অধ্যায় ১১১: উন্নত পদ্ধতি
চিকিৎসালয়ে ব্যবহৃত ভেষজ উপাদানের সংখ্যা খুব বেশি না হলেও, চি শাউয়াওয়ের আনা এই বইটিতে প্রতিটি উপাদানের বিবরণ বেশ বিশদভাবে দেওয়া হয়েছে। এতে কেবল ছবিই নেই, বরং ভেষজটির গুণাগুণ, জন্মানোর পরিবেশ এবং কোন রোগের জন্য এটি কার্যকর—সবই চিহ্নিত করা আছে। ফলে বইটি বেশ মোটা। অন্য কেউ হলে হয়তো কয়েক দিনেও এটি শেষ করতে পারত না। এমনকি অভিজ্ঞ চিকিৎসকদেরও এটি পড়তে অনেকটা সময় ব্যয় করতে হতো।
......
“বেশ, বেশ, সব তোমার ইচ্ছামতোই হবে, কেমন?” শাও চাংফেং এক মুহূর্ত থমকে গিয়ে শান্তভাবে নিজের কাঁধ এগিয়ে দিলেন, যাতে লি ইউন্ছি ক্ষতস্থানে শক্তি প্রয়োগ করতে পারেন।
তোং-এ মিয়াও-ই মনে মনে মাথা নাড়লেন। সু ইউয়েচান যদি পুরুষ হতেন, তবে তিনি নিশ্চয়ই খুব জটিল একজন মানুষ হতেন।
হাঁপিয়ে ওঠার মতো তীব্র হিমশীতল হাওয়া বইছিল। বিশাল বরফের সমভূমির বাইরে সারিবদ্ধভাবে দাঁড়িয়ে আছে চিরতুষারাবৃত পর্বতমালা, যা হানকং পর্বতশ্রেণীর একটি শাখা।
ঠিক যেমন তিনি উয়েই ওয়েই-ইকে কখনও ছেড়ে যাননি, তেমনি এত বছর ধরে পেই থিংছিংও পেই শু-ইকে ভুলতে পারেননি। তিনি পেই থিংছিংয়ের মনে পেই শু-ইয়ের প্রতি তীব্র আকাঙ্ক্ষা ও যন্ত্রণার সেই দহন অনুভব করতে পারছিলেন।
কয়েকটি বাস্তব যুদ্ধের অভিজ্ঞতার পর, চিয়াংনান শিয়াওশি লড়াইয়ের ক্ষেত্রে আরও দক্ষ হয়ে উঠেছেন। তার নড়াচড়া, আক্রমণের গতি এবং দক্ষতার ওপর নিয়ন্ত্রণ ক্রমশ নিখুঁত হচ্ছে। তাই আমি সাধারণত খুব একটা হস্তক্ষেপ করি না। সামনের দশ-বারোটি লড়াইয়ে তেমন কোনো শক্তিশালী প্রতিপক্ষ ছিল না, তাই তাকে ঝালিয়ে নেওয়ার এটাই সেরা সুযোগ ছিল; কারণ গ্রিনহাউসের ফুল কখনোই প্রবল প্রতিকূলতায় টিকে থাকতে শেখে না।
এই বসন্তের শুরুতে সে বাছাইপর্বে উত্তীর্ণ হয়েছিল এবং তার নাম তালিকায় রাখা হয়েছিল, শুধু রাজপ্রাসাদ থেকে বিয়ের নির্দেশের অপেক্ষা ছিল। কিন্তু বছরের শেষ হয়ে এলেও কোনো খবর নেই। পরিবারের লোকজন উদ্বিগ্ন হয়ে শেষ পর্যন্ত সান ফুচিনের কাছে সাহায্য চেয়েছে। তারা কোনো বড় পাত্র চায় না, শুধু চায় রাজপ্রাসাদের কেউ যেন তাকে ভুলে না যায়।
তার মনে এক অস্থিরতা জাগল। মাথা তুলে সে দেখল লি মোফ্যান তাকে পিঠ দেখিয়ে সিঁড়ি দিয়ে নিচে নেমে যাচ্ছেন। তার সেই কালো অবয়ব বরাবরের মতোই উদাসীন ও দূরবর্তী। যেন তার পিঠের ওপর লেখা ছিল—‘কাছে আসা নিষেধ’। তার মুখের অভিব্যক্তি না দেখলেও, তার উপস্থিতিতেই কেউ সহজে কাছে যাওয়ার সাহস পেত না।
দুই পাশে লিন রুওশি এবং চাং ই-ই যথাক্রমে দুটি ল্যান্সধারী সৈন্যকে আটকে রেখেছিল এবং আক্রমণ বাড়িয়ে দিয়েছিল যাতে শত্রুর মনোযোগ তাদের দিকে সরে আসে। আর আমি চারজনকে সামলাচ্ছিলাম, আমার দাপট ছিল আকাশচুম্বী।
রাতে তোং-এ মিয়াও-ই, ইয়ুন শিন এবং কুওলো-লুওশি—এই তিনজন মিলে বর্ষবরণ করছিলেন। মাঝে মাঝে আতশবাজির শব্দ শোনা যাচ্ছিল, কিন্তু তাদের ঘরটি এতই নিস্তব্ধ ছিল যে মেঝেতে সুঁই পড়ার শব্দও শোনা যেত।
সে দামী পোশাক পরেছিল, মুখে ভারী মেকআপ, চেহারা কিছুটা বিষণ্ণ, তবুও তার রূপ ছিল মোহনীয়।
শু হুইনান দেখল আও শুয়ে হাসছে। তার বুকের পাথর কিছুটা নামল, কিন্তু তবুও পুরোপুরি নিশ্চিন্ত হতে পারল না।
কথা শেষ হতে না হতেই তার চুম্বনের উষ্ণতা আমাকে ঢেকে ফেলল। আমি শ্বাস নিতে পারছিলাম না, কিন্তু সরিয়ে দেওয়ার মতো শক্তিও ছিল না।
মুকিন ফুল? মনে পড়ে গেল, দক্ষিণ পাহাড়ে শাশুড়িকে দেখতে গিয়ে তিনি কবরের সামনে প্রায়ই একগুচ্ছ টাটকা সাদা মুকিন ফুল দেখতেন। তিনি জানতেন, এগুলো তার শাশুড়ির সবচেয়ে প্রিয় ফুল, কারণ এগুলো তার জন্মভূমির জাতীয় ফুল ছিল।
ওয়াং ফেং হেসে জিজ্ঞেস করল, “কেমন? কিছুক্ষণ পর আমি কি তোমার সাথে ভাগ করে নিতে পারি?” লি চেনকুও জবাব দিল, “অবশ্যই!” চাও হুই লি চেনকুওর পিঠের দিকে তাকিয়ে ভাবছিল, কী সুদৃঢ় এক পিঠ! কতবার মনে হয়েছে, সারা জীবন যেন এই পিঠের ওপর ভর দিয়ে বিশ্রাম নেওয়া যায়।
“আপনারা সবাই দেখুন, আপনাদের এই গ্রামে কত প্রজন্মের পর যে এমন এক পিশাচ জন্মাল!祖坟 (পূর্বপুরুষের কবর) এ ধোঁয়া ছাড়ছে, এ তো চরম অধর্ম! আমি তার ক্ষেতের তরমুজের একটা টুকরো খেয়েছিলাম বলে সে কথার ছলে আমাকে অপমান করল। আমি আপনাদের সামনেই এর বিচার চাই!” হং ইংউ রাস্তার মোড়ে ভিড় করা মানুষের দিকে তাকিয়ে রাগে ফুঁসতে ফুঁসতে বলল।
শু মো মনে মনে বলল, ধুর ছাই! একটা দারুণ সুযোগ হাতছাড়া হয়ে গেল। সে সিগারেট বের করতে গিয়েই মনে পড়ল এর ভেতরে মাদক মেশানো, তাই আবার তা পকেটে রেখে দিল।
নাকামুরা শুনসুকে এখন জাপানের সবচেয়ে সফল বিদেশি লিগে খেলা ফুটবলার। তিনি ইতালির সিরি এ-তে রেজিনা দলের হয়ে খেলছেন। গত মৌসুমে দলকে অবনমন থেকে বাঁচাতে সাহায্য করেছিলেন। তার ফ্রি-কিক এশিয়ায় সেরা বলে পরিচিত। অথচ পূর্ব এশিয়ারই কোনো কোনো খেলোয়াড় তাকে পাত্তাই দিচ্ছে না।
কাই সা রিচার্ডসকে দেখেও ড্রিবল করার ঝুঁকি নিল না, বরং বলটা মাঝমাঠে গিগসকে বাড়িয়ে দিল। গিগস এক কদম এগিয়ে বলটা রুনিকে দিল।