অধ্যায় একাদশ: তোমরা এখনো কি সন্দেহ করো?
齐 শযযাপ বললেন, "আমি জানতাম তোমরা এমনটাই ভাববে, তাই শুরুতেই আমি যা বলতে চেয়েছিলাম, তা বলিনি। আসলে, আমি এতটা উত্তেজিত হয়ে, দ্রুত ইয়াং পরিবার থেকে ফিরে এসেছি, কারণ আমি চাইছিলাম বাবা এই ওষুধের ফরমুলা দেখুন।"
এই কথা বলে তিনি অত্যন্ত সতর্কতার সঙ্গে ইয়াং চেং যিনি শেন রুইউর জন্য ওষুধের ফরমুলা লিখেছিলেন, তা তুলে দিলেন কুয়ি ওয়েমিনের হাতে।
কুয়ি ওয়েমিন ফরমুলাটি নিয়ে, সন্দেহভাজন দৃষ্টিতে কুয়ি শযযাপের দিকে তাকিয়ে বললেন, "এই ফরমুলা কি ইয়াং চেং-এর লেখা? শযযাপ, তুমি বাবাকে বলবে না তো, যে অপদার্থটি শুধু প্রতিভাবানই নয়, চিকিৎসাবিদ্যাও জানে?"
কুয়ি শযযাপ বললেন, "বাবা, প্রথমে ফরমুলাটি দেখুন, কোনো সমস্যা আছে কিনা দেখুন।"
কুয়ি ওয়েমিন মাথা নাড়লেন, তারপর অত্যন্ত মনোযোগ দিয়ে ফরমুলাটি পড়তে শুরু করলেন।
তিনি আশা করলেন, ফরমুলা থেকে কোনো ভুল বের করতে পারবেন, যাতে তার মনে দৃঢ়ভাবে গেঁথে থাকা ইয়াং চেং-কে অপদার্থ বলে প্রমাণ করতে পারেন।
চেং রাজ্যের প্রধান চিকিৎসক হিসেবে, তার চিকিৎসাবিদ্যা অসাধারণ। একদৃষ্টিতে বুঝলেন, ইয়াং চেং-এর ফরমুলাটি শেন রুইউর জন্য লেখা।
কারণ এই ফরমুলাটি যে রোগের চিকিৎসা করতে পারে, তা ঠিক শেন রুইউর বর্তমান রোগেরই উপযুক্ত।
এই কারণেই কুয়ি ওয়েমিনের মনে এক চিকিৎসার ফরমুলা গড়ে উঠল।
তিনি নিজের ফরমুলাটি ইয়াং চেং-এর ফরমুলার সঙ্গে তুলনা করতে লাগলেন।
তুলনায় তিনি চেয়েছিলেন, দু'টি ফরমুলার পার্থক্য খুঁজে নিয়ে ইয়াং চেং-এর ফরমুলায় কোনো ভুল আছে কিনা বের করতে।
কিন্তু যখন সত্যিই তুলনা করলেন, তখন দেখলেন, ইয়াং চেং-এর ফরমুলা ওষুধের গুণাগুণ ও পরিমাণের সমন্বয়ে আরও নিখুঁত, শেন রুইউর রোগের জন্য আরও উপযুক্ত।
কুয়ি ওয়েমিন মাথা নাড়লেন, নিজের বিশ্লেষণ ও সিদ্ধান্তে বিশ্বাস করতে পারলেন না।
তিনি ইয়াং চেং-এর ফরমুলা হাতে নিয়ে দ্রুত হলঘরে ফিরে গেলেন, কাউকে ডেকে দিলেন লেখার সরঞ্জাম আনতে, তারপর নিজে কলম ধরে নিজের ফরমুলা লিখে ফেললেন।
এরপর দু'টি ফরমুলা আবার তুলনা করলেন।
ফলাফল হলো, তিনি স্বীকার করতে বাধ্য হলেন, ইয়াং চেং-এর ফরমুলা সত্যিই আরও উৎকর্ষ।
তবে যা তার কাছে অস্পষ্ট, তা হলো—ফরমুলায় দু'টি ওষুধ আছে, যার নাম তিনি কখনও শোনেননি।
তবুও অনুমান করা যায়, এই দু'টি ওষুধ অবশ্যই রোগের উপযুক্ত।
কারণ যিনি এমন নিখুঁত, এমন উচ্চতর ফরমুলা লিখতে পারেন, তার চিকিৎসাবিদ্যা অবশ্যই অসাধারণ, এমন সাধারণ ভুল করার কথা নয়, যে সম্পূর্ণ ভুল ওষুধ লিখবেন।
কুয়ি শযযাপ দেখলেন, বাবা ইয়াং চেং-এর ফরমুলা বুঝে নিয়ে বিস্মিত, একেবারে তার মতোই অবাক। তিনি হাসলেন।
তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে জিজ্ঞাসা করলেন, "বাবা, ফরমুলা দেখে নিয়েছেন তো, কেমন লাগল? কোনো সমস্যা আছে?"
কুয়ি ওয়েমিন তার দিকে তাকালেন, দ্বিধা নিয়ে বললেন, "প্রথমে বলো, এই দুই ওষুধের গুণাগুণ কী?"
কুয়ি শযযাপ হাসলেন, "বাবা, আমি মনে করি, এই দুই ওষুধের গুণাগুণ তুমি না জিজ্ঞেস করলেও অনুমান করতে পারবে। যেহেতু জানতে চাও, বলেই দিচ্ছি।"
তিনি সঙ্গে সঙ্গে দুই ওষুধের গুণাগুণ কুয়ি ওয়েমিনকে জানিয়ে দিলেন।
কুয়ি ওয়েমিন শুনে মাথা নাড়লেন, বললেন, "এই ফরমুলায় কোনো সমস্যা নেই, বরং বলা যায়, আমার ফরমুলার চেয়েও নিখুঁত। যিনি এটি লিখেছেন, চিকিৎসা ও রোগতত্ত্বে আমার চেয়েও বেশি দক্ষ।"
এ পর্যন্ত বলেই কুয়ি শযযাপের দিকে তাকিয়ে বারবার মাথা নাড়লেন, "আমি বিশ্বাস করতে পারছি না, এই ফরমুলা ইয়াং চেং-এর লেখা। এমন ফরমুলা লিখতে হলে, তোমার মতো কোনো চিকিৎসাবিদ্যায় প্রতিভাবান হতে হয়, নতুবা কয়েক দশক ধরে গবেষণা করতে হয়। আমি বরং বিশ্বাস করি, কোনো প্রবীণ চিকিৎসক এটি লিখেছেন।"
কুয়ি শযযাপ বললেন, "বাবা, তুমি ফরমুলার লেখার ধরনটি দেখো তো।"
কুয়ি ওয়েমিন এতক্ষণ শুধু ফরমুলা নিয়ে ভাবছিলেন, মেয়ের কথায় লক্ষ্য করলেন, ফরমুলার লেখা তার আগে কখনও দেখেননি।
আসলে, ইয়াং চেং ফরমুলাটি ইয়ান শৈলীতে লিখেছিলেন।
তখন কুয়ি শযযাপ ইয়াং চেং-এর ফরমুলা প্রশংসা করছিলেন, সবাই ফরমুলার দিকেই মনোযোগ দিয়েছিল, তাই লেখার ধরনে কেউ খেয়াল করেনি, যা ছিল একেবারে ব্যতিক্রমী।
নইলে, লিউ ওয়েন্যা ইয়াং চেং-এর চিত্রকলা ও লেখা নিয়ে প্রশ্ন তুলতেন না।
অবশ্য, হয়তো ইচ্ছাকৃতভাবেই প্রশ্ন তুলেছেন, যাতে ইয়াং চেং-এর কাছে শিষ্যত্ব গ্রহণের সুযোগ পান।
কুয়ি ওয়েমিন লেখার ধরন দেখে মাথা নাড়লেন, "চমৎকার লেখা! এই শৈলী স্বতন্ত্র, অথচ অত্যন্ত সুন্দর। ঠিক আছে, স্বীকার করি, ইয়াং চেং অপদার্থ নয়, যথেষ্ট প্রতিভাবান, অন্তত তার লিখনশৈলী অসাধারণ, গভীর দক্ষতা রয়েছে।"
এ পর্যন্ত বলেই একটু থামলেন, উচ্চস্বরে বললেন, "তবু, এ থেকে প্রমাণ হয় না, ইয়াং চেং চিকিৎসাবিদ্যায়ও পারদর্শী, এমনকি আমাদের চেয়েও বেশি জানে।"
কুয়ি পত্নীও সমর্থন করলেন, "ঠিকই বলেছ, শযযাপ, এই ফরমুলা হয়তো কোনো প্রবীণ চিকিৎসক লিখেছেন, ইয়াং চেং মুখস্থ করেছে, তাই ইয়াং চেং-কে চিকিৎসক বলা যায় না। তবে তার লেখা সত্যিই সুন্দর। আমি আগেই বলেছি, তার প্রতিভা থাকলেও, তুমি অনুতাপ করার দরকার নেই, তাকে বিয়ে না করার জন্য।"
উহ?
কুয়ি শযযাপ বিরক্ত হয়ে মাথা নাড়লেন।
তিনি বললেন, "বাবা, তাহলে ব্যাখ্যা করো, সেই দুই ওষুধ যার নাম তুমি জানো না, ইয়াং চেং কীভাবে ফরমুলায় লিখল?"
"এটা... এটা..." কুয়ি ওয়েমিন নিরুত্তর।
কুয়ি শযযাপ বললেন, "বাবা, ইয়াং চেং নিয়ে আর সন্দেহ কোরো না, এতে মনে হয় যেন তোমার মেয়ে বোকা। আমি ইয়াং চেং-এর ফরমুলা নকল কিনা সন্দেহ করিনি, কারণ তিনি তার মা'কে আকুপাংচারও করেছেন।"
"কি?" কুয়ি ওয়েমিন বিস্ময়ে চিৎকার করলেন।
যদি ইয়াং চেং সত্যিই শেন রুইউ-কে আকুপাংচার করেছেন, এবং শেন রুইউ সুস্থ আছেন, তাহলে স্পষ্ট, ইয়াং চেং চিকিৎসাবিদ্যায় সত্যিই পারদর্শী।
কারণ ফরমুলা নকল করা যায়, কিন্তু আকুপাংচার এলোমেলোভাবে করা যায় না।
আকুপাংচারের নির্দিষ্ট বিন্দু, গভীরতা, গতির দ্রুততা—সব কিছুর প্রতি অত্যন্ত সতর্কতা দরকার; সামান্য পার্থক্যেই চিকিৎসার ফল পুরোপুরি বদলে যায়।
তাই আকুপাংচার অত্যন্ত জটিল বিদ্যা, নকল করা যায় না।
কুয়ি শযযাপ দেখলেন বাবা বিস্মিত, আত্মবিশ্বাসী হাসি দিলেন, তারপর ইয়াং চেং শেন রুইউ-কে যে বিন্দুতে, যে পদ্ধতিতে আকুপাংচার করেছেন, তা বিস্তারিত বললেন।
একজন চিকিৎসা-উন্মাদ হিসেবে তিনি অত্যন্ত মনোযোগ দিয়ে পর্যবেক্ষণ করেছিলেন, তাই এখন তিনি ইয়াং চেং-এর আকুপাংচারের পুরো পদ্ধতি শতভাগ পুনরুদ্ধার করলেন।
সবশেষে কুয়ি শযযাপ বললেন, "বাবা, ইয়াং চেং-এর আকুপাংচার দেখে আমার মনে হলো, যেন নতুন জ্ঞানের দরজা খুলে গেল, চিকিৎসাবিদ্যায় কিছুটা অগ্রগতি হলো। তুমি নিশ্চয়ই ভাববে না, আমি এসব বানিয়ে বলছি?"