চৌষট্টিতম অধ্যায়: বন্যার জলে পূর্বপুরুষের সমাধি ডুবে গেল, সাফল্যের সোপানে নিরবচ্ছিন্ন অগ্রযাত্রা

লিন জিনহং হাতটা সরিয়ে নিলেন, “既然王部长也是我党优秀同志，我相信他不会因为一家事而耽误整个村乃至整个三溪镇的经济发展吧，我相信我们党员同志的思想觉悟।”
তিনি কথা শেষ করে ওয়াং ইয়িতার দিকে ফিরলেন, “ওয়াং ই, চলুন, আমরা বাকি দুটি জায়গাও দেখে আসি।” কথা শেষ হতেই তিনি এগিয়ে গেলেন, ওয়াং জির পাশ দিয়ে এমনভাবে হেঁটে গেলেন, যেন ওয়াং জি একেবারে অদৃশ্য কেউ। তুমি আমাকে সম্মান দিলে, আমি তোমাকে দ্বিগুণ সম্মান দেব—এটাই লিন জিনহং-এর জীবনদর্শন। অথচ ওয়াং জি নিজের দাদার শহর কমিটির প্রচারমন্ত্রীর পদে ভর করে যেন সবাইকে তুচ্ছ মনে করে। এতে লিন জিনহং-এর মনে ক্ষোভ জেগে উঠল।

ওয়াং জি ভাবেনি, লিন জিনহং এত সূক্ষ্ম কথায় কাঁটা গেঁথে দেবে, কিছু বলতেও পারছে না, না বলতেও পারছে না। শুধু চেয়ে চেয়ে দেখল, লিন জিনহং ও তার সঙ্গীরা দূরে চলে গেল।
“ওয়াং শুচি, আপনি আগে ওদের সঙ্গ দিন, আমি বাড়ি গিয়ে দাদাকে একটা ফোন করি।”
“ঠিক আছে, আমি আগে যাই, ওদের সঙ্গে না থাকলে খারাপ দেখাবে!” ওয়াং দাফু তাড়াতাড়ি মাথা নাড়ল আর চলে গেল।

লিন জিনহং ও তার সঙ্গীরা দ্বিতীয় বিকল্পের জায়গায় পৌঁছাল। এখানে গ্রামকেন্দ্র থেকে নতুন খাল কাটার পরিকল্পনা। এতে কিছু সম্ভাবনা থাকলেও, দশটা মতো বাড়িঘর ভেঙে ফেলতে হবে, আর খাল কাটার পর সেতু বানাতে হবে—সব মিলিয়ে খরচ অনেক বেশি।

গ্রামের পশ্চিমে এসে লিন জিনহং পুরোপুরি বাকরুদ্ধ। এখানেই দালিয়াও গ্রামের সবচেয়ে উঁচু জায়গা, আর সব চাষের জমিও এখানে। তিনি ভাবলেন, প্রথমে যাঁরা এই পরিকল্পনা দিয়েছিলেন, কেন যে এখানে খাল কাটার কথা বলেছিলেন—এটা তো স্পষ্টই অবাস্তব।

“লিন ঝেনঝাং, তখনকার বিশেষজ্ঞরা এই পরিকল্পনাটা দিয়েছিলেন কারণ, দালিয়াও গ্রামটা পুরোপুরি সরিয়ে এখানে জলবিদ্যুতের কেন্দ্র গড়ার কথা ছিল, যাতে তিনশি গ্রামের মানুষদের বিদ্যুৎ সরবরাহ করা যায়।” ওয়াং ই লিন জিনহং-এর চোখে সন্দেহ দেখে ব্যাখ্যা দিল।

লিন জিনহং কিছুটা থমকে গেলেন। মূলত জলবিদ্যুৎ কেন্দ্র গড়ার পরিকল্পনা ছিল! এই ভাবনাটা মন্দ নয়, এতে একদিকে জলবন্যার সমাধান, অন্যদিকে বাড়তি আয়।

“যদি এখানে জলবিদ্যুৎ কেন্দ্র হয়, এর পরিমাণ কত বড় হবে? পুরো তিনশি গ্রামের জন্য কি যথেষ্ট? আর এই পরিকল্পনাটা পাস না হওয়ার কারণ কী?”
প্রশ্ন করেই তিনি গভীর চিন্তায় পড়লেন—একটি অঞ্চলে বিনিয়োগ টানার জন্য বিদ্যুৎ, যোগাযোগ আর তথ্যপ্রযুক্তি—এই তিনটি মৌলিক উপাদান। এর যে কোনো একটির অভাব পুরো পরিবেশকে অস্থিতিশীল করে দিতে পারে। এখন তিনশি গ্রামের বিদ্যুৎ আসে পাশের অন্য গ্রাম থেকে, যা খুব একটা নির্ভরযোগ্য নয়। বর্তমানে শিল্প-কারখানা কম বলে চলছে, কিন্তু ভবিষ্যতে? তার মনে বড় একটা প্রশ্নবোধক চিহ্ন ভেসে উঠল।

“বিশেষজ্ঞরা বলেছিলেন, জলবিদ্যুৎ কেন্দ্র হলে শুধু তিনশি নয়, পাশের নতুন কাউন্টির মানুষদেরও বিদ্যুৎ দেওয়া যাবে!” ওয়াং ই উত্তর দিল। এতে কোনো বাড়াবাড়ি নেই, কারণ শহর আর জেলার অনেক বিশেষজ্ঞই তখন খতিয়ে দেখেছিলেন। তবে কেন এই পরিকল্পনা বাতিল হল, সেটা সে বলল না—আসলে ব্যপারটা স্পষ্ট, ওয়াং জি-র পরিবার তাদের পূর্বপুরুষের কবর না সরাতে চেয়ে বারবার বাধা দিয়েছে।

লিন জিনহং শুনে কিছুটা অবাক হলেন, ভাবলেন—জলবিদ্যুৎ কেন্দ্র গড়া সত্যিই বড় ব্যাপার। তবে এখনই এসব ভাবা বৃথা, কারণ বাধা প্রচুর। আগে তিনশি গ্রামের উন্নতি হোক, বিদ্যুতের চাহিদা বাড়ুক, তখনই আবার কেউ না কেউ এই পরিকল্পনা তুলবেই।

তিনটি পরিকল্পনা দেখে তুলনা করতে গিয়ে দেখা গেল, কেবল পূর্বের বিকল্পটাই বাস্তবসম্মত। সবাই ফিরে যাচ্ছিলেন, হঠাৎ লিন জিনহং থেমে জিজ্ঞেস করলেন, “যদি পূর্ব দিকের পরিকল্পনাটা নেওয়া হয়, খালটা যদি ওয়াং মন্ত্রীর পরিবারের কবরের পাশ দিয়ে না যায়, তাহলে কি সম্ভব?”

ওয়াং ই মাথা নেড়ে হতাশ ভাবে বলল, “ওয়াং জি-র কথা হচ্ছে—যেখানেই খাল কাটো, ওদের কবরের ওপর কোনো প্রভাব পড়লে চলবে না। লিন ঝেনঝাং, আপনি বলুন, অমন হলে পূর্বের নিচু জায়গায় খাল কাটলেও, বর্ষায় কবরটা তো জলে ডুবে যাবেই!”

“আচ্ছা, কিন্তু এই বছর তো দালিয়াও গ্রামে বর্ষার বন্যায় ওদের কবরও তো ডুবে গিয়েছিল, তখন তো কিছু বলেনি?”
লিন জিনহং একটু ক্ষুব্ধ হলেন। মনে হচ্ছিল, ওয়াং মিনের পরিবার ক্ষমতার দম্ভে গ্রামের ওপর অত্যাচার করছে। ওয়াং মিন তো সবে শহর কমিটির প্রচারমন্ত্রী—এই যদি অবস্থা, সে একদিন শহর প্রধান বা প্রাদেশিক নেতা হলে তো পুরো দালিয়াও গ্রামটাই নিজের সম্পত্তি করে নেবে!

ওয়াং ই মাথা চুলকে এক ফাঁকে হাসল, “লিন ঝেনঝাং, এটা তো প্রকৃতির দুর্যোগ, কিছু করার নেই!”

লিন জিনহং ওয়াং ই-এর চোখে দেখলেন, কথার অন্তর্নিহিত অর্থ। তিনি দালিয়াও গ্রামের সব তথ্য একত্রে ভাবলেন, খেয়াল করলেন—ওয়াং মিনের পরিবার তাদের কবর বাঁচাতে চাইলে, বরং গ্রাম ও শহর থেকে সামনের বাঁধটা আরও মজবুত করানোর কথা, অথচ দালিয়াও গ্রামেই প্রতি বছর বন্যা হয় কেন? এ বছরের বর্ষায়, মা ওয়ে বলেছিল—অন্য কোনো গ্রামে সমস্যা হয়নি, সবচেয়ে খারাপ হয়েছে শানকৌ গ্রামে, কিন্তু শেষে দালিয়াও গ্রামেরই বাঁধ ভাঙল। এর পেছনে কি কোনো গোপন রহস্য আছে?

দালিয়াও গ্রামে জুয়ার প্রবণতা এল কোথা থেকে? গ্রামের লোকেরা কেন সরকারি সাহায্য কাজে না লাগিয়ে জুয়ার ওপর ভরসা রাখে? তারা কি নিশ্চিত, পরের বছর আবার বন্যা হবে, আর তখন সরকারী অনুদান মিলবে? একটার পর একটা প্রশ্ন লিন জিনহং-এর মনে ঘুরপাক খেতে লাগল। তিনি ওয়াং দাফু আর ওয়াং ই-এর দিকে তাকালেন; বুঝলেন, এদের কাছেই সব উত্তর আছে, কিন্তু...

“আজ এতটুকুই থাক। খাল কাটার চূড়ান্ত পরিকল্পনার ফলাফল আসার পরই সিদ্ধান্ত জানানো হবে। পরিকল্পনা চূড়ান্ত না হওয়া পর্যন্ত দালিয়াও গ্রামের রাস্তা মেরামতের কাজও স্থগিত থাকল। ওয়াং সেক্রেটারি, চলুন, আমরা ফিরে যাই।”
লিন জিনহং ও ওয়াং শি বিদায় নিয়ে রওনা হলেন। পথে যেতে যেতে অনেকেই তাদের ডাকল, কিন্তু লিন জিনহং-এর মনটা ভারী হয়ে রইল—পুরো গ্রামে সবাই যেন কার্ড খেলায় ডুবে, নারী-পুরুষ, ছেলে-বুড়ো সবাই।

“হং দাদা, শরীর খারাপ লাগছে?” ওয়াং শি তার মুখের উত্তেজিত ভাব দেখে উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করল।

লিন জিনহং হাত নেড়ে বলল, “না, আমার মনটা ভারী। আহা, দালিয়াও গ্রামে কত রহস্য লুকিয়ে আছে! আমি আগে শাওয়ান গ্রামে বাড়িতে যাই, তুমি আগে ফিরে যাও।”
ওয়াং শি মাথা নাড়ল।

দালিয়াও গ্রাম থেকে বাড়ি ফিরে এলেন লিন জিনহং। আকাশ ম্লান, গরম পড়ে গেছে। দাদু উঠোনে বসে পাখা দিয়ে বাতাস করছেন, লিন জিনহং-কে দেখে চমকে উঠলেন, “আজ হঠাৎ বাড়ি?”

লিন জিনহং কষ্ট করে হাসল, “দালিয়াও গ্রাম থেকে এলাম, দাদু, খেয়েছেন তো?”

“হ্যাঁ,” দাদু মাথা নেড়ে বললেন, “আগে বসে একটু বিশ্রাম নাও, তোমার চেহারা ভালো দেখাচ্ছে না।”

দিদিমা ভেতর থেকে এসে খেয়েছে কিনা জিজ্ঞেস করলেন, লিন জিনহং মাথা নাড়ল। দিদিমা রান্নাঘরে গিয়ে তার জন্য নুডলস বসাতে লাগলেন। বেশি সময় লাগল না, একটা ডিমের নুডলস এনে তার সামনে দিলেন।

লিন জিনহং নুডলস খেয়ে মুখ ধুয়ে ফিরে এসে দাদুর পাশে বসল। যদিও ধূমপানের ইচ্ছে হচ্ছিল, তবু দাদুর সামনে ধরল না; কারণ দাদু বহু বছর আগে ধূমপান ছেড়ে দিয়েছেন।
“দাদু, দালিয়াও গ্রাম নিয়ে কিছু গুজব শুনেছেন?”

দাদু চোখ টিপে পাখা নাড়তে নাড়তে বললেন, “তুমি দালিয়াও গ্রামের বন্যার কথা বলছ?”

“হ্যাঁ। তবে শুধু এটুকু নয়—গ্রামের সামনে ও পেছনের নদী নিয়ে, খাল কাটার কথা, দালিয়াও গ্রামে জুয়ার প্রবণতা—এসবও। শাওয়ান গ্রাম থেকে খুব দূরে তো নয়, কিছু বিশেষ কথা শুনেছেন?”

“আসলে সব সমস্যার গোড়া একটাই—ওয়াং মিনের পরিবারের পূর্বপুরুষের কবর। দালিয়াও গ্রামে ওয়াং মিন শহর কমিটির প্রচারমন্ত্রী বলেই এত জটিলতা। আমি একটা গল্প বলি।”

ওয়াং মিনের পরিবার তিন পুরুষ ধরে ভদ্র চাষি ছিল। ওয়াং মিন পঞ্চাশের আগে উপ-পরিচালকের পদে উঠতে পেরেছে শুধুই তার মেধা আর ভাগ্যে। ওর দশ বছর বয়সে বাড়িতে এক ভবঘুরে সাধু আসে। সে ওর মুখ দেখে, পূর্বপুরুষের কবর দেখে বলে—পনেরো বছর পর সে সরকারি চাকরিতে ঢুকবে, আর দুর্দান্ত উত্থান হবে। সত্যিই চব্বিশ বছর বয়সে সে তখনকার জেলা কমিটির সেক্রেটারির মেয়েকে বিয়ে করে, পরের বছর চাকরিতে ঢুকে একটানা এগোতে থাকে—শিক্ষা বিভাগের প্রধান পর্যন্ত, তখন তার বয়স পঁয়ত্রিশ।

ওই বছরেই আবার সেই সাধুর সঙ্গে দেখা হয়। সাধু ওর মুখ দেখে একটা পুঁটলি দিয়ে বলে—আরও ওপরে ওঠার সময় এটা খুলবে। দুই বছর পর শহরের অর্থ দপ্তরের উপ-পরিচালক হয়, তখন শ্বশুর অন্য প্রদেশে চলে গেছেন। ওয়াং মিন পুঁটলিটা খুলে দেখে, ভেতরে একটা মাত্র বাক্য—

লিন জিনহং দাদুকে থেমে যেতে দেখে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, “দাদু, কী লেখা ছিল?”

দাদু দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “এই দুনিয়ায় কত অদ্ভুত ঘটনা! পুঁটলিতে লেখা ছিল—‘প্রতি বছর কবর জলে ভাসবে, তুমি আকাশ ছোঁবে!’”

লিন জিনহং অবাক হয়ে গেলেন। ছোট্ট এই বাক্যটাই তার চোখ খুলে দিল—দালিয়াও গ্রামের সমস্ত কাণ্ডকারখানার মূলে রয়েছে ভবঘুরে সাধুর সেই পুঁটলি। আর সেই পুঁটলি কেবল দালিয়াও গ্রামের কয়েক শো মানুষকে ভোগান্তি দিয়েছে বছরের পর বছর, তিনশি গ্রামের কয়েকটি গ্রামকে প্রতি বছর বন্যার কবলে ফেলেছে।

“এই গল্প শোনার পর তোমার কী ইচ্ছে?” দাদু পাখা বন্ধ করে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকালেন।

“দাদু, এই গল্পটা আসল না নকল, এত গোপন তথ্য ছড়াল কীভাবে?”
দাদু চোখ আধবোজা করে চেয়ারে হেলান দিয়ে বললেন, “এই দুনিয়ায় কোনো গোপন দেয়াল নেই, সত্য-মিথ্যা মানুষের মনে।”

“আমি ঠিক করেছি গ্রামের পূর্বদিকে খাল কাটব, দালিয়াও গ্রাম ও নিচের কয়েকটি গ্রামের বর্ষার বন্যা চিরতরে বন্ধ করব। এরপর রাস্তা বানাব, দালিয়াও গ্রামকে গ্রামীণ অর্থনৈতিক সংস্কারের মডেল করব, এই অযৌক্তিক জীবনের অবসান ঘটাব।”
লিন জিনহং দৃঢ়স্বরে বলল।

দাদু হালকা মাথা নাড়লেন, মুখে হাসি ফুটল, “যেহেতু ঠিক করেছ, মন দিয়ে করো।”

দাদু-নাতি আরও কিছুক্ষণ গল্প করলেন, লিন জিনহং উঠে নিজের ঘরে চলে গেলেন। দাদু তার পেছন দিকে তাকিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন—তোমাকে বাধা দেওয়ার কিছু নেই, পড়ে না গেলে কখনো বুঝবে না কতটা কঠিন প্রশাসনিক পৃথিবীটা। এখন নীচের স্তরে আছো, পড়ে গেলে উঠে দাঁড়ানো যাবে, অভিজ্ঞতাটাও হবে। কিন্তু জেলা বা শহরে গিয়ে, তখন ভুল করলে আর সামলানো যাবে না। দুই পরিবারের দুই প্রজন্মের আশা জড়িয়ে আছে তোমার মধ্যে—ঝু দাদু, আশা করি তোমার সিদ্ধান্তই ঠিক, এই ছেলেটাকে নিজের মতো কাজ করতে দাও... আহ!