ওয়াং শিচুং আত্মসমর্পণ করলেন।
武লাও গেটের নীচে দুই দিন বিশ্রাম নেওয়ার পর, লি শিমিন বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে পশ্চিমমুখে লুয়াং শহরের পথে রওনা দিলেন।
লি শিমিন ইচ্ছাকৃতভাবে দুই দিন অপেক্ষা করেছিলেন—তিনি চেয়েছিলেন যেন তাং সেনার বিজয়ের সংবাদ সবার আগে ছড়িয়ে পড়ে, যাতে সমগ্র দেশবাসী বিশেষ করে লুয়াং নগরীর অভ্যন্তরে থাকা ওয়াং শিচুংও তা জানতে পারে।
লি শিমিন দৌ জিয়ান্দের প্রতি অত্যন্ত সদয় আচরণ করলেও, ওয়াং শিচুংয়ের মন থেকে শেষ আশাটুকুও চিরতরে মুছে দিতে তিনি দৌ জিয়ান্দেকে কারাগারের গাড়িতে বসতে বললেন এবং এভাবে তাঁকে নিয়ে এলেন লুয়াং শহরের উত্তর ফটকের নীচে।
লি শিমিন ঘোড়ার চাবুক দিয়ে কারাগার গাড়ির ভেতরে থাকা দৌ জিয়ান্দের দিকে নির্দেশ করে শহরের প্রাচীরের ওপরে উচ্চস্বরে চিৎকার করে বললেন, “ওয়াং শিচুং, তুমি দেখো তো কারাগারে কে আছে? এ-ই হচ্ছে সেই দৌ জিয়ান্দে, যে তোমাকে উদ্ধার করতে এসেছিল! আমি পরামর্শ দিচ্ছি, আর চেষ্টা কোরো না, শান্ত মনে আত্মসমর্পণ করো।”
ওয়াং শিচুং জানতেন, শা সেনা বাহিনী武লাও গেটের নীচে পরাজিত হয়েছে, তবে তিনি কোনওদিনও ভাবতে পারেননি দৌ জিয়ান্দেও তাং সেনার হাতে বন্দি হয়ে পড়বে।
এ পর্যায়ে তাঁর অন্তরের শেষ আশাটুকুও নিঃশেষ হয়ে গেল, তিনি মাথা উঁচু করে আকাশের দিকে চেয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।
পরদিন, ওয়াং শিচুং তাঁর যুবরাজ ও দুই হাজারের অধিক রাজপুরুষ নিয়ে শহর ত্যাগ করে তাং সেনাবাহিনীর কাছে আত্মসমর্পণ করলেন।
লি শিমিন জ্যাং রাজ্যের রাজমুকুট গ্রহণ করলেন, সেনাবাহিনীকে লুয়াং শহরে প্রবেশ ও অবস্থান করার নির্দেশ দিলেন, এবং বিজয়ের সংবাদ রাজধানী চাং'আনে পাঠালেন।
রাজপ্রাসাদে প্রবেশের পর, লি শিমিন ফাং শুয়ানলিংকে প্রাক্তন সুই রাজবংশের পাণ্ডুলিপি ও নথিপত্র গ্রহণের আদেশ দিলেন, আবার শিয়াও ইউ, দৌ গুই প্রমুখকে রাজকোষ সিলগালা করতে বললেন, এবং সোনা-রুপা-তাঁত সংগ্রহ করে সাহসী ও কৃতী সৈন্যদের পুরস্কৃত করলেন।
তাঁদের দলটি যখন বিরাট কুইনইয়াং প্রাসাদে পৌঁছাল, তখন বহু সৈন্য, যারা কখনও আগে লুয়াং শহরে আসেনি, বিস্ময়ে চিৎকার করে উঠল।
এই প্রাসাদটি ছিল সমগ্র দেশের সবচেয়ে বৃহৎ একক স্থাপনা, যেখানে একসঙ্গে দশ হাজারেরও বেশি মানুষ সমাবেশ করতে পারত।
লি শিমিন আবেগঘন কণ্ঠে বললেন, “যৌবনে, আমি পিতারাজ ও দাদার সঙ্গে এই প্রাসাদে এসেছিলাম, তার মহিমায় বিস্মিত হয়েছিলাম, এবং সুই সাম্রাজ্যের শক্তি-সমৃদ্ধিতে মুগ্ধ হয়েছিলাম। আজ বুঝতে পারি, এই প্রাসাদটি লক্ষ লক্ষ মানুষের রক্ত ও অশ্রুতে সিক্ত।”
ফাং শুয়ানলিং কথা ধরলেন, “ইয়াং সম্রাট নিজের শক্তি নিয়ে গর্ব করতেন, অত্যধিক আড়ম্বরপ্রিয় ছিলেন; এমন মহামার্জিত প্রাসাদ প্রায় কখনও কাজে লাগেনি, বরং সাধারণ মানুষের ওপর অসহনীয় বোঝা চাপিয়েছে।”
লি শিমিন সম্মতিসূচক মাথা নাড়লেন, দারুন চিন্তায় ডুবে গেলেন। মনের কোণে ভেসে উঠল চু বাওয়াং শিয়াং ইউ-র সেই ঘটনা, যখন তিনি আগুন দিয়ে আফাং প্রাসাদ পুড়িয়ে দিয়েছিলেন; আবার নিজেই মাথা নাড়লেন এবং হুকুম দিলেন—কুইনইয়াং প্রাসাদ ভেঙে ফেলা হোক, এবং তার কাঠ সাধারণ মানুষদের মধ্যে ভাগ করে দিয়ে তাদের গৃহনির্মাণে কাজে লাগানো হোক।
সেই সময় লুয়াং শহরের রাজপথে ছিল শুধু মৃতদেহ, অনাহারে মৃতদের আর কেউ কবর দিত না, কারণ যারা বেঁচে ছিল, তাদের মধ্যেও দেহ টেনে নিয়ে গর্ত খোড়ার শক্তি অবশিষ্ট ছিল না।
মাছি-ডাসার উপদ্রব, সংক্রামক রোগের মহামারী ছড়িয়ে পড়েছিল।
লি শিমিন রাজ চিকিৎসকদের নির্দেশ দিলেন, বাড়ি বাড়ি গিয়ে মৃতপ্রায়দের চিকিৎসা করতে, খাদ্য বিতরণ করতে।
প্রতিটি রাস্তা চুন দিয়ে ছিটিয়ে দেওয়া হয়, রাস্তাঘাট পরিষ্কার করা হয়, মৃতদেহগুলো সৎকার করা হয়।
এরপর, লি শিমিন নির্দেশ দিলেন, ওয়াং শিচুংয়ের শিবিরের দুর্ধর্ষ অপরাধী দোয়ান দা, শান শিওংশিন, ঝু সান প্রমুখ দশজনকে লোশুই নদীর পাড়ে শিরচ্ছেদ করা হোক।
ঝু সান ছিল নরখাদক বলে কুখ্যাত; যে সময় সে বিদ্রোহ করেছিল, তার সৈন্যদের খাদ্য না থাকলে সে মানুষের মাংস খাওয়াত। কল্পনা করা যায়, এই লোকটি কতটা নিষ্ঠুর ছিল!
জনগণ তাকে ঘৃণা করত, তারা তার মৃতদেহে ইট-পাথর ছুড়ে মারল, এবং এই ইট-পাথরে তার দেহ ঢেকে গেল।
সবকিছু সমাধা হওয়ার পর, লুয়াং শহরে আবার শৃঙ্খলা ফিরল, সাধারণ মানুষও ধীরে ধীরে স্বস্তি ফিরে পেল।