অধ্যায় ১২৪: উপসংহার

একটি তীক্ষ্ণ শব্দে ফং সান পাও যন্ত্রণায় কুঁকড়ে মাটিতে লুটিয়ে পড়ল। তার মুখমণ্ডল এমনভাবে বিকৃত হয়ে গিয়েছিল যে মনে হচ্ছিল সে যেন ব্যথার কোনো মুখোশ পরেছে।

“সাসকে, তুমি কি শেষ পর্যন্ত কোনোহাকেই বিশ্বাসঘাতকতা করলে?” ফং সান পাও তার ফুলে যাওয়া গাল চেপে ধরে মাটিতে শুয়ে করুণ স্বরে আর্তনাদ করল। তাকে দেখে মনে হচ্ছিল যেন কেউ তাকে পরিত্যক্ত করে গেছে, অত্যন্ত শোচনীয় তার অবস্থা।

“থামো, আর একটা কথাও বলবে না!” চারপাশের নিরীহ মানুষগুলোকে ভ্যাবাচ্যাকা খেয়ে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে চাং ইউ লজ্জায় মুখ ঢেকে ফেলল। “এত মানুষের সামনে আমাকে সাসকে বলে ডেকো না! তোমার লজ্জা না লাগলেও আমার লজ্জা লাগে!”

হয়তো মনের ভুল, তবে চাং ইউয়ের মনে হচ্ছিল ‘সাসকে’ নামটা শোনার পর ভিড়ের মানুষগুলো তার দিকে অদ্ভুত দৃষ্টিতে তাকাচ্ছে। সেই দৃষ্টিতে ছিল বিদ্রুপের সাথে মেশানো কৌতূহল, কৌতূহলের সাথে করুণা, আর করুণার সাথে এক অদ্ভুত ধরনের... বোধগম্যতা। তারা মুখে কিছু না বললেও তাদের চোখের ভাষা যেন স্পষ্ট বলে দিচ্ছিল: ‘দেখো, নতুন ছেলেটা তো দেখছি আস্ত এক মধ্যবয়সী কিশোর-সুলভ মানসিকতার রোগী।’

ফং সান পাও চাং ইউয়ের মনের অবস্থা তো বুঝলই না, উল্টো আরও নাটকীয় ভঙ্গিতে চিৎকার করে উঠল, “তাহলে তুমি সত্যিই আমাকে আটকাতে এসেছ! শেষ পর্যন্ত তুমি কি ওরোচিমারুর দলেই যোগ দিলে?”

চাং ইউ: ...
‘যোগ দেওয়া’ মানে কী? এই শব্দটা কি খুব একটা সুবিধার?

চাং ইউ আর কথা বলতে চাইল না। ফং সান পাওয়ের প্রতিটি কথা যেন জনসমক্ষে তাকে অপমান করার শামিল। ভিড় থেকে আসা প্রতিটি দৃষ্টি যেন ছুরির মতো তার গায়ে বিঁধছিল, যা তাকে অস্বস্তিতে ফেলে দিয়েছিল। এটা তো পুরোপুরি সামাজিক আত্মহত্যার শামিল!

চাং ইউয়ের মনে হচ্ছিল, কেন সে কাতেরিনার সাথে এই ঝামেলায় জড়াতে এল। সে যদি চুপচাপ ঘরে থাকত, তবে হয়তো এসবের কিছুই হতো না। ফং সান পাওয়ের হাস্যকর কিন্তু নিজের জগতে মগ্ন সেই অভিনয় দেখে চাং ইউ শুধু একটি কথাই বলল: “আমি কেন তোকে মারলাম তা জিজ্ঞেস করিস না, জিজ্ঞেস করলে বলব যে সাকুরা-চান আমাকে নির্দেশ দিয়েছে।”

হ্যাঁ, সাকুরা-চান মানেই কাতেরিনা, কোনো ভুল নেই!

কথা শেষ করেই চাং ইউ নির্দয়ভাবে তার পা তুলে বিদ্যুৎ গতিতে ফং সান পাওয়ের কব্জিতে লাথি মারল। ‘ঠক’ করে একটা শব্দ হলো। ফং সান পাওয়ের হাতের অস্ত্রটি মাটিতে পড়ে গেল, চাং ইউ তড়িঘড়ি করে সেটিকে লাথি মেরে অনেক দূরে সরিয়ে দিল। এটা বিপজ্জনক জিনিস, দূরে থাকাই ভালো।

“সাকুরা-চান, তুমিও শেষ পর্যন্ত...” ফং সান পাও নিস্পৃহ চোখে মাটিতে পড়ে রইল, তার চেহারা শোকে মুহ্যমান। “এই পৃথিবীর কী হয়েছে? কেন... কেন তোমরা সবাই গ্রামকে বিশ্বাসঘাতকতা করলে?”

তার ভেতরের লড়াই করার ইচ্ছা উবে গেছে, শুরুর সেই উদ্ধত ভাব আর নেই। মনে হলো এখানেই সব শেষ। কিন্তু চাং ইউ স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলার আগেই দূরে দাঁড়িয়ে থাকা কাতেরিনা চিৎকার করে উঠল: “চাং ইউ, সাবধান!”

দেখা গেল, ফং সান পাওয়ের হাতের তালুতে চালের দানার মতো সাদা আলো জ্বলছে, চোখের পলকে তা সয়াবিন দানার সমান বড় হয়ে গেল।

“এসো, এসো, একে অপরকে আঘাত করি!” ফং সান পাওয়ের চেহারা বিষণ্ণ ও করুণ, মনে হলো এখনই কেঁদে ফেলবে। “যেহেতু তোমরা সবাই আমাকে ঘৃণা করো, গ্রামকে বিশ্বাসঘাতকতা করতে চাও, তবে চলো, সবাই একসাথে শেষ হয়ে যাই!”

ফং সান পাওয়ের এই অবস্থা দেখে চাং ইউয়ের দাঁতে ব্যথা শুরু হলো, মাথাটা ঝিমঝিম করে উঠল। “সবাই একসাথে শেষ হতে যাব কেন! আমাকে কি আস্ত এক ভিলেন মনে হচ্ছে?”

“আজ কি ওষুধ খেতে ভুলে গেলি? এত বড় পরিবর্তন আসে কীভাবে?” কাতেরিনা পরিস্থিতি বুঝে গম্ভীর মুখে লিটল কিয়ানকে নির্দেশ দিল, “দ্রুত লোকজনকে নিরাপদ স্থানে সরিয়ে নাও।”

লিটল কিয়ান হাততালি দিয়ে তার সর্বশক্তি দিয়ে চিৎকার করল, “সবাই, দাঁড়িয়ে না থেকে দ্রুত পালান! দেরি করলে পরে পুরো গ্রামের লোক আপনাদের শ্রাদ্ধের খাবার খেতে চলে আসবে।”

তার কথা শেষ হতে না হতেই জনতা ফুটন্ত পানির মতো উত্তপ্ত হয়ে উঠল। “কমরেড! আমাদের বাঁচান!” তারা সবাই লিটল কিয়ান আর কাতেরিনার দিকে ছুটে এল, যেন সবচেয়ে আপন কাউকে খুঁজে পেয়েছে। “কমরেড! ওই পাগলটা সাধারণ কেউ নয়, আমার মনে হয়... ওর নিশ্চয়ই কোনো অতিমানবিক ক্ষমতা আছে! আমি দেখেছি ও একটা জ্বলজ্বলে আলো তৈরি করল, আমি শপথ করে বলছি এটা কোনো বিভ্রম নয়!”

ঠিকই তো... মানুষগুলো তো আর অন্ধ নয়, ফং সান পাওয়ের হাতের ওই উজ্জ্বল আলো তাদের না দেখার কোনো কারণ নেই। লিটল কিয়ান মনে মনে ভাবল, পরে এদের সবার সাথে গোপনীয়তা রক্ষার চুক্তি সই করিয়ে নিতে হবে। কেউ যেন বাদ না পড়ে।

“কাতেরিনা! ওষুধ, আমাকে ওষুধ দাও!” লিটল কিয়ানের নির্দেশে মানুষজন দ্রুত সরে যাচ্ছে দেখে চাং ইউ সুযোগ বুঝে কাতেরিনার দিকে চিৎকার করল।

“এই নাও!” কাতেরিনা একটি বাদামী রঙের ছোট ওষুধের শিশি চাং ইউয়ের দিকে ছুড়ে দিল। এটি ফং সান পাওয়ের নিয়মিত মানসিক রোগের ওষুধ। ফল কাটার খেলায় দক্ষ চাং ইউ এক লাফে শিশিটি লুফে নিল। দ্রুত একটি সাদা ট্যাবলেট বের করে সে চোখের পলকে ফং সান পাওয়ের মুখে ঢুকিয়ে দিল।

ফং সান পাও কিছু বুঝে ওঠার আগেই চাং ইউ তার চোয়ালে একটা থাপ্পড় মারল। ‘ঠক’ করে শব্দ হলো, ফং সান পাওয়ের খোলা মুখটা বন্ধ হয়ে গেল। এরপর চাং ইউ তার কলার চেপে ধরে ঘাড়টা বেশ কয়েকবার ঝাঁকাল।

“গড়গড়...” ফং সান পাওয়ের গলা দিয়ে অস্পষ্ট শব্দ বের হলো, তারপর সহজাত অভ্যাসে সে গিলে ফেলল ওষুধটা। ঢোক গিলার সাথে সাথে চাং ইউয়ের বুকের পাথরটা যেন নেমে গেল।

ফং সান পাও: !!!
কেউ কি তাকে জোর করে ওষুধ খাওয়াল? সে কি সত্যিই ওষুধ খেল? কেন সে এত অসতর্ক হলো? সে কি জানে না বাইরের জিনিস অস্বাস্থ্যকর, খেলে পেট খারাপ হতে পারে?

“উগ!” সয়াবিন দানার মতো সাদা আলোটা নিভে গেল, যেন কেউ মোমবাতি ফুঁ দিয়ে নিভিয়ে দিয়েছে। ফং সান পাও আর螺旋丸 (রাসিনগান) বা অন্য কিছু নিয়ে মাথা না ঘামিয়ে আঙুল দিয়ে গলায় খোঁচা দিতে লাগল, যেন ওষুধটা বের করা যায়। কিন্তু অনেক চেষ্টা করেও কিছুই বের হলো না, শুধু কয়েকবার গা বমি ভাব হলো।

“পরের বার সময়মতো ওষুধ খেতে ভুলবি না।” চাং ইউ তাকে টেনে তুলল এবং গম্ভীরভাবে বলল, “তুই যদি বিপদ মোকাবিলা করার সময় এই উন্মাদনা বজায় রাখতিস, তবে প্রতিবার এমন করুণভাবে মার খেতিস না।”

ফং সান পাওকে মারধর করার পর চাং ইউয়ের মনে কিছুটা অপরাধবোধ ছিল। “বুঝতে পেরেছি...” ওষুধের প্রভাব শুরু হওয়ায় ফং সান পাও শান্ত হয়ে নিস্তেজ স্বরে বলল।

ভালো, ওষুধের কাজ দ্রুতই শুরু হয়েছে। অল্প সময়ের মধ্যেই ফং সান পাও আবার তার স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে এল। এখন তাকে দেখে মনে হচ্ছে একদম সাধারণ এক বড় ছেলে। পুরুষ মানুষ বোধহয় মার খাওয়ার পরেই পরিণত হয়!

“সব মিটে গেল?” ইয়াং ইয়াং হাত পেছনে রেখে চাং ইউয়ের কাছে এসে দুঃখ প্রকাশ করল, “আমি ভেবেছিলাম হয়তো আমার কিছু করার সুযোগ পাব, কিন্তু এই ছেলেটা তো দেখছি একেবারেই কাজের না।”

“কেন সময়মতো ওষুধ খাস না? সবাইকে কেন চিন্তায় রাখিস?” কাতেরিনা কখন কাছে এসেছে বোঝা যায়নি, সে ফং সান পাওকে বকাঝকা শুরু করল। “এত বড় হয়েছিস, নিজের যত্ন নিতে শেখ। ভাগ্যিস কোনো হতাহতের ঘটনা ঘটেনি, নাহলে তোকে শাস্তির মুখোমুখি হতে হতো। আমরা একটা দল, একটা ইউনিট। তোর কাজ মানে শুধু তোর কাজ নয়, এটা আমাদের সবার কাজ। তুই সময়মতো ওষুধ না খেলে তা শুধু নিজের প্রতি নয়, পুরো দলের প্রতি দায়িত্বহীনতা। বুঝেছিস?”

“বুঝেছি!” ফং সান পাও এমনিতে বিভ্রান্ত থাকলেও গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে সে চমৎকার বুদ্ধিমত্তার পরিচয় দেয়।

“আচ্ছা, এখন ওই প্রত্যক্ষদর্শীদের কী হবে?” চাং ইউ হঠাৎ মনে করে কাতেরিনাকে জিজ্ঞেস করল। “তারা সবাই ফং সান পাওয়ের অতিমানবিক ক্ষমতা দেখেছে। এটা ঠিকমতো সামলাতে না পারলে অনেক ঝামেলা হবে।”

“এটা নিয়ে চিন্তা করতে হবে না।” কাতেরিনা আত্মবিশ্বাসের সাথে বলল, “লিটল কিয়ান তাদের আমাদের গোপনীয়তা রক্ষার চুক্তিতে স্বাক্ষর করাতে নিয়ে গেছে। যদি তারা আজকের ঘটনা ফাঁস করে, তবে তাদের কঠোর আইনি শাস্তির মুখে পড়তে হবে। তারা নিজ হাতে চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছে।”

“তাহলে আমি নিশ্চিন্ত।” লজিস্টিকস দলের অভ্যন্তরীণ কাজ নিয়ে চাং ইউ আর প্রশ্ন করল না।总之, তারা বেশ দক্ষ।

“যেহেতু কাজ মিটে গেছে, আমি আর ইয়াং ইয়াং ফিরে যাচ্ছি। এত বড় একটা ঘটনা ঘটেছে, তোমার অনেক কাজ বাকি। আমরা এখানে থেকে তোমার ঝামেলা বাড়াব না।”

কাতেরিনার মুখটা একটু শিথিল হলো, “আমি কি গাড়ি দিয়ে তোমাদের পৌঁছে দেব? আজ তোমার সাহায্য না থাকলে আমরা ফং সান পাওকে নিয়ে কী করতাম জানি না।” সবাই তাড়া থাকায় কাতেরিনার গাড়িতে করেই এসেছিল।

“না, না, লাগবে না।” চাং ইউ হাত নাড়ল, “সরকারি কাজ আগে। তুমি কাজে মন দাও। আমি আর ইয়াং ইয়াং হেঁটে চলে যাব, বাড়ি তো খুব বেশি দূরে নয়, দশ-পনেরো মিনিটেই পৌঁছে যাব।”

“ঠিক আছে।” কাতেরিনা একটু ভেবে বলল, “তাহলে আর বাধা দিচ্ছি না।”