অষ্টাদশ অধ্যায়: গুরুত্বপূর্ণ কথাবার্তা
কিন ফেংয়ের এই ভঙ্গি দেখে লিউ গৃহপরিচারক নিজের ধারণায় আরও দৃঢ় হলো, তার কণ্ঠে অবজ্ঞা আরও স্পষ্ট হয়ে উঠলো।
“ছোঁড়া, আমি তোকে বলছি, তাড়াতাড়ি এখান থেকে চলে যা, এখানে থেকে নিজের মান খুইয়ো না। আমাদের বাই পরিবার, এখানে তো আর সব্বাই ঢুকতে পারে না!”
“লিউ গৃহপরিচারক, আপনি...”
জিয়াং ইউয়েচান কিছু বলতে যাচ্ছিল, কিন্ত কিন ফেং তাকে ইশারায় থামিয়ে দেয়।
“ছাড়ো, এরকম কুকুরের মতো মানুষের সঙ্গে কথা বলে কোনো লাভ নেই।” কিন ফেং শান্তস্বরে বলে, কণ্ঠে বিদ্রুপের ছোঁয়া, “যেহেতু বাই পরিবার স্বাগত জানায় না, তাহলে চলি।”
এ কথা বলে কিন ফেং একটুও পিছন ফিরে না তাকিয়ে চলে যায়।
“কিন ফেং, তুমি...”
জিয়াং ইউয়েচান কিছুটা থমকে যায়, সে ভাবেনি কিন ফেং এভাবে হঠাৎ চলে যাবে, তবে চিন্তা করে দেখে, কিন ফেংয়ের স্বভাব অনুযায়ী এটাই স্বাভাবিক।
সে রাগভরে লিউ গৃহপরিচারকের দিকে তাকিয়ে, উচ্চহিলের টোকায় দ্রুত কিন ফেংয়ের পিছু নেয়।
ওদের যাওয়ার দৃশ্য দেখে, ওয়াং গৃহপরিচারকের চোখে এক ঝলক নিষ্ঠুরতা খেলে যায়। সে মোবাইল বের করে একটি নম্বরে ডায়াল করে।
“হ্যালো, দ্বিতীয় তরুণ স্যার? জি, আমি, হ্যাঁ, লোকজনকে আমি আটকে দিয়েছি, ও ছেলেটা একেবারে ভিখারির মতো পোশাক পরে এসেছে, দেখলেই বোঝা যায় কেমন গরীব... চিন্তা করবেন না, আমি দায়িত্বে আছি, ও ছেলেটাকে বাই পরিবারের দরজায় ঢুকতে দেব না...”
ফোন রেখে লিউ গৃহপরিচারকের মুখে তৃপ্তির হাসি ছড়িয়ে পড়ে।
...
“কিন ফেং, একটু দাড়াও!”
জিয়াং ইউয়েচান উচ্চহিল পরে অনেক কষ্টে কিন ফেংয়ের পাশে এসে পৌঁছায়, কণ্ঠে অসন্তোষ স্পষ্ট।
“তুমি একদম কথা না বলে চলে গেলে কেন? জানো, বাই সাহেবের চিকিৎসার জন্য তোমাকে আনতে আমাকে কত কষ্ট করতে হয়েছে?”
কিন ফেং থেমে, ঘুরে জিয়াং ইউয়েচানের দিকে তাকায়, ঠোঁটে বিদ্রুপের হাসি।
“কী হলো, কষ্ট অনুভব করছো?”
“তুমি কী বলছো!” জিয়াং ইউয়েচানের মুখ লজ্জায় রাঙা হয়ে যায়, বিরক্ত চোখে তাকায় কিন ফেংয়ের দিকে।
“কে তোমার জন্য ভাবছে! আমি তো... আমি শুধু মনে করলাম, এভাবে চুপচাপ চলে যাওয়া...”
“ও? তাহলে কী চাও? তুমি কি চাও আমি ফিরে গিয়ে ওকে পেটাই?”
কিন ফেং হাসিমুখে, চোখে বেপরোয়া ঝিলিক নিয়ে তাকায়।
“আমি...”
জিয়াং ইউয়েচান এক মুহূর্ত থমকে যায়, সে তো আর বলতে পারে না, সে আসলে কিন ফেংয়ের ক্ষমতা দেখার জন্য চাইছিল লিউ গৃহপরিচারককে শায়েস্তা করুক।
“থাক, এত কিছুর দরকার নেই।” জিয়াং ইউয়েচান নিজেকে সামলে নিয়ে স্বাভাবিক স্বরে বলে, “আসল কথা হচ্ছে, তুমি সত্যিই বাই সাহেবের চিকিৎসা করবে না?”
“চিকিৎসা করব না কেন?” কিন ফেংয়ের ঠোঁটে রহস্যময় হাসি খেলে যায়।
...
বাই পরিবারের ভিলা, চারপাশে গুমোট অশান্তি।
বাই ছোংসান ক্লান্ত হয়ে সোফায় বসে আছেন, সাদা চুলে, তিনি এখনো যে আগের মতো কঠোর, তা আর বোঝা যায় না; উদ্বেগ আর ক্লান্তিতে পরিপূর্ণ চেহারা।
বাই পরিবারের দুই ছেলে, বাই জিংশান ও বাই জিংতাও, দুই পাশে নত মাথায় দাঁড়িয়ে, মুখে কী ভাব বোঝা যায় না।
“আহ...”
এক দীর্ঘশ্বাসে নিস্তব্ধতা ভেঙে দেয় বাই ছোংসান।
“লিয়ুন চিকিৎসকও কিছু করতে পারলেন না। তাহলে কি সত্যিই আর কোনো উপায় নেই?”
লিয়ুন চিকিৎসক, চিকিৎসা বিজ্ঞানে বিখ্যাত প্রবীণ, এখন অসহায়ের মতো মাথা নেড়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলে।
“বাই সাহেবের রোগ অত্যন্ত রহস্যজনক, আমার চিকিৎসা জীবনে এমনটা দেখিনি...”
তিনি কথা শেষ করার আগেই, বাই জিংতাও উত্তেজনায় উঠে দাঁড়ায়।
“বাবা, এই ডাক্তারটা নিশ্চয়ই আমাদের ঠকাচ্ছে! সে কিছুই করতে পারছে না, তাই বলে নতুন রোগের অজুহাত দিচ্ছে, আমি বলছি আমাদের কাছ থেকে শুধু টাকা হাতানোর ফন্দি!”
“জিংতাও! কী বলছো তুমি!”
বাই জিংশান ধমক দেয়, তবে কণ্ঠে খুব বেশি রাগ নেই, বরং চাপা উত্তেজনা যেন ফুটে ওঠে।
লিয়ুন চিকিৎসক রাগে গোঁফ ফুলিয়ে, চোখ বড় করে গর্জে ওঠেন, “আমি সারা জীবন চিকিৎসা করেছি, অসংখ্য প্রাণ বাঁচিয়েছি, তোমার মতো ছেলের বাচালতায় আমার সম্মান নেই!”
“থাকো, সবাই একটু চুপ করো!”
বাই ছোংসান ক্লান্ত ভঙ্গিতে হাত নাড়েন। বাই পরিবারের অন্তর্দ্বন্দ্ব তিনি খুব ভালো বুঝেন—এই দুই ছেলে বাইরে ভাই-ভাই মিষ্টি কথা বললেও, ভিতরে সম্পত্তির জন্য প্রাণপণে লড়াই করে।
এখন তিনি সংকটে, কেউ তাঁর জন্য সত্যিই ভাবছে না; বরং সকলেই মনে মনে ভাবছে কে কত বেশি সম্পত্তি পাবে!
এ ভাবনা মনে আসতেই বাই ছোংসানের মনে গভীর বিষাদ, তবে কি বাই পরিবার তাঁর হাতে শেষ হবে?
ঠিক তখনই, দ্রুত পায়ের শব্দ শোনা যায়, জিয়াং ইউয়েচান উচ্চহিল পরে দৌড়ে ঘরে ঢোকে, তার পেছনে নিশ্চিন্ত মুখে কিন ফেং।
“জিয়াং মিস, আপনি ফিরে এলেন?”
বাই জিংশান জিয়াং ইউয়েচানকে দেখে মুখে কৃত্রিম হাসি ফুটিয়ে তোলে, কিন্ত পিছনে থাকা কিন ফেংকে দেখে সেই হাসি মুহূর্তে মিলিয়ে যায়।
“হুঁ, কী হলো? একটু আগেই তো লিউ গৃহপরিচারক দিয়ে আমাদের আটকে রাখতে বলেছিলে, তাই না?”
জিয়াং ইউয়েচান ঠান্ডা চোখে তাকিয়ে, কণ্ঠে ব্যঙ্গ মিশিয়ে বলে, “এবার আমি এসেছি এমন একজনকে নিয়ে, যিনি বাই সাহেবকে সারিয়ে তুলতে পারবেন!”
“চিকিৎসক? এই লোকটা?”
বাই জিংতাও যেন বিশাল কৌতুক শুনে হেসে ওঠে, আঙুল তুলে কিন ফেংয়ের দিকে দেখিয়ে।
“ভিখারির মতো পোশাক পরে, তুমিই বলো, ওকে চিকিৎসক বলা যায়? জিয়াং ইউয়েচান, বাই পরিবারের সঙ্গে কাজ করতে চাইলেই এমন করতে হবে?”
বাই জিংতাওয়ের বিদ্রুপের মুখে কিন ফেং কেবল মৃদু হাসে, চোখে একটুও উত্তেজনা নেই, যেন তাকে সে গুরুত্বই দিচ্ছে না।
“তুমি...” বাই জিংতাও কিছু বলতে যাচ্ছিল, কিন্ত বাই ছোংসান ইশারায় থামিয়ে দেয়।
“যথেষ্ট!” বাই ছোংসান যদিও কিন ফেংয়ের ওপর কোনো আশা রাখেন না, তথাপি এখন অবস্থা এমন দাঁড়িয়েছে যে মরার গরুকে বাঁচানোর চেষ্টা ছাড়া উপায় নেই। সে কিন ফেংয়ের দিকে তাকিয়ে মিনতির সুরে বলে, “এই ভ্রাতা, আমার পিতার অসুখ...”
বাই ছোংসানের কথা শেষ হওয়ার আগেই কিন ফেং আত্মবিশ্বাসী কণ্ঠে তাকে থামিয়ে দেয়।
“চিন্তা করবেন না, আমি既 এখানে এসেছি, তাহলে উপায় আছেই। তবে...”
কিন ফেং একটু থেমে, বাই পরিবারের দিকে তাকিয়ে ঠোঁটে রহস্যময় হাসি ফুটিয়ে তোলে, “আমি রোগ সারাই, কিন্তু ফি খুব চড়া!”
আগে হলে, বাই রুহসীর অনুরোধে সে হয়তো আন্তরিকভাবে চিকিৎসা করত।
কিন্তু এখন দেখছে বাই পরিবারে অন্তর্দ্বন্দ্ব, অতএব দরকার হলে সে-ও নিজের শর্তে কাজ করবে।
বাই ছোংসান বহু দুর্যোগ-ঝড় দেখা মানুষ, খুব দ্রুত নিজেকে সামলে নেয়। এখন তো এমনও হয়েছে, খ্যাতনামা চিকিৎসক লিয়ুনও বাই সাহেবের রোগ ধরতে পারেননি।
এখন মরার গরুকে বাঁচানোর চেষ্টা ছাড়া গতি নেই।
“ভ্রাতা, যদি তুমি আমার পিতাকে সারাতে পারো, যা চাইবে তাই পাবে!”
বাই ছোংসান দৃঢ়স্বরে বলে, কণ্ঠে মিনতি।
“আহা, বাই পরিবারের কর্তা সত্যিই উদার!”
কিন ফেং ঠোঁটে বিদ্রুপের হাসি ফুটিয়ে বলে, “একশো কোটি।”
“কী!”
বাই জিংতাও চেঁচিয়ে উঠে, কিন ফেংয়ের দিকে আঙুল তুলে গালাগাল দেয়, “তুমি চুরি করতে পারো না?”
এমনকি বরাবর শান্ত বাই জিংশানও কপাল কুঁচকে ফেলে, একশো কোটি তো বিশাল অঙ্ক!
কিন ফেং গা করেনা, ধীরে ধীরে সোফায় গিয়ে বসল, পা তুলে আরাম করে বলে,
“আমার সময় বড় মূল্যবান, দরাদরি করতে চাই না। যদি মনে হয় দাম বেশি, তাহলে ধরে নাও আমি আসিনি।”