বিরানব্বইতম অধ্যায়: ভিড় জমিয়ে দেখা
দ্বিতীয় দিন ভোরবেলাতেই কাটেরিনা ফোন করে বসে, আর চাং ইউও আধঘুমে ফোনটা ধরল।
“হ্যালো?”
“আর পনেরো মিনিটের মধ্যে আমি তোমাদের বাড়ির নিচে পৌঁছে যাচ্ছি। তাড়াতাড়ি তৈরি হও, একটু পরেই আমরা গুলির মাঠে গিয়ে শুটিং প্র্যাকটিস করব।” ফোনের ও-প্রান্তে কাটেরিনার কণ্ঠ ছিল ঝরঝরে, সুরেলা।
“ঠিক আছে।”
মনে অল্পস্বল্প উত্তেজনা আর প্রত্যাশা নিয়ে চাং ইউ তাড়াহুড়ো করে উঠে পোশাক পরল।
“ইয়াং ইয়াং, তাড়াতাড়ি ওঠো!” চাং ইউ হঠাৎ করে ইয়াং ইয়াংয়ের কাঁথা টেনে সরিয়ে দিল, আর পরমুহূর্তেই তার ঘুমের ভঙ্গি দেখে হেসে ফেলল।
এ সময় ইয়াং ইয়াং বিছানার উপর উপুড় হয়ে পড়ে আছে, ছোট্ট পাছা উঁচু করে রেখেছে, আর তার গোলগাল মুখখানা বিছানার চাদরের সঙ্গে নিবিড়ভাবে লেগে আছে।
দেখতে যেন গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন... ছোট্ট এক শাবক।
“ওঠো।” চাং ইউ তাকে একটু নাড়িয়ে দিল, “তোমার কাটেরিনা দিদি এসে আমাদের নিতে এসেছে।”
“উঁ...” ইয়াং ইয়াং আলসেভাবে পাশ ফিরল, “আমি তো এখনও পুরোপুরি ঘুম থেকে উঠিনি, আর একটু ঘুমোতে দাও।”
“ঘুমোনোর সময় নেই, তাড়াতাড়ি উঠে দাঁত মাজো, মুখ ধোও।”
চাং ইউ একহাতে আধঘুমে টলতে থাকা ইয়াং ইয়াংকে টেনে তুলল, প্রায় আধটেনে তাকে বাথরুমে নিয়ে গেল।
বেসিনের আলমারির ওপর বড় আর ছোট—দুটো টুথব্রাশের পাত্র রাখা ছিল। বড়টায় তেমন কিছু বিশেষ ছিল না, সেটা চাং ইউয়ের ব্যবহার করা।
ছোটটা হালকা হলুদ রঙের, তার গায়ে বিড়াল আর ইঁদুরের কার্টুন ছবি আঁকা—সেটা গতকাল সুপারমার্কেটে ইয়াং ইয়াং নিজে বেছে নিয়েছিল।
ছোট পাত্রটা হাতে তুলে নিয়ে চাং ইউ ছোট্ট বাচ্চাদের টুথব্রাশে টুথপেস্ট মেখে দিল।
তারপর একহাতে ইয়াং ইয়াংকে বগলের নিচে চেপে ধরে রুক্ষভাবে ব্রাশটা তার মুখে ঢুকিয়ে দিল।
উপরে-নিচে, বাঁয়ে-ডানে—একটানা দাঁত মাজতে মাজতে ইয়াং ইয়াংয়ের গালদুটো ফুলে উঠল, যেন সে মুখভঙ্গি করছে।
“উররররর, আহ্লেলেলেলে...” ইয়াং ইয়াংয়ের মুখ থেকে অস্পষ্ট গুঞ্জন বেরোতে লাগল।
জোর করে দাঁত মাজানো সত্ত্বেও তার চোখদুটো বন্ধই রইল, নাক দিয়ে এমনকি নাকডাকা পর্যন্ত চলতে লাগল, যেন সে এখনও ঘুমিয়েই আছে—সেটাও একরকম আশ্চর্য।
দশ মিনিট পরে, স্নান-সারাই সেরে চাং ইউ আর ইয়াং ইয়াং ঠিক সময়ে লিফটের দরজার সামনে এসে দাঁড়াল।
হয়তো সেটা অফিসে যাওয়ার ভিড়ের সময় ছিল। চাং ইউ আর ইয়াং ইয়াং ছাড়া আরও তিনজন তরুণীও লিফটের অপেক্ষায় ছিল।
বড় আর ছোটের এই জুটি বেশ নজরকাড়া হওয়ায়, তরুণীরাও চাং ইউ আর ইয়াং ইয়াংয়ের অস্বাভাবিক “বাবা-ছেলে” জুটিটার দিকে দৃষ্টি দিল।
“আহা! বাচ্চাটা কত মিষ্টি!” স্পোর্টস ড্রেস পরা, সারা গায়ে তারুণ্যের উচ্ছলতা মাখা এক তরুণী ইয়াং ইয়াংকে দেখেই চোখ চকচক করে উঠল।
“হ্যাঁ, সত্যিই খুব মিষ্টি।” ওএল ইউনিফর্ম পরা আরেক তরুণীর চোখে ঈর্ষা ঝরল, “আমারও এমন একটা বাচ্চা চাই।”
কালো স্টকিংস পরা, ফ্যাশনদর্শী আরেক তরুণী চাং ইউকে অনুনয়ের সুরে বলল, “আমি কি ওকে ছুঁতে পারি?”
“অবশ্যই।” চাং ইউ হেসে সম্মতি দিল।
অনুমতি পেয়েই কালো স্টকিংস পরা তরুণী আর দেরি না করে ইয়াং ইয়াংয়ের নরম, মসৃণ গালটায় একটুখানি টিপে দিল।
“ওহ, এটাই কি বাচ্চাদের গাল? চাপলেই যেন জেলির মতো পিচ্ছিল।” সে মুগ্ধ হয়ে বলল।
“আমিও ছুঁতে চাই।” স্পোর্টস ড্রেস পরা তরুণীও পিছিয়ে রইল না।
“আমিও।” ওএল তরুণীর কথা ছিল সংক্ষিপ্ত, কিন্তু জোরালো।
তারা কৌতূহলে একের পর এক আঙুল বাড়িয়ে ইয়াং ইয়াংয়ের গাল খুঁচিয়ে দিতে লাগল, এমনকি তার মুখটাকে ইচ্ছেমতো টিপে-চিপে নানান আকারে বদলে ফেলল।
ফলে, এখনও পুরোপুরি ঘুম না ভাঙা, এমনকি হাই তুলতে থাকা ইয়াং ইয়াং তরুণীদের ভিড়ে ঘিরে গেল।
এক ঝটকায় সে যেন রূপসী তরুণীদের স্নিগ্ধ ভিড়ে ঢুকে পড়ল, আর তাদের মাঝখানে তার নরম গালখানা হয়ে উঠল সবার খেলনা—একই সঙ্গে কষ্ট আর আনন্দে মেশা এক অদ্ভুত অবস্থা।
“এটা কি তোমার বাচ্চা?” অনেকক্ষণ পরে কালো স্টকিংস পরা তরুণীর মনে পড়ল, চাং ইউও তো পাশেই আছে; আসলে তার সব মনোযোগ ছিল ইয়াং ইয়াংয়ের দিকে।
“আ... হ্যাঁ।” চাং ইউ অস্বস্তিতে মাথা নাড়ল।
তবু এই কথাটা স্বীকার করতে তার একেবারেই ইচ্ছে ছিল না, কিন্তু না বললে ইয়াং ইয়াং কোথা থেকে এল, তা ওদের বোঝানোই যেত না।
“তোমার এমন মিষ্টি একটা বাচ্চা আছে মানে, আগের জন্মে তুমি নিশ্চয়ই গোটা আকাশগঙ্গাই বাঁচিয়েছিলে।” কালো স্টকিংস পরা তরুণী ঈর্ষাভরা হাসি হেসে বলল।
ইয়াং ইয়াং সত্যিই ভীষণ মিষ্টি, আর ভীষণভাবে সবার মন কাড়ে। রাস্তায় বেরোলে সে নিশ্চিতভাবেই এমন এক ছেলে, যার দিকে মেয়েদের চোখ আপনাতেই চলে যায়।
“ও কেন হুলু ভাইদের জামা পরে আছে? এটা কি রূপসজ্জার খেলা?” স্পোর্টস ড্রেস পরা তরুণী ইয়াং ইয়াংয়ের পোশাকের দিকে কৌতূহলী দৃষ্টিতে তাকাল।
সে ভেবেছিল, চাং ইউ হয়তো নিজের সন্তানকে আরও মিষ্টি দেখানোর জন্য এই পোশাক পরিয়েছে, আর অন্য কিছু ভাবেনি।
কে ভেবেছিল, ও তো জন্ম থেকেই এই পোশাক পরে আছে?
“হ্যাঁ, ঠিকই ধরেছেন, আমার বাচ্চাটা হুলু ভাইদের খুব পছন্দ করে।” চাং ইউ তড়িঘড়ি করে বলল, তবে মনে মনে তখন ঠান্ডা ঘাম ছুটছিল।
এই ক’দিন চাং ইউ ভীষণ ব্যস্ত ছিল, তাই একেবারেই খেয়াল হয়নি যে ইয়াং ইয়াংয়ের জন্য অন্য কোনো কাপড় জোগাড় করতে হবে।
এখনও ইয়াং ইয়াং সেই হুলু ভাইদের সাজেই আছে, একবারও পোশাক বদলায়নি।
ভাগ্য ভালো, এখন রাস্তার লোকজনের মধ্যে নানা অদ্ভুত পোশাক পরে ঘোরাঘুরি করা শৌখিন মানুষের অভাব নেই, ফলে সাধারণ মানুষ এ নিয়ে বহু আগেই অভ্যস্ত হয়ে গেছে।
না হলে, ইয়াং ইয়াংকে এভাবে সেজে রাস্তায় বেরোতে দেখলে লোকে তাকে পাগল বা বোকা বলেই ধরে নিত।
লাল খাটো জ্যাকেট, লাল প্যান্ট, মাথায় এক বিশাল লাল লাউ।
দেখতে সত্যিই এমন, যে ইচ্ছে করলেই বলা যায় না—ইয়াং ইয়াংয়ের এই রূপ হুলু ভাই নয়।
কিন্তু আসলে চাং ইউ-ই শুধু জানে, ইয়াং ইয়াং বাইরে থেকে হুলু ভাইয়ের মতো লাগলেও সে মোটেই হুলু ভাই নয়।
তার আসল দেহ একখানা বুদ্ধিমান হয়ে ওঠা পোরিয়া-গাছের মূল, লাউয়ের সঙ্গে তার একবিন্দু রক্তের সম্পর্কও নেই।
তার মাথার ওপর যে লাউখানা আছে, সেটা তার সঙ্গে জন্মানো সঙ্গী-আত্মরত্ন; একেবারেই নেহাত সাজসজ্জা নয়।
চাং ইউ নিজের চোখে দেখেছে, সেই লাউ থেকে আগুনের টকটকে লাল স্তম্ভ বেরিয়ে এসেছে, আর তাতে তার বাড়ি প্রায় পুড়ে যাওয়ার জোগাড় হয়েছিল।
চাং ইউয়ের মতে, ইয়াং ইয়াংয়ের পেছনের ক্ষমতা ভীষণ বড়—ওকে ঘাঁটানোর সাহস নেই!
তবে সত্যি বলতে, চাং ইউয়ের উচিত ইয়াং ইয়াংয়ের জন্য কয়েক সেট সাধারণ পোশাক কিনে রাখা।
এভাবে কি তাকে চিরকাল এই অদ্ভুত বেশে লোকজনের চোখের সামনে ঘুরে বেড়াতে দেবে?
জন্মের পর থেকে একটাই সেট জামা পরে আছে—ভাবলেই দুঃখ হয়।
সকালবেলার ভিড়ের সময় লিফট বেশ দেরিতে আসে, অনেকক্ষণ অপেক্ষার পর শেষে লিফট চাং ইউয়ের তলার কাছে এসে থামে।
সবাই একে একে ভেতরে ঢুকল, আর চাং ইউ নীরবে লিফটের বোতামে একতলার বাটন টিপল।
“ছোট ভাই, দিদির এখন অফিসে যাওয়ার সময় হয়ে গেছে।” লিফটের দরজা আবার খুলতেই কালো স্টকিংস পরা তরুণী ইয়াং ইয়াংয়ের দিকে ঝুঁকে বিদায় নিল, “আলাদা হওয়ার আগে, দিদি তোমাকে একটা উপহার দেবে।”
“কী উপহার?” ইয়াং ইয়াং-এর কথায় বোঝা গেল, উপহার শব্দটা শুনেই তার চোখ হঠাৎ উজ্জ্বল হয়ে উঠেছে।
“একটা দিদির চুমু।” কালো স্টকিংস পরা তরুণী হেসে ইয়াং ইয়াংয়ের গালে মুআ করে একটা চুমু খেল, তারপর অনায়াস ভঙ্গিতে চলে গেল।
চাং ইউ নির্বাক হয়ে এ দৃশ্যের দিকে চেয়ে রইল, আর তাতেই তার মনটা হঠাৎই একটু তেতো হয়ে উঠল।
সে তো একেবারে বড়সড় একটা চুমুই...
অজান্তেই ইয়াং ইয়াং ছোকরাটার প্রতি একটু হিংসেও হল।
“তাহলে আমিও ছোট ভাইকে একটা উপহার দিই।” স্পোর্টস ড্রেস পরা তরুণীও কালো স্টকিংস পরা তরুণীর মতোই ইয়াং ইয়াংয়ের অন্য গালে চুমু খেল।
“আমিও দেব।” বাঁ গাল, ডান গাল—দুই গালেই চুমু পড়ে যাওয়ায় ওএল তরুণী ঝুঁকে ইয়াং ইয়াংয়ের কপালে আরেকটা চুমু খেল।
ফলে... চাং ইউ যখন ইয়াং ইয়াংকে নিয়ে কাটেরিনার কাছে পৌঁছাল, তখন ইয়াং ইয়াংয়ের মুখে তিনটে বড় বড় লিপস্টিকের দাগ ফুটে উঠেছে।
এই তিনটে দাগ বাম, ডান আর মাঝ বরাবর এমনভাবে সাজানো, যেন ত্রিকোণাকৃতি একটা নকশা—দেখতে ভীষণ উৎসবমুখর।
“এটা কী হয়েছে?” দুষ্টু হাসিতে ঝলমল করা ইয়াং ইয়াংয়ের দিকে একবার তাকিয়ে কাটেরিনা চাং ইউকে জিজ্ঞেস করল।
চাং ইউ কিছুটা বিরক্ত হয়ে বলল, “বেরোনোর সময় তিনজন মেয়ে ওকে চুমু খেয়েছে। এখন ও তাতেই বেশ মজায় আছে।”
কাটেরিনার ঠোঁটেও হালকা হাসি ফুটে উঠল, “দেখা যায় না, বয়স তো কম, তবু মেয়েদের বেশ টানে।”
“এ তো দেখছি ওইসব মেয়েরাই আমাকে সুবিধে নিচ্ছে! তোমাদের মুখে এসে উল্টো আমিই সুবিধে নেওয়া লোক হয়ে গেলাম?” ইয়াং ইয়াং গর্বভরে ছোট মুখটা উঁচু করে বলল।
“ওরা ভাবল আমি ছোট, বোকা, আর দেখতে ছেলেভোলানো সুন্দর—তাই ইচ্ছে করে আমাকে চুমু খেল, একেবারে দুষ্টু!”
“আচ্ছা আচ্ছা, যা বলেছ ঠিকই বলেছ।” চাং ইউয়ের কপালে কালো রেখা নেমে এল, তার মনে হল ইয়াং ইয়াং ছেলেটা একটু বেশি বাড়াবাড়ি করে ফেলছে।
“সবাই এসে গেলে গাড়িতে ওঠো।” কাটেরিনা তার পিছনে দাঁড়িয়ে থাকা কালো গাড়িটার দিকে ইশারা করল, “গতকাল তো তোমার গাড়িটা নিয়ে গিয়েছিলাম, আজ আমি নিজে চালিয়ে ফিরিয়ে এনেছি।”
“আচ্ছা, তোমরা সকালের কিছু খেয়েছ?” চাং ইউ আর ইয়াং ইয়াংকে গাড়িতে তুলে নিয়ে সে আবার জিজ্ঞেস করল।
“না!” চাং ইউ আর ইয়াং ইয়াং একসঙ্গে বলে উঠল।
“তোমাদের জন্য কিছু খাবার এনেছি।” কাটেরিনা সামনের সিট থেকে সকালে দোকান থেকে কেনা দুই বড় প্যাকেট নাশতা তুলে পেছনের সিটে বসা দুজনের হাতে দিল।
চাং ইউ বিনা সংকোচে সেগুলো নিয়ে এক প্যাকেট ইয়াং ইয়াংকে দিল, তারপর দুজনে সিটে বসেই তৃপ্তি ভরে খেতে শুরু করল।
“তোমাদের পাশে যে কাগজের ব্যাগগুলো আছে, ওগুলো কি দেখেছ?” সে জিজ্ঞেস করল।
চাং ইউ পাশের দিকে তাকাল। ওগুলো ছিল কাপড়ে ভরা দুটো ব্যাগ, জামাকাপড়ের ব্র্যান্ডের ট্যাগও এখনও খোলা হয়নি—দেখে মনে হচ্ছিল একেবারে নতুন কেনা।
“দেখেছি।” সে উত্তর দিল।
“আমি ইয়াং ইয়াংয়ের জন্য দু’সেট বাচ্চাদের জামা কিনেছি, সবই নতুন।” কাটেরিনা গম্ভীর গলায় বলল।
সত্যিই ঘুমের ঘোরে বালিশ এসে গেছে—চাং ইউ তো ভাবছিল ইয়াং ইয়াংকে নিয়ে কাপড় কিনতে যাবে, অথচ মল পর্যন্ত যাওয়া হলো না, তার আগেই জামা চলে এল।
“তোমাকে কী করে খরচ করাই? কত টাকা হয়েছে বলো, আমি তোমাকে পাঠিয়ে দিই।” চাং ইউ একটু অস্বস্তিতে বলল।
“না না, এটা তো ইয়াং ইয়াংয়ের উপহার, তোমার টাকার দরকার নেই।” কাটেরিনা তাড়াতাড়ি হাত নেড়ে বলল।
“তাহলে আমরা নিয়ে নিলাম।” চাং ইউ আর জোর করল না। সে ইয়াং ইয়াংয়ের ছোট মাথায় হাত বুলিয়ে বলল, “তাড়াতাড়ি কাটেরিনা দিদিকে ধন্যবাদ দাও।”
“ধন্যবাদ কাটেরিনা দিদি।” ইয়াং ইয়াং বান খেতে খেতে কথা বলল, তাই তার কথা আরও একটু অস্পষ্ট শোনাল; তাতে বরং তার মিষ্টিভাবটাই বেড়ে গেল।
কাটেরিনা খুবই যত্নশীল মেয়ে; সে ইয়াং ইয়াংয়ের জন্য দুটো পোশাক এনেছে।
এক সেটে ছিল সাদা শার্ট আর নীল জিনসের সাসপেন্ডার প্যান্ট, সঙ্গে কালো চামড়ার জুতো; আরেক সেটে ছিল কালো টি-শার্ট, চেক নকশার ক্যাজুয়াল প্যান্ট আর সাদা স্নিকার্স।
এই দুই সেট পোশাক শুধু যে দেখতে অভিজাত আর দৃষ্টিনন্দন তা-ই নয়, রং মেলানো আর নকশার বাছাইও ছিল দারুণ।
কাপড় তো সামনে পড়ে আছে—পরেই না হয় দেখা যাক!
তাই চাং ইউ তৎক্ষণাৎ ইয়াং ইয়াংকে গাড়ির পেছনের সিটে বসিয়ে জামা বদলাতে বলল।
এই না বদলালে বোঝা যায় না—বদলানোর পর সত্যিই চমকে উঠতে হয়।
কাটেরিনার কেনা দুই সেট জামাই আশ্চর্য রকম সাইজমতো হয়ে গেল। এটা দেখে চাং ইউ বিস্ময়ে হতবাক হয়ে গেল।
কাটেরিনা যদি খুব মন দিয়ে ইয়াং ইয়াংয়ের উচ্চতা আর দেহগঠন মনে না রাখত, তাহলে এ রকম একদম মাপমতো জামা সে কোনোভাবেই কিনতে পারত না।
স্পষ্টতই, এই দুই সেট জামা কেনার পেছনে কাটেরিনার যথেষ্ট পরিশ্রম ছিল।
“জামা একদম মানিয়েছে, খুব ভেবেচিন্তে দিয়েছ।” কৃতজ্ঞ দৃষ্টিতে চাং ইউ কাটেরিনার দিকে তাকাল।
পেছনের আয়নায় কাটেরিনা তখন দেখতে পেল, ইয়াং ইয়াং ছোট্ট সাদা শার্ট আর সাসপেন্ডার প্যান্ট পরে ঠিক একখানা ছোট্ট ভদ্রলোকের মতো দেখাচ্ছে।
নতুন পোশাক পরে ইয়াং ইয়াংয়ের গড়ন আর ভঙ্গি একেবারে বদলে গেল—আগের সেই মাটির গন্ধমাখা “গ্রামের ছেলে” থেকে লাফ দিয়ে যেন আধুনিক সময়ের “অগ্রসর শিশু” হয়ে উঠল।
গম্ভীর সময়ে তার মধ্যে একটু পণ্ডিতি ভাব আছে, আর দুষ্টুমি করলে হালকা পাজি-গোছের একরাশ বেয়াদব সৌন্দর্যও ফুটে ওঠে।
যদিও বাইরে থেকে ইয়াং ইয়াং খুব বেশি “আমি খুব খুশি, আমি খুব সন্তুষ্ট” এমন কিছু দেখাল না, তবু চাং ইউ তার চোখে স্পষ্ট আনন্দের ঝিলিক আর ক্ষণিকের তৃপ্তি দেখতে পেল।
চাং ইউ শতভাগ নিশ্চিত—ইয়াং ইয়াং এখন বেশ ভালো মেজাজে আছে।
তাও স্বাভাবিক; উপহার পেতে কার না ভালো লাগে?
সবাই তো মুখে বলে “দরকার নেই, দরকার নেই”, কিন্তু মনে মনে চিৎকার করে—“আমিই চাই, আমিই চাই”!
শেষ।