কাই আরও সতর্কভাবে উত্তর দিলেন।
“লি লিন কে?” লি লিন আরও জিজ্ঞেস করলেন।
“লি লিন, আমার দ্বিতীয় ব্যক্তিত্ব।” লি কাই অবশেষে বললেন।
“ভালো, আমি তোমার দ্বিতীয় ব্যক্তিত্ব, তাই আমি তুমি, তুমি আমি, আমরা তো একই মানুষ। তিনি যাকে ভালোবাসেন, কিংবা কোন ব্যক্তিত্বকে বেশি ভালোবাসেন, এতে সমস্যা কোথায়? সবই তো তুমি।”
লি লিন এবার বিরলভাবে অনুভূতির জট খুললেন।
লি কাই হাসলেন, “তাই ভাই, আমার ছেলে যখন তোমাকে বাবা বলবে, তখন তুমি সাড়া দেবে! এই কথায় স্থির থাকলাম।”
থানায় ফিরে, কাগজপত্র গুছিয়ে, লি কাই সরাসরি পেই জুনের, বর্তমানে শে ছাই, পরিচয়পত্রে শে জুনের, জিজ্ঞাসাবাদ শুরু করলেন।
ডিউটি পুলিশ পেই জুনকে জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে নিয়ে আসার অপেক্ষায়, লি কাই দূরবর্তী ওয়েনছুয়ানে থাকা ছোট উর কাছ থেকে ফোন পেলেন, “লি স্যার, তদন্তে পেয়েছি।”
“কী অবস্থা? শে তু নামে কেউ আছে?” লি কাই জিজ্ঞেস করলেন।
“আছে, সেই সময় নিখোঁজের তালিকায়, শে জুনের নামও ছিল, কিন্তু পেই জুনের অবস্থান এক অঞ্চলে নয়।”
ছোট উ এখন অনেক বেশি দক্ষ, লি কাই যা বলেননি,案件ের পরিস্থিতি দেখে তদন্তের পথে ঠিকভাবে এগোতে পারেন, এবং খুব বিস্তৃতভাবে তদন্ত করেন।
“ঠিক আছে, জানলাম, তুমি টিকিট কেটে ফিরে এসো!” লি কাই বললেন।
ফোন রেখে কিছুক্ষণ পরেই পেই জুনকে কক্ষে নিয়ে আসা হলো।
এবার পেই জুনের দৃষ্টিতে কিছু অনুসন্ধিৎসা, কিছু উদ্বেগ।
লি কাই ও লুনা একবার তাঁকে অজ্ঞান করার পর আর দেখা দেননি, তিনি জানতেন না তাঁরা কী করেছেন।
লি কাই হাত নেড়ে পেই জুনকে নিয়ে আসা পুলিশকে বের হয়ে যেতে বললেন, তারপর পেই জুনকে বসতে ইঙ্গিত দিলেন।
এরপর পেই জুনের সামনে, লি কাই জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষের দরজা বন্ধ করলেন, নিজ হাতে মাথার ওপরের ক্যামেরার তার খুলে ফেললেন।
“তুমি কী করতে চাও?” পেই জুন বললেন।
“তুমি কী মনে করো আমি কী করতে যাচ্ছি?” লি কাই হাসলেন।
ঠোঁটের কোণ সামান্য উঁচু, খুব শান্ত হাসি, কিন্তু কেন যেন পেই জুনের চোখে মৃত্যুপ্রায় শীতলতা অনুভূত হলো।
পেই জুন দরজার দিকে তাকালেন, লি কাই সেখান থেকে চলে এসে তাঁর সামনে টেবিলের কাছে দাঁড়ালেন।
“এখন এখানে শুধু আমরা দুজন, আমরা যা বলি বা করি, এমনকি তুমি এখনই আমায় মেরে ফেলো, কেউ দেখতে পারবে না।” লি কাই একহাত টেবিলের উপর রেখে সামান্য ঝুঁকে পেই জুনের দিকে বললেন।
পেই জুনের চোখে হঠাৎ তীব্র কাঁপন, তবে দ্রুতই তিনি শান্ত হয়ে গেলেন।
“আমি বুঝতে পারছি না তুমি কী চাও, বা এর অর্থ কী?” পেই জুন দরজা ও ক্যামেরার দিকে ইঙ্গিত করলেন।
“না বোঝা কোনো সমস্যা নয়, তুমি শুধু বুঝো এর অর্থ, ও গুরুত্ব।”
লি কাই বলতেই, একগুচ্ছ কাগজ-পত্র পেই জুনের সামনে ছুঁড়ে দিলেন, সেখানে ছিল তাঁর প্লাস্টিক সার্জারির প্রমাণ, পুরোনো ছবি পুনরুদ্ধার, শে পরিবারের পরিচয়পত্র, শে তুর ব্যাংক হিসাবের লেনদেন, এমনকি গতকাল ছোট উ-র সংগৃহীত গ্রামবাসীর সাক্ষ্য।
পেই জুন একসঙ্গে কাগজগুলো দেখতে লাগলেন, যতই দেখেন, ততই শরীর কাঁপতে লাগল, মুখের রং কখনো নীল, কখনো সাদা, অবশেষে পেই জুন মাথা তুলে লি কাইকে রাগী দৃষ্টিতে তাকালেন, যেন ক্ষুধার্ত নেকড়ে ছায়া।
“আরও একটা কথা বলা হয়নি, আমি বিশেষভাবে জানতে চেয়েছি, আমাদের দেশের আইন বহু ব্যক্তিত্বকে নির্দোষ বলে মানে না। তুমি সত্যিই বহু ব্যক্তিত্ব হলেও, মৃত্যুদণ্ডের ছাড় পাবে না।” লি কাই তখনও শান্তভাবে হাসলেন।
পেই জুনের দৃষ্টি আবার কাঁপল, এবার খুব হালকা, দ্রুতই মুছে গেল।
“বলো, শে জুন, এত গোপনীয়তা, এত বছর একা লুকিয়ে রাখছো, ক্লান্ত না?” লি কাই এবার হাসি সরিয়ে নিলেন।
“ক্লান্ত?” পেই জুন, না, এ সময় শে জুন বলা উচিত, হঠাৎ মাথা তুলে হাহাহা করে হাসলেন, “কিছু মানুষ জন্মগতভাবেই পাপী, যতদিন বেঁচে থাকবে, ক্লান্তির অধিকার নেই।”
লি কাই চুপ করে পেই জুনের দিকে তাকালেন।
“তুমি জানো গ্রামবাসীরা আমাকে কী নামে ডাকে?” শে জুন জিজ্ঞেস করলেন।
লি কাই জানতেন, তাঁরা তাঁকে ‘খোলার রাজা’ বলেন, তবুও চুপ করে থাকলেন।
“তাঁরা সবাই আমাকে ‘খোলার রাজা’ বলে।” শে জুন রহস্যময় কণ্ঠ ও চাহনিতে বললেন।
“তুমি জানো আমার কারণে প্রথম কে মারা গেছে?” শে জুন একইভাবে জিজ্ঞেস করলেন।
লি কাই জানতেন না, তাই চুপ করে থাকলেন।
“আমার দাদা, আমার দুষ্টামির কারণে পানি তুলতে গিয়ে পড়ে গেলেন, মানুষসহ বালতি, তাঁর পা ভেঙে গেল, কয়েক বছরের মধ্যে মারা গেলেন।”
শে জুন একটু মাথা কাত করলেন, যেন স্মৃতিতে ডুবে, “আমার দাদি বলতেন, দাদা আমার কারণে মারা গেছে, আমি তাঁকে মেরেছি। তিনি আমায় ঘৃণা করতেন, জানতাম, কিন্তু বাধ্য হয়ে আমায় নিয়ে থাকতেন—কেউ ছিল না, বাড়ি খালি, শুধু আমি আর তিনি।”
“তুমি জানো আমার প্রথম হত্যার শিকার কে?”
শে জুন হঠাৎ ফিরে আসলেন, লি কাইয়ের দিকে পাগল হাসি দিয়ে তাকালেন, “আমার বোন, নিজের বোন, নামও ছিল না, ছোট্ট এক দলা, নরম, দুধের গন্ধ, আমার怀ে।”
“তাঁকে বললেন আমায় ফেলে দিতে, আমি সাহস পেলাম না, তিনি বলেন এটা অপয়া, আমার怀 থেকে ছিনিয়ে পানির পাত্রে ফেলে দিলেন, আমি তুলে আনতে গেলাম, উঠিয়েই চললাম, পাত্রটা বড়, ছোট্ট দলা ছোট, তবুও আমি তাঁকে তুলতে পারলাম,怀ে নিয়ে পানির বাইরে এলাম।”
“কিন্তু, তাঁর কান্না শোনার আগেই, এক হাত আমার কাঁধে, আমায় পানিতে চেপে রাখল, আমার মুখ বাইরে, কিন্তু হাত পানির নিচে,怀ে ছোট্ট দলা, আমি প্রাণপণে挣扎 করলাম, পারলাম না, যতক্ষণ না怀ে থাকা দলা একেবারে ঠাণ্ডা হয়ে গেল, তারপর সেই হাত আমায় পানির বাইরে তুলল—দাদির হাত।”