অধ্যায় ৬৯ : অলৌকিক শক্তি

“যেহেতু স্বয়ং উপস্থিত নেই, তাই এত আনুষ্ঠানিকতারও দরকার নেই। তুমি কেবল এটাকে সামনে রেখে একবার প্রণাম করো, তারপর ‘গুরুজি’ বলে ডাক দাও।”

জাং ইয়েকং এখনও প্রতিক্রিয়া দেখানোর আগেই, ছোটো বিড়াল কোথা থেকে যেন এক অদ্ভুত জেডের ফলক নিয়ে এল, সেটা বুকে ধরে মৃদু হাসিতে মুখরিত হয়ে জাং ইয়েকঙের দিকে তাকিয়ে রইল, যেন ওর প্রণামের অপেক্ষায়—পরিষ্কার বোঝা যায়, সে যেন নিজে ‘গুরুভাই’-এর সৌভাগ্য কুড়োতে এসেছে এবং জাং ইয়েকঙের কাছ থেকে সম্মান আদায় করতেই এসেছে।

“চলো, চলো, তাড়াতাড়ি প্রণাম করো।”

ওর এ শিশুসুলভ কৌশল দেখে জাং ইয়েকঙের মুখে হাস্যকর ও হতাশার ছায়া ফুটে উঠল, তবে সে বেশি দ্বিধা করল না। যেহেতু সবকিছু জেনে নিয়েছে, ওর দিক থেকে আপত্তির কিছু নেই—এখন প্রণাম না করাটা অনুচিতই হত। তাই সে সোজা দু’হাটু মাটিতে ঠেকিয়ে অত্যন্ত গম্ভীরভাবে বলল, “শিষ্য জাং ইয়েকং, গুরুজিকে প্রণাম জানাই।”

বলে, অত্যন্ত ভক্তিভরে তিনবার প্রণাম করল।

জাং ইয়েকঙের এমন শ্রদ্ধাশীল আচরণ দেখে, যে ছোটো বিড়াল এতক্ষুণ হাসছিল, তার মুখও হঠাৎ গম্ভীর হয়ে উঠল, “আজ থেকে তুমি আমার গুরুভাই-এর প্রথম প্রত্যক্ষ শিষ্য।”

জাং ইয়েকং ধীরেধীরে উঠে দাঁড়াল, ভ্রু কুঁচকে ছোটো বিড়ালের দিকে তাকিয়ে ভাবল—এখন যেহেতু ওর সংগঠনে ঢুকে পড়েছে, তাহলে কিভাবে সম্বোধন করবে? ‘বড়ো বোন’ বলে ডাকবে?

ছোটো বিড়াল যেন জাং ইয়েকঙের মনোভাব বুঝে নিয়ে, প্রবীণদের মতো বলল, “আমাকে ‘বড়ো বোন’ বলেই ডাকবে।”

জাং ইয়েকং মাথা নাড়ল, তারপর জিজ্ঞেস করল, “তাহলে বড়ো বোন, আমাদের সংগঠনের নাম কী? আমি কি এখন প্রকৃত শিষ্য? এক জনের নিচে, লক্ষের উপরে?”

“সংগঠন? তোমার কোনও সংগঠন নেই।” ছোটো বিড়াল চোখ মিটমিট করে একটু অস্বস্তিতে বলল।

জাং ইয়েকং অবাক হয়ে বলল, “একি! বড়ো বোন, আপনি তো বলেছিলেন, গুরুর কাছে প্রণাম করলে সংগঠনের প্রকৃত শিষ্য হওয়া যায়?”

“আসলে, স্বাভাবিকভাবে হলে…,” ছোটো বিড়াল একটু দ্বিধান্বিত হয়ে মুখ খুলল, “স্বাভাবিক নিয়মে তুমি সংগঠনের প্রকৃত শিষ্য হতে, কিন্তু গুরুভাই সংগঠন ছাড়ার আগে কিছু ঝামেলা করেছিল, প্রায় তিরিশজন জ্যেষ্ঠকে আহত করেছিল। সংগঠনের প্রধান রেগে গিয়ে ওকে বের করে দিয়েছিল, এমনকি খুঁজে বের করার জন্য নির্দেশও দিয়েছে…”

অস্বস্তির ছায়া মাখা ছোটো বিড়ালের দিকে তাকিয়ে জাং ইয়েকং ধীর কণ্ঠে বলল, “মানে, আমি যে গুরুর কাছে প্রণাম করলাম তার কোনও সংগঠন নেই, উপরন্তু এক বিশাল সংগঠন থেকে সে খুঁজে বের করার হুমকিতে আছে? ফলে আমার কোনও সুবিধা নেই, বরং গুরুর কারণে বিশাল বিপদ ডেকে এনেছি?”

ছোটো বিড়ালের ছোটো থাবা যেন কোথায় রাখবে বুঝতে পারছিল না, সে দুর্বল স্বরে বলল, “এভাবেই হয়েছে... যদিও কিছুটা ঝামেলা আছে, কিন্তু গুরুভাই সত্যিই অসাধারণ। সংগঠনের মধ্যেও সে অন্যতম শ্রেষ্ঠ। ওঁর শিষ্য হওয়া কিছুটা ঝামেলা দিলেও লাভ অনেক বেশি।”

জাং ইয়েকঙের মুখে কৌতুকের হাসি ফুটে উঠল, ছোটো বিড়ালের দিকে তাকিয়ে শান্ত কণ্ঠে বলল, “লাভ? কী লাভ?”

“অবশ্যই修炼秘籍!” ছোটো বিড়ালের মুখে এক গর্বের ছায়া, সামান্য মুহূর্ত আগে যে অস্বস্তি ছিল তা মুছে গিয়ে গভীর অহংকার এসে ভর করল।

‘কৌশল’ কথাটা শুনেই জাং ইয়েকঙের সব অভিযোগ হাওয়া হয়ে গেল। সত্যি বলতে, সংগঠনের শক্তি বা প্রভাব তার খুব একটা আগ্রহের বিষয় নয়, সে গুরুর কাছে এসেছে মূলত কৌশল বা জ্ঞানের জন্যই। এই বিশাল জগতে সাফল্য পেতে হলে জগতকে বুঝতে হবে, বিশেষত শক্তির স্তর ও পার্থক্য বুঝতে হবে। নইলে সবটাই অজানার অন্ধকারে থাকা, হাস্যকর হয়ে ওঠে।

“গুরুর কাছে কী কী কৌশল আছে?”

“কৌশল? সে আবার কী? আমার গুরুভাইয়ের মতো শক্তিশালী কেউ কখনও কৌশলের মতো তুচ্ছ জিনিস সৃষ্টি করবে?” ছোটো বিড়াল হঠাৎই অবজ্ঞাসূচক দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল, “মানতেই হবে, উত্তর দেশের অবস্থা সবচেয়ে নিঃস্ব। শুধু সম্পদ নয়, এখানকার মানুষের চিন্তাভাবনাও দারিদ্র্যপীড়িত। পূর্ব জোটে, এমনকি তিন বছরের শিশুও জানে, কৌশল সব গোপন বিদ্যার মধ্যে সবচেয়ে নিম্ন, সবচেয়ে অকেজো।”

“এগুলো সৃষ্টি করা হয়েছে সাধারণ লোকেদের কিছুটা শক্তি বাড়ানোর জন্য, যাতে তারা শ্রমের কাজে আরও শক্তি পায়।”

“এই জগতে, মানুষ হতে গেলে, অন্তত গোপন বিদ্যা রপ্ত করতে হয়।”

“শুধুমাত্র গোপন বিদ্যা শেখা মানে—তবেই তুমি নিজেকে সাধক বলতে পারো। আসলে তোমার প্রতি আমার কৌতূহল জেগেছিল কারণ তুমি গোপন বিদ্যা, বিশেষত দেহগত চলনের গোপন বিদ্যা চর্চা করো।”

ছোটো বিড়াল জাং ইয়েকঙের দিকে তাকিয়ে ধীরে ধীরে বলল, “যদিও তোমার চলনবিদ্যা অপূর্ণ ও সংক্ষিপ্ত, তবু তার ছায়া দেখে বোঝা যায়, এটি মূলত শক্তির ব্যবহার রক্তে রূপান্তর করে—মানে, কেউ একে সহজ করে শিখন-স্তর কমিয়েছে। উত্তর দেশে গোপন বিদ্যার স্তরানুসারে বিচার করলে, এটি মূলত স্বর্গোচ্চ গোপন বিদ্যা ছিল, পরে কমিয়ে মধ্যম স্তরে পরিণত হয়েছে; মাঝখান থেকে কয়েকটি স্তর কমেছে, শক্তিও হ্রাস পেয়েছে অগণিত গুণ।”

“এটা কি সম্ভব?” জাং ইয়েকং অবাক হয়ে বলল, ‘যু হোংবু’ কি সত্যিই স্বর্গোচ্চ গোপন বিদ্যাও ছাড়িয়ে গেছে?”

“দেখলে না, তোমার জ্ঞান সীমিত!” ছোটো বিড়াল আবার কটাক্ষ করল, “তাহলে শোনো, তোমাকে এসব জ্ঞান দিই, যাতে বাইরে গিয়ে অপমান না হও, বিশেষত আমার সম্মানহানি না করো।”

জাং ইয়েকং কিছু বলার আগেই ছোটো বিড়াল বলতে লাগল, “গোপন বিদ্যার স্তর চারটি—স্বর্গ, পৃথিবী, অন্ধকার, হলুদ। পূর্ব জোট ও উত্তর দেশের চার মহাদেশে এভাবেই ভাগ। তবে এর মধ্যে তিনটি ভাগ আছে—কৌশল, গোপন বিদ্যা, অলৌকিক বিদ্যা।”

“সমান স্তরে, অলৌকিক বিদ্যা গোপন বিদ্যাকে হার মানায়, গোপন বিদ্যা হার মানায় কৌশলকে। কেন? মনে পড়ে, ঝাও থিয়ানবা? সে তোমার চেয়ে এক স্তর উপরে ছিল, তবুও তোমার গোপন চলন বিদ্যা দেখে সে তোমাকে মেরে ফেলতে পারছিল না—ভূপ্রকৃতির জন্য না হলে, তুমি পালিয়ে যেতে পারতে।”

এখানে থেমে ছোটো বিড়াল আবার বলল, “শুধুমাত্র অপূর্ণ গোপন বিদ্যাই তোমাকে উচ্চস্তরের প্রতিপক্ষের হাত থেকে বাঁচিয়েছে—ভাবতেই পারো গোপন বিদ্যা ও কৌশলের পার্থক্য কতটা।”

জাং ইয়েকং ভ্রু কুঁচকে বলল, “কিন্তু ঝাও থিয়ানবার গোপন মুষ্টিও তো গোপন বিদ্যা, তাহলে কেন...”

“অত্যন্ত বড়ো ফারাক, স্রেফ গোপন বিদ্যা বলে সব ফারাক পুষিয়ে যাবে এমন নয়। খুলে বলি, যদি তুমি ওই সময় গোপন মুষ্টির বদলে অন্য কোনও তুচ্ছ কৌশল ব্যবহার করতে, প্রথম আঘাতেই নিশ্চিহ্ন হয়ে যেতে—এ নিয়ে কোনও সন্দেহ নেই।”

এ শুনে জাং ইয়েকং বুঝল, ঝাও থিয়ানবার হাত থেকে সে যে বেঁচে গিয়েছিল, তা কেবল গোপন বিদ্যার জন্যই। যদি বনভূমিতে ঢোকার পরপরই সে ‘যু হোংবু’ পুরোপুরি আত্মস্থ না করত, তাহলে তখনই ধরা পড়ে খুন হয়ে যেত।

এ ভাবতে ভাবতে জাং ইয়েকং গভীর শ্বাস নিয়ে বলল, “এখন তো আমি পাঁচ স্তরে, তার ওপর বারোটি ষাঁড়ের শক্তি অর্জন করেছি—তাহলে কি এবার ঝাও থিয়ানবার মুখোমুখি লড়তে পারবো?”

“মুখোমুখি?” ছোটো বিড়াল মাথা নাড়ল, “মরতে চাইলে যাও।”

“তবু পারবো না?” জাং ইয়েকং স্পষ্টই হতাশ—তার আক্রমণের ক্ষমতা এখন অনেক বেড়েছে, গোপন মুষ্টির সর্বোচ্চ শক্তিতে পনেরো ষাঁড়েরও বেশি বল উৎপন্ন করতে পারে; ঝাও থিয়ানবার বিস্ফোরণ মাত্র আঠারো ষাঁড়। তবু কি সে হারবে?

ছোটো বিড়াল দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “বল তো, শক্তিবৃদ্ধি স্তরের বিশেষত্ব কী?”

“হ্যাঁ? শক্তিবৃদ্ধি স্তরের?”

“শক্তিবৃদ্ধি স্তরে, প্রতিটি স্তরে কমপক্ষে এক ষাঁড়ের শক্তি বাড়ে। নয় স্তরের শেষে হাজার মন বল! তাই এ স্তরের বৈশিষ্ট্য—অসীম বল। এবার বলো, দেহবৃদ্ধি স্তরের বৈশিষ্ট্য কী?”

“তবে কি...?”

চোখ চওড়া হয়ে গেল জাং ইয়েকঙের।

“দেহকে সবল করা।” ছোটো বিড়াল মৃদু স্বরে বলল, “শক্তিবৃদ্ধি, দেহবৃদ্ধি, প্রাণশক্তি, স্বাভাবিক জ্ঞানে পৌঁছানো—এগুলো সাধারণ মানুষের উচ্চতর স্তরে ওঠার পর্ব। সহজ কথায়—শক্তি, বল, দেহের বলিষ্ঠতা, মজ্জা বিশুদ্ধকরণ, আত্মার উন্নয়ন। শক্তিবৃদ্ধির বৈশিষ্ট্য শুধু বল বাড়ানো। দেহবৃদ্ধি বাড়ায় দেহের সহ্যশক্তি। হয়তো তোমার চোখে দেহবৃদ্ধির চূড়ান্ত স্তরের ঝাও থিয়ানবার আঠারো ষাঁড়ের শক্তি ছাড়া আর কিছুই নয়, কিন্তু জানো কি, এ স্তরে বল বাড়ে না, বাড়ে সহ্যশক্তি। তোমার ও তার পার্থক্য শুধুই আক্রমণে নয়, রক্ষণে। তুলনা করতে চাইলে বলি—তুমি তাকে আঘাত করলে সে কেবল আঘাত পাবে, সে তোমাকে আঘাত করলে তুমি দশবার মৃত্যুবরণ করবে।”

“গোপন বিদ্যা তোমাকে স্তর অতিক্রমে লড়াইয়ের সুযোগ দেয়, জয়ের নিশ্চয়তা নয়।”

“তাহলে বড়ো বোনের কথা অনুযায়ী, আমার পক্ষে এখন ঝাও থিয়ানবাকে হারানো অসম্ভব?”

জাং ইয়েকংয়ের চোখে অনিচ্ছার ছায়া ফুটে উঠল—মোকবিলের সন্ধান এখনও মেলেনি, ঝাও থিয়ানবাকে হারাতে না পারলে পালানো ছাড়া উপায় নেই।

“বোকা ছেলে।” ছোটো বিড়াল চোখ কুঁচকে, ঠোঁটে রহস্যময় হাসি টেনে বলল, “শুধু গোপন বিদ্যায় ঝাও থিয়ানবাকে হারানো সম্ভব নয়, তবে অলৌকিক বিদ্যার কথা ভাবো। সমান স্তরে অলৌকিক বিদ্যা তো গোপন বিদ্যাকে হার মানায়। তাহলে অলৌকিক বিদ্যা কৌশলের মুখোমুখি হলে কী হবে?”

“অলৌকিক বিদ্যা???” ছোটো বিড়ালের কথা শুনে জাং ইয়েকং হঠাৎ চমকে বলল, “তুমি বলছো, তোমার অলৌকিক বিদ্যা আছে? আমি কি অলৌকিক বিদ্যা চর্চা করতে পারবো?”

“অবশ্যই, আমার অলৌকিক বিদ্যা না থাকলে উত্তর দেশে আসতাম কীভাবে?”

“উত্তর দেশে আসতে অলৌকিক বিদ্যা চাই?” জাং ইয়েকং অবাক হয়ে বলল, “উত্তর দেশে আসার জন্য কী কিছু বিশেষ শর্ত?”

ছোটো বিড়াল বিরক্তির ছাপ নিয়ে বলল, “অবশ্যই। নাহলে আমিই এখানে আসতাম না। যাক, অলৌকিক বিদ্যা নিয়েই বলি। হ্যাঁ, আমার কাছে আছে, এবং তার একটি গুরুভাই মজা করে সৃষ্টি করেছিল।”

এ পর্যন্ত বলার সময় ছোটো বিড়ালের মুখ গম্ভীর, “যদিও গুরুভাই শখ করে তৈরি করেছিল, তবুও এটা তার নিজের চর্চিত অলৌকিক বিদ্যার ভিত্তিতে তৈরি—ছোটো অলৌকিক বিদ্যা বলা যেতে পারে। যদি তুমি একে আয়ত্ত করতে পারো, ভবিষ্যতে গুরুজিকে পেলে, ওঁর প্রকৃত মহা অলৌকিক বিদ্যাও সহজেই শিখতে পারবে। এক বিদ্যা আয়ত্ত করলে হাজার বিদ্যা সহজ হয়, এটাই অর্থ।”

“তবে তুমি পারবে কিনা, আমি ঠিক জানি না।”

“হ্যাঁ?” ছোটো বিড়ালের কথা শুনে জাং ইয়েকং খুশি হলেও, শেষে ওর এই কথায় হতাশ হল।

“অলৌকিক বিদ্যা ও গোপন বিদ্যার পার্থক্য এটাই—গোপন বিদ্যা তুমি শক্তিবৃদ্ধি, দেহবৃদ্ধি, এমনকি প্রাণশক্তি দিয়ে চর্চা করতে পারো। অলৌকিক বিদ্যা নয়।”

ছোটো বিড়াল অসহায় ভঙ্গিতে বলল, “এমনকি স্বাভাবিক স্তরের যোদ্ধারাও অলৌকিক বিদ্যা আয়ত্ত করতে অনেক সময় ব্যর্থ হয়। আমার পরিকল্পনা ছিল দ্রুত তোমাকে দেহবৃদ্ধি অবধি নিয়ে গিয়ে, মজ্জা বিশুদ্ধকরণ বড়ি খাইয়ে আধ মাসে প্রাণশক্তি স্তরে নিয়ে যাওয়া, তারপর সংবেদনশক্তি বৃদ্ধির বড়ি দিয়ে আধ বছরে প্রাণশক্তির চূড়ায় তুলে, শেষে স্বাভাবিক স্তরে নিয়ে যেতাম। তখন আত্মার শক্তি বাড়লে অলৌকিক বিদ্যা শেখার সম্ভাবনা উজ্জ্বল হত—সব মিলিয়ে এক বছর। কিন্তু এখন? আমি নিশ্চিত না।”

ছোটো বিড়ালের পরিকল্পনা শুনে জাং ইয়েকং বিস্ময়ে নিঃশ্বাস ছেড়ে দিল—এক বছরের মধ্যে স্বাভাবিক স্তরে পৌঁছানো! সত্যিই বড়ো সংগঠনের মানুষের আত্মবিশ্বাস আকাশচুম্বী। অথচ, আগের প্রহরী-প্রবীণের কাছে প্রাণশক্তিতেই পৌঁছানো ছিল দুঃসাধ্য, আর এখানে কয়েকটি বড়িই যথেষ্ট।

জাং ইয়েকং অবাক হতে না হতেই, ছোটো বিড়াল আবার বলল, “অলৌকিক বিদ্যা চর্চার জন্য পর্যাপ্ত মানসিক শক্তি চাই, আর সেটা কেবল স্বাভাবিক স্তরের যোদ্ধারাই অনুশীলন বাড়িয়ে পায়। তুমি এত তাড়াহুড়ো করো না—তোমার পরিবার বিপদে থাকলেও, তুমি বেঁচে থাকলে, বিশেষত স্বাভাবিক স্তরে গেলে, ঝাও থিয়ানবার শক্তিও তোমার ক্ষতি করতে দু’বার ভাববে।”

“ঝাও থিয়ানবার পেছনে এত বড়ো শক্তি?” ছোটো বিড়ালের কথা শুনে জাং ইয়েকংয়ের ভ্রু আরও কুঁচকে গেল।

ছোটো বিড়াল বিস্মিত হয়ে বলল, “এ কথা জিজ্ঞেস করলে কেন?”

“আমার বাবা তখন দেহবৃদ্ধি স্তরে, গোপন মুষ্টি দিয়ে ঝাও পরিবারের প্রধানকে হত্যা করে গোটা পরিবার ধ্বংস করেছিল। তারপর থেকে ঝাও পরিবার হারিয়ে গিয়েছিল। এখন তুমি বলছো, আমি স্বাভাবিক স্তরে গেলে তারা চাইলে আবারও আক্রমণ করতে পারে—মানে, সুযোগ থাকলে আমাকে মেরেই ফেলবে?”

ছোটো বিড়াল জাং ইয়েকংয়ের বিশ্লেষণে বিস্মিত হলেও গোপন করেনি, মাথা নেড়ে বলল, “হ্যাঁ, ঝাও থিয়ানবার পেছনে বিশাল শক্তি আছে। স্বাভাবিক স্তরের যোদ্ধা হলেও তারা ভয় পাবে না।”

জাং ইয়েকং সোজাসাপটা জিজ্ঞেস করল, “তাহলে কোন স্তরের যোদ্ধাকে তারা ভয় পাবে?”

“স্বাভাবিক স্তরের উপরে কেউ থাকলে, তারা সাবধান হবে। অবশ্য, এমন কেউ থাকলে আক্রমণের আগে তারা শতবার ভাববে। শুধু অলৌকিক বিদ্যা চর্চাকারী থাকলে তারা সত্যিই ভয় পাবে।”

প্রথমে ভেবেছিল ঝাও পরিবারের আবির্ভাব কিছু ঝামেলা দেবে, এখন দেখে ভুল সামলে না নিলে তা পুরোপুরি ধ্বংস ডেকে আনবে। যদিও সে নিজের পরিবারকে অপছন্দ করে, তবু বাবার কথা ভেবে পরিবারকে ধ্বংস হতে দিতে পারে না। এই ভাবনা মাথায় রেখে, গম্ভীর স্বরে জাং ইয়েকং বলল, “বড়ো বোন, আমাকে বলো, অলৌকিক বিদ্যা কীভাবে চর্চা করব?”