৪২তম অধ্যায়: একটি বেনামী চিঠি
সিনকাং কাউন্টিতে ফিরে আসার পর থেকে একদিন কেটে গেছে। সিনকাং কাউন্টিতে চোরাচালান অপরাধ চক্র দমনের জন্য ইতিমধ্যেই গোপনে একটি বিশেষ তদন্ত দল গঠিত হয়েছে, যার প্রধান হয়েছেন মা ছেন। এছাড়া অপরাধ তদন্ত বিভাগের আরও সাত-আটজন পুলিশ কর্মকর্তা এতে অন্তর্ভুক্ত রয়েছেন। বিশেষ দলটি গঠিত হওয়ার পর, মিউনিসিপ্যাল ব্যুরো প্রশিক্ষণের নাম করে এই বিশেষ দলকে সিনকাং কাউন্টি পাবলিক সিকিউরিটি ব্যুরো থেকে সাময়িকভাবে প্রত্যাহার করে নেয়, যাতে তারা প্রাদেশিক পাবলিক সিকিউরিটি ডিপার্টমেন্টের কাজের সাথে সহযোগিতা করতে পারে। এই মামলাটি ব্যক্তিগতভাবে তদারকি করছেন প্রাদেশিক রাজনৈতিক ও আইনি বিষয়ক কমিটির সেক্রেটারি চু হুইচুং। এটি থেকেই স্পষ্ট বোঝা যায় যে প্রদেশটি এই মামলাটিকে কতটা গুরুত্ব দিচ্ছে।
চোরাচালান অপরাধ চক্র দমনের পাশাপাশি, প্রদেশটি তানচৌ কাউন্টিতে গোপনে একটি শৃঙ্খলা পরিদর্শন দলও পাঠায় এবং তানচৌ কাউন্টিতে একটি অস্থায়ী কার্যালয় স্থাপন করে, যাতে সিনকাং কাউন্টির আধুনিক বাণিজ্যিক কেন্দ্র নির্মাণের সময় উদ্ভূত সমস্যাগুলো পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তদন্ত করা যায়।
এই দুটি দল গঠন প্রাদেশিক পার্টি কমিটির সেক্রেটারি ছিন ফেংয়ের প্রাথমিক ইচ্ছার পরিপন্থী ছিল, কিন্তু তার সামনে অন্য কোনো বিকল্প ছিল না। চোরাচালান অপরাধ চক্র দমনের ক্ষেত্রে, প্রাদেশিক পার্টি কমিটির সেক্রেটারি হিসেবে যখন তিনি বিষয়টি জানতে পেরেছেন, তখন তিনি চোখ বুজে থাকতে পারেন না। এমনকি প্রাদেশিক পার্টি কমিটির স্থায়ী কমিটির স্থিরতা বজায় রাখার মূল নীতির সাথে সংঘর্ষ হলেও এই দল গঠন করতেই হতো, অন্যথায় তার সঠিক ও ভুলের কোনো ধারণাই থাকত না। একজন প্রাদেশিক পার্টি কমিটির সেক্রেটারির যদি সঠিক ও ভুলের ধারণা না থাকে, তবে তার কি আর কোনো ভবিষ্যৎ আছে? ছিন ফেং এখনও তরুণ, ভবিষ্যতে তার সেন্ট্রাল কমিটিতে প্রবেশ করার সম্ভাবনাও উড়িয়ে দেওয়া যায় না, তাই তিনি নিশ্চয়ই নিজের ভবিষ্যৎ ধ্বংস করার মতো কাজ করবেন না।
অবশ্য, আধুনিক বাণিজ্যিক কেন্দ্রটির বিষয়ে লিন চিনহংয়ের প্রতিবেদন শোনার পরও ছিন ফেং তাৎক্ষণিকভাবে কাউকে তদন্তের জন্য নিচে পাঠাতেন না। তিনি এই বিষয়টি কিছুদিন ঝুলিয়ে রাখতে চেয়েছিলেন এবং হুনান প্রাদেশিক বিনিয়োগ ও বাণিজ্য মেলা শেষ হওয়ার পরই কেবল বিষয়টি নিয়ে ব্যবস্থা নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। ছিন ফেংয়ের হিসাব খুব পাকা ছিল। তার দৃষ্টিতে, লিন চিনহং একজন উঁচুদরের কাউন্টি পার্টি কমিটি সেক্রেটারি হলেও তিনি ছিলেন এমন একজন ঘুঁটি, যাকে প্রয়োজনে বলি দেওয়া যায়। অতীতে তিনি যেমন লিন চিনহংকে সিনকাং কাউন্টির কাউন্টি পার্টি কমিটি সেক্রেটারি হিসেবে নিয়োগ দিতে পেরেছিলেন, তেমনি আজ হুনানের বৃহত্তর স্বার্থে লিন চিনহংকে বলি দিতে পারেন। কিন্তু নিয়তির পরিকল্পনা ভিন্ন ছিল, একটি মাত্র ফোনকল তার সমস্ত পরিকল্পনা ওলটপালট করে দিল। ফোনটি পাওয়ার পর তাকে বাধ্য হয়েই শৃঙ্খলা পরিদর্শন দলকে সিনকাং কাউন্টির আধুনিক বাণিজ্যিক কেন্দ্র নির্মাণের প্রক্রিয়ায় অনিয়ম তদন্তের অনুমতি দিতে হলো।
যদিও এই ফোনকলটি লিন চিনহংয়ের তাৎক্ষণিক সমস্যার সমাধান করেছিল, তবে এটি লিন চিনহংকে পুরোপুরি ছিন ফেংয়ের প্রতিপক্ষ বানিয়ে দেয়। অবশ্য, ছিন ফেংয়ের এই ফোনকল পাওয়ার বিষয়টি লিন চিনহং জানতেন না।
দুটি দল গঠিত হওয়ার পর লিন চিনহং বুঝতে পেরেছিলেন যে তার আর করার কিছু নেই। আজই চেং পশি তাচিন টাউনশিপের পার্টি কমিটি সেক্রেটারি হিসেবে দায়িত্ব গ্রহণ করবেন। লিন চিনহং তাই সাময়িকভাবে তাচিন টাউনশিপে গিয়ে চেং পশিকে সমর্থন ও উৎসাহ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।
“লিন সেক্রেটারি...” এই ডাকটি মাথা নিচু করে কিছু একটা ভাবছিলেন এমন লিন চিনহংকে থামিয়ে দিল।
লিন চিনহং ভ্রূ কুঁচকে মুখ তুলে দেখলেন, পাবলিক কমপ্লেন্তস অ্যান্ড পিটিশনস কম্প্রিহেনসিভ সেকশনের প্রধান ইয়ে নিং দাঁড়িয়ে আছেন। অভিবাদন জানানোর পর ইয়ে নিং একটু ইতস্তত বোধ করতে করতে সেখানে দাঁড়িয়ে রইলেন।
“ছোট ইয়ে, কোনো বিষয় আছে কি?” লিন চিনহং তার পদক্ষেপ থমকে সামান্য হেসে জিজ্ঞেস করলেন।
ইয়ে নিং ডানে-বামে তাকালেন। কাউন্টি পার্টি কমিটির চত্বরে লোকজন বেশ ব্যস্ততার সাথে যাতায়াত করছিল। ইয়ে নিং এগিয়ে এসে এমন একটা ভাব করলেন যেন তিনি কিছু বলতে গিয়েও থেমে যাচ্ছেন। লিন চিনহংয়ের কাছে ইয়ে নিংয়ের এই অভিব্যক্তি বেশ অদ্ভুত মনে হলো। স্পষ্টতই এটি স্বাভাবিক নয়, তবে কি আবার কোনো নতুন ঘটনা ঘটেছে? “চলুন, আমার কার্যালয়ে গিয়ে কথা বলা যাক!” এই বলে তিনি দ্রুত পায়ে নিজের কার্যালয়ের দিকে ফিরতে লাগলেন। আর কিছুক্ষণ পরেই তাকে তাচিন টাউনশিপে গিয়ে চেং পশিকে টাউনশিপ পার্টি কমিটি সেক্রেটারির দায়িত্ব বুঝিয়ে দিতে হবে, হাতে সময় খুব বেশি নেই।
কার্যালের দরজায় পৌঁছানোর পর দেখা গেল চাও মিংসিয়াং বাইরে বের হওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছেন। ফিরে আসা লিন চিনহংকে দেখে তিনি থমকে গেলেন এবং দ্রুত অফিসের দরজা খুলে দিলেন। লিন চিনহং নির্দেশ দিলেন, “মিংসিয়াং, তুমি আগে নিচে গিয়ে অপেক্ষা করো, আমি এখনই আসছি!”
চাও মিংসিয়াং চলে যাওয়ার পর লিন চিনহং দরজা বন্ধ করে বললেন, “ছোট ইয়ে, কী ব্যাপার বলো তো!”
ইয়ে নিং মাথা নেড়ে ফাইল থেকে একটি খাম এবং লেখা দিয়ে ঠাসা একটি কাগজ বের করে লিন চিনহংয়ের হাতে দিলেন। “লিন সেক্রেটারি, এইমাত্র একটি অভিযোগের নথিপত্র হাতে এসেছে। এতে অভিযোগ করা হয়েছে যে আধুনিক বাণিজ্যিক কেন্দ্র নির্মাণের প্রক্রিয়ায় চাং ম্যাজিস্ট্রেট নিজের স্বার্থ হাসিল করেছেন, নিজের বিশ্বস্ত লোকজনকে গুরুত্বপূর্ণ পদে বসিয়েছেন এবং ভিন্ন মতাবলম্বীদের দূরে সরিয়ে দিয়েছেন...”
লিন চিনহং ইয়ে নিংয়ের কথা আর বাড়াতে দিলেন না। তিনি অভিযোগের চিঠিটি এবং বিস্তারিত প্রমাণের কাগজটি হাতে নিয়ে ইয়ে নিংয়ের উদ্দেশ্যে বললেন, “এই বিষয়ে কতজন জানে?”
“শুধু আমি জানি, কারণ কেউ এটি আমার বাড়ির দরজার বাইরে রেখে গিয়েছিল। আজ সকালে বাড়ি থেকে বের হওয়ার সময় আমি এই অভিযোগপত্রটি দেখতে পাই। বিষয়টি অত্যন্ত সংবেদনশীল হওয়ায় আমি অন্য কারও সাথে এটি নিয়ে আলোচনা করিনি!” ইয়ে নিং দৃঢ়তার সাথে বললেন।
লিন চিনহং মাথা নেড়ে তার কাঁধে চাপড় দিয়ে বললেন, “খুব ভালো, তোমার বুদ্ধিমত্তা প্রশংসনীয়। তুমি এমনভাবে থাকো যেন এই অভিযোগপত্রটি তোমার কাছে কখনো আসেনি।”
“হ্যাঁ, লিন সেক্রেটারি!” ইয়ে নিং আর বেশি কিছু জিজ্ঞেস করলেন না। তিনি জানেন যে একজন যোগ্য অধিনস্থের কখন কী বলা উচিত এবং কখন চুপ থাকা উচিত তা বোঝা জরুরি। যদি এইটুকু বোধশক্তিই না থাকে, তবে উজ্জ্বল ভবিষ্যতের কথা চিন্তা করে লাভ কী!
ইয়ে নিং চলে যাওয়ার পর লিন চিনহং চাও মিংসিয়াংকে ফোন করে জানালেন যে তিনি ব্যক্তিগতভাবে তাচিন টাউনশিপে যাচ্ছেন না, বরং কাউন্টি পার্টি কমিটির অর্গানাইজেশন ডিপার্টমেন্টের প্রধান চেন লিওয়েন চেং পশিকে দায়িত্ব গ্রহণের জন্য নিয়ে যাবেন।
কাউন্টি পার্টি কমিটির চত্বরের গেটে দাঁড়িয়ে থাকা চাও মিংসিয়াং ফোন রাখার পর চেং পশি ও চেন লিওয়েনের কাছে লিন চিনহংয়ের সিদ্ধান্ত পৌঁছে দিলেন। চেং পশি ও চেন লিওয়েন বুঝতে পারলেন না লিন চিনহং কেন হঠাৎ তার সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করলেন এবং এ বিষয়ে খোঁজ নেওয়ারও কোনো উপায় ছিল না। চেং পশি মনমরা হয়ে চেন লিওয়েনের সাথে কাউন্টি পার্টি কমিটির চত্বর ছেড়ে চলে গেলেন।
অফিসে ফিরে চাও মিংসিয়াং দেখলেন লিন চিনহং অফিসের ভেতর চক্কর কাটছেন এবং গভীর কিছু নিয়ে ভাবছেন।
“মিংসিয়াং, যাও ম্যাজিস্ট্রেট চাংকে একবার ডেকে নিয়ে এসো। বলো যে একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে আলোচনা করার আছে।”
চাও মিংসিয়াং মাথা নেড়ে চলে গেলেন। লিন চিনহং নিজের আসনে ফিরে বসে হাতের জিনিসগুলোর দিকে তাকিয়ে হঠাৎ উচ্চস্বরে হেসে উঠলেন, “চাং ছুন, চাং ছুন! তোমার পাঠানো এই দামি উপহারটির জন্য তো তোমাকে ধন্যবাদ জানাতেই হয়। যেহেতু তুমি এতই উদগ্রীব হয়ে আছ, তবে তোমার ইচ্ছাই পূর্ণ করা যাক। সু জুলিন, তাই না? এই নারীর চালগুলো বেশ ভালো, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তার পরিণতি দুঃখজনক...”
কতক্ষণ কেটে গেছে তা জানা নেই, দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ হলো। চাং পোর কার্যালয়ে প্রবেশ করে জিজ্ঞেস করলেন, “লিন সেক্রেটারি, আমাকে ডেকেছেন?”
লিন চিনহংয়ের ঠোঁটের কোণে একটা মৃদু হাসি খেলে গেল, কিন্তু তিনি কিছু না বলে একদৃষ্টিতে চাংপোর দিকে তাকিয়ে রইলেন। যতক্ষণ না চাংপোর গায়ে কাঁটা দিয়ে ওঠে, ততক্ষণ তিনি তাকিয়ে থেকে নিজের দৃষ্টি ফিরিয়ে নিলেন এবং ঠান্ডা গলায় বললেন, “বসো!”
চাংপোর বুকটা অজানা আশঙ্কায় কেঁপে উঠল। লিন চিনহং তাকে কেন ডেকে পাঠিয়েছেন তা তিনি বুঝতে পারছেন না!
“চাং পো同志, তোমাকে ডাকার মূল উদ্দেশ্য হলো আধুনিক বাণিজ্যিক কেন্দ্রটি সম্পর্কে তোমার বক্তব্য শোনা!”
আধুনিক বাণিজ্যিক কেন্দ্র? আবার সেই একই প্রশ্ন! চাং পো হঠাৎ চমকে উঠলেন এবং বুঝতে পারলেন না কীভাবে কথা শুরু করবেন। “লিন সেক্রেটারি, এ... এই বিষয়ে...”
“যেহেতু চাং পো কমরেড কথা বলতে দ্বিধা করছেন, তবে প্রথমে এই নথিপত্রগুলো দেখে নিন। হয়তো এটি আপনার জন্য সহায়ক হবে!” লিন চিনহং ভাবলেশহীনভাবে অভিযোগের চিঠি ও প্রমাণপত্রগুলো চাংপোর সামনে ছুঁড়ে দিলেন।
চাং পো সন্দেহভরাসয়ে দুটি জিনিস তুলে নিলেন। শিরোনামে চোখ বুলানোর সাথেই তার মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল এবং শরীর দিয়ে ঠান্ডা ঘাম ঝরতে শুরু করল। তিনি কপাল থেকে ঘাম মুছে নিয়ে অত্যন্ত সতর্কভাবে লিন চিনহংয়ের অভিব্যক্তির দিকে তাকালেন। দেখলেন লিন চিনহং চোখ বন্ধ করে বসে আছেন, যেন তিনি সেখানে অস্তিত্বহীন। চাং পো তাড়াতাড়ি নজর সরিয়ে নিলেন এবং ভয়ে তার শরীর থর থর করে কেঁপে উঠল। এই নথিগুলো যদি ওপরের মহলে চলে যায়, তবে তার ভবিষ্যৎ চিরতরে শেষ হয়ে যাবে। তিনি তার শুষ্ক ঠোঁট দুটো চাটলেন এবং বললেন, “লিন লিন সেক্রেটারি, এ... এগুলো সব ভিত্তিহীন কথা...”