অধ্যায় ত্রয়োদশ: এ হল যাদুবিদ্যা

(১/৩) পৃষ্ঠা
ওয়েই শিয়াওবাও জানত ঝাং লিয়াং ইতিমধ্যেই নিজেকে জীবনের শেষ ভরসা মনে করছে, যদিও মনের মধ্যে পরিকল্পনা ছিল, তবুও মুখ খোলার তাড়াহুড়ো করল না, বরং সোজা হয়ে বসে একটু কুঁচকে উঠল এবং একদম যন্ত্রণাদায়ক আর্তনাদ করল।
ঝাং লিয়াং স্পষ্টতই ওয়েই শিয়াওবাওর উদ্দেশ্য বুঝতে পারল, জোরে চিৎকার করে তাঁবুর বাইরে ডাক দিল, “কেউ এসো!”
সেই ছোট অধিনায়ক আসলে সামরিক তাঁবুর বাইরে অপেক্ষা করছিল, ঝাং লিয়াংয়ের ডাক শুনে মনে করল যে ওয়েই শিয়াওবাওর গুপ্তচর পরিচয় স্পষ্ট হয়ে গেছে, পায়ের তলা তেল লেগে গিয়েছিল যেন মুহূর্তে তাঁবুর মধ্যে দৌড়ে ঢুকে গৌরব হাতিয়ে নিল। তাঁবুর মধ্যে ঢুকতেই দেখল ঝাং লিয়াং এখনো মাটিতে গড়াগড়ি খাচ্ছে, কিছুক্ষণ হতবাক হয়ে রইল।
ঝাং লিয়াং নিজের বিব্রতকর অবস্থা এড়াতে না পেরে, এক হাতে টেবিল ধরে বসতে বসতে ওয়েই শিয়াওবাওকে নির্দেশ দিল, “দ্রুত দুই ভাইয়ের হাতকড়া খুলে দাও।”
ছোট অধিনায়ক আরও বেশী হতবাক হয়ে গেল, বুঝতে পারল না ওয়েই শিয়াওবাও কী কৌশল ব্যবহার করেছে যে ঝাং লিয়াং তাদের গুপ্তচর বলে বিশ্বাস করল না।
ঝাং লিয়াং চিৎকার করে বলল, “তাং চিন, তোমাকে বলছি দ্রুত হাতকড়া খুলে দাও!”
ওয়েই শিয়াওবাও মনে মনে ভাবল, “তোরা ছেলেটার নাম তাং চিন, আগে বলেছিল আমাকে শাস্তি দিবে, এখন তোকে তো হাতকড়া খুলতেই হচ্ছে।”
তাং চিন একদমই মানতে চাইছিল না, দড়ি খুলে ওয়েই শিয়াওবাওর হাসিমাখা মুখ দেখে আরো রাগ পেল, নিজেই গুঞ্জন করতে করতে শুয়রির কাছে গিয়ে ভাবল, “তোমরা দুই ছাকলা পেলাম, কিন্তু একটু শাস্তি তো দেবে।”
তাং চিন মন্দ কাজ করার চিন্তা করে, হঠাৎ করেই শক্তি দিয়ে কেবল দড়ি খুলল না, বরং শুয়রির পেছন থেকে দড়ি টানল।
শুয়রির হাত পেছনে বাঁধা থাকায়, তাং চিনের টান অনুভব করে কাঁধে প্রচণ্ড ব্যথা অনুভব করে একটি চিৎকার করল।
তাং চিন শুয়রির ছোট ছোট আর্তনাদ শুনে, তার মুখে হাত দিয়ে এক ঝাঁক দাড়ি ছিঁড়ে ফেলল।
তাং চিন জোরে চিৎকার করল, “জেনারেল, সে নকল, সে একটি নপুংসক!”
শুয়রি তার আসল পরিচয় ফাঁস হতে দেখে তার কাঁধ দিয়ে তাং চিনের পেট আঘাত করল, তাকে মাটিতে পড়ে হাই হাই করতে বাধ্য করল।
ওয়েই শিয়াওবাও সুযোগ নিয়ে ছুরি বের করে শুয়রির সামনে দাঁড়াল এবং গালমন্দ করল, “তুমি নপুংসক, তোমার পুরো পরিবারই নপুংসক।”
তাং চিন আসলে বিশ্বাসঘাতক তাং জোউয়ের ভাই। তাং জোউ বিশ্বাসঘাতক হয়ে প্রাসাদে নপুংসক হয়েছিল। বিশ্বাসঘাতক হওয়া তোই মর্যাদাহানির বিষয়, তার উপরে নপুংসক হওয়া, যেন লজ্জার লজ্জা। হলুদ মাথা সৈন্যদের মধ্যে সবাই তাং চিনকে ঝাং লিয়াংয়ের ঘনিষ্ঠ বলে সম্মান করত, আর দেখা যেত সে বিদ্রোহ থেকে বীরত্ব দেখিয়েছে, তাই নপুংসক বিষয়টি তার সামনে কেউ বলত না। এখন ওয়েই শিয়াওবাও তার সামনে গালি দিতে শুনে, দীর্ঘদিনের ক্ষোভ ফেটে পড়ল।

(২/৩) পৃষ্ঠা
তাং চিন ঝাং লিয়াংয়ের সামরিক তাঁবুর মধ্যেই থাকা সত্ত্বেও উঠে তার কোমরের ছুরি বের করে ওয়েই শিয়াওবাওর মাথার দিকে আঘাত করতে লাগল।
ওয়েই শিয়াওবাও তাং চিনকে গালি দিয়ে শুয়রির হাতকড়া খুলতে গেল, এই সময় সে তাং চিনের দিকে ফিরে ছিল না।
শুয়রি ওয়েই শিয়াওবাওকে ঠেলে দিয়ে চিৎকার করল, “শিয়াওবাও সাবধান!”
ওয়েই শিয়াওবাও শুয়রির ঠেলে দেওয়ায় তার হাতে থাকা ছুরি দড়ি কেটে ফেলল এবং বাতাসে এলোমেলো ভাবে ছুরি নাড়াতে লাগল।
শুয়রি ইতিমধ্যেই তাং চিনের বুকের ধনুঃ, মধুপুর ও মধ্যচেতনা দুই একুশ মেরুদণ্ডের পয়েন্ট স্পর্শ করল।
তাং চিনের কোমরের ছুরি ওয়েই শিয়াওবাওর ছুরির সাথে আঘাত লেগে ভেঙে গেল। ছুরি ভেঙে যাওয়া অংশের শক্তি কমেনি, শুয়রির মাথার উপর দিয়ে ছুটে গিয়ে তার হলুদ মাথা ফোঁড়ায় জমিনে ঠেকে গেল।
ওয়েই শিয়াওবাওর কোমরটি রিগড়ে গেল, প্রায় পায়খানা করতে বসেছিল, চিৎকার করে গালি দিল, “তোর দাদা, আমি তো শুধু বললাম তোমার পুরো পরিবার নপুংসক, আর তুই আমার প্রাণ নিতে চাইছিস!”
তাং চিন পয়েন্ট স্পর্শের কারণে শারীরিকভাবে অচল, ভাবল অন্য কেউ যাদু করেছে, শুনে ওয়েই শিয়াওবাও গালি দিতে থাকায় ভীত এবং রেগে চিৎকার করল, “আজকে আমি তোমাকে মেরে ফেলব!”
তাং চিন যখন ছুরি দিয়ে আক্রমণ করতে গিয়েছিল, ঝাং লিয়াং উঠে বাধা দিতে চেয়েছিল, কিন্তু তাদের মধ্যে কমপক্ষে সাত পা দূরত্ব ছিল, তাই ছুরির আঘাত দেখতে দেখতে ছাড়তে হল। ওয়েই শিয়াওবাও বিপদ থেকে রেহাই পেয়ে ঝাং লিয়াংয়ের পেছনে ঠাণ্ডা ঘামের ফোঁটা পড়ল। দ্রুত এগিয়ে গিয়ে তাং চিনের মুখে এক থাপ্পড় মেরে বলল, “তুমি প্রায় বড় বিপদ ডেকে আনতে যাচ্ছিলে, ওয়েই ভাইয়ের দেওয়া খবর তাং জোউ বিশ্বাসঘাতকের ব্যাপারে!”
তাং চিন ঝাং লিয়াংয়ের কথা শুনে প্রথমে হতবাক, তারপর লজ্জিত এবং রেগে গেল, মনে মনে ভাবল, “তুমি আমার ভাইয়ের কারণে এসেছ, অথচ জেনারেলের সামনে আমাকে অপমান করছ। তুমি আমাকে এভাবে লজ্জিত করলে, তুমি সত্যিই চেন বাইয়ের অধীনস্থ, আমি সুযোগ পেলে তোমাকে মেরে ফেলব।”
ঝাং লিয়াং বলল, “এখনই সরো!”
তাং চিন রেগে বলল, “তারা আমার শরীর নড়াচড়া করতে দেয় না!”
ঝাং লিয়াং ভীত হয়ে বলল, “আমার বড় ভাই বজ্রপাত ডাকতে পারে, কিন্তু আত্মা শিকার করার জাদু শিখেনি।” এই ভাবনা নিয়ে ঝাং লিয়াং ওয়েই শিয়াওবাওকে সম্মান জানিয়ে বলল, “ওয়েই ভাই, অনুগ্রহ করে তোমার জাদু বন্ধ কর।”
ওয়েই শিয়াওবাও মনের মধ্যে হেসে বলল, “তুমি পয়েন্ট স্পর্শকে仙术 ভাবো, অথচ তোমার বড় ভাইয়ের জাদুই আসল仙术। ওর জাদু না থাকলে আজ শুয়রি তোমার সামনে পয়েন্ট স্পর্শ দেখাতে পারত না।”
ওয়েই শিয়াওবাও পেছনে ফিরে শুয়রিকে চোখ মারল, শুয়রি তাং চিনের পয়েন্ট স্পর্শ খুলল।

(৩/৩) পৃষ্ঠা
তাং চিন বুকের ব্যথা অনুভব করল, হাতে একটুও শক্তি নেই, ছুরি ভাঙা অংশ হাজার পাউন্ড ওজনের মতো ভারী, হঠাৎ হাতছাড়া হয়ে মাটিতে পড়ে গেল।
ঝাং লিয়াং হাত নাড়িয়ে ওয়েই শিয়াওবাওর প্রতি হাত জোড় করে বলল, “ক্ষমা করবেন।”
তাং চিন মন খারাপ করে তাঁবু থেকে বেরিয়ে গেল।
ঝাং লিয়াং দ্রুত জিজ্ঞেস করল, “তাং চিন তার বড় ভাই তাং জোউয়ের বিশ্বাসঘাতকতার কারণে যে নপুংসক দলের সদস্য হয়েছে, সে নিজেকে নিচু মনে করে, তুমি তার পুরো পরিবার নপুংসক বললে তার রাগ আসলেই স্বাভাবিক, আশা করি ওয়েই ভাই তুমি তার সঙ্গে ঝামেলা করো না।”
ওয়েই শিয়াওবাও মনে মনে ভাবল, “তুমি সেই বিশ্বাসঘাতকের ভাই, শুধু আমার ভালো স্ত্রী শুয়রিকে হয়রানি করো না, আমাকে হত্যা করতেও চেয়েছিলে, একদিন আমি তোমাকে নপুংসক করব, তোমার পুরো পরিবার আসলেই নপুংসক হবে!”
ঝাং লিয়াং ওয়েই শিয়াওবাওর বচন শোনার পর আরও প্রশ্ন করতে চেয়েছিল, কিন্তু তাং চিন প্রায় ওয়েই শিয়াওবাওর প্রাণ নেয়ার পর, লজ্জায় মুখ খুলতে পারল না। সে শুয়রির মাথার কাপড় খুলে পড়ে থাকা চুল আর মুখের দাড়ি ছিঁড়ে যাওয়া দেখে, শুয়রি যখন বলেছিল “শিয়াওবাও সাবধান” তখনের সুর মনে পড়ে, শুয়রিকে বলল, “এই মেয়েটির仙术 অসাধারণ, জানি কোথা থেকে শিখেছে? আমরা তিন ভাইও修道 মানুষ, এমন চমৎকার জাদু আগে দেখিনি।”
শুয়রি হেসে ওয়েই শিয়াওবাওকে তাকিয়ে বলল, “আমার পরিবারের তৃতীয় স্বামীর স্ত্রী থেকে শিখেছি।”
ঝাং লিয়াং মনে মনে ভাবল, “যদি ওই তৃতীয় স্বামী হয়仙狐, তাহলে মেয়েটির জাদু仙狐র দেওয়া, তাই আমি আগে দেখিনি, সম্ভবত妖术।”
এটা আসলে এক দরজার সামনে আরেকটি হাড়ের মতো ব্যাপার, শুয়রির বলা তৃতীয় স্বামী হচ্ছেন ঝুয়াং পরিবারের তৃতীয় পুত্রের স্ত্রী। ঝুয়াং পরিবারের পুরুষরা文字狱 দণ্ডের মুখে পড়ে, নারী ও বাচ্চারা নির্বাসনে যাচ্ছিল, পথে হু তিয়েশৌ তাদের উদ্ধার করে কিছু আত্মরক্ষার কৌশল শিখিয়েছিল, শুয়রির কাছে কেবল পয়েন্ট স্পর্শ শেখা ছিল।
ঝাং লিয়াং তৃতীয় স্বামী仙狐 ভাবার কারণ, এক, পয়েন্ট স্পর্শের কৌশল আগে দেখেনি, দুই, পূর্ব হান সাম্রাজ্যের ভূত-প্রেত কাহিনীতে,仙狐রা সাধারণত নিজেদের奶奶 বলে ডাকে, তাই ঝাং লিয়াং শুয়রির কথা仙狐 ভাবল।
ওয়েই শিয়াওবাও ও শুয়রি ঝাং লিয়াংয়ের মনের এই হিসেব বুঝতে পারেনি, ঝাং লিয়াং আর তদন্ত করেনি, ভাবল এই ব্যাপার এখানেই শেষ, কিন্তু পরবর্তীতে ওয়েই শিয়াওবাওর জন্য অনেক সমস্যা সৃষ্টি করেছিল।