অধ্যায় ১৫৮: নকল পণ্য?

রক্তিম মুখে ও আতঙ্কিত স্বরে ওয়াং ছিয়াংয়ের কথা শুনে ছিন ফেং মনে মনে একচোট হেসে ভাবল, শেষ পর্যন্ত ঝামেলাটা এসেই পড়ল।

“ঘাবড়াচ্ছ কেন! আকাশ ভেঙে পড়লেও আমি সামলে নেব!”

ছিন ফেং নিচু গলায় ধমক দিয়ে ওয়াং ছিয়াং-কে শান্ত হতে ইশারা করল এবং তারপর পেছন ফিরে লি বুধের দিকে তাকাল।

“লি বুধ, আপনি বরং ভেতরে গিয়ে একটু বিশ্রাম নিন, এখানকার ব্যাপার আমি সামলে নিচ্ছি।”

লি বুধ বয়োবৃদ্ধ হলেও জীবনে অনেক ঝড়ঝাপটা দেখেছেন, তাই তিনি বুঝতে পারলেন এর পেছনে নিশ্চয়ই কোনো রহস্য রয়েছে। তিনি মাথা নেয়ে লি সিয়াও সিয়াও-কে নিয়ে ভেতরের ঘরে চলে গেলেন।

এরপর ছিন ফেং ওয়াং ছিয়াং-কে নির্দেশ দিল, “যাও, চাং হু-কে ডেকে নিয়ে এসো। বলে এসো যে কেউ এসে ইউশি জুয়ান-এ হাঙ্গামা করছে।”

“আচ্ছা, যাচ্ছি!” এই বলে ওয়াং ছিয়াং একছুটে বাইরে চলে গেল।

ছিন ফেং ধীরেসুস্থে দরজার সামনে গিয়ে দেখল, ইউশি জুয়ান দোকানের বাইরে ইতিমধ্যে কৌতূহলী জনতার ভিড় জমে গেছে।

ভীড়ের ঠিক মাঝখানে অদ্ভুত রকমের সাজগোজে আধবয়সী এক মহিলা দোকানের কর্মচারীর নাকের ডগায় আঙুল উঁচিয়ে অকথ্য ভাষায় গালিগালাজ করছে। তার সেই তীব্র ও কর্কশ গলা বাজারের কসাইয়ের জবাইয়ের সময়ের আর্তনাদের মতো শোনাচ্ছিল।

“তোমরা এই একদল রক্তচোষা ব্যবসায়ী, জাল জিনিস বিক্রি করে মানুষের সর্বস্বান্ত করছ—দেশের কি আর কোনো আইনকানুন নেই! আজ যদি তোমরা আমাকে এর উপযুক্ত বিচার না দাও, তবে আমি তোমাদের এই ভাঙাচোরা দোকান গুঁড়িয়ে দেব!”

“ঠিকই তো! রক্তচোষা ব্যবসায়ী, মানুষের টাকা মেরে খাচ্ছে, নরকে যাবি তোরা!”

মহিলাটির সাথে আরও কয়েকজন নাদুসনুদুস সুঠামদেহী লোক ছিল, তারাও তখন সমস্বরে চিৎকার জুড়ে দিল এবং দোকান ভাঙচুরের ভঙ্গি করতে লাগল।

দোকানের কর্মচারী এই পরিস্থিতি দেখে ভয়ে ফ্যাকাশে হয়ে গেল এবং তোতলামি করে মুখ দিয়ে কোনো কথাই বের করতে পারল না।

ছিন ফেং ভিড় ঠেলে এগিয়ে গিয়ে মহিলাটির সামনে দাঁড়াল এবং এক রহস্যময় হাসি হেসে তার দিকে তাকাল, “এই যে দিদি, আপনি বলছেন আমাদের দোকান জাল জিনিস বিক্রি করে, কিন্তু তার কোনো প্রমাণ আছে কি?”

ছিন ফেং-কে দেখে মহিলাটির চোখ গোলগোল হয়ে উঠল এবং সে ছিন ফেংয়ের নাকের ডগায় আঙুল উঁচিয়ে বকাঝকা শুরু করল, “তুই আবার কোন লতার ফুল রে? এখানে তোর কথা বলার অধিকার কে দিয়েছে? আপনাদের মালিককে বাইরে ডেকে আনুন!”

ছিন ফেং দুই হাত বুকে গুঁজে শান্তভাবে বলল, “আমিই এই ইউশি জুয়ান-এর মালিক। আপনার যা বলার, সরাসরি আমাকে বলুন।”

মহিলাটি উপর-নিচ ছিন ফেং-কে ভালো করে দেখে নিল। দেখল সে নিতান্তই কমবয়সী এবং পরনে রয়েছে ফুটপাথ থেকে কেনা সাধারণ কিছু কাপড়-চোপড়। এতে তার অবজ্ঞা আরও বেড়ে গেল এবং সে ব্যঙ্গ করে বলে উঠল, “তুই মালিক? এখনো তো তোর গোঁফই ওঠেনি! এখানে ভান ধরেিস না, তাড়াতাড়ি বড় কাউকে ডেকে আন, তোদের মতো নেহাত ছোকড়ার পেছনে সময় নষ্ট করার মতো ফালতু সময় আমার নেই!”

“তুমি——” কর্মচারী রাগে লাল হয়ে প্রতিবাদ করতে যাওয়ার আগেই ছিন ফেং তাকে থামিয়ে দিল।

“আমি মালিক হই বা না হই, তাতে আপনার প্রতারিত হওয়ার সাথে তো কোনো সম্পর্ক নেই, তাই না?”

ছিন ফেং শান্ত গলায় বলল।

“আপনি বলছেন আমাদের দোকান জাল জিনিস বিক্রি করে, ঠিক আছে, প্রমাণ নিয়ে আসুন। যদি আপনার প্রমাণ সত্য হয়, তবে ক্ষতিপূরণ তো দূরের কথা, আপনি যা চাইবেন সেটাই করা হবে। কিন্তু যদি আপনি প্রমাণ করতে না পারেন, তবে আমি আপনার বিরুদ্ধে মানহানির মামলা করব এবং আমাদের ইউশি জুয়ান-এর সুনাম ক্ষুণ্ন করার অপরাধে আইনি ব্যবস্থা নেব!”

মহিলাটি সম্ভবত আশা করেনি যে এত কমবয়সী একটি ছেলে এত পাকা ও পরিপক্বভাবে কথা বলবে।

সে কিছুক্ষণের জন্য থমকে গেল, কিন্তু পরমুহূর্তেই সামলে নিয়ে ছিন ফেংয়ের নাকের ডগায় আঙুল উঁচিয়ে চেঁচিয়ে উঠল, “আমার সাথে চালাকি করিস না! আমি লাখ লাখ টাকা দিয়ে এই জেড পাথরের চুড়ি কিনেছিলাম, তিন দিনও কাটেনি অথচ মাঝখান থেকে ভেঙে গেল, তাহলে এটা জাল নয় তো কী?”

“ওহ? নাকি?” ছিন ফেং রহস্যময় একটা হাসি দিল, “তাহলে চুড়িটি কোথায়? বের করুন, একটু দেখি।”

মহিলাটি তার ভ্যানিটি ব্যাগ থেকে একটি রেশমি কাপড়ের বাক্স বের করে খুলল, যার ভেতর পরিষ্কারভাবে দু টুকরো হয়ে যাওয়া একটি জেড পাথরের চুড়ি পড়ে আছে।

“নিজের চোখেই দেখে নাও!”

মহিলাটি বাক্সটা ছিন ফেংয়ের চোখের সামনে ঠেলে দিল, “এই চুড়ি দেখলেই বোঝা যায় এটা একদম আজেবাজে মানের জিনিস, তোদের এত বড় সাহস যে এ জিনিস বিক্রি করিস, তোদের কি একটুও বিবেক নেই?”

ছিন ফেং হাত বাড়িয়ে সেটা ধরল না, শুধু একবার চোখ বুলিয়ে দেখল এবং তার ঠোঁটের কোণে এক চিলতে বিদ্রূপাত্মক হাসি ফুটে উঠল, “এই চুড়িটি দেখে তো মনে হচ্ছে না যে আমাদের দোকান থেকে বিক্রি করা হয়েছে?”

“তুই মিথ্যে বলছিস!”

মহিলাটির মুখমণ্ডল এক নিমেষে বদলে গেল এবং সে তীক্ষ্ণ কণ্ঠে প্রতিবাদ করে উঠল, “আমি তিন দিন আগে তোদের দোকান থেকেই এটা কিনেছি, কীভাবে তোদের দোকান থেকে বিক্রি করা নয়?”

“তিন দিন আগে?”

ছিন ফেং অবাক হওয়ার ভান করল, “এই যে দিদি, আপনি কি দিনতারিখ ভুলে গেছেন নাকি? আমাদের ইউশি জুয়ান দোকান তো গতকাল সারাদিন খোলাই হয়নি!”

মহিলাটি তৎক্ষণাৎ কথা হারিয়ে ফেলল।

“তুই... তুই এত প্যাঁচ কষিস না!”

মহিলাটি সামান্য ঘাবড়ে গেল, কিন্তু তবুও সে জোর গলায় নিজের পক্ষে যুক্তি দেখানোর চেষ্টা করল।

“আমি কিচ্ছু জানি না, যাই হোক এই চুড়ি তোদের দোকান থেকেই কেনা, আজ যদি তোরা আমার ক্ষতিপূরণ না দিস, তবে আমি এখান থেকে এক পাও নড়ছি না!”

“ওহ? নড়বেন না?” ছিন ফেংয়ের ঠোঁটের কোণের হাসি আরও গাঢ় হলো, “তাহলে আপনি কী করতে চান? পুলিশ ডাকবেন?”

“ডাকব তো! কে কাকে ভয় পায়!” মহিলাটি গলা চড়িয়ে ভয় দেখানোর চেষ্টা করলেও তার চোখদুটো এদিক-ওদিক সরে যাচ্ছিল।

ঠিক সেই মুহূর্তেই ভিড়ের বাইরে হঠাৎ করেই হট্টগোল শুরু হলো।

বেশ চওড়া কাঁধ ও বদরাগী চেহারার এক সুঠামদেহী লোক ভিড় ঠেলে ভেতরে প্রবেশ করল। তার পেছনে আরও কিছু অনুচর সদলবলে অত্যন্ত উগ্র ভঙ্গিতে এগিয়ে আসছে দেখে বুঝতেই বাকি থাকে না যে তারা কোনো ভালো উদ্দেশ্যে আসেনি।

দূরে থেকে কিসের যেন বিশৃঙ্খল পাদুকাধ্বনি ক্রমশ এগিয়ে আসছিল, ঠিক যেন একদল ক্ষুধার্ত নেকড়ে ভেড়ার পালে এসে পড়েছে। সাথে ভেসে আসছিল কিছু উদ্ধত ও কর্কশ গালিগালাজ। এই পরিস্থিতি দেখে কিছুটা ঘাবড়ে যাওয়া মহিলাটি যেন খড়কুটো পেয়ে ভেসে যাওয়ার মতো আশ্বস্ত হলো।

“কুন ভাই! কুন ভাই! আপনি শেষ পর্যন্ত এসেছেন! আপনি যদি আর এক মুহূর্ত দেরিতে আসতেন, তবে আপনার এই ছোট ভাইটাকে বোধহয় পিটেই মেরে ফেলা হতো!”

একটি চিলতে মুখ ও হলুদ চুলওয়ালা রোগাপাতলা ছেলে গড়িয়ে গড়িয়ে ভেতরে ঢুকে প্রধান দলপতিকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরে হাউমাউ করে কেঁদে ফেলল।

যিনি এলেন তিনি আর কেউ নন, ঠিক এর আগেই ছিন ফেংয়ের কাছে শিক্ষা পাওয়া এলাকার স্থানীয় মাস্তান চাও কুয়ান।

দোকানে পা রেখেই চাও কুয়ান ভিড়ের মাঝখানে দাঁড়িয়ে থাকা ছিন ফেংয়ের মুখোমুখি হলো।

তার সেই দাপুটে ভাবটা যেন মুহূর্তের মধ্যে এক বালতি ঠান্ডা জল ঢেলে নিভিয়ে দেওয়া হলো। সে তখন মুখে তেলতেলে চাটুকার হাসি ঝুলিয়ে মাথা নিচু করে ছিন ফেংয়ের সাথে কুশল বিনিময় করতে লাগল, “আরে ছিন মহাশয়! আপনি এখানে কী করছেন? কী কাকতালীয় ব্যাপার বলুন তো, সত্যিই কী কাকতালীয়!”

মহিলাটি চাও কুয়ানকে আসতে দেখে যেন সাক্ষাৎ ভগবানকে খুঁজে পেল। সে মুখের কান্নার দাগ মোছার সময়টুকুও পেল না, গড়িয়ে গড়িয়ে চাও কুয়ানের কাছে গিয়ে ছিন ফেংয়ের দিকে আঙুল তুলে কাঁদতে কাঁদতে নালিশ করতে লাগল।

“কুন ভাই, আপনাকে আজ আমার ওপর চলা এই অবিচারের বিচার করতেই হবে! এই ছোকরাটা আমাকে হেনস্থা করছে, বলছে আমি নাকি জাল জিনিস কিনেছি, আর আমার চুড়িটাও ভেঙে...”

“পড়াছাস!”

মহিলাটির কথা শেষ হওয়ার আগেই চাও কুয়ান তাকে এক থাপ্পড় মেরে মাটিতে ফেলে দিল, ফলে তার ঠোঁটের কোণ থেকে রক্ত গড়িয়ে পড়ল।

“হারামজাদী, নিজের চেহারা একবার আয়নায় দেখেছিস? ছিন মহাশয়ের সামনে দাঁড়িয়ে এমন আজেবাজে কথা বলার সাহস তোর কোথা থেকে এল!”

চাও কুয়ান রাগে ফেটে পড়ে তিরস্কার করল এবং তার চোখে হিংস্রতার আগুন জ্বলছিল।

মহিলাটি থাপ্পড় খেয়ে সম্পূর্ণ কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে গেল। সে নিজের গাল চেপে ধরে অবিশ্বাস্য দৃষ্টিতে চাও কুয়ানের দিকে তাকিয়ে রইল। তার বিশ্বাসই হচ্ছিল না যে প্রতিদিন যে কুন ভাই তার কথায় অন্ধ ছিল, আজ সেই মানুষটিই একটা ছোকরা ছেলের জন্য তাকে প্রকাশ্যে হাতাহাতি করে মারল।

ছিন ফেং এই সমস্ত দৃশ্য ঠান্ডা মাথায় দেখল, কোনো বাধা দিল না।

চাও কুয়ান অনেক আগে থেকেই ভাবছিল কীভাবে এই অপরাধের ক্ষমা চেয়ে পার পাওয়া যায়। কিছুদিন আগে ছিন ফেংয়ের হাতে মার খাওয়ার পর সে লোক পাঠিয়ে খোঁজখবর নিয়ে জানতে পেরেছিল যে সে এমন একজনের সাথে লাগতে গেছে যাকে কোনোভাবেই চটানো যায় না।

ছিন ফেং যে নিজেই এসে তার কলার ধরে হিসাব মেলায়নি, সেটাই তার ভাগ্য ভালো বলতে হবে। আজ কুন ভাই সুযোগ পেয়ে গেছে, তাই সে দারুণভাবে নিজের আনুগত্য প্রদর্শনের সুযোগ হাতছাড়া করতে চায়নি।

“ছিন মহাশয়, আপনি এই মূর্খ মেয়ের কথায় দয়া করে কিছু মনে করবেন না। এই মাগীটা অন্ধ, আমি এর পক্ষ থেকে আপনার কাছে ক্ষমা চেয়ে নিচ্ছি!”

কথা বলতে বলতে চাও কুয়ান আবার রাগে পিশাচের মতো ওই মহিলাটার দিকে কটমট করে তাকাল।

“এখনও বলছি, তাড়াতাড়ি গড়িয়ে গড়িয়ে এসে ছিন মহাশয়ের কাছে ক্ষমা চা!”

মহিলাটি ভয়ে থরথর করে কাঁপতে কাঁপতে গড়িয়ে গড়িয়ে ছিন ফেংয়ের সামনে এসে বারবার মাথা ঠুকে প্রাণভিক্ষা চাইতে লাগল, “ছিন মহাশয়, আমি ভুল করেছি, আমি অন্ধ ছিলাম, আমার উচিত হয়নি আপনার সাথে এমন আচরণ করা। দয়া করে আপনার মহান হৃদয়ে আমাকে এই একবারের মতো ক্ষমা করে দিন!”

ছিন ফেং ওপর থেকে নিচের দিকে চেয়ে রইল সম্পূর্ণ উদাসীন ও ভাবলেশহীন দৃষ্টিতে, যার মুখে বিন্দুমাত্র রাগ বা আনন্দের কোনো আভাস দেখা গেল না।