তৃতীয় অধ্যায়: অনুতাপ

কিঞ্চিত কাশি...
শেন রুইউ উত্তেজনায় কথা শেষ করলেন, কিন্তু তাঁর কাশি থামল না।
ইয়াং চেং তৎক্ষণাৎ তাঁর নাড়ি পরীক্ষা করতে লাগলেন।
চি শাওয়াও এ দৃশ্য দেখে অবাক হয়ে বললেন, "ইয়াং চেং, তুমি কি করছ?"
ইয়াং চেং কোনো উত্তর দিলেন না, বরং অত্যন্ত মনোযোগ দিয়ে মায়ের নাড়ি নিরীক্ষণ করলেন।
কিছুক্ষণ পর, শেন রুইউর রোগ নিরূপণ করে তিনি বললেন, "চি শাওয়াও, তোমাদের চি পরিবার তো চিকিৎসাশাস্ত্রে বিখ্যাত, তোমার পিতা রাজ চিকিৎসালয়ের প্রধান। শোনা যায়, তুমি তোমাদের পরিবারের গুপ্তবিদ্যা আয়ত্ত করেছ, চিকিৎসা দক্ষতায় অতুলনীয়, রোগ নিরাময়ে সিদ্ধহস্ত। তবে দেখছ না, আমি আমার মায়ের নাড়ি পরীক্ষা করছি?"

সমবেত সবাই আবারও বিস্মিত হলো।
তবে কি ইয়াং চেং শুধু সাহিত্যেই পারদর্শী নয়, চিকিৎসাশাস্ত্রেও দক্ষ?
চি শাওয়াও খুব ইচ্ছে করেছিল তাঁকে বিদ্রূপ করতে, বলার মতো ছিল যে তিনি তো চিকিৎসা শেখেননি, কিভাবে নাড়ি পরীক্ষা করছেন; কিন্তু সদ্য লজ্জিত হওয়ার স্মৃতি মনে করেই আজকের ইয়াং চেংকে অদ্ভুত মনে হলো, তাই চুপ থাকলেন।
ওয়াং শুয়ে ও লুো শিনরানও নীরবে তাকিয়ে রইলেন, কিছু বলার সাহস পেলেন না, যেন আবার অপমান সহ্য করতে হবে।
ঝৌ ইউয়েতো উৎফুল্ল হয়ে বললেন, "ইয়াং চেং দাদা, তুমি তো অসাধারণ! শুধু সাহিত্যেই নয়, চিকিৎসাতেও পারদর্শী। আমার পছন্দ ঠিকই ছিল, ভুল দেখিনি!"
লিউ ওয়েনইয়া নির্বাক হয়ে তাকিয়ে রইলেন ইয়াং চেং-এর দিকে, মনে মনে ভাবলেন, তুমি কি সত্যিই এত দক্ষ?
তিনি মাথা নাড়লেন, আশা করলেন যেন তা না হয়।
কারণ, ইয়াং চেং যত বেশি অসাধারণ হয়ে উঠছেন, তাঁর তত বেশি কষ্ট হচ্ছে, তত বেশি আফসোস হচ্ছে।
ইয়াং চেং কিন্তু খুবই শান্ত, সবার সামনে চুপচাপ সিলভার সুচ আনতে বললেন, শেন রুইউকে আকুপাংচার করতে লাগলেন।
তাঁর আকুপাংচারের কৌশল ছিল নিপুণ ও দক্ষ, যেন বহু বছরের অভিজ্ঞতাসম্পন্ন একজন প্রবীণ চিকিৎসক।
সবাই বিস্ময়ে অভিভূত হলো।
ইয়াং চেং চিকিৎসায়ও সিদ্ধ?
চেং হুয়াং চি শাওয়াও-এর দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "ইয়াং চেং-এর আকুপাংচার, কোনো সমস্যা আছে?"
এই প্রশ্নে সবাই তাঁর দিকে তাকালো।
ইয়াং চেং-এর আকুপাংচার দেখতে যতই নিখুঁত হোক, তারা চিকিৎসাবিদ্যায় অজ্ঞ; ভালো-মন্দ বুঝতে পারছে না, চি শাওয়াও-এর মতো বিশেষজ্ঞকে জানতে হবে।
চি শাওয়াও নির্বাক হয়ে তাকিয়ে ছিলেন ইয়াং চেং-এর আকুপাংচার দেখছিলেন, মুখে বিস্ময় ছড়িয়ে পড়েছে, অনেকক্ষণ পর প্রশংসায় মুখর হলেন।
"অসাধারণ, দুর্দান্ত আকুপাংচার! আমি তিন বছর বয়স থেকে বাবার সঙ্গে চিকিৎসা শিখি, সাত বছর বয়সে আকুপাংচারের শিক্ষা নিই, এখন এগারো বছরের অভিজ্ঞতা।"
"তবুও আমি এমন দ্রুত ও নিখুঁতভাবে সঠিক বিন্দু খুঁজে নিতে পারি না, আর এমন দক্ষতার সঙ্গে শক্তি প্রয়োগ করতে পারি না।"

"সবচেয়ে বিস্ময়কর হলো, তাঁর আকুপাংচারের বিন্দুর ক্রম, শেন রুইউর রোগের জন্য অত্যন্ত উপকারী, আমাদের চি পরিবারের বহু বছরের আকুপাংচারের রহস্য উন্মুক্ত করেছে।"
এ মুহূর্তে, চি শাওয়াও-এর চোখে ইয়াং চেং-এর প্রতি আর কোনো অবজ্ঞা বা তাচ্ছিল্য নেই, শুধু শ্রদ্ধা ও বিস্ময়।
হতবাক!
সবার বিস্ময় চরমে পৌঁছলো।
চি পরিবার চিকিৎসাশাস্ত্রে বিখ্যাত, চি শাওয়াও তো চি পরিবারের চিকিৎসা প্রতিভা হিসেবে পরিচিত।
এত বড় চিকিৎসা প্রতিভাও ইয়াং চেং-এর দক্ষতায় আত্মসমর্পণ করলেন, কল্পনাই করা যায় না।
চেং হুয়াং মনে মনে বললেন, "তবে কি ইয়াং চেং সত্যিই প্রচলিত ধারণা অনুযায়ী অজ্ঞ নয়? সবই বাহ্যিক? তিনি কি শুধু গোপনে প্রস্তুত হচ্ছিলেন, একদিন বিস্ময়করভাবে উজ্জ্বল হয়ে উঠবেন?"
ঝৌ ইউয়ে উত্তেজনায় লাল হয়ে উঠলেন, তাঁর হবু স্বামী এত অসাধারণ দেখে আনন্দে ভাষা হারালেন।
লিউ ওয়েনইয়া আরো কষ্ট পেলেন, সদ্য ইয়াং চেং-কে বিয়ে করতে অস্বীকার করায় গভীর আফসোসে ভুগতে লাগলেন।
তিনি জানেন না, ভবিষ্যতে এমন একজন পুরুষ আর পাওয়া যাবে কিনা।
জিজ্ঞেস করলে, এই পৃথিবীতে কয়জন "স্বাভাবিকভাবে আমার প্রতিভা কাজে লাগবে, হাজার স্বর্ণ হারালেও ফিরে আসবে"—এমন কবিতা রচনা করতে পারে?
তার ওপর, ইয়াং চেং এতই সুদর্শন!
চিকিৎসাতেও পারদর্শী!
আর লুো শিনরান ও ওয়াং শুয়ে, নির্বাক হয়ে দাঁড়িয়ে রইলেন, মনে মনে আফসোস শুরু হলো, ইয়াং চেং-কে বিয়ে করতে অস্বীকার করেছেন।
শেন রুইউ অনেকটা সুস্থ অনুভব করলেন, জানলেন আকুপাংচারের ফলেই, আনন্দে চোখে পানি এসে গেল, "স্বামী, চেং এত অসাধারণ, তুমি স্বর্গে শান্তিতে থাকতে পারো।"
ইয়াং চেং সবার বিস্ময় ও শ্রদ্ধার দৃষ্টি উপভোগ করলেও, শান্তভঙ্গিতে কাগজ-কলম আনতে বললেন, ওষুধের ফর্মুলা লিখতে শুরু করলেন।
চি শাওয়াও তাঁকে ওষুধের ফর্মুলা লিখতে দেখে তৎক্ষণাৎ এগিয়ে গিয়ে পরীক্ষা করলেন, দেখলেন বেশিরভাগ ওষুধ তাঁর ভাবনার সঙ্গে মিললেও, দুটি উপাদান সম্পূর্ণ অপরিচিত।
তিনি অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "ইয়াং চেং, এই দুটি ওষুধ কী?"
ইয়াং চেং মনে করলেন, চেং রাজ্য তো হান রাজ্যের মতো, চিকিৎসার মান সীমিত, আকুপাংচার এখনো তেমন উন্নত নয়, ভেষজবিদ্যায়ও অপূর্ণতা আছে।
তাই তিনি চি শাওয়াও-কে ওই দুটি ওষুধের গঠন, গুণাগুণ, বেড়ে ওঠার প্রকৃতি ইত্যাদি ব্যাখ্যা করলেন।
চি শাওয়াও শুনে বললেন, "আচ্ছা, এই দুটো ভেষজই তো! দেখছি, সত্যিই ওষুধে ব্যবহার করা যায়, তবে আমার বাবা খুব রক্ষণশীল, কখনো সাহস করেননি। ভাবলাম, তোমার ফর্মুলায় এই দুটি ভেষজ আছে। যদি তোমার কথামতো গুণাগুণ হয়, তবে ফর্মুলা সত্যিই অসাধারণ!"
এতটুকু বলে তিনি ইয়াং চেং-এর দিকে তাকালেন, "আমি কি এই ফর্মুলা বাড়িতে নিয়ে গিয়ে বাবাকে দেখাতে পারি?"
ইয়াং চেং উত্তর দেবার আগেই তিনি বললেন, "ফর্মুলার ওষুধ আমি তোমার মায়ের জন্য পাঠাতে পারি, এই দুটি ভেষজ সংগ্রহের ব্যবস্থাও করব।"
ইয়াং চেং মৃদু হাসলেন, মাথা নাড়লেন।
"ধন্যবাদ, ধন্যবাদ!" চি শাওয়াও উত্তেজনায় বারবার কৃতজ্ঞতা জানালেন, কালি শুকানোর আগেই ফর্মুলা তুলে নিলেন।

হঠাৎই তিনি ইয়াং চেং-এর সামনে হাঁটু গেড়ে বসে পড়লেন।
হতবাক!
সবাই দেখে নির্বাক হয়ে গেল।
ইয়াং চেং বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "চি শাওয়াও, এটা কেন? যদি বিদ্রূপের জন্য ক্ষমা চাইতে চাও, এত বড় সম্মান দেখাতে হবে না, আমি কিছু মনে করব না।"
চি শাওয়াও মাথা নিচু করে বিনয়ের সঙ্গে বললেন, "আপনার চিকিৎসা দেখে আমার মনে হলো, বহুদিনের জট খুলে গেল। আমি বিশ্বাস করি, আপনার কাছে চিকিৎসা শিখলে আমার দক্ষতায় নতুন পথ খুলবে, বহু সমস্যার সমাধান হবে। অনুরোধ, আমাকে শিষ্য হিসেবে গ্রহণ করুন।"
এই কথা শুনে
সমবেত সবাই আরও বেশি বিস্মিত হলো।
চি শাওয়াও তো চেং রাজ্যের চিকিৎসা জগতের প্রথম প্রতিভা।
এখন তিনি ইয়াং চেং-কে শিক্ষক হিসেবে গ্রহণ করতে চাইছেন?
নিজ চোখে না দেখলে বিশ্বাসই করা যেত না।
ইয়াং চেং মৃদু হাসলেন, "ঠিক আছে, আমি রাজি।"
চি শাওয়াও-এর চিকিৎসার প্রতি নিষ্ঠা তাঁকে স্পর্শ করেছে।
"ধন্যবাদ, ধন্যবাদ!"
চি শাওয়াও উত্তেজনায় তিনবার মাথা ঠেকালেন।
তারপর মাথা তুলে বললেন, "শিক্ষক, আজ আমি এই প্রথা পালন করলাম। পরে আনুষ্ঠানিকভাবে শিষ্যত্বের অনুষ্ঠান করব।"
ইয়াং চেং মৃদু হাসলেন, মাথা নাড়লেন, অস্বীকার করলেন না।
চি শাওয়াও এরপর বিদায় জানালেন, "শিক্ষক, আমি আগে বাড়ি যাই। ফিরে গিয়ে ওষুধ পাঠানোর ব্যবস্থা করি।"
"ঠিক আছে," ইয়াং চেং বললেন।
চি শাওয়াও চলে গেলেন, যদিও নিয়ম অনুযায়ী চেং হুয়াং-এর অনুমতি নেওয়ার কথা ছিল, কিন্তু তা করলেন না।
তবে চেং হুয়াং কিছু মনে করলেন না, কারণ তিনি জানেন, চি শাওয়াও চিকিৎসার প্রতি নিবেদিত, চিকিৎসার কোনো বিষয়ে মনোযোগ ছাড়া কিছু ভাবেন না।
এছাড়া, তিনি এ মুহূর্তে ইয়াং চেং-এর সাহিত্য ও চিকিৎসা দক্ষতা দেখে কিছুটা আফসোস করছেন, কেন কোনো রাজকুমারীকে ইয়াং চেং-এর সঙ্গে বিয়ে দেননি।