একশো পঁইত্রিশতম অধ্যায়: কালো বিধবা

“ভূতের হাত...”
কুইন ফং নীচু কণ্ঠে এই নামটি বারবার মুখস্থ করছিল, তার স্বরে ছিল এক ধরনের খেলাধুলার মজা, যেন এক বাঘ নিজের শিকারকে লক্ষ্য করে।
সে পা ছেড়ে দিলো, দ্রুত ছুরি হাতে লিউ মাটিতে গড়িয়ে পড়ল, বড় বড় নিশ্বাস নিচ্ছে।
“বলতো, ভূতের হাতের সঙ্গে তোমাদের কী সম্পর্ক? লেনদেনের জায়গা কোথায়?”
কুইন ফংয়ের কণ্ঠ বরফের মত শীতল, একটুও কোমলতা নেই।
“আমি...আমরা সত্যি জানি না...”
দ্রুত ছুরি লিউ কাঁপতে কাঁপতে বলল, “আমরা সবাই একটা মধ্যস্থ ব্যক্তির মাধ্যমে যোগাযোগ করি, প্রতিবার লেনদেনের জায়গাও আলাদা...”
“মধ্যস্থ ব্যক্তি?” কুইন ফংয়ের ভ্রু উঁচু হল, “কার?”
“বলব না?” কুইন ফংয়ের চোখে শীতল আলো ঝলমল করল, হাত তোলার ভঙ্গি করল।
“বলছি, বলছি!” দ্রুত ছুরি লিউ ভয়ে থরথর করে উঠল, “সে...সে একজন নারী, যার নাম কালো বিধবা...”
“কালো বিধবা?”
“হ্যাঁ...হ্যাঁ! সে শহরের দক্ষিণে একটা বার চালায়, নাম ‘কেলং’, আমরা সবাই ওখানেই তার সঙ্গে লেনদেন করতাম...”
কুইন ফং আর কিছু বলল না, শুধু ঠাণ্ডা চোখে দ্রুত ছুরি লিউকে দেখছে, যেন তাকে পুরোপুরি ভেদ করে ফেলবে।
গুদামে চুপচাপ ছিল, শুধু দ্রুত ছুরি লিউয়ের ভারী নিশ্বাস আর ছোট ছোট চক্রবৃদ্ধি গ্যাংস্টারদের ভয় পেয়ে গিলে নেওয়ার শব্দ শোনা যাচ্ছিল।
কিছুক্ষণ পর, কুইন ফংয়ের ঠোঁটে এক শীতল হাসি ফুটল, “দেখা যাচ্ছে, আজ রাতে আমাদের ঐ কালো বিধবাকে দেখতে যেতে হবে।”
বলেই সে ঘুরে গুদাম ছেড়ে চলে গেল, পেছনে শুধু ছড়ানো বিশৃঙ্খলা আর হতভয় গ্যাংস্টারদের একটি দল রয়ে গেল।
গাড়িতে ফিরে কুইন ফং জাং হুর ফোন করল, “সরঞ্জাম নিয়ে এসো, আমি তোমাকে নিয়ে যাবো। তিয়ানচেনকে বলো লোক পাঠাতে, আমরা দুজন আগে একটু নজরদারি করবো।”
“ভাইয়া ফং, কী হয়েছে?”
ফোনের অন্য পাশে জাং হুর কণ্ঠে সন্দেহ ছিল।
“এলে বুঝে যাবে।”
কুইন ফং ফোন কেটে দিলো।
“ভূতের হাত...” কুইন ফং নিজেই বলল, চোখে একটা শীতল দীপ্তি ঝলমল করল, “দেখি, তুমি আসলে কে!”
রাত নেমে এসেছে, নেয়ন আলো ঝলমল করছে, শহরের দক্ষিণে কেলং বার লাল আলো আর মদ্যপানের গন্ধে ভরা, মানুষের ভিড় জমেছে।
কুইন ফং আর জাং হুর বারটির দরজার সামনে দাঁড়িয়ে এই বিলাসবহুল দৃশ্য দেখছিল, চোখে কোনো আবেগের ছাপ নেই।
“ভাইয়া ফং, আমরা কীভাবে যাব? সরাসরি ঢুকে পড়ব?”
জাং হু হাত মাজার মত করছিল, যেন যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত।
কুইন ফং তাকে একবার চোখ মারল, “দেখে তারপর বলব।”
দুজন বারটিতে ঢুকল, তীব্র শব্দ আর মানুষের চিৎকার মুখোমুখি হল।
ডান্স ফ্লোরের মাঝখানে পুরুষ-নারীরা গান শুনে উন্মত্ত হয়ে নাচছিল, রঙিন আলো ঝলমল করছিল, চোখ ছলছল করছে।
কুইন ফংয়ের চোখ ডান্স ফ্লোরের উপর দৌড়াল, অবশেষে বারটেবিলে বসা এক লাল রঙের চীনা পোশাক পরা নারীর দিকে ঠেকল।
নারী প্রায় ত্রিশের কাছাকাছি, শরীর মোটা, ভারী মেকআপ, তরঙ্গাকৃতির চুল কাঁধে পড়ে আছে, তার প্রত্যেক অঙ্গভঙ্গিতে এক ধরনের পরিণত নারীর আকর্ষণ ফুটে উঠছিল।
“ভাইয়া ফং, কী দেখছো?”
জাং হু কুইন ফংয়ের দৃষ্টির দিকে তাকিয়ে বলল, “এই মেয়েটার শরীর ভালো তো...”
“চুপ কর, ওটাই আমাদের খোঁজার মানুষ,” কুইন ফং নীচু কণ্ঠে বলল।
“আহ?”
জাং হু হঠাৎ থমকে গেল, তারপর সুর নীচু করল, “এখন আমরা কী করব?”
“শান্তি ধরে থাক।”
কুইন ফং বলল, এক গ্লাস মদ তুলে বারটেবিলের ওই নারীর দিকে এগিয়ে গেল।
“একলা মদ খাচ্ছ?” কুইন ফং বারটেবিলের সামনে এসে বলল, “আমার বসার জায়গা নষ্ট করবে না তো?”
লিন ওয়ানতিং তাকে কিছু কথা বলার পর থেকে, কুইন ফংয়ের সব পোশাক কাস্টমাইজড, তাই দেখতে সত্যিই এক ধরণের ধনী যুবকের ছাপ ছিল।
কালো বিধবা কুইন ফংকে উপরের নিচে দেখল, চোখ তীক্ষ্ণ, মেজাজ স্থির, সাধারণ তরুণের মতো নয়।
তবে, আজকাল কোথায় এমন সৎ ব্যবসায়ী আসে?
সবাই তো আনন্দ খোঁজার জন্য আসে।
এই ভাবনা মাথায় নিয়ে কালো বিধবা মন খারাপ কমিয়ে, মুখে একটি পেশাদার হাসি ফোটাল, “সুন্দর ছেলেটা, একলা? বোন তোমার সঙ্গে এক গ্লাস মদ খাবে?”
কুইন ফংয়ের ঠোঁটে মৃদু হাসি ফুটল, খেলার মেজাজে, কালো বিধবার পাশে চেয়ারে বসে পড়ল, “হ্যাঁ, আমিও চাই।”
অন্যদিকে, জাং হু কুইন ফংকে অচেনা ভান করে বারটেবিলের অন্য পাশে বসল, চোখ যেন রাডার, চারপাশ স্ক্যান করছে।
এই কেলং বারটি তার ধারণার চেয়ে বড় এবং বিলাসবহুল, আসা-যাওয়া করা অতিথিরা ধনী ও প্রভাবশালী, সব জায়গায় ব্যভিচারের ছাপ। জাং হু মনের মধ্যে বিস্মিত, কালো বিধবা সহজ নয়।
“সুন্দর ছেলেটা, তোমার নাম কী?”
কালো বিধবা দক্ষতার সঙ্গে একটি হুইস্কির বোতল খুলল, দুই গ্লাস মদ ঢালল।
“আমাকে কুইন ফং বলে ডাকো।”
কুইন ফং গ্লাস নিল, হালকা নাড়িয়ে দেখল, হালকা বাদামী রঙের মদ আলোতে চকচক করছে।
“কুইন ফং...”
কালো বিধবা মনেই উচ্চারণ করল, মনে কিছু খোঁজার চেষ্টা করল, কিন্তু মিলল না, তাই আর ভাবল না, গ্লাস তুলে বলল, “চলো, ছোট ভাই, বোনের সঙ্গে এক গ্লাস মদ খাও।”
কুইন ফং অস্বীকার করল না, মাথা উঁচু করে একবারে গ্লাসের মদ শেষ করল।
“দারুণ মদ্যপান!”
কালো বিধবার চোখে প্রশংসার ঝলক, এই ছেলে দেখতে শান্ত, কিন্তু মদ্যপানে পারদর্শী।
কয়েক গ্লাস মদের পর, কালো বিধবা কথা বলতে শুরু করল, বারটির ব্যবসা নিয়ে, অতিথি থেকে মদ, সঙ্গীত থেকে সজ্জা, সবকিছু বিস্তারিত, যেন কুইন ফংকে নিয়মিত গ্রাহক বানাতে চাইছে।
কুইন ফং অর্ধেক শুনছিল, অর্ধেক নিজস্ব পরিকল্পনায় ‘ভূতের হাত’ বিষয়ে কথোপকথন চালাচ্ছিল।
“ঠিক আছে, আমি শুনেছি সম্প্রতি রাস্তার ওপর ‘ভূতের হাত’ নামে একজন খুব শক্তিশালী ব্যক্তি আছে, তুমি জানো?”
কুইন ফং সাধারণ ভাবেই প্রশ্ন করল।
“ভূতের হাত?”
কালো বিধবার মুখ মৃদু পরিবর্তিত হল, তারপর আবার স্বাভাবিক হয়ে হাসতে হাসতে বলল, “ছোট ভাই, তুমি কোথা থেকে এমন গুজব শুনেছ? আজকাল কোথায় ভূতের হাত? সেগুলো শুধু অলস লোকেরা বানানো গল্প।”
“আসলে?” কুইন ফং হাসল, “আমি শুনেছি, ভূতের হাতের ক্ষমতা অসীম, সে সাদা-কালো দুই দিকেই কাজ করে, তার হাত লাগলেই কোনো কাজ অসম্ভব নয়।”
কালো বিধবার চোখ ঝলমল করল, কিছু বলল না, শুধু আরেক গ্লাস মদ ঢালল।
“আমার এক বন্ধু সাম্প্রতিককালে কিছু সমস্যায় পড়েছে, ভূতের হাতের সাহায্য চায়, বোন তুমি খবরদার, হয়তো সাহায্য করতে পারো?”
কুইন ফং গ্লাস তুলে হাসিমাখা চেহারা নিয়ে কালো বিধবাকে দেখল।
কালো বিধবার মুখের হাসি জমাট বাঁধল, সে গভীর নিঃশ্বাস নিলো, কণ্ঠ নীচু করে বলল, “ছোট ভাই, আমি সাহায্য করতে চাই কিন্তু ভূতের হাত ব্যাপারটা আমি শুধু শুনেছি, সত্যি নাও হতে পারে। আর ভূতের হাত এমন কেউ নয় যাকে সবাই দেখতে পায়।”
“সোজাসুজি বলি, আমি আজ এখানে ভূতের হাতের জন্য এসেছি। তুমি আমাকে সাহায্য করলে দাম নিয়ে আলোচনা করা যাবে।”
কুইন ফং বলল, পকেট থেকে একটি ব্যাংক কার্ড বের করে বারটেবিলের ওপর রাখল।
কালো বিধবা চোখে নীরবতা নিয়ে একটি ঝলক দিয়ে সেই কার্ড দেখল, সেটি ছিল কালো সোনালী কার্ড, যার কোনো সীমা নেই।
সে গভীর নিঃশ্বাস নিয়ে মুখের হাসি ধীরে ধীরে কমিয়ে কণ্ঠ নীচু করল, “যদি ছোট ভাই এত আন্তরিক, তাহলে আমি একবার ব্যতিক্রম করব। তবে আমি আগে বলি, আমি শুধু তোমাকে পথ দেখাবো, ভূতের হাতকে দেখা যাবে কি না, সেটা তোমার ভাগ্যের ওপর নির্ভর করবে।”