একুশতম অধ্যায়: গোপনীয় মিশন (দুই)

জাং কুন যখন দেখলেন লিন জিনহং নিজেই আধুনিক বাণিজ্যিক কেন্দ্রের ডেভেলপার সম্পর্কে জানতে চাইছেন, তখন তিনি বুঝতে পারলেন যে ভানকে রিয়েল এস্টেটের নেপথ্যের সব তথ্য লিন জেনে গেছেন। যদি কেউ সামান্য খোঁজখবরও নেয়, তবে ভানকে রিয়েল এস্টেটের পক্ষে তা গোপন রাখা অসম্ভব। আসলে জাং কুন অনেক আগেই অনুতপ্ত ছিলেন যে তিনি তার ছেলের নামে এই নামসর্বস্ব ভানকে রিয়েল এস্টেট কোম্পানিটি খুলেছিলেন। কিন্তু পৃথিবীতে অনুশোচনার কোনো ওষুধ নেই, তাছাড়া এখন আফসোস করেও কোনো লাভ নেই। এই বিষয়টি কোনোভাবেই তাদের বাবা-ছেলের নিয়ন্ত্রণে ছিল না, এটি ছিল উচ্চতর মহলের ক্ষমতার লড়াইয়ের ফল।

জাং কুন যে এই বিষয়টি জানাতে লিন জিনহংয়ের কাছে এসেছিলেন, তার কারণ হলো জাং বো তাদের বাবা-ছেলেকে সতর্ক করেছিলেন, যার ফলে তারা বুঝতে পেরেছিলেন যে জাং বোয়ের গোষ্ঠী তাদের পরিত্যাগ করতে যাচ্ছে। এছাড়া, জাং কুন যার ছত্রছায়ায় ছিলেন, তিনিও তাকে লিন জিনহংয়ের দিকে ঝুঁকে পড়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন। দ্বিমুখী চাপে পড়ে কী করা উচিত, তা আসলে পরিষ্কারই ছিল।

ভানকে রিয়েল এস্টেট প্রতিষ্ঠা থেকে শুরু করে আধুনিক বাণিজ্যিক কেন্দ্রের ডেভেলপার হিসেবে কাজ পাওয়ার পুরো প্রক্রিয়ার বর্ণনায় জাং কুন যথাসাধ্য চেষ্টা করলেন নিজেকে ও ছেলেকে দায়মুক্ত রাখতে এবং সব দোষ অন্যদের ওপর চাপাতে। আসলে এটি মানুষের স্বাভাবিক প্রবৃত্তি। লিন জিনহং জাং কুনকে বলার সময় কোনো বিশেষ প্রতিক্রিয়া দেখালেন না, কেবল মৃদু হাসলেন। জাং কুন খুব অস্পষ্টভাবে কথা বলছিলেন, অনেক মূল সমস্যাই এড়িয়ে যাচ্ছিলেন, তাই তার আগমনের আসল উদ্দেশ্য বোঝা কঠিন ছিল।

লিন জিনহংয়ের উদাসীন ভাব দেখে জাং কুনের হৃদপিণ্ড কেঁপে উঠল। তিনি মনে মনে উদ্বিগ্ন হয়ে পড়লেন, কিন্তু বেশি কিছু বলার সাহস পেলেন না। তিনি জানতেন, বেশি কথা বললে ভুল হওয়ার সম্ভাবনা থাকে।

"জাং কুন কমরেড, সময়মতো এই তথ্য দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। বিষয়টি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, আমি অবশ্যই এর পূর্ণাঙ্গ তদন্ত করব এবং সংশ্লিষ্ট কেউ কোনোভাবেই পার পাবে না!" কথাগুলো বলার সময় লিন জিনহং জাং কুনের দিকে এমনভাবে তাকালেন যে তার চোখের তীব্রতা দেখে জাং কুনের শরীর ভয়ে শিউরে উঠল।

জাং কুন ভগ্নহৃদয়ে县委书记-এর অফিস থেকে বেরিয়ে এলেন। লিন জিনহং আসলে অনেক কিছুই জানতেন, আর জাং কুনের মনোভাব ছিল অস্পষ্ট। এই সাক্ষাৎ লিন জিনহংয়ের জন্য কোনো উপকারে আসেনি।

জাং কুন বাড়িতে ফিরে দেখলেন, লিভিং রুমে জাং ইউয়ান এবং সু জিলিন মুখোমুখি বসে আছেন। যদিও সু জিলিনের রাজনৈতিক প্রজ্ঞা বেশ ভালো ছিল, জাং ইউয়ান তাকে কখনোই সরকারি চাকরির পথে নিয়ে যাননি। সু জিলিন একটি দারুণ সুযোগ হারিয়েছিলেন। বছরের পর বছর বৃথা নষ্ট হয়েছে, একসময়ের অফুরন্ত আশা এখন ফিকে হয়ে এসেছে। তার হৃদয়ে জাং ইউয়ানের প্রতি ফাটল ধরেছে এবং আগের মতো আবেগও আর নেই। যখনই জাং ইউয়ান শারীরিক ঘনিষ্ঠতা চাইতেন, সু জিলিন তখন যেন একটি প্রাণহীন মাছের মতো পড়ে থাকতেন। তিনি বহুবার জাং ইউয়ানকে ছেড়ে যাওয়ার কথা ভেবেছেন, কিন্তু মনের এক কোণে থাকা ক্ষীণ আশা তাকে ধরে রেখেছিল।

"বাবা, কী হলো? লিন সেক্রেটারি কী প্রতিক্রিয়া দেখালেন?" যদিও তাদের বিয়ে হয়নি এবং সম্পর্কের মধ্যে কোনো ভালোবাসা ছিল না, তবুও সু জিলিন জাং কুনকে বাবা বলেই ডাকতেন। শুরুতে তার সব আশা ছিল জাং ইউয়ানকে ঘিরে, কিন্তু এখন তিনি তার বেশিরভাগ আশা জাং কুনের ওপর স্থানান্তর করেছেন। তিনি চাইতেন জাং কুন যেন তার মেধা বুঝতে পারেন এবং তাকে সরকারি চাকরির পথে নিয়ে যান। কিন্তু জাং কুন যখনই জাং ইউয়ানের সাথে কোনো আলোচনা করতেন, সু জিলিনকে পাশে থাকতে দিতেন না। জাং ইউয়ান সু জিলিনের মেধার কথা জানতেন, কিন্তু নিজের বিকৃত অহংকারের কারণে তিনি জাং কুনকে এ বিষয়ে কিছুই বলতেন না।

"আহ, আর বলো না।" জাং কুন দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন। তার মেজাজ খুব খারাপ ছিল, তিনি কাউকে মনের কথা বলতে চাইছিলেন। প্রথমবারের মতো তিনি সু জিলিনের সামনেই সেক্রেটারি অফিসে যা ঘটেছিল সব খুলে বললেন।

সু জিলিন চুপচাপ সব শুনলেন। তার মস্তিষ্ক দ্রুত কাজ করছিল, তিনি নিজেকে শান্ত রাখতে এবং এই সুযোগকে কাজে লাগাতে বারবার সতর্ক করছিলেন। জাং কুন কথা শেষ করলে সু জিলিন অত্যন্ত সতর্কতার সাথে বললেন, "বাবা, লিন সেক্রেটারি আপনাকে গ্রহণ করতে চাইছেন না তা নয়, বরং আপনি খুব কম তথ্য দিয়েছেন। আপনি যা বলেছেন, তা সম্ভবত লিন সেক্রেটারি আগেই জানতেন। আপনি মূল বিষয়গুলো এড়িয়ে গেছেন, আর লিন সেক্রেটারি সেই মূল বিষয়গুলোই জানতে চাইছিলেন, তাই তিনি সন্তুষ্ট হননি।"

"পুরুষের কথায় মেয়েদের নাক গলাতে হবে না..." জাং ইউয়ান রেগে সু জিলিনের দিকে তাকিয়ে বললেন, "বাবা, ওর কথা শুনো না, সামান্য মেয়েমানুষ, ওর আবার কী বুদ্ধি!"

জাং কুন হাত নেড়ে জাং ইউয়ানকে থামিয়ে দিলেন। তিনি সু জিলিনের দিকে তাকালেন এবং ভালো করে লক্ষ্য করলেন। হঠাৎ তার চোখে এক ধরনের চমক ফুটে উঠল। এই প্রথম তিনি তার এই হবু পুত্রবধূর দিকে মনোযোগ দিয়ে তাকালেন এবং এক ধরনের মুগ্ধতা অনুভব করলেন। জাং কুন উঠে দাঁড়িয়ে কৃত্রিম শীতল গলায় বললেন, "আমার স্টাডিতে চলো, তোমার ধারণাগুলো বিস্তারিত শুনতে চাই।" এই বলে তিনি দুই হাত পেছনে রেখে দোতলার স্টাডির দিকে এগিয়ে গেলেন।

জাং কুনকে এমন দৃষ্টিতে তাকাতে দেখে সু জিলিন কিছুটা অবাক ও দ্বিধাগ্রস্ত হলেন। তার মনে পড়ে গেল, এত দিন তিনি কীসের আশায় অপেক্ষা করছেন—সেই স্বপ্নের সরকারি চাকরি। এটি একটি দারুণ সুযোগ, কোনোভাবেই হাতছাড়া করা যাবে না। এই ভেবে তিনি তার ঠোঁট কামড়ে ধরে অটল পায়ে জাং কুনের পিছু পিছু দোতলার সিঁড়ি দিয়ে ওপরে উঠে গেলেন।

লিভিং রুমে জাং ইউয়ান একা বসে রইলেন। তিনি নির্বাক হয়ে সিঁড়ির দিকে তাকিয়ে রইলেন, তার চোখে এক অদ্ভুত অস্থিরতা। বাবা যেমন ছেলেকে বোঝেন, ছেলেও তেমন বাবাকে বোঝেন। জাং ইউয়ান খুব ভালো করেই জানতেন তার বাবা কেমন মানুষ।

সম্পদ ভাগাভাগি করা যায়, কিন্তু নারী ভাগাভাগি করা একটি স্পর্শকাতর বা নিষিদ্ধ বিষয়। অনেক সময় পেরিয়ে গেল, এক ঘণ্টা না দুই ঘণ্টা তা তিনি জানেন না, জাং ইউয়ান সোফায় পাথরের মতো বসে রইলেন।

অবশেষে, জাং ইউয়ানের ধৈর্যচ্যুতি ঘটার ঠিক আগ মুহূর্তে, সু জিলিন তার শরীরের লাস্যময়ী দোলা দিয়ে সিঁড়ির মুখে আবির্ভূত হলেন। তার মুখে হালকা লালিমা, চোখে এক ধরনের আবেশ, হাঁটাচলায় কিছুটা জড়তা। তিনি সোফায় বসে থাকা জাং ইউয়ানের দিকে একবার তাকিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন এবং নিচতলার বাথরুমে ঢুকে পড়লেন।

বাথরুমে গরম জলের ধারা বইছিল। সু জিলিন তার শরীরের দাগগুলো ধুয়ে ফেলার চেষ্টা করছিলেন। সাদা সাবানের ফেনা ময়লা ধুয়ে দিলেও তার মনের ফাটল মুছতে পারল না। তিনি জানতেন, তিনি পুরোপুরি অধঃপতিত হয়েছেন। যখন জাং কুন তার মুখোশ খুলে তাকে নিজের করে নিয়েছিলেন, তখনই তার পতন হয়েছে। নিজের আত্মা ও শরীর বিক্রি করা পতিতাদের চেয়ে তিনি এখন আর খুব একটা ভালো নন।

অফিসের সময় শেষ হলো। লিন জিনহং উঠে দাঁড়িয়ে ফাইলগুলো গুছিয়ে নিলেন, বাড়ি ফিরে রাতের খাবার খাওয়ার প্রস্তুতি নিলেন। চৌ মেং কাছে নেই, তাই তিনি অন্য কোনো ড্রাইভার ঠিক করতে চাইলেন না, নিজেই গাড়ি চালানোর সিদ্ধান্ত নিলেন।

জাও মিংজিয়াংয়ের সাথে县委 দালান থেকে বেরিয়ে আসার সময় দূরে একটি সরকারি গাড়ি আসতে দেখলেন এবং তার সামনে এসে থামল। লিন জিনহং কিছুটা অবাক হলেন, পরক্ষণেই খুশি হলেন। তিনি জানতেন চৌ মেং ফিরে এসেছে, আর চৌ মেংয়ের মতো সময়ের সঠিক জ্ঞান আর কারো নেই, এক মিনিটও দেরি করবে না।

গাড়ি থামলে জাও মিংজিয়াং দরজা খুলে দিলেন। লিন জিনহং মাথা নেড়ে গাড়িতে উঠে বসলেন। জাও মিংজিয়াং দরজা বন্ধ করে দিলেন এবং গাড়িটি ধীরে ধীরে রওনা হলো।

গাড়ির ড্রাইভিং সিটে বসে ছিল চৌ মেং। "বস, দায়িত্ব সম্পন্ন হয়েছে। হু গায়ের তথ্য আপনার পাশের সিটে রাখা আছে, চেন জিমিন ও তার স্ত্রীকেও নিরাপদে খুঁজে পাওয়া গেছে।"

লিন জিনহং পাশের ফাইলটি হাতে নিয়ে খুলতে খুলতে বললেন, "ভালো কাজ করেছ, চেন জিমিন দম্পতিকে যথাযথ জায়গায় রাখা হয়েছে তো?"

"হ্যাঁ, তাদের সেফ হাউসে পাঠানো হয়েছে!"