অধ্যায় ৫৬: দল (এক)
বিকেলে অফিস শেষ হওয়ার পর, লিন জিনহং আবারও লুওফেই ও ওয়াং শিকে সঙ্গে নিয়ে তাড়াহুড়ো করে ডাকঘরে গেলেন, জিনিসপত্র সংগ্রহ করে বাড়িতে নিয়ে এলেন। কম্পিউটার বাক্স খুলে দেখা গেলো, ভেতরে কিছু বইও আছে, সবই অর্থনীতির ওপর। লিন জিনহং একটি বই তুলে নিলেন, দেখতে পেলেন স্যামুয়েলসনের ‘অর্থনীতি’ বইয়ের ভেতরে কিছু একটা আটকে আছে। দ্রুত বইটি খুলে দেখে তাঁর মুখে এক চিলতে হাসি ফুটে উঠল।
বইয়ের পাতার মধ্যে ছিল মেয়েটির নতুন তোলা দশটি ছবি। আহা, মেয়েটি দিনে দিনে আরও আকর্ষণীয় হয়ে উঠছে, আরও ফ্যাশনেবলও। তাঁর পোশাক আর ব্যাগ সবই নামী ব্র্যান্ডের, দেখে মনে হয় যেন ছোটখাটো ধনী হয়ে গেছে!
“ওয়াহ, অপূর্ব সুন্দরী!” পাশে বসে থাকা লুওফেইর কণ্ঠে বিস্ময়, “ভাই, ও কে? গতবার যে তোমার কাছে এসেছিল, মনে হয় সেই তো, তোমার সঙ্গে কোনো সম্পর্ক আছে?”
“লুও ভাই, কথা এত বাজেভাবে বলো না, ‘সম্পর্ক’ বললেই তো যেন আমরা কোনো অপরাধ করেছি! ও আমার পাশের বাড়ির মেয়ে, কেমন, দেখতে সুন্দর না?” লিন জিনহং গর্বের সঙ্গে বললেন।
লিন জিনহংয়ের আনন্দময় মুখ দেখেই বোঝা গেল, বিষয়টা শুধু ‘পাশের বাড়ির মেয়ে’ নয়। লুওফেই দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “ভাই, ঠিক হচ্ছে না! তুমি একাই দুইজনের মন জয় করেছ, আর দুজনই অপরূপা। আমার মন ভেঙে যাচ্ছে।”
“চিন্তা কোরো না, লুও ভাইয়ের বসন্ত এখনো আসেনি, অপেক্ষা করো, খুব শিগগিরই আসবে।” ইচ্ছাকৃত হোক বা অনিচ্ছাকৃত, লিন জিনহং যেন শুনতেই পেল না লুওফেইর ‘দুইজনের মন জয়’ করার কথাটা।
“হং ভাই, এটা তো পেন্টিয়াম কম্পিউটার! এবার তো ভাগ্য খুলে গেছে।” তখনকার দিনে চীনে ৩৮৬, ৪৮৬ কম্পিউটারই বেশি ছিল, পেন্টিয়াম ছিল বিরল। তাই ওয়াং শি এত উত্তেজিত।
“হা হা, পেলেই কি, তথ্য খুঁজে বের করার জন্য ইন্টারনেটে ঢোকা যায় না, তাহলে মজা কোথায়!” লুওফেই হতাশ করে বললেন।
লিন জিনহং কষ্টের হাসি হাসলেন, ইন্টারনেটে ঢোকা তখন প্রায় অসম্ভব। “ঠিক আছে, অনেক ভাবনা বাদ দাও, আগে খেতে যাওয়া দরকার। মানুষ লোহা, খাবার ইস্পাত, একবেলা না খেলে খিদে পায়।”
ওয়াং শি মায়া নিয়ে কম্পিউটারের দিকে তাকালেন, মাথা নত করলেন। লিন জিনহং মেয়েটির ছবি গুছিয়ে রাখলেন, তিনজন একসঙ্গে বেরিয়ে পড়লেন। ছোট একটি নুডল দোকানে গিয়ে সবাই নিজের মতো করে নুডল খেল, তারপর আবার লিন জিনহংয়ের বাড়িতে ফিরে এলেন। তিনজন মিলে নির্দেশিকা দেখে কম্পিউটার সাজালেন, ওয়াং শি কম্পিউটারের প্রথম ব্যবহারকারী হলেন। লিন জিনহং বাইরে গিয়ে মেয়েটিকে ফোন করে জানালেন, কম্পিউটার আর ছবি পেয়েছেন।
দুজন দশ মিনিট ধরে কথা বললেন, তারপরই মনের অপ্রাপ্তি নিয়ে ফোন ছাড়লেন।
“ভাই, আগামীকাল সপ্তাহান্ত, আমার বাড়িতে আসবে? গত বছরের বসন্তে শহরে গেলে আমার বাড়িতে আসোনি, আমাকে অপমান করছ?” ফোন রাখার সময়, লুওফেই ঘর থেকে বেরিয়ে এসে কাঁধে হাত রাখে জিজ্ঞাসা করলেন।
“ওহ, কাল আবার সপ্তাহান্ত! ঠিকই, কোথাও যাওয়ার জায়গা নেই, তবে বলে রাখি, খাওয়া আর থাকা সব তোমার দায়িত্ব!” লিন জিনহং ভাবছিলেন শহরের বই দোকানে কিছু বই কিনবেন, তাই কোনো দ্বিধা না করে রাজি হয়ে গেলেন।
লুওফেই ভান করে অভিমানী হয়ে বললেন, “এমন নেতা তো দেখি না, সব সময় আমাকে শোষণ করছ!”
“তোমার কথায় কি আমি সাহস করে শাও সেক্রেটারিকে শোষণ করব?” লিন জিনহং মজা করলেন, দুজন একসঙ্গে হেসে উঠলেন। রাত নয়টার পর, তিনজন আবার নুডল দোকানে গিয়ে রাতের খাবার খেলেন। লুওফেই ও ওয়াং শি বিদায় নিয়ে চলে গেলেন। লিন জিনহং বাড়ি ফিরে দাদু-দাদাকে ফোন করে কথা বললেন, তারপর কম্পিউটার নিয়ে অনেকক্ষণ কাটালেন। ঘুমঘুম ভাব আসতেই সময় দেখে বুঝলেন গভীর রাত একটার বেশি। তাড়াতাড়ি কম্পিউটার বন্ধ করে বিছানায় গিয়ে কিছুক্ষণের মধ্যেই গভীর ঘুমে ডুবে গেলেন।
পরদিন লিন জিনহং লুওফেইর দরজায় কড়া নাড়ার শব্দে ঘুম ভাঙল। ঘড়ি দেখে দেখলেন সকাল সাতটা দশ। দ্রুত উঠে দরজা খুলে লুওফেইকে ডাকলেন, তারপর দাঁত মাজলেন, মুখ ধুলেন।
“তুমি তো সত্যিই ঘুমাতে পারো!” লুওফেই হেসে বললেন।
“হা হা, কাল রাত একটু দেরিতে ঘুমিয়েছি, শরীরের ঘড়ি ঠিক হয়নি!” বলতে বলতে তিনি দাঁত মাজার কাজ শেষ করলেন, এভাবে দ্রুততার সঙ্গে কাজ করা দেখে লুওফেই হতবাক।
“ভাই, তুমি সেনাবাহিনীতে না গেলে একদম দুর্ভাগ্য! তোমার কাজের গতি প্রশিক্ষিত সৈনিকদেরও ছাড়িয়ে গেছে।”
“আগে সেনাবাহিনীতে যাওয়ার ইচ্ছে ছিল, কিন্তু দাদু আর বাবা রাজি হয়নি। পরে বিশ্ববিদ্যালয়ে সামরিক প্রশিক্ষণে অংশ নিয়েছিলাম, ভেবেছিলাম হয়তো সহ্য করতে পারবো না। তাই সেই চিন্তা বাদ দিয়েছি। লুও ভাই, তুমি খেয়েছো? একটু খাবে...” কথা শেষ করতে না করতেই থমকে গিয়ে লজ্জার হাসি দিয়ে বিস্কুটের বাক্স থেকে হাত বের করে নিলেন, “বিস্কুট নেই!”
“তুমি সকালে এই খাও?” লুওফেই উঠে দাঁড়ালেন, “আমি কিছু খাইনি, বাইরে গিয়ে কিছু খেলেই তো ভালো।”
“ঠিক, আমি মাঝে মাঝে খাই।” লিন জিনহং লজ্জায় হেসে বললেন।
দুজন বেরিয়ে ছোট গাড়ির স্ট্যান্ডে গেলেন।排骨 নুডল খেয়ে শহরের গাড়িতে উঠলেন। সপ্তাহান্ত ও সকাল, তাই মানুষ বেশি, গরমে সবাই ঠাণ্ডা পরিবেশ খুঁজে। কিছুক্ষণেই গাড়ি পূর্ণ হয়ে রওনা দিল। এসব গাড়ি ব্যক্তিমালিকানাধীন, যাত্রী না হলে গাড়ি ছাড়ে না—একজন বাড়লে আয় বাড়ে, দুজন বাড়লে দ্বিগুণ!
“টিকিট, টিকিট, সবাই টিকিট কেটে নিন!” টিকিট বিক্রেতা জোরে ডাকলেন।
“ভাই, আমি দিচ্ছি!” লুওফেই দেখলেন লিন জিনহং টাকা বের করতে যাচ্ছেন, তাড়াতাড়ি বললেন।
“আহা, গাড়ি ভাড়াও কি ফেরত পাওয়া যাবে? তাহলে তো পুরো সফরই সার্থক!” লিন জিনহং হাসলেন, হঠাৎ লুওফেইর মুখের ভাব দেখে জিজ্ঞেস করলেন, “কি হলো, লুও ভাই?”
“আমার মানিব্যাগ নেই!”
“বোধহয় ভুলে রেখে আসছো?” লিন জিনহং বললেন, টিকিট বিক্রেতাকে টাকা দিয়ে, “দুইজন, শহরে যাব।”
“অসম্ভব, খাবারের সময় তো টাকা দিয়েছিলাম!” লুওফেই বলতেই লিন জিনহং মনে পড়ল, সত্যিই লুওফেই খাবারের টাকা দিয়েছিলেন, নিজে দেখেছিলেন পকেটে রাখতে। এরপর থেকে লুওফেইর পাশে ছিলেন, পথে পড়ে যাওয়ার কথা নয়, তাহলে গাড়িতেই হারিয়েছে।
“এটা তোমার ফেরত!” টিকিট বিক্রেতা লিন জিনহংকে টাকা দিলেন।
লিন জিনহং টাকা নিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “আপনি কি দেখেছেন কোথাও মানিব্যাগ পড়ে আছে?”
টিকিট বিক্রেতা মাথা নেড়েছেন, তবে লিন জিনহং তাঁর চোখে কিছু অদ্ভুত লক্ষণ দেখলেন, মনে হলো হয়তো চোরের খপ্পরে পড়েছে। লিন জিনহং এই ভাবনায় পিছনের আসনগুলোতে চোখ বোলালেন, সন্দেহভাজন খুঁজতে খুঁজতে বললেন, “লুও ভাই, মনে হয় তোমার মানিব্যাগ অন্যের পকেটে ঢুকে গেছে, চিন্তা কোরো না!”
লুওফেই শুনে থমকে গিয়ে বললেন, “ভাই, থাক, টাকা এমনিতেই বেশি ছিল না। ভাগ্য ভালো, আমি সবসময় টাকা আর কাগজপত্র আলাদাভাবে রাখি, না হলে ঝামেলা হত!”
“এরকম হতে দেওয়া যায় না, দেখো, লুও ভাই!” সন্দেহভাজন খুঁজে পেয়ে লিন জিনহং হেসে বললেন।
এই কথা শেষ হতেই, গাড়ির শেষ সারির দুই যুবক হঠাৎ টিকিট বিক্রেতাকে বললেন, “দয়া করে গাড়ি থামান, আমরা নামবো!”
লিন জিনহং মনে মনে ঠাণ্ডা হাসলেন, পালাতে চাইছে, এত সহজ নয়...