অধ্যায় চুয়াল্লিশ: যেকোনো কিছু বিক্রি করা যেতে পারে (দুই)

রিম জিনহং প্রশিক্ষণ ক্লাসের সময় চূড়ান্ত করলেন এবং তাঁর মন বেশ ফুরফুরে হয়ে উঠল। এই প্রশিক্ষণটি পার্টি ও সরকারের শীর্ষ কর্মকর্তাদের জন্য আবশ্যকীয় একটি বিষয়, তবে মূলত এটি একটি আনুষ্ঠানিকতা মাত্র। সেখানে যেসকল নেতৃস্থানীয় কর্মকর্তারা যান, তাঁরা মূলত খাওয়া-দাওয়া আর আমোদ-প্রমোদে সময় কাটান। তবে অবশ্যই এর পেছনে আরও একটি গুরুত্বপূর্ণ উদ্দেশ্য থাকে, আর তা হলো বন্ধু তৈরি করা এবং নিজেদের লোকবল বা যোগাযোগ বাড় তোলা। মূলত এটিই হলো এই প্রশিক্ষণের আসল উদ্দেশ্য।

প্রশিক্ষণ ক্লাসে গিয়ে তাত্ত্বিক জ্ঞান কতটা অর্জন করা গেল আর নিজের সাংস্কৃতিক উৎকর্ষ কতটুকু বাড়ল, তা সম্পূর্ণ কথার কথা। মাত্র তিন মাসের সময়ে আর কতটুকুই বা তাত্ত্বিক জ্ঞান অর্জন করা সম্ভব! আর বাস্তব অভিজ্ঞতার কথা বলতে গেলে, যারা জীবনের অর্ধেক সময় রাজনীতির ময়দানে কাটিয়ে দিয়েছেন, সেই পোড় খাওয়া মানুষগুলোকে কি না এই প্রশিক্ষণ ক্লাসের কেবল মুখে মুখে বুলি আওড়ানো অধ্যাপকদের সঙ্গে তুলনা করা চলে!

রিম জিনহং উদ্দেশ্যহীনভাবে প্রশিক্ষণ ক্লাসের ভর্তির নোটিশটি হাতে নিয়ে নাড়াচাড়া করছিলেন। এমন সময় ঝাও মিংসিয়াং ভেতরে এসে বললেন, “রিম সেক্রেটারি, কার্যনির্বাহী ডেপুটি ম্যাজিস্ট্রেট চাং ছুন আপনার সঙ্গে দেখা করতে চান। তিনি জানিয়েছেন, অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ একটি বিষয়ে তিনি আপনার কাছে রিপোর্ট করতে চান।”

রিম জিনহংয়ের ঠোঁটের কোণে এক চিলতে হাসি ফুটে উঠল। মনে মনে ভাবলেন, এই লোক এত দ্রুত আর ধৈর্য ধরে রাখতে পারল না, নিজেই বেরিয়ে এল! সে যে কীভাবে কার্যনির্বাহী ডেপুটি ম্যাজিস্ট্রেটের মতো গুরুত্বপূর্ণ পদে পৌঁছাল, তা ভাবতেই অবাক লাগে। “তাঁকে ভেতরে আসতে বলুন!”

চাং ছুন ভেতরে ঢুকলেন এবং অজান্তেই মাথা উঁচু করে দেখলেন যে রিম জিনহংয়ের মুখে মৃদু হাসি লেগে আছে। মনের ভেতরে থাকা দুরুদুরু কাঁপন যেন এই হাসির কারণে কিছুটা সাহস ফিরে পেল, আর সঙ্গে সঙ্গেই তাঁর মুখজুড়ে চওড়া হাসি ফুটে উঠল। “নমস্কার, রিম সেক্রেটারি! একটি বিষয়ে আপনার কাছে কিছু তথ্য পেশ করতে চাই। আমি জানি না আপনার সময় হবে কি না...”

“চাং ছুন কমরেড, বসে কথা বলুন। কাজের ক্ষেত্রে কি কোনো সমস্যার মুখোমুখি হয়েছেন নাকি!” রিম জিনহং হাসতে হাসতে অত্যন্ত স্নেহের সুরে বললেন। “মিংসিয়াং, চাং ছুন কমরেডের জন্য এক কাপ চা নিয়ে এসো। হ্যাঁ, ওই রাজকীয় উপঢৌকনের শিনয়াং মাওচিয়ান চা-টা দিও। চাং ছুন কমরেড নিশ্চয়ই চা বোঝেন এবং পছন্দ করেন, সাধারণ চা দিলে লোকে হাসাহাসি করবে।”

রাজকীয় উপঢৌকনের শিনয়াং মাওচিয়ান চা! হে ভগবান! চাং চুনের বুকটা ধপ করে উঠল। তিনি এর আগে কখনোই এই মানের রাজকীয় শিনয়াং মাওচিয়ান চা পান করেননি, এমনকি ইচ্ছা থাকলেও তা পাওয়ার কোনো উপায় ছিল না। কারণ এই বিশেষ চা অত্যন্ত সীমিত পরিমাণে উৎপাদিত হয় এবং এটি চীনের সেরা দশটি বিখ্যাত চায়ের অন্যতম। এই চা সাধারণত নিলামের মাধ্যমেই বিক্রি করা হয়। সামান্য সামর্থ্য না থাকলে কেউ কি আর এমন উচ্চমানের চা জোগাড় করতে পারে!

ঝাও মিংসিয়াং দুটি চায়ের কাপ হাতে নিয়ে ভেতরে প্রবেশ করলেন। একটি কাপ রিম জিনহংয়ের সামনে রাখলেন এবং অন্যটি চাং চুনের দিকে বাড়িয়ে দিয়ে বললেন, “ডেপুটি ম্যাজিস্ট্রেট চাং, চা পান করুন!”

চাং ছুন যেন আকাশ থেকে পড়লেন। অত্যন্ত বিনয়ের সঙ্গে অত্যন্ত তাড়াহুড়ো করে কাপটি লুফে নিয়ে বললেন, “ধন্যবাদ সেক্রেটারি ঝাও!” তিনি কাপটি হাতে নিলেন এবং এক ফোঁটাও পান না করেই এক দারুণ সুবাস তাঁর নাকে এসে লাগল, যার ফলে শরীরের প্রতিটি রোমকূপ যেন জেগে উঠল। চাং ছুন আশ্চর্যের চোখে দেখলেন যে রিম জিনহং কাপটি মুখে ঠেকিয়ে ছোট্ট এক চুমুক দিলেন এবং চোখ বন্ধ করে পরম তৃপ্তি উপভোগ করছেন। তিনিও ঠিক সেভাবেই চায়ের কাপে চুমুক দিলেন, আর মুহূর্তেই তাঁর মুখ ভরে উঠল এক সুস্বাদু সুবাসে।

“কেমন লাগল, চাং ছুন কমরেড? রাজকীয় শিনয়াং মাওচিয়ান চা কি আপনার পছন্দ হয়েছে?” রিম জিনহং চায়ের কাপ রেখে জিজ্ঞেস করলেন।

“চমৎকার, অত্যন্ত চমৎকার! রাজকীয় মানের শিনয়াং মাওচিয়ান চা সত্যিই অতুলনীয়। রিম সেক্রেটারির প্রতি কৃতজ্ঞতা জানাচ্ছি, কারণ আপনার বদৌলতেই আমি জীবনের সেরা চা পান করার সৌভাগ্য অর্জন করলাম!” চাং ছুন আসন ছেড়ে উঠে দাঁড়িয়ে অত্যন্ত সম্মানের সঙ্গে কাপটি টেবিলে রেখে বললেন।

রিম জিনহং হাত নেড়ে বললেন, “এত আনুষ্ঠানিকতার প্রয়োজন নেই। চাং ছুন কমরেড যদি এই চা পছন্দ করে থাকেন, তবে ফেরার সময় মিংসিয়াংকে বলবেন আপনাকে কিছুটা প্যাক করে দিতে। এমনিতেও আমি নিজে এই শিনয়াং মাওচিয়ান চা খুব একটা পছন্দ করি না। যা হোক, চাং ছুন কমরেড কি যেন একটা গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ের কথা বলছিলেন? আমরা কেবল চা পানেই মজে গেলাম, আসল কথাটাই না আবার ভুলে যাই, তাহলে তো বিপদ!”

“ঠিক বলেছেন, একদম ঠিক! রিম সেক্রেটারি সঠিক শিক্ষাই দিয়েছেন!” চাং ছুন অত্যন্ত অনুগত ভঙ্গিতে বললেন। “রিম সেক্রেটারি, আসলে বিষয়টি হলো এই যে, আধুনিক বাণিজ্যিক কেন্দ্র সম্পর্কে গতবার আপনার কাছে যে রিপোর্টটি পেশ করেছিলাম, তা তাড়াহুড়োয় সব কথা বিস্তারিতভাবে খুলে বলা হয়নি...”

“কী বলছেন! এমন ঘটনাও ঘটেছে নাকি?” রিম জিনহং আসন ছেড়ে দাঁড়িয়ে গভীর বিস্ময় নিয়ে চাং চুনের দিকে তাকিয়ে বললেন, “আপনার কথা যদি সত্যি হয়ে থাকে, তবে এই ঘটনার দায়ভার পুরোপুরি আপনাকেই নিতে হবে। আপনি যে নিজের আত্মীয়ের বিরুদ্ধেও সত্য প্রকাশ করতে পিছপা হননি, তা থেকে বোঝা যায় আপনার রাজনৈতিক চেতনা অত্যন্ত উঁচুতরের। আপনার কাজের দায়িত্ব পরিবর্তনের বিষয়টি নিয়ে কাউন্টি পার্টি কমিটির স্থায়ী কমিটির মিটিংয়ে আলোচনা করার পরই কেবল চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়া সম্ভব। আপনি আপাতত ফিরে যান এবং সমস্ত তথ্য লিখিতভাবে নথিভুক্ত করে আমাদের কাউন্টি ডিসিপ্লিনারি কমিশনের হু মিন কমরেডের কাছে জমা দিন। ডিসিপ্লিনারি কমিশনের কমরেডরা সমস্ত পরিস্থিতি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তদন্ত করার পরেই কেবল সংশ্লিষ্ট অপরাধীদের বিরুদ্ধে যথাযথ ব্যবস্থা নেওয়া সম্ভব হবে।”

“জি হ্যাঁ, একদম তাই! আহা, সেই অবাধ্য সন্তানটি আমাকে চরম রাগিয়ে দিয়েছে। সে আমার অজান্তেই লুকিয়ে লুকিয়ে এমন জঘন্য কাজ করেছে, যা আধুনিক বাণিজ্যিক কেন্দ্রের নির্মাণ কাজকে মারাত্মকভাবে ব্যাহত করেছে এবং সিনকাং কাউন্টির পার্টি ও সরকারি কর্মকর্তাদের ভাবমূর্তিও দারুণভাবে ক্ষুণ্ন করেছে!” চাং ছুন অত্যন্ত ধার্মিক ও জোরালো কণ্ঠে বললেন।

রিম জিনহং তাঁর এই আত্মপক্ষ সমর্থন ও আত্মীয় ত্যাগের ভাষণ থামিয়ে তাঁকে দ্রুত ফিরে যেতে বললেন। একই সঙ্গে ঝাও মিংসিয়াংকে নির্দেশ দিলেন চাং চুনকে এক প্যাকেট রাজকীয় শিনয়াং মাওচিয়ান চা প্যাক করে দিতে। সাধারণ এক প্যাকেট চা মনে হলেও সেটির দাম হাজার ইউয়ানেরও বেশি। চাং ছুন অত্যন্ত আনন্দিত মনে অফিস কক্ষ থেকে বেরিয়ে গেলেন।

রিম জিনহং তাঁর যাওয়ার দিকে তাকিয়ে কেবল মাথা নাড়লেন। রাজনৈতিক পরিমণ্ডলে নিজের ভবিষ্যৎ কেরিয়ার টিকিয়ে রাখতে মানুষ নিজেদের যা কিছু বিক্রি করতে পারে, এমনকি যা বিক্রি করার জো নেই, তার জন্যেও নানা ফন্দিফিকির আঁটে। ঠিক যেমন চাং ছুন নিজের গদি টিকিয়ে রাখতে কিংবা আরও ওপরে ওঠার লোভে একপ্রকার নির্দ্বিধায় নিজের পুত্রকেই কুরবানি দিয়ে দিলেন।

চাং ছুন এর আগে রিপোর্ট করার সময় জানিয়েছিলেন যে তাঁর ছেলে চাং ইউয়ান ব্যক্তিগত লাভের আশায় চাং বোর দলের সঙ্গে হাত মিলিয়ে একটি ভূয়া কোম্পানি তৈরি করেছিল এবং সরকারি কর্মকর্তা ঘুষ দিয়ে আধুনিক বাণিজ্যিক কেন্দ্রের নির্মাণকাজের ঠিকাদারি নিজের কবজায় নিয়েছিল। শুধু তাই নয়, সে স্থানীয় কিছু মাস্তানের সাহায্য নিয়ে জমি অধিগ্রহণের কারণে বাস্তুচ্যুত সাধারণ মানুষের ওপর নানা অত্যাচার চালিয়েছিল...

এই সমস্ত অপরাধ যদি সত্যি প্রমাণিত হয়, তবে চাং ইউয়ানের বাকি জীবনটা নিশ্চিতভাবেই কারাগারেই কাটবে। রিম জিনহং কিছুতেই কল্পনা করতে পারছিলেন না যে একজন বাবা কীভাবে নিজের সন্তানের বিরুদ্ধে এত কঠোর পদক্ষেপ নিতে পারেন! চাং ইউয়ান কি তবে তাঁর নিজের ঔরসজাত সন্তান নয়, নাকি বাপ-বেটায় কোনো নারীর অধিকার নিয়ে লড়াইয়ে নেমেছে?

এ ধরনের মানুষ সত্যিই বড় ভয়ংকর! কে আর এমন মানুষকে নিজের দলে টেনে নেওয়ার সাহস করবে? রাজনীতির আঙিনায় স্বার্থই যে সবকিছুর ঊর্ধ্বে—এই সত্যটি চাং চুনের চরিত্রের মধ্যে দিয়ে একেবারে চরমভাবে ফুটে উঠেছে।

“রিম সেক্রেটারি, অফিস ছুটির সময় হয়ে গেছে!” ঝাও মিংসিয়াং ভেতরে এসে দেখলেন যে তিনি একা দাঁড়িয়ে আনমনে কিছু একটা ভাবছেন, তাই নিচু স্বরে বললেন। এই কদিনের মেলামেশায় ঝাও মিংসিয়াং এখন প্রায় নিখুঁতভাবে রিম জিনহংয়ের মুখের প্রতিটি ভাবের অর্থ বুঝতে পারেন। তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে এই মুহূর্তে রিম সেক্রেটারি কাজের কোনো গুরুতর বিষয় নিয়ে ভাবছেন না, তাই তিনি তাঁকে মনে করিয়ে দিলেন।

রিম জিনহং চমকে গিয়ে বললেন, “ওহ! এত দ্রুত ছুটির সময় হয়ে গেল নাকি? হা হা, চলো তবে খাবার খেতে যাওয়া যাক। মন ফুরফুরে থাকলে সময় যেন চোখের পলকে ফুরিয়ে যায়। চলো, দেরি করলে ক্যান্টিনের সুস্বাদু খাবার শেষ হয়ে শুধু বাসি আর ঠান্ডা খাবারই পড়ে থাকবে।”

ঝাও মিংসিয়াং মাথা নাড়লেন এবং দুজনে মিলে অফিস কক্ষ থেকে বেরিয়ে পড়লেন। ইতিমধ্যে কাউন্টি পার্টি কমিটির অফিসের বেশিরভাগ কর্মীই ক্যান্টিনের দিকে ছুটতে শুরু করেছেন। রিম জিনহংকে দেখতে পেয়ে প্রত্যেকেই নিজ দায়িত্বে একপাশে সরে দাঁড়ালেন এবং অত্যন্ত সম্মানের সঙ্গে অভিবাদন জানালেন। বর্তমান রিম জিনহং আর সেই সদ্য বদলি হয়ে আসা রিম জিনহং নেই। তাঁর কর্মদক্ষতা এবং প্রভাব—দুটোই এখন কাউন্টি ম্যাজিস্ট্রেট চাং বোর চেয়েও অনেক বেশি শক্তিশালী। কাউন্টি পার্টি কমিটির অফিসের কর্মীরা যথেষ্ট চতুর এবং তারা বর্তমান পরিস্থিতি খুব ভালোভাবেই বুঝতে পেরেছে।

কাউন্টি পার্টি কমিটির ক্যান্টিনটি খুব একটা বড় নয়, এটি দোতলা বিশিষ্ট। অতীতে এই ক্যান্টিনে খুব কম মানুষই খেতে আসত, কিন্তু কিছুদিন আগে নতুন রাঁধুনি আসার পর খাবারের মানের বেশ উন্নতি ঘটে, যার ফলে লোকজন সুবিধার কথা ভেবে ক্যান্টিনেই খাওয়া দাওয়া করতে শুরু করে। পরবর্তীতে রিম জিনহংয়ের মতো অদ্ভুত এক কাউন্টি সেক্রেটারি যোগ দেওয়ার পর থেকে যখনই তিনি তাঁর অধীনস্থদের খাওয়াতেন, তখন কাউন্টি ক্যান্টিনকেই বেছে নিতেন এবং নিজেও নিয়মিত সেখানেই খেতেন।

নেতৃত্বের আদর্শের প্রভাব যে কত সুদূর প্রসারী হতে পারে, তা বলাই বাহুল্য। যখন কর্মীরা দেখলেন যে স্বয়ং একজন কাউন্টি পার্টি কমিটির সেক্রেটারি নিজেই ক্যান্টিনে গিয়ে খাচ্ছেন, তখন নেতাদের কাছাকাছি যাওয়ার এবং তাঁদের চোখে নিজেদের একটি ভালো ভাবমূর্তি গড়ে তোলার লোভে কে আর সাধু সাজতে চাইবে? সবাই তখন ক্যান্টিনমুখী হলো। সেই কারণেই যখনই রিম জিনহং ক্যান্টিনে যেতেন, কাউন্টি পার্টি অফিসের সিংহভাগ কর্মীই সেখানে খাবার খেতে হাজির হতেন।