১০১ তোমার বেদনার মধ্যেও বেদনা

এই সময়ে, গু ইয়ানরানও নির্বাকভাবে হুয়াংপু ইউর পাশে এসে বসল। সে তাকে উপেক্ষা করল, আর সে চুপচাপ তার দিকেই তাকিয়ে রইল।

এমন সুযোগ সত্যিই বিরল—গু ইয়ানরানেরও যে একদিন মুখ বন্ধ থাকবে! তার ঠোঁট নীরব হয়ে যেতেই চারপাশটাও যেন নিস্তব্ধ হয়ে পড়ল। না জানি, হুয়াংপু ইউর গভীর শোক কি সে টের পেয়েছিল বলেই, এখন সে এক চিলতেও জোরে শ্বাস নিতে সাহস করছিল না; শুধু ভয়, আবার যেন হুয়াংপু ইউকে অসন্তুষ্ট না করে ফেলে।

এই অবস্থাতেও গু ইয়ানরান হুয়াংপু ইউকে খুঁটিয়ে দেখতেই ভুলল না। আগে থেকে তার রঙ যেন একটু বেশি শ্যামল হয়েছে ছাড়া, সামগ্রিকভাবে সে এখনও আগের সেই মানুষটাই। এমন সুপুরুষ মুখ যে মনকে বশ মানায়—প্রোফাইলে তাকালেই তার আকর্ষণ আরও তীব্র লাগে; রেখা নিখুঁত, অবয়ব স্পষ্ট, রূপে অসাধারণ।

এমন দুঃখী এক শিশুকে দেখে গু ইয়ানরানের সত্যিই ইচ্ছে করছিল হাত বাড়িয়ে তার মাথায় হাত বুলিয়ে দিতে, তাকে সান্ত্বনা দিতে, আদর করতে, বোঝাতে। কিন্তু ইচ্ছা আর কাজ এক নয়। সে বুঝেছিল, এই মুহূর্তে তার খেয়ালখুশি মেনে বোকামি করা চলবে না; মানুষটা সত্যিই তো কষ্টে আছে! সে কি তাকে বুঝবে না?

আরও একটা প্রশ্ন থেকেই গেল—সে এত দুঃখ পাচ্ছে কেন? সত্যিই কি তার জন্য? গু ইয়ানরান তবু বিশ্বাস করতে পারল না।

এই মানুষটাকে সে সত্যিই বুঝতে পারে না। বেঁচে থাকতে তাকে কতবার শেষ করে দিতে চেয়েছে, আর এখন যখন সে ‘মরে গেছে’, তখন চাইছে সে বেঁচে থাকুক। বলে তো, নারীর মন সমুদ্রের অতল গভীরের সূচের মতো। আর পুরুষের মনও যে কম যায় না!

তাহলে কি এটাই তার প্রতি সেই দখলদারি? ওহো, দখলদারি—নামটা কেন জানি এত রক্ত গরম করা শোনায়! লজ্জায় মরে যাই, লজ্জায় মরে যাই!

আরে, কী হচ্ছে এসব? সে তো হুয়াংপু ইউর সঙ্গে শোক ভাগ করে নিচ্ছিল। হঠাৎ আবার তার ওই অশ্লীল কল্পনাগুলো মাথায় এল কেন? এই মেয়েটার মাথা কি সব সময়, যেকোনো মুহূর্তেই, এত বিকৃতই থাকবে? শুধরে নেওয়া যাবে না নাকি?

আহা, দুর্ভাগ্যই বলতে হবে, সে তো আগের সেই মানুষটি নয়, আর সে-ও সেই আগের সে-ই নয়। তাদের ভাগ্যে বুঝি মিলন নেই, বিরহই লেখা। প্রেমের ব্যাপারটাই সত্যি বড় নিষ্ঠুর—এমন যন্ত্রণা-ভেজা কাহিনিই মানুষকে টানে। বাহ, কত উত্তেজনা! হঠাৎ মনে হচ্ছে, যেন সে-ই কোনো ধারাবাহিকের নায়িকা! কিন্তু সাধারণত নায়িকার শেষ পরিণতি তো সুখের হয়। তা হলে কি শেষে সে হুয়াংপু ইউকেও মাটিতে ফেলে দিতে পারবে?

যদি তা-ই হয়, তবে তো দারুণ! সত্যিই আশায় বুক বাঁধা যায়!

তা হলে তো বসন্ত বোধহয় আমার জন্য অপেক্ষা করেই আছে? গু ইয়ানরানের ভিতরে হঠাৎ করেই একরকম অদ্ভুত উচ্ছ্বাস জেগে উঠল। আর সঙ্গে সঙ্গেই হৃদয়টা হরিণের মতো লাফাতে শুরু করল, মুখে চট করে রঙ চড়ে গেল, গরম রক্ত যেন উথলে উঠল।

কিন্তু তার সেই অনির্ভরশীল মনটা কবে একটু সহযোগিতা করতে শিখবে? না, তাকে ঠান্ডা জল ঢেলে দিতেই হবে—তাও মাথা থেকে পা পর্যন্ত! এটা কি অন্যায়ভাবে তাকে অস্বস্তিতে ফেলা নয়? নিজের সঙ্গেই নিজের লড়াই।

না, এটা আসলে আত্মরক্ষাই। যদি নিশ্চিত না হওয়া যায়, সে কতটা তাকে ভালোবাসে—তাহলে হৃদয়ে সেই দ্বিধা আর আশঙ্কা থাকবেই।

তার মতো অগোছালো, বেহিসেবি, অদ্ভুতভাবে কাজ করা একজন মানুষ? তার এমন করুণ, নিষ্ঠুর, হৃদয়বিদারক মুখ? হুঁ! তার বসন্ত তো তুষারশুভ্র বরফে ঢেকে গেল। এমনভাবে ঢেকে গেল যে আলোই ঢোকে না, বাতাসও না…

“আহ্…”

গু ইয়ানরান এই আঘাত আর সহ্য করতে না পেরে খুবই ভেঙে পড়া ভঙ্গিতে দীর্ঘশ্বাস ফেলল। তার মুখও সেই দীর্ঘশ্বাসের সঙ্গে একেবারে ভেঙে পড়ল, হতাশায় ভর্তি এক অবয়ব। যেন এই পৃথিবী তার বহু কোটি টাকা বকেয়া রেখেছে, আর সে জেনে গেছে সারাজীবনেও তা শোধ হবে না—দৃশ্যটা প্রায় তেমনই করুন।

গু ইয়ানরানের দীর্ঘশ্বাস শুনেও হুয়াংপু ইউর কোনো প্রতিক্রিয়া নেই। সে এখনও নিজের শোকের জগতে ডুবে আছে, নির্বিঘ্নে সেখানে ভেসে বেড়াচ্ছে। এতক্ষণ তো হয়ে গেল—দুঃখেরও একটা সীমা থাকা উচিত, তাই না? সবকিছুতেই মাত্রা ছাড়ালে তা কৃত্রিমতা হয়ে দাঁড়ায়।

গু ইয়ানরান মাথা নাড়ল। অতিরিক্ত আবেগ প্রায়ই নির্দয়তার শিকার হয়—মানুষ সত্যিই বোকা!

সবচেয়ে জরুরি হলো তার মতো বেহিসেবি হওয়া শেখা। তখন একজনকে দেখলে একজনকে ভালোবাসবে, দুজনকে দেখলে দুজনকেই, আর যদি একসঙ্গে অনেকজন আসে, তাহলে তো আরও ভালো—এক এক করে সবাইকে মাটিতে ফেলবে।

আর তাদের মধ্যে যদি কারও সঙ্গে কারও গোপন সম্পর্কও থাকে, সে মাঝখানে গাঁটছড়া বেঁধে দেবে। মোটকথা, সবাইকে ভালোবেসে একসঙ্গে রাখা—এমন জীবনই তো তার কাম্য!

“রাজকুমার… শোক সামলান! আশা করি আপনি অবশ্যই আবার শক্ত হয়ে উঠবেন। আপনার উপপত্নীও নিশ্চয়ই চাইতেন না আপনাকে এমন ভেঙে পড়তে দেখে!”

গু ইয়ানরান হুয়াংপু ইউর কাঁধে আলতো করে চাপড় দিল, মুখে গভীর সহানুভূতির ছাপ, গলায় শোকভারী সুর।

ধুর! সে তো আসলে হুয়াংপু ইউকে তাচ্ছিল্য করতে চেয়েছিল, তাকে কড়া করে শিখিয়ে দিতে চেয়েছিল, তারপর নিজের বেপরোয়া, উচ্ছৃঙ্খল ভাবনাগুলোও তার মাথায় ঢুকিয়ে দিতে চেয়েছিল। কিন্তু মুখে কথা আসতেই কেন যেন নিজেই সুর বদলে গেল? তবে কি সে আর নিজের নিয়ন্ত্রণে নেই? গু ইয়ানরান আতঙ্কিত হয়ে পড়ল।

আসলে, এটা খুবই স্বাভাবিক—একজনের জেদীভাবে মুখ শক্ত করে থাকা আচরণেরই ফল।

হৃদয় আর মুখ সব সময় এক কথা বলে না; কিন্তু যখন তুমি ভেতরের সত্য অনুভূতিটা লুকোতে বেশি চেষ্টা করো, তখন উল্টোটাই ঘটে, আর অনিচ্ছায় সত্যটা প্রকাশ পেয়ে যায়।

হুয়াংপু ইউর মনে প্রথমেই এল—‘এই নারীও কি মানুষের মতো কথা বলতে পারে?’ কিন্তু সেই চিন্তা উঠতেই তার মাথায় সঙ্গে সঙ্গে একটা প্রশ্ন চিহ্ন জেগে উঠল। সে সত্যিই বুঝতে পারল না, তার এমন অদ্ভুত ভাবনা কেন আসছে। সম্ভবত, ওর চেহারা খুবই কুৎসিত বলে।

—চেহারা খুব কুৎসিত হলে কি মানুষই থাকে না? এ কেমন চিন্তা!

—তাহলে কি গু ইয়ানরান এখন এমন কুৎসিত যে তাকে আর মানুষের দলে ফেলা যায় না? ভীতিকর!

সে তাকে শোক সামলাতে বলছে? কিন্তু এই শোক সে কীভাবে সামলাবে?

এখানে উপস্থিত সকলেই তার বর্তমান অনুভূতি বুঝে না; সেই যন্ত্রণা হৃদয়ের ভেতর থেকে ঢেউয়ের মতো উঠছে। এমনকি কেন সবকিছু এমন হচ্ছে, সেটাও সে নিজেই জানে না। কেন সে মারা যাওয়ায় তার এত কষ্ট? কেন এত তীব্র যন্ত্রণা!

কিন্তু তার হৃদয়, নিজেরই অন্তরের গভীরে, এমনভাবে ব্যথায় জর্জরিত যে শ্বাস নিতেও কষ্ট হচ্ছে।

যদি তাকে জিজ্ঞেস করা হয়, তার প্রতি অনুভূতিটা আসলে কী—সে খুব শীতল, খুব করুণ এক হাসি দিয়ে উত্তর দেবে: জানি না।

ওই অভিশপ্ত নারীটা ঠিক কখন তার জীবনে এসে বাসা বেঁধেছিল, তার প্রেমকে এলোমেলো করেছিল, আর তার হৃদয় চুরি করে নিয়েছিল—কিন্তু সে কিছুই টের পায়নি।

আর যদি সে সত্যিই দেখতে পেত, তবে নিশ্চয়ই কোনো কোণায় লুকিয়ে মুচকি হাসত।

সে নাকি সত্যিই তাকে ভালোবেসে ফেলেছে! আর এত গভীরভাবে!

কবে থেকে? এই প্রশ্নটাও তার নিজেরই নিজেকে করতে ইচ্ছে করে। কিন্তু চোখ বুজে যখন সে ভেতরের উত্তর খুঁজতে যায়, তখন মাথা ভরে ওঠে কেবল তার হাসিমুখে—সবখানে শুধু ওরই মুখ, ওরই মুখ… বারবার, অবিরাম…

আর যদি এর বাইরে আর কিছু থাকে, তা হলো তার সেই ঠান্ডা নিথর দেহ।

ঠিক আছে, সে এখনও এখানে কেন? সে কেন এখনও এখানে দাঁড়িয়ে আছে? তাকে কি একা সভাকক্ষে ফেলে রাখা যায়? তাকে তার কাছে ফিরতে হবে, তার সঙ্গে থাকতে হবে!

“এই!!!”

গু ইয়ানরান শুরুতে দেখেছিল হুয়াংপু ইউ এমন মনোযোগ দিয়ে ভাবছে যে তার ভাঙা মনটা ভাঙার সাহস পেল না। কিন্তু হঠাৎ কী হল—একবার উঠে দাঁড়াতেই মানুষটা কোথায় যেন উধাও! একটু ধীরে চলতে পারত না? উঠে দাঁড়ানোর ভঙ্গিটুকুও কি তাকে দেখতে না দিত?

ধুর! এত অশিষ্ট লোক আর হয় নাকি? সে তো জীবনে প্রথমবার তাকে সান্ত্বনা দিল, আর সে মাথা না ফিরিয়েই চলে গেল!

এখন সমস্যাটা হলো—তার পর কী করবে সে??

উঁহু উঁহু, কান্নায় ভেসে যাবে বোধহয়!!

না কি মাটিতে বসে গোল গোল দাগ আঁকবে??

আহা, তাহলে কি সে আর ফিরবেই না? সত্যি এক অদ্ভুত লোক!