সেন্সট্রিশ অধ্যায়: তাকে আমৃত্যু কারাগারে পচানো হোক

"পটাশ" করে কাঁচ ভাঙার একটি শব্দ যেন লিন চিনহং-এর শরীরে কোনো চাঙ্গা করার ওষুধ এনে দিল। সে মুহূর্তেই তার সমস্ত স্নায়ু টান টান করে ফেলল, তার চোখ দুটি চিলের মতো হিংস্র ও রক্তিম আলো ছড়াতে লাগল। এই মুহূর্তে সে যেন শিকার ধরার অপেক্ষায় থাকা এক হিংস্র চিতা। ভয় পেয়ে আচ্ছন্ন হয়ে পড়া উ ইউয়ানইউয়ানকে সে আদেশ দিল, "সোজা হয়ে বসবে না!" একই সাথে সে মেয়েটির মাথা নিজের দুই উরুর নিচে চেপে ধরল।

এসব শেষ করে সে হঠাৎ সোজা হয়ে বসল এবং দুহাতে স্টিয়ারিং হুইল ঘুরিয়ে তার ল্যাম্বরগিনি গাড়িটিকে একটি সুন্দর বাঁক খাইয়ে ঘুরিয়ে নিল। তারপর ত্রিশ ডিগ্রি কোণে গুলির শব্দ যেদিক থেকে আসছে সেদিকে তীব্র বেগে ছুটে গেল। ড্যাশবোর্ডে গাড়ির গতি বাড়তে লাগল— ঘণ্টায় ২০০ কিলোমিটার... ঘণ্টায় ২৩০ কিলোমিটার। এই ল্যাম্বরগিনি গাড়িটির সর্বোচ্চ গতি ঘণ্টায় ৩৩০ কিলোমিটার পর্যন্ত উঠতে পারে, বর্তমান গতি তার কাছে মোটেও কিছু নয়।

দ্বিতীয় গুলির শব্দ হলো। "পুপ" করে একটা আওয়াজ হতেই লিন চিনহং শীতলভাবে নাক দিয়ে এক ফুসকারা শব্দ তুলল। তীব্র হেডলাইটের আলোয় দেখা গেল, একটি মোটরসাইকেল দ্রুতগতিতে ল্যাম্বরগিনির পাশে এসে ধাক্কা মারার চেষ্টা করছে। লিন চিনহং-এর দৃষ্টি ছিল অত্যন্ত প্রখর। সে দেখতে পেল মোটরসাইকেলে দুজন লোক বসে আছে, দুজনের মাথায় হেলমেট এবং গায়ে সাধারণ বেগুনি-কালো রঙের ট্র্যাকিং স্যুট। পেছনের লোকটির হাতে একটি হ্যান্ডগান, যার কালো নলটি সরাসরি তার দিকে তাক করা।

ল্যাম্বরগিনি এবং মোটরসাইকেলের দূরত্ব ক্রমশ কমে আসছে। লিন চিনহং-এর স্নায়ুও আরও টানটান হয়ে উঠল, তার দুই চোখ পলক না ফেলে মোটরসাইকেলের দুজনের দিকে চেয়ে রইল। হঠাৎ তার ঠোঁটের কোণে এক চিলতে হাসি ফুটে উঠল এবং সে সজোরে ব্রেক কষে দিল। দুহাতে স্টিয়ারিং ঘুরিয়ে এক ঝটকায় গাড়িটি এমনভাবে ঘুরিয়ে নিল যে ল্যাম্বরগিনি ও মোটরসাইকেল একে অপরকে পাশ কাটিয়ে চলে গেল।

মোটরসাইকেলের দুজন লোক আশা করেনি লিন চিনহং এমন আকস্মিক চাল দেবে। প্রস্তুত না থাকায় তারা গুলির মোক্ষম সুযোগটি হারিয়ে ফেলল। তারা কিছু বুঝে ওঠার আগেই চোখের নিমিষে দূরে চলে যাওয়া ল্যাম্বরগিনি থেকে এক উন্মাদ গর্জন বেরিয়ে এল। শোঁ করে দুই খুনির চোখের সামনে একটি ছায়া ফ্ল্যাশ করে উঠল এবং তাদের চোখের মনিতে সেই ছায়ার আকৃতি ক্রমশ বড় হতে লাগল, বড় হতে লাগল...

যখন তৃতীয় গুলির শব্দ শোনা গেল, তখন ল্যাম্বরগিনি গাড়িটি যেন পাগল হয়ে সরাসরি মোটরসাইকেলটিকে ধাক্কা মারতে উদ্যত হলো। গাড়ির দুজনে তা দেখে ভড়কে গেল এবং দিক পরিবর্তন করে পালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করল। কিন্তু তারা অত্যন্ত হতাশ হয়ে আবিষ্কার করল যে পালানোর সমস্ত পথই ল্যাম্বরগিনি স্পোর্টস কারটি বন্ধ করে দিয়েছে। কী নিখুঁত হিসাব-নিকাশ! কী চমৎকার ড্রাইভিং দক্ষতা! দুই খুনি মনে মনে প্রশংসা না করে পারল না। মোটরসাইকেল চালক খুনিটি এতটুকুও সময় নষ্ট না করে ডান পা মাটিতে ঠেকিয়ে পুরো মোটরসাইকেলের সামনের অংশটি ওপরে তোলার চেষ্টা করল। কিন্তু সে ভুলে গিয়েছিল যে মোটরসাইকেলে শুধু সে একা নয়, পেছনে তার এক সহযাত্রীও বসা আছে।

সে যেইমাত্র সামনের চাকা ওপরে তুলতে গেল, অমনি পেছনের সহযাত্রীটি চমকে গিয়ে প্রায় গাড়ি থেকেই পড়ে যাওয়ার উপক্রম হলো। ভাগ্য ভালো যে সে সময়মতো সামলে নিয়ে তাৎক্ষণিকভাবে দুই পা মাটিতে নামাল এবং চালককে দিক পরিবর্তনে সহায়তা করতে চাইল।

ল্যাম্বরগিনির ভেতর থেকে লিন চিনহং অবশ্যই তাদের এই ইচ্ছা পূরণ হতে দিল না। চ্যাচ করে একটা কানের পর্দা ফাটানো ব্রেক কষে গাড়ি থামিয়ে সে দরজা খুলে এক লাফে দুই খুনির ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল। তার গতি ছিল বিদ্যুতের মতো দ্রুত, প্রতিটি চাল এত নিখুঁত যে তার কোনো ত্রুটিই খুঁজে পাওয়া যায় না। ঠাস করে একটা শব্দ হলো, তিনজন একসঙ্গে মাটিতে লুটিয়ে পড়ল। অস্ত্রধারী খুনির হাতের পিস্তলটিও লিন চিনহং-এর ধাক্কায় ছিটকে এক মিটার দূরে গিয়ে পড়ল।

এই মুহূর্তে লিন চিনহং-এর টানটান স্নায়ু কিছুটা শিথিল হলো। সে খেয়াল করল দুই খুনির ডান হাত তাদের কোমর বরাবর চলে যাচ্ছে, পাছে তাদের কাছে অন্য কোনো অস্ত্র থাকে এই ভয়ে সে দ্রুত শ্বাস নিয়ে এক মৃদু ধমক দিয়ে দুই খুনির ডান হাতের কব্জির দিকে বিদ্যুৎ গতিতে হাত বাড়িয়ে দিল। দুই খুনি যখন দেখল লিন চিনহং তাদের হাতের কব্জি চেপে ধরতে আসছে, তখন তাদের মুখে এক অদ্ভুত বিজয়ী নিষ্ঠুর হাসি ফুটে উঠল; যেন তারা ঠিক এমনই চাচ্ছিল।

লিন চিনহং সামান্য কেঁপে উঠল। বাতাস কাটার দুটি অতি ক্ষীণ শব্দ হলো এবং দুটি প্রাণঘাতী শক্তি তার তলপেটের দিকে ছুটে এল। "পা!" সে মনে মনে চিৎকার করে স্প্রিংয়ের মতো কোনো পূর্বপ্রস্তুতি ছাড়াই এক লাফে শূন্যে উঠে গেল এবং কোনোমতে দুই খুনির সেই মারাত্মক আক্রমণ এড়িয়ে গেল। সে দেখল দুই খুনির জুতার ডগায় একটি করে নীল রঙের ছোট্ট ছুরি বাঁধা রয়েছে, যা তার তলপেটের সামনে দিয়ে ঝাপটা মেরে চলে গেল। লিন চিনহং-এর পিঠ বেয়ে ঠান্ডা ঘাম ঝরে পড়ল। সে মনে মনে ভাবল, ভাগ্য ভালো সে দ্রুত বুঝতে পেরেছিল। কী পেশাদার খুনি! কিন্তু তারা তার ক্ষমতাকে অবমূল্যায়ন করেছে। কে ভেবেছিল যে একজন মানুষ প্রায় মাটিতে শুয়ে থাকার পরও এভাবে হঠাৎ শূন্যে লাফিয়ে উঠতে পারে, একেবারে জম্বির মতো!

খুব অল্প সময়ের মধ্যেই সে পরপর বিপদের মুখে পড়ল এবং প্রায় প্রাণটাই হারাতে বসেছিল। লিন চিনহং-এর মনে রাগ দানা বেঁধে উঠল, রাগ থেকে জন্ম নিল চরম ক্ষোভ। চট করে সে দুই খুনির পা গুটিয়ে সোজা হওয়ার সুযোগ না দিয়ে বাঁ পায়ে ভর দিয়ে ডান পা ঘুরিয়ে দুই পেশাদার খুনির ডান পায়ে সজোরে কিক করল।

কটাস করে দুটো হাড় ভাঙার শব্দ প্রায় একই সাথে বেজে উঠল। দুই খুনি একসাথে আর্তনাদ করে উঠল। লিন চিনহং বিন্দুমাত্র দয়া দেখাল না। দুই খুনির পা ভেঙে দিয়েই সে থেমে রইল না, দ্রুত তাদের পাশে গিয়ে ধড়াধড় আওয়াজের মাধ্যমে অত্যন্ত পেশাদার কায়দায় দুই খুনির চার হাত-পায়ের সব জোড় খুলে দিল। এমনকি বিষ খেয়ে আত্মহনন রোধ করতে তাদের চোয়ালের হাড়ও নামিয়ে দিল।

খুনিরা যতই পেশাদার হোক না কেন, লিন চিনহং-এর তুলনায় তারা যেন পিএইচডি গবেষকের সামনে কিন্ডারগারেনের শিশু। লিন চিনহং পিস্তলটিকে এক লাথি দিয়ে তাদের পাশে সরিয়ে দিল এবং দুই খুনির মুখ পরীক্ষা করে দেখল সেখানে কোনো বিষ বা অন্য কিছু আছে কি না। সে মৃদু হেসে মনে মনে ভাবল, সে কি তবে অতিরিক্ত মাত্রায় আতঙ্কিত হয়ে পড়েছিল? এই দুজনকে দেখে তো মনে হচ্ছে তারা কোনো আন্তর্জাতিক সন্ত্রাসী সংগঠনের সদস্য! সে আবার তাদের চোয়াল আগের জায়গায় বসিয়ে দিল। লিন চিনহং-এর যে বিষয়টি অবাক লাগল তা হলো, এত তীব্রভাবে হাড়গুলো খুলে নেওয়ার পরও এই দুই খুনি যন্ত্রণায় অজ্ঞান হয়ে যায়নি, বরং বেশ চনমনে দৃষ্টিতে তার দিকে তাকিয়ে আছে!

"সব ঠিক আছে তো?" বাইরে কোনো সাড়াশব্দ না পেয়ে এতক্ষণ বাধ্য মেয়ের মতো চুপ করে থাকা উ ইউয়ানইউয়ান মাথা বাড়িয়ে জিজ্ঞেস করল। তার মুখ এখনও কিছুটা ফ্যাকাশে। জীবনে এই প্রথম এমন ঘটনার মুখোমুখি হওয়া মেয়েটি এখনও আগের গুলির শব্দ থেকে পুরোপুরি স্বাভাবিক হতে পারেনি।

লিন চিনহং তাকে আশ্বস্ত করার মতো একটা দৃষ্টি দিয়ে মাটিতে পড়ে থাকা দুই খুনির দিকে তাকাল এবং ঠান্ডা গলায় জিজ্ঞেস করল, "তোমাদের কে পাঠিয়েছে?"

কেউ কোনো উত্তর দিল না। দুটি অহংকারী মাথা এবং দুটি হিংস্র মুখভঙ্গি নিয়ে তারা লিন চিনহং-এর দিকে এমনভাবে তাকিয়ে রইল যেন সে তাদের বাবার শত্রু।

"আরেকবার জিজ্ঞেস করছি, শেষ পর্যন্ত কে তোমাদের পাঠিয়েছে? আমার স্পেশাল ফোর্সে শেখানো জিজ্ঞাসাবাদের কৌশলগুলোর কোনো একটি তোমাদের ওপর প্রয়োগ করতে আমার বিন্দুমাত্র দ্বিধা হবে না, যদিও অনেক দিন আমি এর অনুশীলন করিনি!" লিন চিনহং ধীরে ধীরে চোখ বন্ধ করে বরফের মতো ঠান্ডা গলায় বলল।

দুটি অহংকারী মাথা আর দুটি জোড়া চোখের পলকে ত্রাসের ছায়া খেলে গেল। ঠিক সেই মুহূর্তে তীব্র সাইরেনের শব্দ বেজে উঠল। দুই খুনি যেন হাঁফ ছেড়ে বাঁচল এবং তাদের চোখের ভয়ের জায়গা নিমেষেই আনন্দের আভা দখল করে নিল।

লিন চিনহং সামান্য অবাক হলো। সে ভাবেনি পুলিশ এত দ্রুত চলে আসবে। সে মাটিতে বসে পড়ে ব্যঙ্গভরে দুই খুনির দিকে তাকিয়ে বলল, "এত তাড়াতাড়ি খুশি হওয়ার কিছু নেই। আমার দিকে বন্দুক তাক করার সাহস যখন করেছ, তখন এর পরিণাম ভোগ করার সাহসও থাকতে হবে। অনুগ্রহ করে প্রস্তুত থেকো সারাজীবন জেলের ভাত খাওয়ার জন্য! না, জেলের মেঝেতে কাটানোর জন্য!" তার কণ্ঠস্বরটি যেন নরক থেকে উঠে আসা, যেখানে বিন্দুমাত্র আবেগ নেই। দুই খুনির শরীর সামান্য কেঁপে উঠল। তারা মুখ খুলল, কিন্তু লিন চিনহং-এর উঠে দাঁড়িয়ে হাত পেছনে রেখে দাঁড়িয়ে থাকা সেই অহংকারী ও শক্ত ভঙ্গিটির দিকে তাকিয়ে শেষ পর্যন্ত আর কিছুই বলতে পারল না।