অধ্যায় ১২১: সুসংবাদ
মনে হচ্ছে... ওয়াং পাংজি চ্যাং ইউ এবং ক্যাটেরিনার সম্পর্ক ভুল বুঝেছে?
“ওয়াং গো, আমরা দুজনের সম্পর্ক তেমন নয়।” চ্যাং ইউ লাল হয়ে গেল, একটু লজ্জাও লাগছিল।
সে চুপচাপ পাশে বসে থাকা ক্যাটেরিনার দিকে চেয়ে দেখল, যখন দেখল সে কোনো রাগ দেখাচ্ছে না, তখন সে হঠাৎ শান্ত হল।
“চ্যাং ইউ তো একদম ভালো ছেলে।” ওয়াং পাংজি যেন চ্যাং ইউর কথা শুনল না, নিজের মতো করে ক্যাটেরিনাকে বলল।
“তার মধ্যে এখনকার তরুণদের যেমন অস্থিরতা নেই, এমনকি গা-গলানো খারাপ অভ্যাসও সে নিতে পারেনি।”
“সে একদম সৎভাবে জীবন কাটানোর লোক, আজকের সমাজে এমন পুরুষ খুব কমই আছে।”
“যদিও এখন তার জীবন একটু কষ্টে কাটছে... হুম হুম... তবে সমস্যা নেই, তরুণ তো, কাজ এখনও শুরু হয়েছে মাত্র।”
“আমি জানি এখনকার তরুণদের বিয়ে করতে হলে গাড়ি-বাড়ি থাকা দরকার, না হলে মেয়েরা তো তাকাবে না।”
“ঠিক আছে, আমি সিদ্ধান্ত নিলাম, ছোট ইউকে দিচ্ছি একটা দুইশো বর্গমিটারের বড় ফ্ল্যাট, এবার তো ঠিক হবে, তাই না?”
চ্যাং ইউ অবাক হয়ে রইল, হাতে থাকা চামচও পড়ে গেল মাটিতে, মুখ খুলে অল্পক্ষণ কিছু বলতে পারল না।
শুধু চ্যাং ইউ নয়, সাথে বসে থাকা ইয়াং ইয়াং আর ক্যাটেরিনাও অবাক, কারোই আশা ছিল না ওয়াং পাংজি এমন কথা বলবে।
“ওয়াং গো,” চ্যাং ইউ দ্রুত উঠে বলল, “এটা চলবে না!”
“কোনো দরকার নেই ভদ্রতা দেখানোর!” ওয়াং পাংজি চ্যাং ইউর কাঁধ ধরে বসিয়ে দিল।
“তুমি আমাদের জন্য এমন একটা দীর্ঘমেয়াদী দুঃখ দূর করেছো, তোমাকে ধন্যবাদ জানানো কম হবে।”
“বাড়ি তো একটাই নয়, তুমি চাইলে আমাকে দুইটা, তিনটা বাড়িও চাইতে পারো, আমি দেব!”
একটা দুইশো বর্গমিটারের বড় ফ্ল্যাট এই শহরে কমপক্ষে পাঁচ মিলিয়ন টাকার মতো হবে, ওয়াং পাংজি এত সহজে দিতে চায়?
এটা কি একটু খুব উদার নয়?
চ্যাং ইউ এতদিন জীবনে এত বড় বাড়িতে কখনো থাকেনি!
সে মাথা ঘুরে যাচ্ছিল, হৃদয় দ্রুত ধকধক করছিল, চারপাশ অস্পষ্ট, অদ্ভুত মনে হচ্ছিল।
কানে ওয়াং পাংজির সেই উদার কথাগুলো বাজছিল, যেন অন্য কোনো জগত থেকে দূরে, অস্পষ্ট, অপ্রাপ্য শব্দ।
“আমরা তোমার শাশুড়ি-মশাই টাকা-পয়সার অভাবী নই! আমাদের অভাব একটি সন্তান, একটি সন্তান!”
“এই বাড়ি তোমাকে আমাদের কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, ভবিষ্যতে কোনো প্রয়োজনে ওয়াং গের কাছে বলতে পারো।”
বলেই ওয়াং পাংজি টেবিলে বাড়ির চাবি, দলিল, একটি কাগজপত্র রাখল।
চ্যাং ইউ বাড়ির দলিল হাতে নিল, কয়েক পাতা উল্টে দেখল, মালিকের নাম তার নিজের।
আরেকটি দলিল ছিল বাড়ির হস্তান্তর চুক্তি।
সেখানে স্পষ্ট লেখা ছিল, ওয়াং পাংজি এক টাকার অল্পমূল্যে নিজের চার বেডরুম, তিন বাথরুম, এক লিভিং রুম এবং রান্নাঘর বিশিষ্ট বড় বাড়ি চ্যাং ইউর নামে হস্তান্তর করল।
“এটা...?” চুক্তি দেখে চ্যাং ইউ পুরো হতবাক।
এমনও হয়?
ধনী মানুষের একটু ভিন্ন রকম খেলা আছে।
(চ্যাপ্টার শেষ নয়, পরের পৃষ্ঠায় পড়ুন)
ওয়াং পাংজি বাড়ি এক টাকায় বিক্রি করার এই পরিকল্পনা করে চ্যাং ইউর নামে হস্তান্তর করার ব্যবস্থা করল?
যদি সে ঠিক বুঝে থাকে, আজ থেকে তার নিজের একটা বাড়ি আছে!
এই ভাবনায় চ্যাং ইউর হৃদয় উত্তেজিত হল, যেন রক্ত সারা শরীরে ছড়িয়ে পড়ল, মুখ লাল হয়ে উঠল।
সে হাত বাড়িয়ে কাঁপতে কাঁপতে দলিল স্পর্শ করল, যেন কোনও অমূল্য সম্পদ স্পর্শ করছে, নিজের ভবিষ্যতের আলোকচ্ছটা।
কয়েক মাস আগে পর্যন্ত সে একা অন্ধকার কোণে দাঁড়িয়ে বাইরে আলো ঝলমল করা বাড়িগুলো দেখত, স্বপ্ন দেখত তারও একটা নিজের ঠিকানা হবে।
এখন এই স্বপ্নের ঠিকানা তার চোখের সামনে জ্বলজ্বল করছে, মাত্র হাত বাড়ালেই তা নিজের করে নিতে পারবে।
এত কাছে সাফল্যের অনুভূতি আগে কখনো হয়নি।
দলিলে লেখা ঠিকানাটি ছিল একটি “সুংজিয়াং শাংচেং” নামক আবাসিক এলাকায়, হয়তো ভুল ধারণা, চ্যাং ইউ মনে হয় কোথাও এই নাম শুনেছিল।
“কী ভাবছো?” পুরো সময় চ্যাং ইউর পাশে বসে নাটকীয় ঘটনাটি দেখছিল ক্যাটেরিনা শান্ত সুরে বলল, “যদি বাড়ি নিতে চাও, তাহলে বিনা দ্বিধায় নাও।”
“হ্যাঁ, হ্যাঁ, ছোট ইউ তুমি তো নাও।” ওয়াং পাংজি দ্রুত মাথা নাড়ল, মনে হচ্ছিল চ্যাং ইউ বাড়ি নিতে চাইবে না।
“ওয়াং গো জানে তুমি বড় শহরে একলা লড়াই করছো, নিশ্চয়ই তোমার একটা থাকার জায়গা দরকার।”
“মানুষ যদি ঠিক কোনো ঠিকানা না পায়, তার মন কখনো শান্ত থাকে না, খালি থাকে,归属 থাকে না।”
“ওয়াং গো, এটা অনেক বড় উপহার, আমি সত্যিই নিতে পারব না।” চ্যাং ইউ কিছুটা স্বপ্নজাল থেকে জাগার মতো হলেও, সচেতন ছিল।
ক্যাটেরিনা অবাক হয়ে চ্যাং ইউকে দেখল, তার মূল্যায়ন আরও বেড়ে গেল।
চ্যাং ইউ ওয়াং পাংজির এই বড় উপহার প্রত্যাখ্যান করল, এটা তার প্রত্যাশার বাইরে ছিল।
সবাই লোভের সময় নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না, সবাই এত বড় উপহার প্রত্যাখ্যান করতে পারে না।
সত্যিকার শক্তিমান মানুষ নিজের পরিশ্রমে অর্থ উপার্জন করে, অন্যের দান-দक्षতা থেকে নয়।
যে কোনো ভাল জিনিস, যদি নিজে না উপার্জন করো, তা নিতে পারবে না।
চ্যাং ইউর এই প্রত্যাখ্যান ক্যাটেরিনার চোখে তাকে আরও গুণবান করে তোলে, সামনে থাকা ছেলেটি গর্বশীল!
“আমি কিছু করব না!” ওয়াং পাংজি দুই হাত ছড়িয়ে বলল, অবুঝের মতো ছলনা শুরু করল, “তোমার নাম দলিলে লেখা আছে, তুমি চাই না চাই, আইনগতভাবে বাড়িটা তোমার।”
সঙ্কটের সময় ওয়াং পাংজি সরাসরি কথা বলল, চ্যাং ইউর কোনো সুযোগ রাখল না।
চ্যাং ইউ: ... আগে কখনো বুঝিনি, এই দেখতে ভদ্র ও সৎ ওয়াং পাংজিরও এত চালাক দিক আছে।
“তোমরা দুজনকে দেখি, একজন মরিয়া হয়ে বাড়ি দিতে চায়, আর একজন মরিয়া হয়ে নিতে চায় না, হয়তো পৃথিবীতে শুধু তোমরাই এই কাজ করতে পারবে।” ক্যাটেরিনা ভ্রু উঁচু করে বলল।
“চ্যাং ইউ না, আমি চাই!” ইয়াং ইয়াং দুঃখিত চ্যাং ইউকে দেখল, হাতে থাকা দলিল ঝপ করে নিয়ে নিল, “সে সব ঠিক আছে, শুধু মাথা একটু খারাপ।”
“বাড়ি চার বেডরুম, তিন বাথরুম, এক লিভিং রুম, এক রান্নাঘর, দুইশো বর্গমিটার বড় ফ্ল্যাট, আর তুমি না নিয়ে ছোট পঁয়তাল্লিশ বর্গমিটার ছোট ভাড়া বাড়িতে থাকবে, এটা বোকামি না কি?”
(চ্যাপ্টার শেষ নয়, পরের পৃষ্ঠায় পড়ুন)
“তুমি একটু ভাবো, আমরা যদি সেই বিশাল বাড়িতে থাকতাম, কত সুখে জীবন কাটাতাম?”
“তুমি জানো, এমন সুযোগ পাওয়ার জন্য কত মানুষ ঈর্ষা করে? কত মানুষ কাঁদে কাঁদে চাইতে পারে না!”
“তুমি নিজের কথা না ভেবে, আমার কথাও কি ভাববে না?”
“তুমি কি সত্যিই আমাকে এত ছোট ঘরে থাকতে চাও?”
বাতাস স্তব্ধ হয়ে গেল, ছোট কিন্তু ঘরে ঘোরাফেরা করছে ইয়াং ইয়াংর সেই দুঃখপূর্ণ, বেদনাপূর্ণ কণ্ঠস্বর।
চ্যাং ইউ চুপচাপ ইয়াং ইয়াংর অভিযোগ শুনল, কিছু বলল না।
ইয়াং ইয়াং যা বলল ঠিকই বলেছে।
সে নিজে সামান্য কষ্ট সহ্য করতে পারে, এই ছোট ঘরেই থাকতে পারে, কিন্তু ইয়াং ইয়াং নয়!
চ্যাং ইউ ছোটবেলা থেকে কষ্ট পেয়েছে, কিন্তু ইয়াং ইয়াং তার মতো নয়, তাকে এভাবে কষ্টে থাকা উচিত নয়।
চ্যাং ইউ কোমলভাবে ইয়াং ইয়াংর ছোট মাথা আলতো করল, মনে একটা পরিকল্পনা এলো।
“ওয়াং গো, আমি এই বাড়ি বিনীতভাবে গ্রহণ করব।” চ্যাং ইউ কৃতজ্ঞ চোখে ওয়াং পাংজিকে দেখল, তার ভালোবাসা মনে রাখল।
“এটাই সঠিক!” ওয়াং পাংজি উচ্ছ্বসিত হয়ে হাত তালি দিল, মুখে হাসি ফোটল।
“আমি এবারই একটা রেনোভেশন কোম্পানির সঙ্গে যোগাযোগ করব, তোমার নতুন বাড়ি পুরোপুরি সাজিয়ে দেব, তুমি চিন্তা করো না, ওয়াং গো সব ঠিকঠাক করবে, খরচ তোমাকে দিতে হবে না।”
“বাড়ি সেজে উঠার পরে তুমি তাড়াতাড়ি সেখানে থাকতে পারবে না, নতুন বাড়িতে কিছুটা সময় গন্ধ থাকবে, অন্তত ছয় মাস রাখা ভালো, তা না হলে শরীরের জন্য ক্ষতিকর।”
“সব ওয়াং গের কথামতো করো।” বাড়ি নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়া চ্যাং ইউ আর ওয়াং পাংজির সঙ্গে ভদ্রতা দেখাবেন না।
বাড়ি পাওয়া বড় ব্যাপার, রেনোভেশন তো আর বড় কথা নয়।
“ঠিক আছে, বাড়ির সব কাজ সেরে গেলে আমি তোমাকে জানিয়ে দেব, তখন তুমি উঠবে।” ওয়াং পাংজি হাসিমুখে বলল, “ততদিন তোমাকে এখানে থাকতে হবে।”
বলেই সে গলা শুকিয়ে যাওয়ায় টেবিলের উপর থাকা চায়ের পাত্র থেকে জল খেতে লাগল, একেবারেই সাবধানতা দেখাল না।
পানি খেয়ে ওয়াং পাংজি মুখ মুছে উঠে বলল, “ঠিক আছে, এখানকার কাজ এভাবেই থাক। আমিও এবার ঘরে গিয়ে স্ত্রীকে দেখতে যাব।”
“আমি ওয়াং গেকে পৌঁছে দেব।” চ্যাং ইউ দ্রুত উঠে ওর পেছনে হাঁটতে লাগল।
সিঁড়ি বেয়ে ওঠার সময় ওয়াং পাংজি চ্যাং ইউকে গভীরভাবে বলল, “ছোট ইউ, এখনকার সময় আমরা তখনকার মতো নয়।”
“এখনকার মেয়েরা বিয়ে করতে গেলে অনেক কিছু চায়, বাড়ি, গাড়ি, কনের প্রথা, সবই দরকার, বাড়ি সবচেয়ে মৌলিক।”
“আমি বুঝতে পারছি, তুমি সেই ক্যাটেরিনা নামের মেয়েটাকে ভালোবাসো, তাই তার সামনে আমি তোমাকে বাড়ি দিলাম।”
“আমি তোমার মুখ রক্ষা করছি, আর ওই মেয়েটাকে বলছি, আমাদের ছোট ইউ এতোটুকু অনাথ হলেও, ধনী পরিবারের সন্তানের মতো সব কিছু পাবে।”
চ্যাং ইউকে কথা শুনে নাক ঘাড়িয়ে উঠল, চোখ লাল হয়ে গেল, নানা অনুভূতি মনে ভাসতে লাগল।
“ওয়াং গোর এই সহানুভূতি।” চ্যাং ইউ গলায় কষ্ট নিয়ে বলল।
(চ্যাপ্টার শেষ)
(এম. পড়ার জন্য) সর্বশেষ আপডেট, ভাই ও বোনেরা সংরক্ষণ করতে ভুলবেন না!