বিভিন্ন জটিলতা
সত্যি বলতে, তার বিশ্বাসযোগ্যতা এতটাই কম যে এই মুহূর্তেও গুছিয়ানরান হুয়াংপু ইউয়ের আচরণ নিয়ে দোটানায় পড়ে আছে। নিয়মমতো, নিজের জন্য এমন অবস্থায় একজন পুরুষকে দেখলে তার মনের ভেতর একটু-আধটু গলন হওয়ার কথা, তাই না? কিন্তু এই সময়ে তার অন্তর কি একটু বেশিই নির্লিপ্ত হয়ে পড়েনি? অবশ্য আবেগ তো কিছুটা এসেছে, কিন্তু সন্দেহের পরিমাণই তার চেয়ে বেশি।
আসলে, সে আর আট নম্বর রাজকুমারী হুয়াংপু শির মধ্যে কিছুটা মিলও ছিল। দুজনেই নিজেদের নিয়ে আত্মবিশ্বাসহীন, আর ভালোবাসার ব্যাপারে তাদের মন বেশির ভাগ সময়েই দীনতায় ভরা থাকে।
এর আগে হুয়াংপু ইউয়ের যে অনুভূতি তার প্রতি ছিল, তা সে কমবেশি টের পেয়েছিল। কিন্তু ঠিক তখনই মাঝখানে হঠাৎ এসে পড়েছিল শাংগুয়ান মিনর, আর তাতেই দুজনের আগের সম্পর্কটা জটিল হয়ে উঠেছিল।
যেভাবেই ভাবুক না কেন, গুছিয়ানরান তখনও হুয়াংপু ইউয়ের এই শোককে বিশ্বাস করতে পারছিল না, বুঝতেও পারছিল না। অথচ তার ভঙ্গি দেখে মনে হচ্ছিল না যে সে ভান করছে। তাই সে গভীর একটা শ্বাস নিল। মাথার ভেতর এত বিশৃঙ্খলা, এখন আর বেশি ভাবার দরকার নেই।
যদিও সে আপাতত সরাসরি হুয়াংপু ইউয়ের অনুভূতির মুখোমুখি হওয়া এড়াতে পারত, তবু তার মস্তিষ্ক বিরামহীনভাবে কাজ করছিল। যেমন, ভেতরে শুয়ে থাকা মানুষটি আসলে কে? আবার, ভেতরে যে মানুষটি শুয়ে আছে, সে কীসের জোরে সবাইকে নিশ্চিত করল যে সে-ই ওই নারী? বিষয়টা ভীষণ অস্বাভাবিক।
তাহলে কি সে এই যুগের লিউ পিয়াওপিয়াওয়ের যমজ বোন? কিন্তু সে মরল কীভাবে? কেনই বা মরল? সে কিছুতেই বুঝতে পারছিল না।
এখন তার কী করা উচিত? তবে কি নিজের পরিচয় ফাঁস করে দেবে? না, আরও একটু অপেক্ষা করাই ভালো।
এখনই যদি সে নিজের পরিচয় প্রকাশ করে, তবে সবার বিশ্বাস আদায় করে নেওয়ার ব্যাপারে তার যথেষ্ট আস্থা আছে। কিন্তু সে তো ইতিমধ্যেই রাজপ্রাসাদ ছেড়ে এসেছে, তাহলে কি আবার ফিরবে?
আর এই মুখটি... গুছিয়ানরান সেই কক্ষে নিজের জন্য এমন করুণ অবস্থায় পড়ে থাকা রাজপুত্রকে, আর বাইরে দাঁড়িয়ে থাকা তাকে গভীর টান দিয়ে বাঁধা বান্ধবীদের দিকে তাকাল। তারপর, সুচিৎভাবে, তখনই সে কক্ষের বাইরে এক পাশে সुईফেংকে দেখতে পেল।
এমন রূপ নিয়েও কি তারা তাকে মেনে নিতে পারবে? কোনো ওষুধ নেই, উপায় নেই, মানে বাঁচার কোনো রাস্তা নেই! এমন অবস্থায় তাকে আবার সবার সামনে আনবে? না, সে তা চায় না।
কিন্তু সে তো এই মুহূর্তেই সবার সামনেই আছে, তাই না?
তবু, গুছিয়ানরান নামে নয়—সে সেটা চায় না।
হুয়াংপু ইউ, হুয়াংপু ইউ, যদি এখন তুমি আমাকে ভালোবাসো বলো, আমার সামনে তোমার মন খুলে দাও, তাহলে আমি হয়তো সত্যিটা বলার কথা ভাবতে পারি। বড়জোর, আবারও পালিয়ে যাব! উঁহু~~ তখন কি তাকে সোজাসুজি তাড়িয়ে দেওয়া হবে না?
অবশ্য, সে জানে এটা অসম্ভব বলেই মনের মধ্যে এমন এক কাহিনি সাজিয়ে রেখেছে, যাতে নিজের ভেতরটা একটু স্বস্তি পায়।
এই সময়েও গুছিয়ানরানের দৃষ্টি সुईফেংয়ের দিকেই স্থির ছিল...
সুইফেং বুঝতে পারছিল না, এই নারী কেন বারবার তার দিকেই তাকিয়ে আছে। তাছাড়া, নারীটি কি ভীষণ কুৎসিত নয়? আর তাকে আর কতক্ষণ এভাবে দেখবে? আশ্চর্য ব্যাপার!
এমনকি তাকিয়ে তাকিয়ে যেন অজ্ঞান হয়ে যাবে—এই নারীটির ব্যাপারটা কী? সুইফেং আর সহ্য করতে পারল না, তাই সে নিজেই দাঁড়ানোর জায়গাটা একটু সরিয়ে নিল। সে সত্যিই ভয় পাচ্ছিল, যদি এই কুৎসিত নারীর দৃষ্টি এভাবে আর চলতে থাকে, তবে বোধহয় তাকেও তাদের রানির কাছে নিচে নেমে যেতে হবে।
রানি... গুছিয়ানরানের কথা মনে পড়লেই সुईফেংয়ের মনে কষ্টের ঢেউ ওঠে...
আর গুছিয়ানরান হঠাৎই দেখল, তার সামনের লক্ষ্যবস্তুটি নেই! ধুর, এমনকি এই বদ ছোকরাটাও তাকে অপছন্দ করতে শুরু করেছে—এতে আবারও তার হৃদয়ে গভীর আঘাত লাগল, হাউমাউ...
ফলে গুছিয়ানরানের আরও বিষণ্ণ দৃষ্টি দ্রুত সुईফেংকে খুঁজে নিল। তাকে দেখতেই যদি এত ভয় পাও, তাহলে? সে তো তোমাকে দেখিয়েই ছাড়বে!! চোখ গেঁথে রাখবে।
এই মুহূর্তে গুছিয়ানরানের ভেতরেও আবার তোলপাড় শুরু হল। সত্যি বলতে, সবার সামনে নিজের পরিচয় প্রকাশ করার ইচ্ছে তার আর একটুও নেই। বরং সবাই যদি আগের পরিচয়টাকেই মনে রেখে দেয়, তবু কোনোভাবেই এই বর্তমান মুখটি নয়।
সে ঘৃণা করছে, দুঃখও পাচ্ছে; কিন্তু কাকে ঘৃণা করবে, কাকে দুঃখ দেবে, তা-ই জানে না। সে নিজেকেই ঘৃণা করছে এখন—শিরদাঁড়া থেকে পায়ের পাতা পর্যন্ত এক অবর্ণনীয় বিরক্তি।
হয়তো, গুছিয়ানরান বা লিউ পিয়াওপিয়াওকে সে একটা অতীত হয়ে যেতে দেবে। যেমনটা সবার জন্যই হয়ে গেছে—যখন ‘সে’ সত্যিই সেখানে শুয়ে আছে, তখন হয়তো এটাই নিয়তির ইচ্ছা মেনে নেওয়া।
এটা ঠিক কি ভুল, তা সে জানে না। কিন্তু অন্তত এতে তার নিজের একটু আরাম হবে।
সে ধীরে শ্বাস ছাড়ল, মুখের সামান্য শক্ত হয়ে যাওয়া হাসিটা টেনে ঠিক করার চেষ্টা করল, আর নিজের মনকে বারবার বলল: নিজেকে হয়ে ওঠো!
কিন্তু আসলে, তার নিজেরটা কে? সে-ই বা কে?
গুছিয়ানরান খুব সফলভাবে সुईফেংয়ের বিরক্তির মাত্রা বাড়িয়ে তুলেছিল। শুধু চেহারাই কুৎসিত নয়, ব্যবহারও এতটাই বিদঘুটে! সে বুঝতে পারছিল, এই নারী আসলে তাকে নিয়েই খেলছে। না হলে কেনই বা সে যেখানে যায়, সেখানেই তার দৃষ্টি পিছু নেয়?
সে সত্যিই রেগে যাচ্ছিল, কিন্তু সম্রাট আর কয়েকজন রাজপুত্রের উপস্থিতির কারণে কিছু বলতে পারছিল না। নইলে সে অবশ্যই জিজ্ঞেস করত, এই নারী কেন এমনভাবে তার দিকে তাকিয়ে আছে? সে কি পাগল?
সুইফেংয়ের সামনে হার মানবে—এ কথা ভাবাও যায় না। আগে তো সবসময় সে-ই ওকে জ্বালাতন করত, তাই না? এখন সে বদলে গেলেও, এমনকি এমন চেহারায় পরিণত হলেও, গুছিয়ানরানের অবশ্যই সुईফেংকে জয় করতে হবে।
এইভাবে, দুজনের জেদ তখনও চলতে থাকল...
“ভাই, ছয় নম্বর ভাই ঠিক আছে তো? কিছু হয়ে যাবে না তো? ওকে দেখে তো মনে হচ্ছে...” এমন অবস্থায় থাকা হুয়াংপু ইউকে নিয়ে চতুর্দশ রাজকুমারী বেশ উদ্বিগ্ন হয়ে উঠল।
“চতুর্দশ বোন, এ রকম বোকার মতো কথা বলো না, ছয় নম্বর ভাইয়ের নিশ্চয়ই কিছু হবে না।” যদিও হুয়াংপু ইয়ে-ও হুয়াংপু ইউকে নিয়ে গভীরভাবে চিন্তিত ছিল, তবু সে তখনও হুয়াংপু ইউয়েকে সান্ত্বনা দিল।
“ঠিকই বলেছ! নবম ভাই যা বলেছে, ঠিকই বলেছে। একটু সময় দিলেই ব্যাপারটা কেটে যাবে। মনে আছে, শাংগুয়ান মিনরের পরিবারকে নির্বাসিত করা হয়েছিল, আর তিন বছর কেটে গিয়েছিল; সে তো এক বছরের হতাশার পরেই আবার উঠে দাঁড়িয়েছিল। সেই নারী কি শাংগুয়ান মিনরের চেয়েও বেশি কিছু?” হুয়াংপু ফেং বলল।
হুয়াংপু ফেং সবার মন হালকা করার জন্য এসব বলছিল, কিন্তু এ সময় হুয়াংপু রুইয়ের কপাল স্পষ্টই কুঁচকে উঠল।
“সপ্তম ভাই!” হুয়াংপু ইউয় দ্রুত ধমক দিল।
“আহা~ ছয় নম্বর ভাই তো সত্যিই খুব করুণ! এত বছর যে নারীকে ভালোবেসে এসেছে, তাকে ফেংমিং দেশে বিয়ের বন্ধনে পাঠানো হলো, আর ঠিক তার পরেই আরেকজন এসে এমনভাবে পড়ে আছে—এ যেন এক বিপর্যয়ের পর আরেক বিপর্যয়!” হুয়াংপু ইয়ে-ও না বলে পারল না।
“নবম ভাই, তুমিও?!” সত্যিই, ছয় নম্বর ভাই যদি এসব শুনে ফেলে, তাহলে কী হবে? এটা তো তার ক্ষতের ওপর লবণ ছিটানোর শামিল।
“থামো! সবাই চুপ করো!” এই কথাগুলো হুয়াংপু রুইয়ের কানেও আর সহ্য হচ্ছিল না।
এখনকার পরিস্থিতি দেখে তার মনে হচ্ছিল, এই জেড রাজপ্রাসাদ থেকে গুছিয়ানরানের দেহ নিয়ে যাওয়া তার পক্ষে সম্ভব নয়। হয়তো তাকে এভাবেই মেনে নেওয়া উচিত। শেষ পর্যন্ত ভেতরে শুয়ে থাকা মানুষটি তার উপপত্নী, আর ভাবলে দেখা যায়, মা-সম্রাজ্ঞীও বোধহয় আপত্তি করবেন না।
কিন্তু দূরদেশে পাড়ি দেওয়া শাংগুয়ান মিনরের কথা মনে পড়তেই তার মনে আবার সেই নারীর জন্য গভীর বেদনা জেগে উঠল।
কয়েক দিন আগেই সে চিঠি পেয়েছিল, যেখানে লেখা ছিল শাংগুয়ান মিনর ইতিমধ্যেই ফেংমিং দেশে পৌঁছে গেছে। পনেরো দিন কেটে গেছে, আর অবশেষে সে নিরাপদে পৌঁছেছে—এতে তার অনেকটা স্বস্তি হয়েছিল। যাত্রাপথটা অন্তত নিরাপদই ছিল।
হুয়াংপু রুই কপাল কুঁচকে ফেলল। মিনর তার জন্যই দূর দেশে গিয়ে বিয়ের বন্ধকের বাহনে পরিণত হতে রাজি হয়েছিল।
আর হুয়াংপু ইউ? সে এখানে অন্য নারীর মৃতদেহ জড়িয়ে ধরে নির্বাক শোক করছে! এই কথা ভাবতেই তার আর সহ্য হল না, আর এই জেড রাজপ্রাসাদেও সে আর থাকতে পারল না।
যাওয়ার সময় হুয়াংপু রুই নিজের অসন্তোষ ঝাড়তে জোরে হাতার ঝাঁপটা দিল, তারপর সেখান থেকে বেরিয়ে গেল।
তার পেছনে হুয়াংপু ফেং, হুয়াংপু ইয়ে আর হুয়াংপু ইউয়ে তিন ভাইবোন জড়ো হয়ে এমনভাবে দাঁড়াল, যেন ভুল করে ফেলা বাচ্চা, যারা পেছন ফিরে তাদের তৃতীয় ভাইয়ের চলে যাওয়া দেখছে।
দেখাই যাচ্ছে, তারা শুধু ছয় নম্বর ভাইকে সাহায্য করতে পারল না, উল্টো সম্রাটকেও রাগিয়ে দিল। সত্যিই দুর্ভাগ্য।
“চতুর্দশ বোন, আমার মনে হয় আমাদেরও ফিরে যাওয়া উচিত। এখানে থেকে আমরা ভাইকে সাহায্য করতে পারব না, বরং তাকে একা একটু শান্ত হতে দেওয়াই ভালো!” হুয়াংপু ইয়ে প্রস্তাব দিল।
তারা আবার কক্ষের ভেতরের মানুষদের দিকে তাকাল। হয়তো, এটাই তাদের করার একমাত্র কাজ।
এই সময়ও গুছিয়ানরান হুয়াংপু ফেংের বিষাক্ত কথাবার্তার জন্য তাকে অভিশাপ দিচ্ছিল। তাকে শাংগুয়ান মিনরের সঙ্গে তুলনা করতেই বা হবে কেন? এমন সাহসও দেখাল যে বলে ফেলল, সে নাকি তার ধারেকাছেও নয়? সে কোথায় শাংগুয়ান মিনরের চেয়ে কম? হুঁ! তবে মনে হল, সে শাংগুয়ান মিনরের বিয়ের কথা-ও শুনেছে?
অবশ্য, মূল জায়গাটা ছিল ‘কম’—এই শব্দদুটোর ওপর। সত্যিই যদি কমও হয়, তবু অন্যের মুখে সেটা শুনতে তার একেবারেই ভালো লাগে না।
যদি সে এটা শুনে ফেলে, তবে কী করবে?
——আজকের এই অপমান সে মনেপ্রাণে মনে রাখবে; পরে সুযোগ পেলে অবশ্যই প্রতিশোধ নেবে।
হ্যাঁ, ব্যাপারটা এতটাই সহজ।