ছিয়ানব্বইতম অধ্যায়: সব হিসাবই শেষ পর্যন্ত ব্যর্থ হল
এই জেডের আঙুলির আংটি সে যতটা ভেবেছিল, তার চেয়েও ঢের ভালো; পঞ্চাশ মিলিয়নের দামটা যেন একেবারে সোনায় সোহাগা!
“সহযোগিতা সুখকর হোক!” ছিন ফেং বাক্সটি বন্ধ করে উঠে দাঁড়াল, চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নিল।
“ছিন老板, আমি আপনাকে পৌঁছে দিই!” জাও তাইশান মাথা নুইয়ে, কোমর বেঁকিয়ে তাকে দরজা পর্যন্ত এগিয়ে দিলেন; মুখভর্তি তোষামোদী হাসি।
ছিন ফেং প্রাচীন সামগ্রীর দোকান থেকে বের হতেই তার সামনে থামল একটি কালো মাইব্যাখ।
দরজা খুলতেই কালো পেশাগত স্যুট পরা, সুউচ্চ দেহের এক নারী নেমে এল।
নারীর একরাশ ঘন কালো চুল ঝকঝক করছিল; সূক্ষ্ম মুখাবয়ব যেন কুঠার-কুঠার করে গড়া, আর সামান্য উঠতি আঁখি-ভ্রূ যুগল তাকে দিয়েছে মাদকতা ও দক্ষতার এক অপূর্ব মিশেল।
এটি ছিল সাম্প্রতিক কালে ইয়াং তিয়ানচেনের ঘন ঘন ঘোরাঘুরিরই ফল; সবশেষে, একটি প্রাচীন সামগ্রীর দোকান খোলার জন্য নানান জিনিসপত্রের প্রয়োজন তো ছিলই।
জিংদুর এই তরুণ ধনকুবেরের জন্য এ রকম কাজ সামলানো খুবই সহজ।
“ছিন স্যার, আপনি যে জিনিস চেয়েছিলেন, তা আমি নিয়ে এসেছি।” নারীটি ছিন ফেংয়ের সামনে এসে বিনীত স্বরে বলল।
ছিন ফেং মাথা নাড়লেন, নারীর হাত থেকে কাগজপত্রের ব্যাগটি নিলেন, খুলে একবার চোখ বুলিয়ে সন্তুষ্টির হাসি হাসলেন।
“ভালো। তুমি যাও, কাজে লেগে পড়ো।”
“জি, ছিন স্যার।” নারীটি হালকা নত হয়ে আবার গাড়িতে ফিরে গেল।
মাইব্যাখ সেখান থেকে ছুটে চলে গেল, আর জাও তাইশান শুধু একা দাঁড়িয়ে রইলেন; দূরে মিলিয়ে যাওয়া গাড়িটার দিকে তাকিয়ে তার মুখে ঈর্ষার ছায়া।
“এই ছেলেটা, আসলে কী পটভূমি?” জাও তাইশান বিড়বিড় করে বললেন; চোখে এক ঝলক কৌতূহল আর লোভ।
……
রাত।
ম্লান আলোয় ছিন ফেং হাতের জেডের আঙুলির আংটিটি আলতো করে ঘুরাচ্ছিলেন; আঙুলের ডগায় একরাশ উষ্ণ, কোমল স্পর্শ লাগছিল।
এই জেডের মান, এই খোদাই—সত্যিই রাজকীয় কারুকাজের জিনিস।
তিনি চোখ সরু করে নিজের সাধারণ মানুষের বোধগম্যতার বাইরে থাকা সেই ক্ষমতাটিকে ব্যবহার করলেন—অন্তর্দৃষ্টি।
সাধারণ মানুষের চোখে মসৃণ, নিখুঁত এই জেডের আংটির ভেতরের পিঠে, তার চোখে স্পষ্ট ফুটে উঠল কয়েকটি ছোট লেখা।
লেখাগুলো গরুর লোমের থেকেও সূক্ষ্ম; ছিন ফেং যদি অস্বাভাবিক ক্ষমতার অধিকারী না হতেন, তবে উচ্চ ক্ষমতার অণুবীক্ষণ যন্ত্রেও সেগুলো ধরা কঠিন হতো।
“মজার, সত্যিই মজার...”
ছিন ফেং নিচু স্বরে নিজেই নিজেকে বললেন, ঠোঁটের কোণে খেলাচ্ছলে একটুকরো বাঁক দেখা দিল।
জেডের আংটির ভেতরের পিঠে খোদাই করা জিনিসটি যে একখানা মানচিত্র—অথবা বলা ভালো, একখানা গুপ্তধনের মানচিত্র!
মানচিত্রের পথচিহ্ন আর কিছু আড়াল করা ইঙ্গিত ধরে।
ছিন ফেং দ্রুতই বুঝে নিলেন, এই গুপ্তধনের স্থান জিংদুর খুব কাছের এক পাহাড়-জঙ্গলের গভীরে।
“চিয়েনলুং সম্রাটের ব্যক্তিগত ভাণ্ডার? হুঁ, এই বুড়োটা জিনিস লুকাতে বেশ পটু ছিল।”
ছিন ফেং জেডের আংটিটি আঙুলে খেলাতে খেলাতে মনে মনে চিয়েনলুং সম্রাটের সেই স্থূল-সুখী মুখটা কল্পনা করলেন।
তিনি প্রায় দেখতে পাচ্ছিলেন, সেদিনের চিয়েনলুং কীভাবে টলোমলো হয়ে আসা ছিং সাম্রাজ্যের ভাগ্যকে সামনে রেখে মাথা খাটিয়ে নিজের সম্পদ লুকিয়ে রেখেছিলেন, যেন একদিন আবার ঘুরে দাঁড়ানো যায়।
“তবে তোমার হিসেব শেষমেশ ভেস্তে গিয়েছিল।”
ছিন ফেং ঠান্ডা হেসে জেডের আংটিটি পকেটে রেখে দিলেন।
তিনি কোনো সাধু-সজ্জন মানুষ নন; এমন দরজায় এসে ধরা দেওয়া ধন, না নিলে পাপ!
এখন তিয়ানফং প্যাভিলিয়ন খোলার বাকি আর আট-নয় দিন। যদি সত্যিই ওপরের লেখা জায়গাটির হিসেব ধরা হয়, যাতায়াতে যথেষ্ট সময় হয়ে যাবে।
পরদিন ভোরে ছিন ফেং শহরতলির একটি বাহিরে যাওয়ার সরঞ্জামের দোকানে গাড়ি নিয়ে পৌঁছে গেলেন।
“মালিক, একটা পেশাদার পাহাড়-আরোহণের সরঞ্জামের সেট দিন, সবচেয়ে ভালোটা!”
তিনি দোকানে ঢুকেই বড় গলায় ডাক দিলেন।
দোকানের মালিক ছিলেন বুদ্ধিমান মধ্যবয়সী এক লোক; ছিন ফেংয়ের পোশাক-আশাক দেখেই বুঝে গেলেন বড় ক্রেতা এসেছে, সঙ্গে সঙ্গে হাসিমুখে এগিয়ে এলেন।
“আহা, স্যার, আপনার নজর তো দেখছি সত্যিই ধারালো! আমাদের দোকানের জিনিসপত্র বলতে গেলে সবই...”
মালিকের কথা শেষ হওয়ার আগেই ছিন ফেং বিরক্ত হয়ে হাত নাড়লেন। “থাক থাক, ওইসব অযথা কথা বাদ দিন, দামটা বলুন।”
ছিন ফেং এতটা ঝটপট হওয়ায় মালিকের মন আরও খুশিতে ভরে গেল; সঙ্গে সঙ্গে এমন এক দাম বললেন, যে শুনে নিজের মনেই একটু কষ্ট অনুভব করলেন।
“এই সবকিছু, কার্ড সোয়াইপ করুন!”
ছিন ফেং দামাদামিই করলেন না; সরাসরি কালো কার্ড বের করলেন। দেখে মালিকের চোখ কপালে উঠল।
“মশাই, কোথায় যাচ্ছেন সাহেবি অ্যাডভেঞ্চারে? চাইলে আমি একজন গাইডও জোগাড় করে দিতে পারি।”
মালিক আগ বাড়িয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
“প্রয়োজন নেই, আমি নিজেই যাব।”
ছিন ফেং জিনিসপত্র তুলে নিয়ে ঘুরে দাঁড়ালেন, এক মুহূর্তও দেরি না করে বেরিয়ে গেলেন।
তার পেছনের অবয়বের দিকে তাকিয়ে মালিক না হেসে পারলেন না। “এখনকার ধনী লোকেরা কি তবে এমনই বিপজ্জনক খেলায় মেতে থাকে?”
ছিন ফেং বাড়ি ফিরে পাহাড়-আরোহণের ব্যাগটা সোফার ওপর ছুড়ে রেখে ওপরতলার দিকে চেঁচিয়ে উঠলেন, “হু জ়ি, আর ঘুমোস না, বেরিয়ে কাজ করো!”
কিছুক্ষণ পর ঝাং হু ঝিমধরা ভঙ্গিতে ওপরতলা থেকে নেমে এল।
“বলছি, ফেং ভাই, ভোরবেলায় আবার কী কাণ্ড করছ?”
ঝাং হু হাই তুলে সোফায় ধপ করে বসে পড়ল, টেবিলের ওপরের আপেল তুলে কামড়াতে লাগল।
“বাড়তি কথা কোরো না, তোকে ডেকেছি নিশ্চয়ই ভালো কিছুর জন্য,”
ছিন ফেং হাসতে হাসতে বকুনি দিলেন, আর গুপ্তধনের মানচিত্রটা টেবিলে ছুড়ে রাখলেন। “দেখছিস না, চিয়েনলুং বুড়োর ব্যক্তিগত ভাণ্ডার—চল, ধনী হই!”
ঝাং হু এক কামড় আপেল গিলতে গিয়ে প্রায় আটকে গেল। সে মানচিত্রটার দিকে চোখ বড় বড় করে তত্থরতায় বলল, “ফেং, ফেং ভাই, তুমি কি সত্যিই সিরিয়াস? এখনো কেউ এসব বিশ্বাস করে নাকি?”
“অযথা বকবক করিস না, তোকে যেতে বলেছি তো যাবি, এত প্রশ্ন কিসের,”
ছিন ফেং বিরক্ত হয়ে হাত নাড়লেন। “তাড়াতাড়ি জিনিস গুছিয়ে নে, দুপুরে রওনা দেব।”
ঝাং হু আরও কিছু বলতে যাচ্ছিল, কিন্তু ছিন ফেংয়ের অটল দৃষ্টিটা দেখে চুপ করে গেল; অসহায় ভঙ্গিতে জিনিস গুছোতে লাগল।
ঝাং হুর সেই মুখ ভার করা অবস্থা দেখে ছিন ফেং হাসতে হাসতে বকুনি দিলেন, “দেখ, তোর এই হাল! পরে নিশ্চয়ই তোরও ভাগ থাকবে!”
এ কথা শুনেই ঝাং হুর মধ্যে সঙ্গে সঙ্গে চনমনে ভাব এল। সে হেসে হাত ঘষতে ঘষতে বলল, “তাই নাকি? তাহলে তো বেশ! তখন আমাকেও ভালো করে বেছে নিতে হবে, সবচেয়ে ভালোটা হলেই হয়...”
“থাক থাক, দিবাস্বপ্ন দেখা বন্ধ কর, তাড়াতাড়ি গুছিয়ে নে! কাল সকালে রওনা দেব!” ছিন ফেং হেসে তার কথা কেটে দিলেন।
……
পরদিন ভোরে, একটি চোখে না-পড়া কালো এসইউভি জিংদু শহরাঞ্চল থেকে বেরিয়ে শহরতলির গভীর পাহাড়-জঙ্গলের দিকে রওনা দিল।
গাড়ির মধ্যে ছিন ফেং স্টিয়ারিং ধরেছিলেন, ঝাং হু সামনের আসনে বসে মানচিত্র নিয়ে মাথা ঘামাচ্ছিল, পেছনের সিটে বসেছিলেন কালো সানগ্লাস পরা, ঠান্ডা-চেহারার এক যুবক—সেই ইয়াং তিয়ানচেন।
“বলছি, ফেং ভাই, ইয়াং স্যরকে সঙ্গে নেওয়া কি একটু...?”
ঝাং হু রিয়ারভিউ মিররে ইয়াং তিয়ানচেনের নিরাবেগ মুখের দিকে তাকিয়ে গলা সামান্য গুটিয়ে ফেলল।
আসলে ছিন ফেং শুরুতে শুধু ঝাং হুকেই সঙ্গে নিতে চেয়েছিলেন। কিন্তু ভেবে দেখলেন, তিয়ানফং প্যাভিলিয়নেরও তো ইয়াং তিয়ানচেনের একটা অংশ আছে; তাই ঘটনাটা তাকে জানালেন।
কিন্তু কে জানত, লোকটা শুনে যে গুপ্তধন খোঁজার কথা, সঙ্গে সঙ্গেই একসঙ্গে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়ে নিল।
“এই অভিযান সাধারণ বিষয় নয়; একজন বেশি মানে একধাপ বেশি সুরক্ষা,”
ছিন ফেং সামনের দিকে চোখ রেখে শান্ত স্বরে বললেন, “আর তাছাড়া, তিয়ানচেনের শক্তিও কম নয়; ওকে নিয়ে গেলে ভুল হবে না।”
ঝাং হু ঠোঁট বাঁকাল, আর কিছু বলল না।
তার জানা ছিল, ছিন ফেং সবসময়ই সতর্ক; যেহেতু তিনি ইয়াং তিয়ানচেনকে সঙ্গে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, নিশ্চয়ই তার কারণ আছে।
কয়েক ঘণ্টার ঝাঁকুনির পর তিনজন অবশেষে মানচিত্রে চিহ্নিত গভীর পাহাড়-জঙ্গলের প্রবেশমুখে এসে পৌঁছাল।
তাদের বিস্ময়ের বিষয়, প্রবেশপথের কাছেই দাঁড়িয়ে ছিল একটি জীর্ণ মন্দির; ধূপ-প্রদীপের চল নেই, দেখে মনে হচ্ছে বহুদিন ধরেই পরিত্যক্ত।
তবে...