একশো সাতচল্লিশতম অধ্যায়: পুনরায় প্রবাহমান নদী ও সাগর
পৃষ্ঠা (১/৩)
কয়েক ঘণ্টা পর বিমানটি মসৃণভাবে জিয়াংহাই আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে অবতরণ করল।
বিমানের কেবিন থেকে বেরিয়ে পরিচিত নির্মল বাতাসে শ্বাস নিতেই ছিন ফেংয়ের মনে হলো, সারা শরীর যেন অনেকটাই শিথিল হয়ে গেছে।
“চলুন, আপনাদের বাড়ি নিয়ে যাই।”
ছিন ফেং সবাইকে ডাক দিয়ে সবার আগে বিমানবন্দরের বাইরে এগিয়ে গেল।
ঝাং হু লাগেজের ট্রলি ঠেলে তার পেছন পেছন চলল।
বৃদ্ধ আর লি শিয়াওশিয়াও তাদের পেছনে হাঁটতে হাঁটতে চারপাশের সবকিছু কৌতূহলী চোখে দেখতে লাগল।
ছিন ফেং আগেই গাড়ির ব্যবস্থা করে রেখেছিল। বিমানবন্দরের প্রস্থানে একটি কালো মার্সিডিজ বাণিজ্যিক গাড়ি অপেক্ষা করছিল।
লাগেজ তুলে রাখার পর ছিন ফেংরা আগে থেকে ঠিক করে রাখা বাসস্থানের উদ্দেশে রওনা দিল।
শহরতলিতে অবস্থিত একটি স্বতন্ত্র ভিলা—পরিবেশ মনোরম, সাজসজ্জা বিলাসবহুল, বসবাসের জন্য একেবারে উপযুক্ত।
“ওয়াও! কী সুন্দর!”
গাড়ি থেকে নামার সঙ্গে সঙ্গেই চোখের সামনে দৃশ্য দেখে লি শিয়াওশিয়াও অভিভূত হয়ে বিস্ময়ের স্বর ছাড়ল।
“এখানটা পছন্দ হয়েছে?” ছিন ফেং হাসতে হাসতে জিজ্ঞেস করল।
“পছন্দ হয়েছে! ভীষণ পছন্দ হয়েছে!” লি শিয়াওশিয়াও উত্তেজিতভাবে মাথা নাড়তে লাগল।
“পছন্দ হলেই ভালো। এখন থেকে এটাই তোমার বাড়ি।”
কথা বলতে বলতে ছিন ফেং তার মাথায় হাত বুলিয়ে দিল। তারপর বৃদ্ধের দিকে ফিরে সম্মানভরে বলল, “লি সাহেব, দেখুন তো, জায়গাটা আপনার পছন্দ হয়েছে কি না। কোনো প্রয়োজন হলে নির্দ্বিধায় আমাকে বলবেন।”
বৃদ্ধ চারদিকে তাকিয়ে সন্তুষ্টভাবে মাথা নাড়লেন। তার ঘোলাটে চোখজোড়া কৃতজ্ঞতায় পূর্ণ হয়ে উঠল।
“ছিন ফেং, তোমাকে সত্যিই অনেক ধন্যবাদ। তুমি তো আমাদের পরিবারের পরম উপকারী!”
“বাবা, আপনি অতিরিক্ত কৃতিত্ব দিচ্ছেন। এখন থেকে আমাকে ছোট ফেং বললেই হবে। এগুলো তো আমারই করা উচিত ছিল।”
এই বলে ছিন ফেং লি সাহেবকে ধরে ভিলার ভেতরে নিয়ে গেল।
ঝাং হু লাগেজগুলো ঘরে তুলে নিতে সাহায্য করল।
বৃদ্ধ ও লি শিয়াওশিয়াওয়ের দৈনন্দিন দেখাশোনার জন্য ছিন ফেং বিশেষভাবে অভিজ্ঞ এক গৃহপরিচারিকা, লিউ মাসিকে নিয়োগ করেছিল।
লিউ মাসির বয়স পঞ্চাশের কাছাকাছি। মুখে মমতার ছাপ, কথাবার্তায় আন্তরিকতা—দেখলেই বোঝা যায়, তিনি অত্যন্ত দরদি মানুষ।
“লিউ মাসি, এখন থেকে ওদের দেখাশোনার ভার আপনাকেই নিতে হবে।”
বৃদ্ধ ও লি শিয়াওশিয়াওয়ের সঙ্গে লিউ মাসির পরিচয় করিয়ে দিয়ে ছিন ফেং তাকে সাবধান করে বলল।
“ছিন সাহেব, আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন। আমি অবশ্যই ওদের ভালোভাবে দেখাশোনা করব।”
লিউ মাসি বুক চাপড়ে আশ্বাস দিলেন।
সবকিছু গুছিয়ে দেওয়ার পর ছিন ফেং চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নিল।
“ছিন ফেং দাদা, তুমি কি চলে যাচ্ছ?” লি শিয়াওশিয়াও কিছুটা অনিচ্ছাভরে জিজ্ঞেস করল।
পৃষ্ঠা (১/৩)
“হ্যাঁ, আমার কিছু কাজ আছে। দু-এক দিন পর আবার তোমাকে দেখতে আসব।”
“আচ্ছা।”
লি শিয়াওশিয়াওয়ের মনে কষ্ট হলেও সে বেশ বুঝদারের মতো মাথা নাড়ল।
বৃদ্ধ ও লি শিয়াওশিয়াওকে বিদায় জানিয়ে ছিন ফেং ও ঝাং হু ভিলা থেকে বেরিয়ে এল।
“ফেং দাদা, এখন আমরা কোথায় যাব?” ঝাং হু জিজ্ঞেস করল।
“জেড প্যাভিলিয়নে।”
…
একই সময়ে, জিয়াংহাই শহরের কেন্দ্রস্থলে বিলাসবহুল সাজসজ্জায় সজ্জিত একটি চায়ের দোকানে—
“ধাম!”
বিশালদেহী, মুখভর্তি চর্বিযুক্ত এক লোক প্রচণ্ড রাগে টেবিলের ওপর সজোরে থাপ্পড় মেরে গর্জে উঠল, “ধুর শালা, তুই বলছিস ওই ছোকরা জিয়াংহাইয়ে ফিরে এসেছে?”
“কুন দাদা, ওই ছোকরা ফিরে এসেছে। খবর একেবারে নির্ভরযোগ্য!”
চায়ের দোকানের একটি ব্যক্তিগত কক্ষে বাঁদরের মতো রোগা এক লোক মাথা নত করে সোফায় বসে থাকা বিশালদেহী লোকটিকে বলল।
ঝাও কুন—জিয়াংহাইয়ের অপরাধজগতের অত্যন্ত কুখ্যাত এক প্রভাবশালী ব্যক্তি। সে তখন মুখে চুরুট চেপে ধরে ছিল; ঘন ধোঁয়াও তার চোখের নিষ্ঠুরতা ঢাকতে পারছিল না।
ছিন ফেং লিউ পরিবারকে ধ্বংস করার পর ঝাও কুন সুযোগ বুঝে অপরাধজগতের এক নম্বর ব্যক্তি হয়ে উঠেছিল। এখন ওপরমহলের সঙ্গেও তার যোগাযোগ তৈরি হয়েছে।
“ধুর শালা! শেষ পর্যন্ত এই ছোকরার ফিরে আসার সময় হলো! আগেরবার পাথর কাটার বাজারে আমাকে যে অপমান সইতে হয়েছিল, এবার আমি ওকে এমন শিক্ষা দেব যে পালাবার পথও পাবে না!”
“কুন দাদা, শুনেছি ওই ছোকরা রাজধানীর বাই পরিবারের বড় মেয়ের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ হয়েছে। আমাদের কি—”
রোগা লোকটির মুখে দ্বিধা ফুটে উঠল। রাজধানীতে বাই পরিবারের প্রভাব বিপুল; তাদের সহজে উসকে দেওয়া যায় না।
“ভয় পাওয়ার কী আছে! এটা জিয়াংহাই—এখানে আমিই রাজা!”
ঝাও কুন জোরে চুরুটে টান দিয়ে চোখে এক ঝলক বিষাক্ত নিষ্ঠুরতা ফুটিয়ে বলল, “এখনই হুট করে কিছু করিস না। আগে ওর আসল পটভূমি ভালোভাবে খুঁজে বের করি, তারপর ওকে এমন আঘাত দেব যে সারাজীবন মনে রাখবে!”
অন্যদিকে, জেড প্যাভিলিয়নের ভেতরে উষ্ণ হলুদ আলো মসৃণ জেডপাথরের ওপর ছড়িয়ে পড়ে এক শান্ত, স্নিগ্ধ পরিবেশ তৈরি করেছিল।
“ছিন ফেং, অনেক দিন পর দেখা। তোমাকে যেন আরও সুদর্শন লাগছে।”
লিন ওয়ানথিং মিষ্টি হেসে বলল। তার চোখের চাহনিতে লুকিয়ে ছিল এক অব্যক্ত মোহময়তা।
“তুমিও তো সবসময়ই এত সুন্দর।”
ছিন ফেং মৃদু হাসল। তার সামনে বসে থাকা লিন ওয়ানথিং যেন এখনও তার স্মৃতির সেই মানুষটিই—নরম, মার্জিত, অথচ পরিণত নারীর এক মায়াময় আকর্ষণে ভরপুর।
“তোমার মুখের কথাগুলো এখনও আগের মতোই মিষ্টি।”
লিন ওয়ানথিং অভিমানী ভঙ্গিতে তার দিকে চোখ রাঙিয়ে বলল, “এসো, বসো। এক কাপ চা খাও। আমার নতুন কেনা প্রথম ফসলের লংজিং চা—চেখে দেখো।”
“বেশ।”
ছিন ফেং উত্তর দিয়ে লিন ওয়ানথিংয়ের বিপরীতে বসে পড়ল।
ঝাং হু পরিস্থিতি বুঝে সরে গিয়ে একপাশে নতুন আসা অপরিশোধিত জেডপাথরগুলো গোছাতে শুরু করল।
পৃষ্ঠা (২/৩)
“এবার কত দিন থাকবে? রাজধানীর দিকের কাজকর্ম সব মিটেছে?” লিন ওয়ানথিং চা বানাতে বানাতে স্বাভাবিক ভঙ্গিতে জিজ্ঞেস করল।
“হ্যাঁ, সব মিটেছে। এবার মনে হয় কিছুদিন থাকব।”
ছিন ফেং তার হাত থেকে চায়ের কাপ নিয়ে আলতো করে এক চুমুক দিল। চায়ের সুবাস চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল, মন ও প্রাণ জুড়িয়ে গেল।
“তা ভালোই হয়েছে। তুমি না থাকায় এই সময়ে জেড প্যাভিলিয়নের ব্যবসা বেশ মন্দা গেছে। অনেক পুরোনো ক্রেতা তোমার নাম ধরে তোমাকেই পাথর যাচাই করাতে চাইছে।”
লিন ওয়ানথিং আধা-ঠাট্টার সুরে বলল।
“দোষ আমারই, দোষ আমারই। কিছুদিন পর তোমার ক্ষতিপূরণ ভালোভাবেই করে দেব।”
ছিন ফেং হাসতে হাসতে মজা করল।
দুজন একে অপরের দিকে তাকিয়ে হেসে উঠল। মুহূর্তেই পরিবেশ অনেকটা স্বচ্ছন্দ হয়ে গেল।
“আচ্ছা, এবার ফিরে এসে কী করার পরিকল্পনা আছে? এখনও কি পাথর কেটে রত্ন খোঁজার ব্যবসা করবে?” লিন ওয়ানথিং জিজ্ঞেস করল।
“পাথর কেটে রত্ন খোঁজা নিছকই শখ, একে ব্যবসা বলা যায় না।”
ছিন ফেং কিছুক্ষণ থেমে গভীর দৃষ্টিতে বলল, “এবার ফিরে আসার মূল উদ্দেশ্য হলো কিছু বিষয়ের তদন্ত করা।”
“কোনো বিষয়ের তদন্ত? কী বিষয়?” লিন ওয়ানথিং কৌতূহলী হয়ে জানতে চাইল।
“কিছু পুরোনো ঘটনা।”
ছিন ফেংয়ের চোখে এক মুহূর্তের জন্য জটিল অনুভূতির ছায়া ভেসে উঠল।
তা দেখে লিন ওয়ানথিং আর কিছু জিজ্ঞেস করল না। শুধু নীরবে তার জন্য আরেক কাপ চা বানিয়ে সামনে এগিয়ে দিল।
জানালার বাইরে রাত আরও ঘন হয়ে আসছিল। রাস্তায় নেয়ন বাতিগুলো নানা রঙের আলোয় ঝলমল করছিল, সেই আলোয় শহরের সমৃদ্ধ ও কোলাহলময় জীবনের আরেকটি রূপ ফুটে উঠছিল।
হঠাৎ দ্রুত বেজে ওঠা মোবাইলের রিংটোন জেড প্যাভিলিয়নের নীরবতা ভেঙে দিল।
ছিন ফেং মোবাইল বের করে তাকাতেই ভ্রু সামান্য কুঁচকে গেল। ফোন করেছে ঝাং হু।
“হ্যালো, হুজু, কী হয়েছে?”
“ফেং দাদা, বিপদ হয়েছে! বড়সড় ঝামেলা!”
ঝাং হুর কণ্ঠে আতঙ্কের আভাস, “এইমাত্র খবর পেলাম, ঝাও কুনের লোকজন নাকি তোমার ওপর নজর রেখেছে…”
“ঝাও কুন, ওই মোটা পেটের নির্বোধটা, খবর জোগাড় করতে দেখি বেশ তৎপর।”
ফোন কেটে ছিন ফেংয়ের ঠোঁটে এক চিলতে শীতল হাসি ফুটে উঠল। তার চোখজোড়া বরফের মতো কঠিন।
“ফেং দাদা, আমরা কি সত্যিই যাব? ওই নচ্ছারগুলো মোটেই সহজ প্রতিপক্ষ নয়। নিশ্চয়ই ওদের হাতে অস্ত্র আছে!”
ঝাং হু ভ্রু কুঁচকে ভারী গলায় বলল।
“ভয় কিসের? আমরা ভাইয়েরা কবে ভয় পেয়েছি?”
ছিন ফেং পাশ ফিরে তার দিকে তাকিয়ে কিছুটা বিরক্তির সুরে বলল, “চিন্তা করিস না। ওইসব অপদার্থকে আমি এখনও চোখেই ধরিনি।”
সে সিগারেটের ছাই ঝেড়ে ফেলল। তার দৃষ্টি ক্রমশ তীক্ষ্ণ হয়ে উঠল।
“যেহেতু ওরা খেলতে চায়, তাহলে আমিও ওদের সঙ্গে ভালো করে খেলব! খবর পাঠিয়ে দে—আগের পরিকল্পনা অনুযায়ী কাজ শুরু হবে!”
“ঠিক আছে! ফেং দাদা, আপনি যেভাবে বলবেন, সেভাবেই হবে। ভাইয়েরা সবাই আপনার নির্দেশ মেনে চলবে!”
নির্দেশ পেয়ে ঝাং হু সঙ্গে সঙ্গে উত্তেজিত হয়ে হাত ঘষতে ঘষতে অন্য ভাইদের খবর দিতে ঘুরে গেল।
পৃষ্ঠা (৩/৩)