অধ্যায় ১০২: নথিহীন বাসিন্দা
পৃষ্ঠা (১/৩)
সন্ধ্যাবেলা শার্লিন তবুও চলে এল, যদিও চ্যাং ইউ বারবার কাতেরিনাকে জোর দিয়ে বলেছিল যে তার ক্ষত নিরাময়ের জন্য শার্লিনের কোনো প্রয়োজন নেই।
সে বরং হাসপাতালে দুমাস কাটিয়ে দিতে রাজি ছিল, তবুও এত দ্রুত তার ক্ষত সেরে উঠুক তা সে চায়নি।
সে সম্ভবত... এই পৃথিবীর একমাত্র ব্যক্তি যে এত তাড়াতাড়ি হাসপাতাল থেকে ছাড়া পেতে চায়নি।
"এটা ব্যুরোর সিদ্ধান্ত, আর আমারও সিদ্ধান্ত।" চ্যাং ইউয়ের সংশয় ও অসন্তোষের মুখে, তার সাথে আসা কাতেরিনা শুধু এই একটি কথাই বলল, যা চ্যাং ইউয়ের মতো একজন দীর্ঘদেহী পুরুষকে মুহূর্তেই কাবু করে ফেলল।
আকাশ-পৃথিবী যতই বড় হোক না কেন, স্ত্রীর চেয়ে বড় কি কিছু হতে পারে?
অবশ্যই না!
তাই স্ত্রীর কথাই হলো রাজ আদেশ, যা অবশ্যই পালন করতে হবে!
"বাদ দাও, ওদের কথাই মেনে নাও।" কেউ খেয়াল করার আগেই ইয়াং ইয়াং চুপিসারে চ্যাং ইউয়ের কানের কাছে এসে ফিসফিস করে বলল।
"তাছাড়া কাতেরিনা তো খুব শীঘ্রই বাড়ি বদল করছে, তোমরা তো ওপর-নিচ তলাতেই থাকবে, ভবিষ্যতে পাত্রে রান্না করা গরুর মাংসের স্টু খাওয়ার সুযোগ তো আবার আসবেই।"
চ্যাং ইউ চোখ বন্ধ করে একটু ভাবল, ইয়াং ইয়াংয়ের কথা তো বেশ যুক্তিযুক্ত। পুরোনো প্রবাদেই তো আছে—সময় তো ফুরিয়ে যায়নি, সামনে অনেক সুযোগ আসবে।
তাই সে আরাম করে শুয়ে পড়ল এবং শার্লিনকে বলল, "এসো, আমি প্রস্তুত। তুমি আমার সাথে যা খুশি করতে পারো, আমি সব মেনে নেব।"
"এমন কথা বলো না যাতে লোকে ভুল বোঝে।" শার্লিন কিছুটা বিরক্তিভরা চোখে চ্যাং ইউয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, "আমি শুধু তোমার চিকিৎসা করতে এসেছি, ভালো হয়ে গেলেই আমি চলে যাব।"
এই বলে শার্লিন চ্যাং ইউয়ের কাছে এগিয়ে এল এবং কেবিনের সবার চোখের সামনে নিজের হাতটি রাখল... চ্যাং ইউয়ের কনুইয়ের ওপর।
এক অলৌকিক দৃশ্য দেখা গেল।
শার্লিনের হাতের তালু থেকে হঠাৎ সবুজাভ উজ্জ্বল আলো জ্বলে উঠল এবং তার হাত থেকে একটি উষ্ণ শক্তি চ্যাং ইউয়ের সারা শরীরে ছড়িয়ে পড়ল।
অনুভূতিটা ছিল ঠিক এমন—যেন মাইনাস ত্রিশ ডিগ্রির প্রচণ্ড শীতের দিনে সারাদিন হিমেল হাওয়া খাওয়ার পর হঠাৎ গরম জলে স্নান করার মতো আরামদায়ক।
চ্যাং ইউ চোখ অর্ধেক বুজে অনুভব করল তার সারা শরীর ওমে ভরে গেছে, সে একটুও নড়াচড়া করতে চাইল না।
"সেরে গেছে।" হাতের তালুর আলো মিলিয়ে যেতেই শার্লিন হাতটি সরিয়ে নিল।
শরীর ও মনের সেই আরামদায়ক অনুভূতি জোয়ারের মতো কেটে গেল এবং চ্যাং ইউ ধীরে ধীরে তার তৃপ্তির অভিব্যক্তি স্বাভাবিক করে নিল।
পাঁজরের ক্ষত আর বিন্দুমাত্র ব্যথা করছিল না। চ্যাং ইউ পরীক্ষা করে দেখার জন্য পাঁজরের দুপাশে বসানো স্টিলের পাতগুলোতে চাপ দিল, হুম... কোনো অনুভূতিই হলো না।
বুকের ওপর বাঁধা মোটা ব্যান্ডেজটি দ্রুত খুলে ফেলে চ্যাং ইউ দেখল যে ভাঙা হাড়গুলো আবার জোড়া লেগে গেছে এবং আগের ক্ষতস্থান ও কালশিটে দাগগুলো পুরোপুরি গায়েব হয়ে গেছে।
এর আগেও একবার এই চিকিৎসার অভিজ্ঞতা থাকায় চ্যাং ইউ এতে মোটেও অবাক হলো না।
শার্লিনের ক্ষমতা এতটাই অলৌকিক যে ক্ষত যতই গুরুতর হোক না কেন, সে চোখের পলকে তা নিরাময় করে দিতে পারে।
তবে ইয়াং ইয়াং প্রথমবারের মতো শার্লিনকে এই ক্ষমতা ব্যবহার করতে দেখে বিস্ময়ে চোখ কপালে তুলল।
"এটাই কি শার্লিন আপুর বিশেষ ক্ষমতা? দারুণ তো!" সে লাফ দিয়ে চ্যাং ইউয়ের গায়ের ওপর উঠে পড়ল, যার ধাক্কায় চ্যাং ইউয়ের দম আটকে যাওয়ার উপক্রম হলো।
সে কখনো চ্যাং ইউয়ের পাঁজর টিপতে লাগল, তো কখনো তার বুকের পেশিতে চাপ দিয়ে মনের আনন্দে খেলতে লাগল।
"এমনকি আগে আমার আগুনে পুড়ে যাওয়া টাক মাথাতেও চুল গজিয়ে গেছে?" ইয়াং ইয়াং চ্যাং ইউয়ের মাথার তালুর চুল টেনে দেখল। আগে যেখানে একদম চুল ছিল না, এখন সেখানে ঘন চুলে ভরে গেছে, যা দেখতে ঠিক সেই স্যামন মাছের মুখোমুখি হওয়ার আগের মতোই লাগছিল।
"ইয়াং ইয়াং, আপু এবার চলে যাব, এসো একটু জড়িয়ে ধরি।" শার্লিন বরাবরের মতোই ইয়াং ইয়াংয়ের প্রতি দুর্বল ছিল। এই তো, আসল কাজ শেষ হতেই সে ইয়াং ইয়াংককে বুকে জড়িয়ে ধরার জন্য ব্যাকুল হয়ে উঠল।
(এই অধ্যায়টি অসমাপ্ত, অনুগ্রহ করে পরের পৃষ্ঠায় যান)
পৃষ্ঠা (১/৩)
পৃষ্ঠা (২/৩)
"না, না~" ইয়াং ইয়াং তার ছোট্ট মুখখানা কালো করে চোখ দুটো এদিক-ওদিক ঘোরাতে লাগল, ভয়ে সে শার্লিনের চোখের দিকে তাকাতেও পারছিল না।
"আরে!" চ্যাং ইউ বেশ অবাক হলো, "এই ছেলেটার আজ হঠাৎ কী হলো? আগে তো সুন্দরীদের দেখলেই নিজে থেকে আদর পেতে, জড়িয়ে ধরতে আর কোলে উঠতে ব্যাকুল হয়ে উঠত?"
ইয়াং ইয়াংয়ের সেই আতঙ্কিত দৃষ্টি আর আপাদমস্তক অনীহার ভঙ্গি দেখে চ্যাং ইউয়ের মাথায় হঠাৎ একটা বুদ্ধি খেলে গেল। তার মনে পড়ে গেল কীভাবে ইয়াং ইয়াং নার্স মেয়ের কোল থেকে ছিটকে বেরিয়ে এসেছিল, আর তখনই সে এই অস্বাভাবিক আচরণের কারণটা আন্দাজ করতে পারল।
এটা কি... সে সন্দেহ করছে যে শার্লিনের বুকও নকল?
"এই বাচ্চার দিকে মন দিও না।" চ্যাং ইউ অন্যের বিপদে আনন্দ পাওয়ার ভঙ্গিতে শার্লিনকে বুঝিয়ে বলল, "আজ ওর সাথে একটা ঘটনা ঘটেছে, যার ফলে ও কিছুটা মানসিক আঘাত পেয়েছে। মনে হয় বেশ কিছুদিনের জন্য কোনো মেয়ের কোলে উঠতে ও রাজি হবে না।"
"তাহলে তো সত্যিই আফসোসের কথা।" শার্লিন আফসোস করতে করতে চলে গেল, যাওয়ার সময় বারবার পেছন ফিরে তাকাচ্ছিল।
তার সেই চলে যেতে না চাওয়ার ভঙ্গি দেখে মনে হচ্ছিল সে মনে মনে আশা করছে ইয়াং ইয়াং হয়তো পরের মুহূর্তেই মন বদল করে তার কোলে ঝাঁপিয়ে পড়বে।
কিন্তু দুঃখের বিষয়, সে কেবিন থেকে বের হয়ে যাওয়া পর্যন্ত ইয়াং ইয়াং একবারও তার দিকে সোজাসুজি তাকাল না, তার আকুতিতে ওর মন একটুও গলল না。
"ধুর, প্রতারক ছেলে!" শার্লিনের চলে যাওয়া দেখে চ্যাং ইউ হিংসা ও ঈর্ষা মিশ্রিত ভঙ্গিতে ইয়াং ইয়াংয়ে নিজের গা থেকে সরিয়ে দিল。
"চ্যাং ইউ, তুমি কি ইয়াং ইয়াংয়ের জন্য একটা নাগরিকত্ব বা জন্মনিবন্ধন করানোর কথা ভেবেছ?" ইয়াং ইয়াংয়ের ছোট অবয়বের দিকে তাকিয়ে কাতেরিনা হঠাৎ জিজ্ঞেস করল。
"নাগরিকত্ব... নিবন্ধন?" চ্যাং ইউ এই বিষয়টি নিয়ে কখনোই ভাবেনি। আচমকা এমন প্রশ্ন শুনে সে কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে পড়ল。
"হ্যাঁ!" কাতেরিনা স্বাভাবিকভাবেই বলল, "ইয়াং ইয়াংয়ের তো এখন কোনো আইনি পরিচয় বা নাগরিকত্বের দলিল নেই।"
"সে যেন কোথা থেকে হঠাৎ করে এই পৃথিবীতে এসে হাজির হয়েছে। তাই সে এখন একজন অবৈধ বাসিন্দা, যার কোনো পরিচয় নেই।"
"যদি ওর এই আইনি নথিপত্রের সমাধান না করা হয়, তবে মানুষের সমাজে বাস করা ওর জন্য অসম্ভব হয়ে পড়বে। এমনকি ভবিষ্যতে স্কুলে ভর্তি হওয়াও একটা বড় সমস্যা হয়ে দাঁড়াবে।"
"স্কুলেও... যেতে হবে?" চ্যাং ইউ বাকরুদ্ধ হয়ে গেল, তার মনে হলো তার চিন্তাভাবনার জগৎটাই ওলটপালট হয়ে যাচ্ছে। "ওর বয়সই বা কত, এখন থেকেই স্কুলের কথা ভাবাটা কি একটু বেশি জলদি হয়ে যাচ্ছে না?"
যেহেতু চ্যাং ইউ নিজে কখনো স্কুলে যায়নি, তাই ইয়াং ইয়াংয়ের স্কুলে যাওয়ার বিষয়ে সে তেমন একটা মাথা ঘামায়নি。
"দেরি হয়ে যাচ্ছে।" কাতেরিনা গম্ভীর মুখে বলল, "ইয়াং ইয়াংয়ের বর্তমান গড়ন দেখে মনে হচ্ছে সে মানুষের পাঁচ-ছয় বছরের বাচ্চার সমান।"
"সাধারণ পরিবারের বাচ্চারা পাঁচ-ছয় বছর বয়সে অনেক আগেই কিন্ডারগার্টেনে চলে যায়। এটা প্রাক-প্রাথমিক শিক্ষা, যা শিশুর মানসিক বিকাশের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।"
নিরীহ মুখে দাঁড়িয়ে থাকা ইয়াং ইয়াংয়ের দিকে আরেকবার তাকিয়ে এবং তার অতীতের সমস্ত দুষ্টুমি মনে করে চ্যাং ইউ মন থেকে বলল, "আমার তো মনে হয় আমাদের ইয়াং ইয়াং যথেষ্ট চালাক, ওর আলাদা করে কোনো মানসিক বিকাশের দরকার নেই।"
"তোমার এই mentality আসলে দায়িত্ব এড়িয়ে যাওয়ার অজুহাত।" কাতেরিনার বিশ্লেষণ ছিল একদম নিখুঁত।
"তুমি যে কারণেই ইয়াং ইয়াংয়ের স্কুলে যাওয়া না চাও না কেন, তুমি চিরকাল ওকে এভাবে আগলে রাখতে পারবে না।"
"ইয়াং ইয়াং আজ হোক বা কাল স্কুল যাবেই। ওর সমবয়সী বাচ্চাদের সাথে মেশা দরকার, যাতে ও সমাজের সাথে মানিয়ে নিতে পারে।"
"আমাদের মানুষের বাচ্চাদের মতো ওরও স্বাভাবিক সামাজিক মেলামেশা, পড়াশোনা এবং সাধারণ জীবনযাপন করা উচিত।"
"এক পা পিছিয়ে এসে ভাবলেও, যদি ওর স্কুলে যাওয়ার দরকার নাও থাকে, তবুও ওর একটি বৈধ নাগরিক পরিচয় প্রয়োজন।"
"সহজ কথায় বলতে গেলে, কোনো পরিচয়পত্র না থাকলে সে ট্রেন বা বিমানেও চড়তে পারবে না, সারাজীবন এই এইচ শহরেই বন্দি হয়ে থাকতে হবে।"
"হুম, তা ঠিক।" কাতেরিনার কথায় চ্যাং ইউও বুঝতে পারল যে ইয়াং ইয়াংয়ের জন্য একটি বৈধ পরিচয়পত্র তৈরি করা দরকার।
(এই অধ্যায়টি অসমাপ্ত, অনুগ্রহ করে পরের পৃষ্ঠায় যান)
ইয়াং ইয়াং এভাবে কোনো পরিচয় ছাড়া বেনামী হয়ে থাকতে পারে না!
কাতেরিনা যেন আগে থেকেই এই পরিকল্পনা করে রেখেছিল, "আমি সংশ্লিষ্ট বিভাগের সাথে যোগাযোগ করে দেখব যদি বিশেষ কোনো উপায়ে ওর নথিপত্রের ব্যবস্থা করা যায়।"
পৃষ্ঠা (২/৩)
পৃষ্ঠা (৩/৩)
"ওর নথিপত্রে বয়স পাঁচ বছর দেওয়া যাক। আর ওর জন্মতারিখ হবে যেদিন তুমি ওকে জন্ম দিয়েছিলে সেই দিনটি। নামের ব্যাপারে আমার কোনো ধারণা নেই, তুমি ওর বাবা, তাই নাম রাখার দায়িত্ব তোমারই।"
কাতেরিনার মনে করিয়ে দেওয়ার পর চ্যাং ইউয়ের মনে পড়ল যে ইয়াং ইয়াংয়ের এখনো কোনো ভালো নাম রাখা হয়নি। এমনকি 'ইয়াং ইয়াং' নামটিও কাতেরিনার দেওয়া ডাকনাম মাত্র।
"হ্যাঁ, তুমি ঠিকই বলেছ। এই বাচ্চাটার একটা ভালো নাম থাকা দরকার।" চ্যাং ইউ তার চিবুক চুলকাতে চুলকাতে অনেকক্ষণ ভাবল, কিন্তু কোনো জমকালো বা বীরত্বপূর্ণ নাম তার মাথায় এল না。
মূল কারণ হলো, চ্যাং মহাশয় নিজেও জীবনে প্রথমবার বাবা হয়েছেন, নাম রাখার কোনো অভিজ্ঞতা তার নেই। এই কাজে সে একেবারেই কাঁচা।
তবে একটা বিষয় নিয়ে চ্যাং ইউ নিশ্চিত ছিল, ইয়াং ইয়াংয়ের পদবি তার বাবার মতোই হবে—চ্যাং!
"তাহলে কি আমাদের পরিচিত সেই পুরোনো নামগুলোর মধ্য থেকেই একটা বেছে নেব?" চ্যাং হঠাৎ হাতের তালুতে ঘুষি মেরে একটা বুদ্ধি বের করল, "ওয়াং চাই, লাই ফু কিংবা গোউ শেং—তোমাদের কোনটা পছন্দ বলো, সেটাই রাখা যাক।"
"চ্যাং ইউ! তুমি ইচ্ছে করে আমাকে অপমান করছ, তাই না!" কাতেরিনা কিছু বলার আগেই ইয়াং ইয়াং রেগে আগুন হয়ে গেল, "তুমি যদি আমার এমন ফালতু নাম রাখো, তবে আমি তোমার খবর করে দেব!"
সে ঝটপট তার কবজি থেকে জাদুকরী লাউটি খুলে চ্যাং ইউয়ের দিকে তাক করল। রাগে তার মুখ লাল হয়ে উঠেছিল, দেখে মনে হচ্ছিল সে চ্যাং ইউয়ের সাথে শেষ দেখে ছাড়বে।
"উত্তেজিত হয়ো না, শান্ত হও! আমি অন্য নাম খুঁজছি।" ইয়াং ইয়াংয়ের জাদুকরী লাউয়ের ক্ষমতার কথা মনে করে চ্যাং ইউ পিছু হটল, বাঘের লেজে পা দেওয়ার সাহস তার হলো না।
সে নিজের চোখে দেখেছে ওই জাদুকরী লাউ থেকে বের হওয়া আগুনের জোর কতটা বেশি, মাত্র এক আঘাতেই ওটা সেই স্যামন মাছকে কুপোকাত করে দিয়েছিল।
চ্যাং ইউয়ের মনে তীব্র সন্দেহ ছিল যে ইয়াং ইয়াং যদি সত্যিই আগুন বের করে দেয়, তবে হয়তো গোটা hospital-টাই পুড়ে ছাই হয়ে যাবে।
"তাহলে 'চ্যাং ইয়াং ইয়াং' কেমন হয়? নামটা সহজ আর মনে রাখাও সোজা। তোমার ডাকনাম যখন ইয়াং ইয়াং, তখন ভালো নামও এটাই থাক।" চ্যাং ইউ ঝামেলা এড়াতে কোনোমতে একটা নাম বলে দিল।
"এই নামটা ভালো না।" এবার কাতেরিনা আপত্তি জানাল, "শুনতে কেমন যেন মেয়েলি মনে হয়।"
"এটাও হবে না, ওটাও হবে না, নাম রাখা যে কী ঝামেলার কাজ!" চ্যাং ইউ নাক কুঁচকে নিরুপায় হয়ে বলল, "তাহলে সরাসরি 'চ্যাং শিয়াও ইয়াং' রাখা হোক। এটাও যদি পছন্দ না হয়, তবে তোমরা নিজেরাই একটা নাম ঠিক করে নাও!"
"চ্যাং শিয়াও ইয়াং নামটা বেশ সুন্দর।" কাতেরিনা সন্তুষ্টির সাথে মাথা নাড়ল।
"তাহলে চ্যাং শিয়াও ইয়াং-ই থাক।" ইয়াং ইয়াং শান্ত হয়ে জাদুকরী লাউটি তুলে রাখল, মনে হলো নামটা তারও পছন্দ হয়েছে।
"বেশ, তবে এটাই ঠিক হলো, ইয়াং ইয়াংয়ের আসল নাম হবে চ্যাং শিয়াও ইয়াং!" চ্যাং ইউ তখনই চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত জানিয়ে দিল।
এই দিনটি ছিল কমরেড চ্যাং শিয়াও ইয়াংয়ের নামকরণের দিন, যা ইতিহাসে নথিভুক্ত হওয়ার মতো একটি দিন।
ইয়াং ইয়াং সম্ভবত পৃথিবীর ইতিহাসের একমাত্র শিশু, যে নিজের নাম রাখার প্রক্রিয়ায় সরাসরি অংশ নিয়েছে।
আসল কথা হলো, অন্য বাচ্চারা যখন নাম রাখা হয় তখন কথাই বলতে পারে না, শুধু ওয়া ওয়া করে কাঁদে।
নাম পছন্দ না হলেও তাদের প্রতিবাদ করার কোনো সুযোগ থাকে না...
ইয়াং ইয়াংয়ের মতো ঘটনা সম্ভবত পুরো বিশ্বে এই প্রথম।
আমাদের ইয়াং ইয়াং তো জন্ম নেওয়ার পর থেকেই স্বাবলম্বী, গালিগালাজ করতে ওস্তাদ আর মারামারি করতে একচুলও ছাড় দেয় না।
চ্যাং ইউয়ের দেওয়া নাম পছন্দ না হলে সে সত্যিই রেগে আগুন হয়ে যেত।
(অধ্যায় সমাপ্ত)
(দ্রুততম আপডেটের জন্য লাইব্রেরিতে যুক্ত করতে ভুলবেন না!)
পৃষ্ঠা (৩/৩)