অধ্যায় আটত্রিশ: দানা বাঁধছে সন্দেহ (প্রথম পর্ব)

লিন জিনহং, উ ঝেংচিয়াং এবং উ ইউয়ানইউয়ান—এই তিনজন প্রাদেশিক রাজধানী পুলিশের সদর দপ্তর থেকে বেরিয়ে প্রবেশদ্বারে দেখতে পেলেন, লিয়াং চুন একাই সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে তাঁদেরই অপেক্ষা করছেন। লিয়াং চুন এত দ্রুত খবর পেয়ে যাবেন এবং সারারাত জেগে এখানে অপেক্ষা করবেন, তা দেখে লিয়াং জিনহং কিছুটা অবাকই হলেন। লিয়াং জিনহং প্রথমে উ ঝেংচিয়াং ও তাঁর বাবাকে সম্ভাষণ জানিয়ে গাড়িতে উঠতে বললেন এবং লিয়াং চুনকে টেনে একটু একপাশে নিয়ে গিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কীভাবে জানলে?"

লিয়াং চুন সততার সাথেই জবাব দিলেন, "কাদু ক্লাবের মালিক আমার বন্ধু। আমি বাড়িতে ফেরার পরপরই তার ফোন পাই। সে বলে যে কাদু ক্লাবের প্রবেশদ্বারের কাছাকাছি একটা গোলাগুলির ঘটনা ঘটেছে এবং মনে হচ্ছে সেটা আমার কোনো বন্ধু। যখন আমি কাদু ক্লাবে পৌঁছাই, ততক্ষণে আপনারা পুলিশের সদর দপ্তরে চলে গেছেন। আমি কাদু ক্লাবের নিরাপত্তা রক্ষী এবং প্রত্যক্ষদর্শীদের সাথে কথা বলে জানতে পারি যে ঘটনাটি একটা কালো রঙের ল্যাম্বরগিনির সাথে সম্পর্কিত, তখনই আমি বুঝতে পারি যে সেটা আপনাদের গাড়ি।"

লিন জিনহং মাথা নেড়ে তাঁর কাঁধে একটা চাপড় দিয়ে বললেন, "ঠিক আছে, এখন বাড়ি গিয়ে ঘুমাও।"

লিয়াং চুন যেন তক্ষুনি বাড়ি না গিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "পুলিশের লোকেরা কী বলল?"

লিন জিনহং অত্যন্ত স্বাভাবিকভাবে বললেন, "এই মুহূর্তে সুনির্দিষ্ট কিছু বলেনি, মনে হয় আগামীকাল পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে।"

কোনো মন্তব্য না করাটাই আসলে সবচেয়ে বড় মন্তব্য। জনবহুল রাস্তায় একজন县委书记কে (তৃণমূল দলীয় প্রধান) লক্ষ্য করে গুলি চালানো হয়েছে, অথচ তক্ষুনি ব্যবস্থা না নিয়ে বলা হচ্ছে কোনো কথা নেই! লিয়াং চুন বুঝতেই পারলেন না লিন জিনহংয়ের কথার আসল অর্থ কী।

"আচ্ছা, এখন ফিরে যাও। তোমার এই চিন্তাটুকুই যথেষ্ট!" লিন জিনহং আবার তাঁর কাঁধে হাত রাখলেন, "আজ রাতে অনেকেই ঘুমাতে পারবে না, তবে সে তুমিও নও, আমিও নই, হা হা!"

"প্রধান, আমার ওখানে কি..." লিয়াং চুন আরও কিছু বলতে চেয়েছিলেন, কিন্তু লিন জিনহং হাত নেড়ে তাঁকে থামিয়ে দিলেন। লিন জিনহংয়ের দৃষ্টির সামনে তিনি বাধ্য ছেলের মতো গাড়িতে উঠে ইঞ্জিন চালু করলেন এবং ধীরে ধীরে প্রাদেশিক পুলিশ সদর দপ্তর থেকে দূরে চলে গেলেন।

লিন জিনহং ফিরে এসে উ ঝেংচিয়াংয়ের গাড়িতে উঠলেন। কালো রঙের ল্যাম্বরগিনি গাড়িটিকে পুলিশ আগেই ক্রেন দিয়ে তুলে নিয়ে গেছে; তারা জানিয়েছে যে আলামত সংগ্রহ করার পর সেটি মেরামতের জন্য পাঠানো হবে এবং গাড়িটি ফেরত পেতে বেশ কয়েক দিন সময় লাগবে।

গাড়ি চালাচ্ছিলেন উ ঝেংচিয়াংয়ের নিজস্ব চালক। উ ঝেংচিয়াং ও তাঁর মেয়ে পেছনের সিটে বসা ছিলেন, আর লিন জিনহং বসেছিলেন সামনের প্যাসেঞ্জার সিটে। তাঁর মাথায় তখন কিছুক্ষণ আগের সেই দৃশ্যটা ঘুরপাক খাচ্ছিল—লিয়াং চুনের গাড়িতে দুজন মানুষ ছিল! লিন জিনহং নিজের চোখের ওপর সম্পূর্ণ আস্থা রাখেন। লিয়াং চুনের পেছনের সিটে যিনি বসেছিলেন, তিনি নিশ্চিতভাবেই একজন মানুষ ছিলেন এবং তিনি লিয়াং চুনের প্রেমিকা চেন ছিয়ান নন। এত গভীর রাতে লিয়াং চুন একা না এসে, কেন সঙ্গে আরেকজনকে নিয়ে এলেন? যদি এই ব্যক্তিকে সঙ্গে আনার উদ্দেশ্য কাজের সুবিধা হয়, যেমন ধরুন প্রাদেশিক পুলিশের সদর দপ্তরে সহজে প্রবেশ করা, তবে তিনি তা আগে জানাননি কেন? এর পেছনে কি এমন কিছু আছে যা কাউকে বলা যায় না?

পেছনের সিট থেকে উ ঝেংচিয়াং দেখলেন লিন জিনহং গাড়িতে ওঠার পর থেকে একটি কথাও না বলে চোখ বন্ধ করে গভীর ভাবনায় ডুবে আছেন। তিনি কিছুটা কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "কী নিয়ে ভাবছ? আজ রাতের এই হামলার ঘটনার সাথে কি এর কোনো যোগসূত্র আছে?"

লিন জিনহং মাথা নেড়ে বললেন, "উ书记 (书记 - শুচি বা দলীয় প্রধান), আপনার কি কোনো নির্দেশ আছে?"

উ ঝেংচিয়াং গম্ভীর কণ্ঠে বললেন, "নির্দেশ বলা যায় না, তবে একটা কথা পরিষ্কার—আজ রাতে যারা তোমার ওপর হামলা চালিয়েছে, তাদের কাউকেই ছাড় দেওয়া হবে না!" তিনি ভীষণ রেগে গিয়েছিলেন। কেউ যে প্রাদেশিক রাজধানীতে বসে একজন县委书记কে লক্ষ্য করে গুলি চালাতে পারে এবং তাঁর নিজের মেয়েকেই প্রায় বিপদের মুখে ঠেলে দিতে পারে, তা তিনি মেনে নিতে পারছিলেন না।

লিন জিনহং চোখ দুটি ঈষৎ সংকুচিত করে ভাবলেশহীন কণ্ঠে বললেন, "উ书记, আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি এর উপযুক্ত বিচার আদায় করেই ছাড়ব, এমনকি এজন্য যদি প্রাদেশিক রাজধানী উল্টে ফেলতে হয়, তবুও পিছপা হব না!" তিনি উ ঝেংচিয়াংকে কোনো প্রতিশ্রুতি দিচ্ছিলেন না, আর উ ঝেংচিয়াংকে কোনো প্রতিশ্রুতি দেওয়ার প্রয়োজনও তাঁর ছিল না।

তিনি সবেমাত্র কথাটি শেষ করেছেন, এমন সময় তাঁর পকেটে থাকা মোবাইল ফোনটি বেজে উঠল। বের করে স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে তিনি একটু অবাক হলেন; আজ রাতেই যার সাথে পরিচয় হয়েছে, সেই ফেং থিয়েনলিন ফোন করেছেন! এটি কিছুটা অপ্রত্যাশিত ছিল। তিনি রিসিভ করার বোতাম টিপে বললেন, "ফেং ভাই, এত রাতেও ঘুমাননি?"

ফোনের ওপার থেকে ফেং থিয়েনলিনের কণ্ঠস্বর ভেসে এল, কিছুটা যেন উদ্বেগের সুর তাতে—মাত্র কিছুক্ষণ আগে যে ভদ্র ও মার্জিত ফেং থিয়েনলিনের দেখা পেয়েছিলেন, তার সাথে যেন এর মিল নেই। "লিন ভাই, শুনলাম আপনার ওপর গুপ্ত হামলা হয়েছে? কেমন আছেন, সব ঠিক আছে তো? প্রাদেশিক রাজধানীতে আমার সামান্য হলেও চেনাজানা আছে, কোনো সমস্যা হলে আমাকে নির্দ্বিধায় বলবেন!"

লিন জিনহং হেসে বললেন, "তাহলে তো আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, ফেং ভাই! তবে আপাতত বড় কোনো সমস্যা নেই। তাছাড়া আপনার ফোন নম্বর তো আমার কাছেই আছে, চাইলেও আপনি পালিয়ে যেতে পারবেন না!"

ফোনের ওপার থেকেও ফেং থিয়েনলিনের হাসির আওয়াজ এল। দু-এক কথা বলার পর তাঁরা লাইন কেটে দিলেন। লিন জিনহং কিছুক্ষণ ফোন হাতে নিয়ে চুপ করে বসে রইলেন। নিজের ওপর হামলার ঘটনাটি ঘটল মাত্র কিছুক্ষণ আগে, অথচ মনে হচ্ছে সারা পৃথিবীর মানুষ যেন এখনই জেনে গেছে! প্রাদেশিক রাজধানী সত্যি কত ছোট!

তাঁর এই দীর্ঘশ্বাস ফেলার রেশ কাটতে না কাটতেই沈媛 (শেন ইউয়ান)-এর ফোন এল। শেন ইউয়ানও লিন জিনহংয়ের ওপর হামলার খবর শুনেছেন এবং অত্যন্ত উদ্বিগ্ন হয়ে খোঁজ নেওয়ার জন্য বিশেষভাবেই ফোন করেছেন। লিন জিনহং ফোনে তাঁকে সান্ত্বনা দিয়ে ফোন কেটে দিলেন।

গাড়ির পেছনের সিটে উ ইউয়ানইউয়ান তখন তাঁর বাবাকে বোঝাচ্ছিলেন লিন জিনহং যাকে 'ফেং ভাই' বলে ডেকেছেন, তিনি আসলে কে। মেয়ের মুখে শোনার পর উ ঝেংচিয়াং সামনের সিটে বসা লিন জিনহংয়ের দিকে চরম বিস্ময় নিয়ে তাকিয়ে রইলেন। ফেং থিয়েনলিনের সাথে তাঁর কয়েকবার দেখা হয়েছিল এবং ফেং থিয়েনলিনের পারিবারিক ও সামাজিক অবস্থান সম্পর্কেও তিনি ওয়াকিবহাল ছিলেন। তিনি স্বপ্নেও ভাবেননি যে ফেং থিয়েনলিন নিজে থেকেই লিন জিনহংয়ের সাথে পরিচিত হওয়ার জন্য এগিয়ে আসবেন। উ ঝেংচিয়াংয়ের ধারণায় ফেং থিয়েনলিন এমন একজন মানুষ যিনি অহংকারকে নিজের রক্তে ধারণ করেন। উ ঝেংচিয়াং মনে মনে ভাবলেন: এই পৃথিবী কি আদৌ সেই চেনা পৃথিবীটাই আছে?

প্রাদেশিক রাজধানীর চিনসেন হাই-এন্ড রেসিডেন্সিয়াল এলাকার বি-ওয়ান ব্লকের একটি নান্দনিক ভিলার নিচতলার ড্রয়িংরুমটি আলোয় ঝলমল করছে। চেন সাংহু, লিউ ইউমিং এবং বিশের কোঠার এক সুদর্শণ তরুণ সেখানে উপস্থিত; ইনি হলেন হুনান প্রদেশের প্রাদেশিক পার্টি কমিটির স্থায়ী কমিটির সদস্য এবং নির্বাহী উপ-গভর্নর চিন কুনের কনিষ্ঠ পুত্র চিন ই। ড্রয়িংরুমে আরও তিনজন অত্যন্ত আকর্ষণীয় তরুণী ছিল। পুরুষ ও নারীরা জোড়ায় জোড়ায় বসে খুনসুটি করছিল।

চিন ই কিছুটা অসন্তুষ্ট সুরে জিজ্ঞেস করল, "হু ভাই, ওরা এখনো ফিরে আসছে না কেন? কোনো বিপদ-টিপদ হয়নি তো?"

লিউ ইউমিং সান্ত্বনা দিয়ে বললেন, "চিন শাউ (কিশোর বা তরুণ মাস্টার), আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, তাদের আবার কী বিপদ হবে? তারা তো আর খুনের দায়ে ফেঁসে যায়নি, কেবল একটু খবর সংগ্রহ করতেই তো গেছে!" তিনজনের মধ্যে চিন ই সবচেয়ে ছোট এবং সবচেয়ে বেশি ভীরু; সে শুধু খাওয়া-দাওয়া আর আমোদ-প্রমোদই বোঝে, সে একজন আদর্শ ধনাঢ্য পরিবারের উচ্ছৃঙ্খল সন্তান (অভিজাত বখাটে)। যদি না তার পেছনে প্রাদেশিক পার্টি কমিটির স্থায়ী কমিটির সদস্যর মতো প্রভাবশালী বাবা থাকতেন, তবে লিউ ইউমিং তার দিকে ফিরেও তাকাতেন না। কিন্তু এখন তাকে কৃত্রিম হাসি মুখে নিয়ে এই বখাটে তরুণের সাথে আনন্দ ফুর্তি করতে হচ্ছে; লিউ ইউমিং মনে মনে এই দুনিয়ার অবিচার নিয়েই ভাবছিলেন।

চেন সাংহু লিউ ইউমিং ও চিন ইয়ের দিকে তাকিয়ে হাত নেকিয়ে তিনজন তরুণীকে বাইরে চলে যাওয়ার নির্দেশ দিলেন। চিন ই স্পষ্টতই এতে অসন্তুষ্ট হলো; সে ওই তরুণীদের একজনের উঁচু বুকে সজোরে একটা চিমটি কেটে তার ঘ্রাণ নিতে নিতে লম্পটের মতো বলে উঠল, "কী সুন্দর সুবাস!"

চেন সাংহু এই দৃশ্য দেখে মৃদু মাথা নাড়লেন, তবে আর কিছু বললেন না। তরুণীরা ঘর থেকে বের হয়ে যাওয়ার পর তিনি বললেন, "চিন ই, তুমি যাদের পাঠিয়েছিলে, তারা কি আসলেই বিশ্বস্ত? আমার মনে হচ্ছে এই ব্যাপারে কোনো ঝামেলা আছে!"

চিন ই বিন্দুমাত্র পরোয়া না করে বলল, "হু ভাই, আবার কী ঝামেলা হবে? তারা দুজনই ছিং গ্যাংয়ের লোক, আমাদের ধোঁকা দেওয়ার সাহস তাদের নেই, ছিং গ্যাং কি বেঁচে থাকতে চায় না? আমার ধারণা এই দুই বোকা হয়তো কাজ শেষ করে কোথাও আমোদ-ফূর্তি করতে চলে গেছে।"

চেন সাংহু ভ্রু কুঁচকে বললেন, "চিন ই, তুমি কি জানো ওরা আসলে কী করতে গেছে? ওরা গেছে ফেং থিয়েনলিন আর লিন জিনহংয়ের সম্পর্কের গভীরতা মাপতে! কোনো খবর পেলেই তো তাদের সবার আগে আমাদের এসে জানানো উচিত ছিল!"