অধ্যায় ১৫: বাধ্য হয়ে লিয়াংশানে ওঠা

韋小寶 মনস্থ করল সেনার তাঁবুর ধারে গিয়ে শুনতে যে張梁 আর張角 কী কথা বলছে, কিন্তু প্রহরীরা তাকে চুপচাপ দেখছে, তাই সে প্রহরীদের বলল যে সে আগে張梁-এর তাঁবুতে ফিরে যাবে।
韋小寶 ঠিক তাঁবুতে ঢুকতেই, দ্বৈতীর সামনে এসে বলল, “ছোট宝,張角 দেখেছ কি? আমরা কখন ফিরে যাব?”
韋小寶 নিঃশ্বাস ফেলল, “দেখে তো এসেছি, কিন্তু কথা বলতে পারিনি।張梁 মনে হয় ভয় পাচ্ছে আমি ভুল কথা বলব আর তার বড় ভাই সন্দেহ করবে, তাই আমাকে কথা বলার সুযোগ দিচ্ছে না।”
দ্বৈতী সান্ত্বনা দিল, “কোন সমস্যা নেই, ছোট宝।張角 দেখেছ তো, পরের বার সুযোগ পেলে সব স্পষ্ট করে বলবে।”
韋小寶 বলল, “張角 দেখতে একটু অদ্ভুত। সে যা প্রশ্ন করে সব張梁 পাশ থেকে আগ্রহ নিয়ে উত্তর দেয়, আর張角 একটুও বিরক্ত হয় না। রাজপ্রাসাদের মন্ত্রীরা যখন সভায় থাকে, যেই মন্ত্রী উত্তর দেয়, বাকিরা মুখ খুলতে সাহস পায় না। এমনকি আমি আমার সৈন্যদের সঙ্গে কাজ করলেও তাই।黄巾军 যেমন রাজকীয় নিয়ম মেনে চলে না,天地会-এর লোকরাও張梁-এর মত কথা ছিনিয়ে বলে না। এক দুটো কথা বলা যায়, কিন্তু প্রতিটা বাক্যে張梁 কথা কেটে দেয়,張角 সন্দেহ করে না? আমি কিছু একটা ভুল মনে করি, কিন্তু ঠিক কোথায় ভুল বোঝা যায় না!”
দ্বৈতী বলল, “ছোট宝, যদি বুঝতে না পারো, তাহলে এখন ভাবো না। আগে আমাকে বলো কী করব, আমার দাড়ি টুটে গেছে唐秦-এর কারণে, আর কি আর ছদ্মবেশ চালাবে না?”
韋小寶 বলল, “তুমি কথা বলায়唐秦 সন্দেহ করল, তারপর張梁 বুঝে গেল তুমি নারী। পথে যখন লোক আছে, তুমি কম কথা বললে পারতাম, বেশি কথা বললে ভুল হয়।”
দ্বৈতী একটু রেগে বলল, “আমি তো তোমার জন্যই বললাম, তুমি বিপদে আছো, বেশি বলাটা ভুল কেন?”
হঠাৎ韋小寶 দুই হাতে দ্বৈতীর কাঁধ ধরে বলল, “張角ও তোমার মত ছদ্মবেশে?”毛東珠 যখন太后 ছদ্মবেশ করত, সে খুব কমই প্রহরী বা নারীদের সঙ্গে কথা বলত।韋小寶 মাথা নেড়ে বলল, “যত কম কথা বলবে, তত কম ভুল ধরা পড়ে।”
কিন্তু পরে সে ভাবল, “張梁 আমাকে কথা বলতে দেয় না কারণ সে ভয় পাচ্ছে আমি張角-এর ছদ্মবেশ ধরব। যদি জানে張角 ছদ্মবেশ, তাহলে কেন張角 সন্দেহ করবে যে張梁唐周-এর বিদ্রোহে সাহায্য করেছে?”
দ্বৈতী পাশে এসে দাড়িয়ে বলল, “ছোট宝, বেশি ভাবো না, আজ রাতে অন্ধকারে張角-এর তাঁবুতে গিয়ে তার সত্যটা দেখা যাক।”
韋小寶 এ কথা শুনে পরিকল্পনা করল, “রাতে張角-এর তাঁবুতে গিয়ে তুমি তার নাড়ি আটকে দাও, আমি তাকে ধীরে ধীরে জিজ্ঞাসা করব। যদি ছদ্মবেশ হয়, তাহলে আসলটা জানতে হবে। যদি সত্যি হয়, তাহলে সে যেন আমাদের ফিরে পাঠায়।”
দ্বৈতী “ফিরে যাও” শুনে খুব খুশি হয়ে মাথা নেড়ে বলল, “ছোট宝, তুমি যা বলো তাই করব, আমি তোমার কথা শুনব।”
হঠাৎ韋小寶 দ্বৈতীর কাঁধে হাত দিয়ে তাকে কাছে টেনে বলল, “সবকিছু আমার কথা শুনলে কাজ শেষ, একটু চুম্বন দাও।”

দ্বৈতী হাসতে হাসতে নিচু হয়ে韋小寶-এর বাহুর নিচ দিয়ে পিছনে চলে গেল।
韋小寶 ঘুরে তাকে জড়াতে যাচ্ছিল, তখনই তাঁবুর পর্দা উঠল,張梁 পা দিয়ে ভিতরে ঢুকল।
韋小寶 আর দ্বৈতীকে খেলতে দেখে張梁 মৃদু হাসি দিয়ে বলল, “韋 ভাই, আমি আমাদের পরিকল্পনা বড় ভাইকে জানিয়েছি, সে রাজি। তুমি প্রস্তুতি নাও, আজ রাতে আমরা রওনা দেব।”
韋小寶 জিজ্ঞেস করল, “আমরা?”
張梁 বলল, “হ্যাঁ, তুমি আর আমি। লু ঝির কাজ খুব দ্রুত, আমাদের সময় দেয়নি। তুমি যখন বড় ভাইয়ের তাঁবুতে ছিলে, সে সৈন্য নিয়ে এসে গিয়েছে, এখন广宗县 ঘেরাও করেছে।”
韋小寶 চোখ দিয়ে দ্বৈতীকে দেখল।
দ্বৈতী বোঝল, আজ রাতে張角-এর পরিচয় খোঁজার সময় নেই।
張梁韋小寶 আর দ্বৈতীর মুখ দেখে ভাবল,韋小寶 দ্বৈতীর প্রতি অনুরক্ত, দ্রুত বলল, “韋 ভাই, তোমার স্ত্রী আমি ঠিকঠাক রেখেছি, সে সেনার পরিবারের সঙ্গে শহরের পূর্বে থাকবে। আজ রাতে আমরা অন্ধকারে লু ঝির সেনার মধ্যে ঢুকব, যখন那个小黄门 আসবে, তখন সাথে দেখা হবে।”
韋小寶 মনে মনে অভিশাপ দিল, “এ 小黄门 কখন আসবে জানি না, যদি দশ বছর পরে আসে, আমি কি দশ বছর অপেক্ষা করব? তখন আমার বড় বউ আর ছোট বউ তো বিয়ে হয়ে যাবে।”
韋小寶 বলল, “那个小黄门 কে জানি না, কিভাবে যোগাযোগ করব?”
張梁 বলল, “আমাদের আলাদা সংকেত আছে, আমি লু ঝির সেনার মধ্যে থাকব, সে দেখে আসবে।”
韋小寶 মনে করল, “শহরে黄巾军, বাইরে কেন্দ্রীয় সেনা, আমি যেন পাত্রে থাকা কচ্ছপ, পালানো অসম্ভব, তোমার সঙ্গে যেতেই হবে। তুমি তোমার বাবাকে ভয় পেয়ে পালানোর চেষ্টা করছ, আমার ভালো স্ত্রী দ্বৈতী শহরে রেখে।”
張梁 বাইরে থেকে ডাক দিল, “আসো!”
唐秦 আদেশ নিয়ে দুই প্রহরী সহ তাঁবুতে ঢুকল।

韋小寶 মন খারাপ হলেও唐秦 প্রহরীদের পেছনে লুকায়, মনে হাসল, “এই ছেলে দ্বৈতীর নাড়ি আটকে ভয় পেয়ে কচ্ছপের মতো লুকিয়ে আছে। দ্বৈতীর দক্ষতা নিয়ে চিন্তা নেই, আশা করি那个小黄门 দ্রুত আসবে।”
張梁 বলল, “韋夫人 শহরের পূর্বে নিয়ে যাও, যত্নসহকারে।”
韋小寶 দ্বৈতীর কানে বলল, “韋夫人, নিশ্চিন্তে যাও, সুযোগ পেলে張角-এর সত্য জানো।”
সে প্রথম অংশ বড় আওয়াজে張梁-এর জন্য বলল, শেষ অংশ খুব কমশব্দে দ্বৈতীর জন্য।
দ্বৈতী আগে韋小寶-কে নিয়ে চিন্তিত ছিল, আলাদা হতে চাইছিল না, “韋夫人” শুনে লজ্জায় লাল হয়ে গেল, কিন্তু তার পর শোনে張梁 শহরে নেই, সে নিজেই কাজ করতে পারবে।
দ্বৈতী অনিচ্ছায় তাঁবু থেকে বেরিয়ে গেল,唐秦 দুই প্রহরী নিয়ে ধীরে ধীরে এগোল।
張梁唐秦-কে ডাকল, “তুমি থাকো।”
韋小寶 মনে মনে ভাবল, “এটা হয়তো ভয় পাচ্ছে আমি একা সামলাতে পারব না,唐秦-কে সহকারী নিয়ে আসছে। আমাকে কাজে লাগাতে চায়, কিন্তু আমার বিশ্বাস করে না। তোমরা天地会-এর ভাইদের মতো সৎ নও।”
আসলে張梁 বলল, “আজ রাতে তুমি আমার আর韋 ভাইয়ের সঙ্গে শহর ছাড়বে, বিষয় গোপন রাখতে হবে, পরে তোমার লোকজন ঠিক করে ফিরে এসে আমার নির্দেশ পালন করো।”
唐秦 সম্মতি জানিয়ে চলে গেল।
張梁韋小寶-কে বলল, “এই পরিকল্পনা আগে তোমার সঙ্গে আলোচনা হয়নি, ক্ষমা চেয়ে নিচ্ছি। বড় ভাই মনে করে唐周 হয়তো আসছে, তাই唐秦কে শত্রু শিবিরে পাঠিয়ে বিশ্বাসঘাতক ধরে আনতে বলেছি।”
韋小寶 মাথা নেড়ে সম্মতি দিল, কিন্তু মনে মনে গালি দিল, “তুমি唐秦-কে পাঠাচ্ছ, সে তো তার ভাইকে মেরেই ফেলবে। আমি শুনেছি লিন চংও রাজ্যদ্রোহের জন্য স্বাক্ষর দিতে হয়। তোমরা梁山-এর বীর নও, ভাইকে ভাইয়ের বিরুদ্ধে লড়াতে পাঠাও, তোমাদের চক্রান্ত কুখ্যাত官高俅 থেকেও খারাপ। আমি লিন চংয়ের মতো বাধ্য হয়ে তোমাদের সঙ্গে বিদ্রোহ করছি। আগে 黄巾军-এ মিশেছিলাম, এখন আসলেই রাজ্যের বড় মন্ত্রীর হত্যার জন্য যাচ্ছি, তোমাদের সঙ্গে বিদ্রোহ করব।”