একশ উনচল্লিশতম অধ্যায়: চূড়ান্ত বিচ্ছেদ
জাং হু এবং অন্যদের ব্যস্ততা দেখে কিন ফেং গভীর চিন্তায় ডুবে গেলেন।
“মনে হচ্ছে এই বিষয়টি নিয়ে হোয়াইট মশাইয়ের সাথে কথা বলতে হবে।”
কিন ফেংয়ের মনে হচ্ছিল, এই পৃথিবীটা তার কল্পনার চেয়েও অনেক বেশি জটিল। জিয়াংহাই থেকে রাজধানী কিয়োটোতে আসার পর, তার চেনা জগতের সবকিছুই যেন বদলে গেছে। সাধারণ মানুষের নাগালের বাইরের রহস্যগুলো এখন তার দিকে ধেয়ে আসছে।
দরজায় দাঁড়িয়ে জাং হু ও তার দলের কাজ তদারকি করতে করতে কিন ফেং দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।
“ফেং ভাই, আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন। আমরা ওই লোকগুলোকে খুঁজে বের করবই!” জাং হু নিজের বুকে হাত রেখে কথা দিলেন। কিন ফেং তাকে বিশ্বাস করছেন না ভেবে তিনি চিৎকার করে তার সঙ্গীদের নির্দেশ দিলেন, “সবাই শুনেছ? খুব সাবধানে খোঁজ চালাও!”
“ঠিক আছে, বাকিটা তোমাদের ওপর ছেড়ে দিলাম।”
কিন ফেং হাত নেড়ে তাকে থামিয়ে দিলেন। অহেতুক কথা শোনার ধৈর্য তার ছিল না। তিনি সরাসরি গাড়ি চালিয়ে হোয়াইট পরিবারের বাড়ির দিকে রওনা হলেন।
হোয়াইট পরিবারের পুরনো বাড়িটি বেশ প্রাচীন এবং আভিজাত্যে মোড়া। কিন ফেং আঙিনায় পা রাখতেই এক অদৃশ্য চাপের অনুভূতি পেলেন। তিনি গভীর শ্বাস নিয়ে নিজেকে স্থির করলেন এবং দরজায় টোকা দিলেন।
“ভেতরে এসো।” ভেতর থেকে একটি বৃদ্ধ কণ্ঠ ভেসে এল।
কিন ফেং দরজা খুলে ভেতরে ঢুকলেন। দেখলেন হোয়াইট মশাই একটি চেয়ারে বসে চোখ বন্ধ করে জপমালা ঘোরাচ্ছেন।
“হোয়াইট মশাই।” কিন ফেং মাথা নত করে অভিবাদন জানালেন।
“ছোট ফেং এসেছিস, বোস।” হোয়াইট মশাই চোখ খুলে বসতে ইশারা করলেন এবং বাড়ির পরিচারককে বললেন, “চা নিয়ে এসো।”
“প্রয়োজন নেই, হোয়াইট মশাই। আজ একটি জরুরি বিষয় নিয়ে কথা বলতে এসেছি।” কিন ফেং সরাসরি মূল কথায় এলেন এবং হোয়াইট রুয়েশির ওপর হামলার ঘটনাটি বিস্তারিত খুলে বললেন।
ঘটনা শুনে হোয়াইট মশাইয়ের মুখমণ্ডল কালো হয়ে এল। তার হাতের জপমালাগুলো কর্কশ শব্দে কেঁপে উঠল।
“কী স্পর্ধা! এই অভিশপ্ত পাপিষ্ঠরা কি মনে করেছে হোয়াইট পরিবারে কেউ নেই?!”
অনেকক্ষণ পর হোয়াইট মশাই নিজেকে কিছুটা সামলে নিলেন এবং দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “ছোট ফেং, বিষয়টি সম্ভবত অত সহজ নয়।” তিনি মুখ তুলে তাকালেন, তার ঘোলাটে চোখে এক মুহূর্তের জন্য তীক্ষ্ণ দৃষ্টি খেলে গেল।
“কিয়োটোতে আমাদের হোয়াইট পরিবারের শেকড় অনেক গভীরে। এত বছরে প্রকাশ্যে বা গোপনে আমরা অনেক শত্রু তৈরি করেছি। আমাদের ধ্বংস দেখতে চায় এমন মানুষের সংখ্যা কম নয়।”
“হোয়াইট মশাই, আপনার কি কোনো নির্দিষ্ট সন্দেহের জায়গা আছে?” কিন ফেং জিজ্ঞেস করলেন।
“হুম, ওই পুরনো শিয়ালগুলো সবাই খুব ধুরন্ধর। কাজের কোনো চিহ্ন তারা রাখে না। তবে হ্যাঁ, কিছু সূত্র আমি তোমাকে দিতে পারি।” তিনি থামলেন এবং বলতে শুরু করলেন, “অনেক বছর আগে একটি জমির মালিকানা নিয়ে ঝাও পরিবার এবং ওয়াং পরিবারের সাথে আমাদের বিরোধ হয়েছিল। শেষ পর্যন্ত জমিটি আমরা পেয়েছিলাম বলে তারা প্রতিশোধের অপেক্ষায় ছিল...”
হোয়াইট মশাই সেই পুরনো শত্রুতার কথা শোনালেন। কিন ফেং ভ্রু কুঁচকে সব শুনলেন।
“এত বছর ধরে আমি ওদের ওপর নজর রেখেছি, কিন্তু কোনো অস্বাভাবিকতা পাইনি।” হোয়াইট মশাই দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, “মনে হচ্ছে এবার ওরা হোয়াইট পরিবারকে শেষ করার দৃঢ় প্রতিজ্ঞা করেছে।”
“হোয়াইট মশাই, আপনি চিন্তা করবেন না। আমি এই ঘটনার তদন্ত শেষ করবই এবং রুয়েশির ওপর হামলার বিচার করব।” কিন ফেং দৃঢ় কণ্ঠে বললেন।
“আহ, ছোট ফেং, সব দায়িত্ব তোমার ওপরই থাকল।” হোয়াইট মশাই কিন ফেংয়ের কাঁধে হাত রেখে ভারী কণ্ঠে বললেন, “আমি বৃদ্ধ মানুষ, যেকোনো দিন মারা যেতে পারি। ওরা আমাকে নিয়ে ভাবে না, কিন্তু তুমি আর রুয়েশি সবসময় সতর্ক থেকো।”
হোয়াইট পরিবারের বাড়ি থেকে বেরিয়ে আসার পর কিন ফেংয়ের মাথায় বারবার হোয়াইট মশাইয়ের কথাগুলো ঘুরপাক খাচ্ছিল।
“মনে হচ্ছে, প্রথমে ওয়াং পরিবার থেকেই শুরু করতে হবে।” কিন ফেংয়ের চোখে এক ঝলক শীতল আভা খেলে গেল, তিনি বিড়বিড় করে বললেন।
তিনি ফোন বের করে জাং হুকে কল করলেন।
“হুজি, ওয়াং পরিবারের সাম্প্রতিক গতিবিধি চেক করো। বিশেষ করে যাদের সাথে তাদের ব্যবসায়িক লেনদেন আছে, কাউকেই বাদ দেবে না!”
“ফেং ভাই, আপনি কি সন্দেহ করছেন যে এটা ওদের কাজ?” ফোনের ওপার থেকে জাং হু জিজ্ঞেস করল।
“সম্ভাবনা অনেক বেশি।” কিন ফেং ঠান্ডা গলায় বললেন, “যাও, তদন্ত করো। মাটি খুঁড়ে হলেও ওই লোকগুলোকে আমার সামনে হাজির করো!”
...
কিয়োটোর এক প্রাইভেট ক্লাবে তখন আলো-ঝলমলে পরিবেশ। দামী মদ আর বিলাসবহুল জীবনযাপনে মগ্ন সবাই। একজন খোলামেলা পোশাকের নারী তার কোমর দুলিয়ে এক সুসজ্জিত পুরুষের কাছে এসে আদুরে কণ্ঠে জিজ্ঞেস করল, “ওয়াং সাহেব, দেখুন তো আজকের সাজটা কেমন হয়েছে?”
“চমৎকার, চমৎকার! দারুণ লাগছে।” ওয়াং তেং মেয়েটির সরু কোমরে হাত জড়িয়ে ধরল, তার চোখে লোভ স্পষ্ট।
“ওয়াং সাহেব, আপনি খুব দুষ্টু!” মেয়েটি লাজুক হেসে ওয়াংয়ের বুকে মাথা রাখল, অনেকটা অলস বিড়ালের মতো।
ঠিক সেই মুহূর্তে ওয়াংয়ের কানে একটি কণ্ঠস্বর ভেসে এল।
“ওয়াং সাহেব, বেশ ফুরফুরে মেজাজ দেখছি!”
হঠাৎ এই কণ্ঠস্বর শুনে ওয়াং চমকে উঠল। সে দ্রুত মাথা তুলে দেখল, একটি তরুণ যুবক তার সামনে দাঁড়িয়ে আছে এবং অদ্ভুত এক হাসি নিয়ে তাকিয়ে আছে।
“কিন ফেং! তুমি কি...” ওয়াংয়ের মনে এক অশুভ সংকেত জেগে উঠল।
কিন ফেংয়ের ঠোঁটে এক কুটিল হাসি ফুটে উঠল। তিনি ধীরে ধীরে এগিয়ে এসে বিদ্রূপাত্মক কণ্ঠে বললেন, “কী হলো? ওয়াং সাহেব, আপনার কি মনে হয়েছিল আমার তো মৃত থাকা উচিত ছিল?”
তার এই অভিব্যক্তি দেখেই কিন ফেং বুঝতে পারলেন, গতকাল রাতের ঘটনার সাথে ওয়াং তেংয়ের সরাসরি যোগসাজশ আছে।
“তুমি... তুমি কী চাও?” ওয়াং তেংয়ের কণ্ঠ কাঁপছে। সে বুঝতে পারল, আজ আর পালানোর পথ নেই।
কিন ফেং কোনো উত্তর দিলেন না, কেবল ওয়াং তেংয়ের সামনে গিয়ে দাঁড়ালেন। তার চোখে তখন হিমশীতল ঘৃণা।
“সবাই ভেতরে এসো! ওকে মেরে ফেলো!” ওয়াং তেং পরিস্থিতি বুঝতে পেরে তার দেহরক্ষীদের চিৎকার করে নির্দেশ দিল।
ক্লাবের গুণ্ডারা নির্দেশ পাওয়া মাত্রই লাঠিসোঁটা নিয়ে কিন ফেংকে ঘিরে ধরল।
“এই মদ্যপ অপদার্থগুলো আমাকে মারতে চায়?” কিন ফেংয়ের ঠোঁটে এক অবজ্ঞার হাসি ফুটে উঠল।
পরের মুহূর্তেই তিনি বাতাসের বেগে অদৃশ্য হয়ে গেলেন এবং ভিড়ের মাঝে ঢুকে পড়লেন।
“ধপ! ধপ! ধপ!”
কয়েকটি ভারী আঘাতের শব্দ শোনা গেল। দেহরক্ষীরা কিন ফেংয়ের ছায়াও দেখতে পেল না, তার আগেই এক অদৃশ্য শক্তির আঘাতে তারা ছিটকে পড়ল এবং যন্ত্রণায় আর্তনাদ করতে লাগল। গতবার লিউ ছিংয়ের ধোঁকায় পড়েছিলেন বলে এমনটা হয়েছিল, কিন্তু তার বর্তমান শারীরিক সক্ষমতায় একাই একশ জনকে সামলানো তার কাছে কোনো ব্যাপারই না।
চোখের পলকে ডজনখানেক গুণ্ডা মাটিতে লুটিয়ে পড়ল। এই দৃশ্য দেখে ওয়াং তেংয়ের মুখ ফ্যাকাসে হয়ে গেল, তার পা কাঁপতে শুরু করল এবং সে মেঝেতে ধপাস করে বসে পড়ল।
“তুমি... তুমি কাছে এসো না...” ওয়াং তেং ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে চিৎকার করল।
কিন ফেং তার আর্তনাদকে কোনো গুরুত্ব দিলেন না। তিনি ওয়াংয়ের সামনে গিয়ে দাঁড়িয়ে ওপর থেকে ঘৃণাভরে তাকালেন।
“তোমার মতো একটা আবর্জনা কি পৃথিবীতে বেঁচে থাকার যোগ্য?”
কথাটা বলেই কিন ফেং পা তুলে ওয়াং তেংয়ের মুখে সজোরে চাপ দিলেন, তাকে চেপে ধরলেন মাটির সাথে।
“কিন... কিন ফেং, আমি জানি আমি ভুল করেছি। আমাকে ছেড়ে দাও, আমি তোমাকে টাকা দেব, অনেক টাকা!” ওয়াং তেং কান্নায় ভেঙে পড়ে অর্থের বিনিময়ে প্রাণ ভিক্ষা চাইল।