পঞ্চাশতম অধ্যায়: ছোট মোটা ছেলে

শিচেংজিনের কথা উঠতেই, কাটেরিনা হঠাৎ অদ্ভুত এক অভিব্যক্তি ফুটিয়ে তুলল মুখে। সে শুধু চাং ইউ-কে জানাল, “শিচেংজিন বলেছে, এখন তার অন্য কিছু কাজ আছে, একটু দেরি হবে।”
“শিচেংজিনের গুরু হচ্ছেন অন্ধকার দেবতার প্রবীণ শিষ্য, যদি তাঁর সম্মানের খাতিরে না হতো, আমি ওকে এতটা সহ্য করতাম না।”
শিচেংজিনের প্রসঙ্গ কাটেরিনা এভাবেই হালকা ভাবে এড়িয়ে গেল।
আহা...
চাং ইউ-র সত্যিই হিংসে হল।
দেখা যাচ্ছে, যেখানেই হোক না কেন, উপরমহলে লোক থাকলে কাজ অনেক সহজ হয়।
এমনকি মিশনে দেরি করলেও কিছু হয় না, চাং ইউ সত্যিই তার প্রশংসা করল।
কিছুক্ষণের মধ্যেই, সবাই পৌঁছে গেল কেন্দ্রীয় সড়কের শেষ প্রান্তে, এখানে দাঁড়িয়ে চাং ইউ স্পষ্টই অনুভব করতে পারল নদীর বুক থেকে আসা শীতল বাতাস।
তারা এখন নদীর পাড়ে এসে পৌঁছেছে, এই নদীই হল এইচ শহরের মানুষের মা, সং নদী।
প্রাচীনকাল থেকে আজ পর্যন্ত, এইচ শহর নদীর উপর নির্ভর করেই গড়ে উঠেছে, বাসিন্দাদের ব্যবহারের জল পুরোটাই আসে এই বিশাল নদী থেকেই।
এ কথা বলাই যায়, সং নদী না থাকলে আজকের এইচ শহরও থাকত না।
“ওই যে উঁচু বাড়িটা দেখছ, সেটাই আমাদের গন্তব্য।” কাটেরিনা দূরের একটি সুউচ্চ বিল্ডিংয়ের দিকে ইশারা করল।
নদীর তীরে দাঁড়ানো, সার্চলাইটে ঝলমল করা সেই বহুতল একেবারে ইউরোপীয় ঢঙে তৈরি, সর্বোচ্চ দুটি তলা ধাপে ধাপে ছোটো হয়ে ওপরে উঠেছে।
“ওহ, এ তো নদীর দৃশ্য দেখা যায় এমন ফ্ল্যাট! দেখছি লোকটা বেশ সম্মানজনক ব্যক্তি বটে!” চাং ইউ অবাক হয়ে বলল।
এইচ শহরে নদীদৃশ্যের ফ্ল্যাটের দাম আকাশছোঁয়া, নদীর ধারে তৈরি প্রত্যেকটি বড়ো ফ্ল্যাটের দাম যেন প্রাসাদের সমান।
ঘরের ওপরে দাঁড়িয়ে নদীর দৃশ্য আর আলোকঝলকানি দেখার সৌন্দর্যই এত অভাবনীয় যে, ধনী ব্যক্তিরা এমন ফ্ল্যাট পেতে মরিয়া।
সর্বোচ্চ তলায় থাকলে তো প্রায় অর্ধেক শহর চোখের সামনে, এতেই বিত্তশালীরা পাগল হয়ে যায়।
বহুতলে ঢুকে, কাটেরিনা আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে ব্যাগ থেকে একখানা এলিভেটর কার্ড বের করল, চাং ইউ আর ফেং সানপাওকে নিয়ে লিফটে ঢুকল।
সে দক্ষ হাতে কার্ডটি স্ক্যান করে ৪৭ তলার বোতাম টিপল, চাং ইউ তার এই সাবলীল গতিবিধিতে এক অজানা সামঞ্জস্য খুঁজে পেল।
মনে হল, সে যেন হাজারবার এ কাজ করেছে।
কাটেরিনার কাছে এখানে এলিভেটর কার্ড থাকা কিংবা তার দক্ষতাই প্রমাণ করে, তার জন্য এ জায়গা অপরিচিত নয়।
কাটেরিনা আর সেই লোকের সম্পর্কটা কী? হঠাৎ চাং ইউ-এর মনে সন্দেহ জাগল।
কেন কাটেরিনার এখানে এলিভেটর কার্ড আছে?
তার কথায় মনে হল, সেই লোকটা একজন পুরুষ, তাই তো?
উফ! তারা দু’জন কি... প্রেমিক-প্রেমিকা?
এক ঝলকে চাং ইউ-এর মন বিষাদে ভরে উঠল, চিন্তার জট পাকিয়ে গেল।
অবচেতনে কাটেরিনার পেছন পেছন লিফট থেকে নেমে সবাই একটি নিরাপত্তা দরজার সামনে হাজির হল।
দরজার ডিজিটাল লক আবারও বাধা হয়ে দাঁড়াল।
“এবার বোধহয় দরজায় কড়া নাড়তে হবে, নিশ্চয়ই অন্যের বাড়ির পাসওয়ার্ড তো জানার কথা নয়?” চাং ইউ মনে মনে ভাবল।
তবে যদি জানে, তাহলে চাং ইউ-এর সন্দেহই সত্যি, হয়তো ওরা অনেক দিন ধরেই একসঙ্গে আছে।
কিন্তু যা হল, তা দেখে চাং ইউ-এর মন আরও ভেঙে গেল।
দেখল, কাটেরিনা দক্ষতার সঙ্গে একের পর এক পাসওয়ার্ড টাইপ করছে, যেন বহুবার যা অভ্যাস হয়ে গেছে।
এতটাই স্বচ্ছন্দে পারল, বোঝাই যায় কাটেরিনা পাসওয়ার্ড মুখস্থ করে রেখেছে।
“তুমি কীভাবে অন্যের বাড়ির দরজার পাসওয়ার্ড জানো?” ফেং সানপাও সরল মনে প্রশ্ন করল।
“কারণ, এখানেও আমার বাড়ি, আমি জানব না কেন?” কাটেরিনা একেবারে স্বাভাবিক ভঙ্গিতে উত্তর দিল।
একটা বজ্রপাতের মতো শব্দে চাং ইউ-এর মাথায় বিস্ফোরণ, মুহূর্তে সমস্ত আশা নিঃশেষ।
শেষ, ওদের সম্পর্ক নিশ্চয়ই সাধারণ নয়, হয়তো সত্যিই একসঙ্গে থাকে!
কাটেরিনা নিজেই স্বীকার করল, এ-ও তার বাড়ি।
চাং ইউ-এর মন কাঁদছে, রক্তক্ষরণ হচ্ছে।
হে ঈশ্বর, তুমি এত নিষ্ঠুর কেন?
কেন তুমি আমার সামনে এক সুন্দরীকে এনেছো, আবার তাকে অন্যের প্রেমিকা বানিয়ে দিলে?
এর চেয়েও কষ্টের বিষয়, প্রেমিক এত ধনী যে নদীর দৃশ্যের ফ্ল্যাট কিনতে পারে।
আর আমি... হা হা।
ভীষণ কষ্ট হচ্ছে, কাঁদতে ইচ্ছে করছে...
দরজা খুলতেই ধীরে ধীরে এক অভিজাত সাজের ঘর চোখে পড়ল, দামী লাল কাঠের আসবাব আর ইউরোপীয় সাজসজ্জায় ভরা।
প্রভাবশালী পরিবারের কেউ দেখলেও বাহবা দেবে, বলবে, “কী চমৎকার!”
কিন্তু এত বিলাসবহুল ঘরে সর্বত্র ছড়িয়ে-ছিটিয়ে আছে আবর্জনার স্তূপ।
বড়ো ছোটো নানা রকমের আবর্জনার ব্যাগ এলোমেলোভাবে লাল কাঠের মেঝেতে, সারা প্রবেশপথ ঠাসা, পা ফেলার জায়গা নেই।
অগণিত ইনস্ট্যান্ট নুডলসের কাপ, খাবারের বাক্স, টিনের ক্যান একসঙ্গে স্তূপ, ব্যাগগুলো ফুলে উঠেছে।
কিছু ব্যাগ বেঁকা হয়ে পড়ায়, নুডলসের তেল ছড়িয়ে মেঝে বদলে গেছে।
তবু ঘরের মালিক কখনও পরিষ্কার করেনি, যেন কিছুই চোখে পড়ে না।
পচা খাবারের গন্ধ ছড়িয়ে পড়েছে, খাবারগুলোর পচা গন্ধে পুরো ঘর ভরে গেছে।
এখন, সেই গন্ধ সবার নাকে এসে লাগে।
“আহ... ছিঃ!” চাং ইউ প্রথমেই সহ্য করতে না পেরে বড়ো একটা হাঁচি দিল।
“এটা আমার দেখা সবচেয়ে দামী সাজের ঘর, আবার সবচেয়ে নোংরাও।” সে নাক চুলকে ফিসফিস করল।
এখন তার আর ঘরের সাজ দেখে অবাক লাগছে না, কারণ এত আবর্জনার মধ্যে কেউ আর প্রশংসা করতে পারবে না।
কী ধরনের মানুষ এতটা অগোছালো হতে পারে, আবর্জনার পাহাড় জমিয়ে রেখেছে, এতটাই অলস?
চাং ইউ-এর কৌতূহল বেড়ে গেল, ঘরের মালিককে নিয়ে একটু কৌতূহল জাগল।
কাটেরিনা মুখ কালো করে ঘরে ঢুকল, দুর্গন্ধে তার বমি পাচ্ছে।
কিন্তু ভাবতেই, ওই ছেলেটা ঘরটা এমন করল, রাগে দাঁত কিড়মিড় করছে।
কাটেরিনা আবর্জনার “মাইন” এড়িয়ে, কষ্টে রাস্তা খুঁজে এগোল, যেন কোনো গোলকধাঁধায় হাঁটছে।
সীমিত খালি জায়গা ব্যবহার করে, সে বাম-ডান ঘুরে, নানা কসরত করে শেষে নিরাপদ জায়গায় পৌঁছল।
চাং ইউ আর ফেং সানপাওও কাটেরিনার দেখাদেখি এগোল।
চাং ইউ মোটামুটি পারল, কিন্তু ফেং সানপাও দুর্বল শরীর নিয়ে, এই আবর্জনার পাহাড় টপকাতে ক্লান্ত, চাং ইউ-এর পাশে হাঁপাচ্ছে।
“ওই ছেলেটা একেবারে বাজে, আবর্জনা ফেলতেও জানে না।” কাটেরিনা ফুঁসছে।
সে গর্জন করতে করতে ভেতরে গেল, শোবার ঘরের দরজা খুলল, রীতিমতো রাগী মেজাজে।
কিন্তু দরজা খোলার পর কাটেরিনা হতবাক হয়ে দাঁড়িয়ে গেল।
“হা হা... রিংকো, ওহ হো~ আমার আদরের রিংকো, তুমি এত আদুরে কেন!”
শোবার ঘর থেকে চিৎকার ভেসে এল, বাদামী চুলের গোলগাল এক কিশোর, কম্বলের নিচে বসে এক জাপানি অ্যানিমে দেখছে।
“ইয়ে~ ইয়ে~ রূপান্তর হচ্ছে, হচ্ছে! আমার জাদুকরী কন্যা রিংকো অবশেষে রূপান্তর হচ্ছে~”
ছেলেটার মুখে অদ্ভুত হাসি, সে জিহ্বা বের করে মোবাইলের পর্দায় থাকা সুন্দরীকে চাটছে, অদ্ভুত হাসিতে চাং ইউ কেঁপে উঠল।
দেখে বোঝা যায়, কম্বলের ভেতর তার হাত দ্রুত কাঁপছে, সহজেই বোঝা যায় সে কী করছে।
তাতামি বিছানার পাশে কুঁচকে রাখা টিস্যু ছড়িয়ে রয়েছে, সারি সারি, যেন শেষ নেই।
হয়ত বেশি মনোযোগে, অথবা কার্টুনের আওয়াজে, ছেলেটা টেরই পায়নি যে দরজার সামনে সবাই দাঁড়িয়ে।
এভাবে তাকিয়ে থাকাটা হয়তো তার জীবনের কালো ছায়া হয়ে থাকবে।
“ঝেন ইউচাই! তুমি কী করছ?” কাটেরিনা বজ্রকণ্ঠে চেঁচিয়ে উঠল, গলা এত চড়া যে আকাশ ফাটাতে পারে।
উত্তেজিত ছেলেটা চমকে উঠল, গুটিয়ে গেল, মুখে এক ধরনের আরাম-ভরা হাসি।
ঠিক যেন বহুদিনের খরায় বৃষ্টির স্বাদ, দুর্ভিক্ষে খাবার, ক্লান্ত পথিকের কাছে তৃণভূমি—
এটাই মুক্তির হাসি।

এরপর, ছেলেটা অবশেষে মাথা ঘুরিয়ে কাটেরিনার দিকে তাকাল।
দু’জন অনেকক্ষণ চুপচাপ তাকিয়ে রইল, তারপর ছেলেটা বুঝল কী হয়েছে।
“দিদি! তুমি এখানে কেন?” সে চেঁচিয়ে উঠল, কৃত্রিম হাসি দিল, তাড়াতাড়ি মোবাইলের আওয়াজ কমিয়ে দিল।
“আমি যদি না আসতাম, তাহলে তুমি তো সব উল্টে দিতে!” কাটেরিনা রাগে কাঁপছে।
লজ্জার ব্যাপার, ভীষণ লজ্জার ব্যাপার!
কী কপাল, নিজের অধস্তনদের সামনে ভাইয়ের এমন কাণ্ড!
নিষ্ঠুর নিয়তি!
এ সময় ছেলেটা কাটেরিনার পেছনে চাং ইউ আর ফেং সানপাওকে দেখল, পরিবেশ আরও বিব্রতকর।
“দিদি... সবাই সামনে, দরজাটা একটু বন্ধ করে দাও।”
ছেলেটা কান্নাজড়িত মুখে মিনতি করল, অসহায় আর দুর্বল।
চাং ইউ ব্যাপারটা বুঝে, কাটেরিনার হাত ধরে টেনে দরজার বাইরে নিয়ে এলো।
তারপর চেঁচিয়ে বলল, “তাড়াতাড়ি জামাকাপড় পরে, তারপর দিদির সামনে এসো!”
বলেই চাং ইউ “ধপাস” করে শোবার ঘরের দরজা বন্ধ করে দিল, ছেলেটাকে ব্যক্তিগত সময় দিল।
যখন জানা গেল, এই বাড়ির মালিক কাটেরিনার ভাই, তখনই চাং ইউ-এর মন হালকা হয়ে গেল।
আসলেই, কাটেরিনা বলেছিল, এ ঘরও তার, একদম সরল অর্থেই।
এটা তার ভাইয়ের বাড়ি, তাই তারও বাড়ি।
সে প্রায়ই ভাইয়ের বাড়ি এলে দোষ কী?
ভাইয়ের লিফট কার্ড থাকলে দোষ কী?
ভাইয়ের বাড়ির পাসওয়ার্ড জানলে দোষ কী?
একটুও দোষ নেই!
“আচ্ছা, সাসুকে, সেই দাদা, সে করছিল কী?” ফেং সানপাও কৌতূহলী ছেলে, কিছু জানলে না জিজ্ঞেস না করে থাকতে পারে না।
“উফ, এটা নিয়ে প্রশ্ন করছ কেন? তুমি ছোটো, বেশি জানতে চেয়ো না।” চাং ইউ বিরক্ত।
“আমি তো একবার দেখেছিলাম, হকাগে-সামাও ঐভাবে করছিল, আমি তো দরজার ফাঁক দিয়ে অনেকক্ষণ দেখেছিলাম।” ফেং সানপাও মাথা চুলকে বলল।
“যাও যাও, ছোটোদের কথা নয়, বড়ো হলে বুঝবে।” কাটেরিনার মুখ আরও গম্ভীর হচ্ছে দেখে চাং ইউ তাড়াতাড়ি ফেং সানপাওকে সরিয়ে দিল।
এ ঘর এমনিতেই যথেষ্ট গোলমাল, ফেং সানপাও আরও ঝামেলা করছে।
“কী করে... কী করে আমার এমন ভাই হল, সত্যিই দুর্ভাগ্য।” কাটেরিনা হতাশ, অসহায়।
“সবাই ছোটোবেলায় ভুল করে।” চাং ইউ সান্ত্বনা দিল।
জানার পর যে ছেলেটা কাটেরিনার ভাই, চাং ইউ তার প্রতি ভীষণ সহানুভূতিশীল হয়ে গেল।
চাং ইউ-এর সান্ত্বনায় কাটেরিনার মন শান্ত হল, ভাবল, চাং ইউ ভুল বলেনি।
তার ভাই এখনও বালক, কৈশোরের ছেলেরা এমন ভুল করে ফেলে।
সব ঠিক থাকলে এখানেই শেষ হতো।
কিন্তু, ফেং সানপাও হঠাৎ আবার আগুন ছড়াল চাং ইউ-এর ওপর।
“তাহলে সাসুকে নিশ্চয়ই এমন কাজ করেছে?” ফেং সানপাও সোজাসাপ্টা চোখে চাং ইউ-এর দিকে তাকাল, মনে হল নিছক এক প্রশ্ন।
তার কথায় কাটেরিনা চাং ইউ-এর দিকে সন্দেহভরা দৃষ্টিতে তাকাল, যেন বলছে, তুমিও নিশ্চয়ই এসব করেছ?
শালা, ফেং সানপাও এই শয়তান!
চাং ইউ মনে মনে রাগে ফুঁসছে, এমনিতেই কথা ঘোরানো দরকার ছিল না?
দেখছ না, কাটেরিনা পাশেই আছে?
হায় ঈশ্বরী, যদি ঠিক মতো ব্যাখ্যা দিতে না পারি, তাহলে কাটেরিনার কাছে আমার মহান ভাবমূর্তি নষ্ট হবে!