অধ্যায় উনচল্লিশ: গভর্নর

“এই মানুষটি কে?”
“আমার মতোই একজন এশীয়,” লিউ নানজি বলল, “মনে হচ্ছে তিনি চীনা।”
অক্স মনে মনে বলল, “তাহলে কি তিনিই সেই এশীয় অ্যাডমিরাল, যিনি প্রশান্ত মহাসাগর সফরে এসেছেন?!”
কিন্তু, দুইজন অ্যাডমিরাল বিস্মিত হলেও, তাঁদের প্রাক্তন শিক্ষিকা আর স্থির থাকতে পারলেন না। তিনি আতঙ্কিত চোখে সামনে দাঁড়িয়ে থাকা শুভ্রকেশ যুবককে দেখলেন, “তুমি... তুমি এখানে কীভাবে?!”
“আরে?” সাদা সাহেব তখনই যেন ফেং শিয়াংকে দেখতে পেলেন। তিনি আঙুল তুলে বিস্ময়ে বললেন, “এ কি সেই রূঢ়, হিংস্র মেয়ে নয়? বহুদিন পর দেখা, বহুদিন পর!”
“তুমিই হিংস্র! বদমাশ!”
তুমি কি রূঢ়তা স্বীকার করছ?
“আহা…”
পাশে দাঁড়িয়ে লিউ নানজি অবাক হয়ে ফেং শিয়াংকে দেখল, কারণ তার স্মৃতিতে, এই প্রথমবার সে শিক্ষিকাকে এত রূঢ় ভাষায় কথা বলতে দেখল। সাদা সাহেব হাত নাড়তে নাড়তে বলল, “এত কষ্ট করে এখানে এলাম, একটু ভালো মুখভঙ্গি করতে পারো না?”
“তোমাকে মারিনি এটাই অনেক!” ফিসফিস করে বলল ফেং শিয়াং, অবশেষে সাদা সাহেবকে দেখে তার বিস্ময় কাটাল। সে কঠিন মুখে বলল, “তুমি, এমন একজন অ্যাডমিরাল এখানে কী করছ?”
“শিক্ষিকা,” এই সময় লিউ নানজি নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করল, “তিনি কে আসলে?”
ফেং শিয়াং হাত গুটিয়ে গম্ভীরভাবে বলল, “শোনো, এই লোকটা খুবই বিপজ্জনক এবং খারাপ!”
“আহ, কেন সবাই আমাকে এমন বলে, ছোট লিলি বলে, ফেং-জিয়াং বলে,” সাদা সাহেব হতাশ হয়ে বলল, হঠাৎ আবার প্রসঙ্গ ঘুরিয়ে, “ও হ্যাঁ, ফেং-জিয়াং, আমার সাথে এশিয়াতে যাবে?”
“দেখলে তো!”
সাদা সাহেবকে উপেক্ষা করে, ফেং শিয়াং ঘুরে দাঁড়াল, আবার শিক্ষিকার ভূমিকায়: “নানজি, মনে রেখো, এই লোকটা শুধু মানসিকভাবে সমস্যা নয়, বরং সর্বদা অন্যের জায়গা দখল করতে চায়, কখনও সফল হয়নি, তবুও নির্লজ্জের মতো চেষ্টা করে, এই লোকটা আসলে…”
পাশে দাঁড়িয়ে, ফেং শিয়াং সাদা সাহেবের অতীতের নানা দুর্নীতি বলতে লাগল—যেমন নৌকন্যাদের গোসল দেখা, তাদের জামা চুরি, নৌকন্যাদের দুর্বল মুহূর্ত ছবি তুলে বিক্রি ইত্যাদি—প্রায় সম্পূর্ণ কালিমায় ঢেকে দিল তাকে।
কিন্তু…
“তখন তোমার ত্বক কত সাদা ছিল…”
এই লোকটা!
একটুও লজ্জিত নয়!
“তুমি এখনও এত নির্লজ্জ!” দীর্ঘশ্বাস ফেলল ফেং শিয়াং, জানে, সাদা সাহেবের সাথে ঝগড়া করে লাভ নেই। সে জিজ্ঞেস করল, “তুমি এখানে কী করতে এসেছ? কোনো দরকার না থাকলে, তাড়াতাড়ি এশিয়াতে ফিরে যাও।”
লিউ নানজি নিচু স্বরে বলল, “এটা কি আদৌ আমার অফিস?”

“এত বড় কিছু নয় ঠিকই, কিন্তু ব্যাপারটা আমাকে বেশ ঝামেলায় ফেলেছে।” সাদা সাহেব ক্লান্ত মুখে বলল, “এবারের অনুশীলন পরীক্ষায়, আমার এক বন্ধু, কিছু কারণে বিপাকে পড়েছে, এই দেখো, এটাই সেই রিপোর্ট।” ধীরে ধীরে তার হাতে দ্বিতীয় ফলাফল পত্র তুলে ধরল, যাতে ইয়ালুনের অনুশীলন পরীক্ষার মূল্যায়ন লেখা।
“আরও একটা?”
এবার অক্স বিস্ময়ে ঘুরে তাকাল, টেবিলে আগের ফলাফল পত্র মসৃণভাবে পড়ে আছে। সে কাঁপা গলায় জিজ্ঞেস করল, “এই রিপোর্ট তো কেবল…”
হঠাৎ অক্সের মাথায় একটি সম্ভাবনা এল।
“আবেদন করতে গেলে কত রকম প্রক্রিয়া, কে জানে কখন মঞ্জুর হবে,” সাদা সাহেব বিরক্ত হয়ে বলল, “তাই, ঝামেলায় না গিয়ে, আমি ভাবলাম…”
“চিঁড়চিঁড়…”
সাদা সাহেব ফলাফল পত্রটি টুকরো টুকরো করে ছিড়ে ফেলল এবং লিউ নানজি, অক্স, বেইঝাই ও বিসমার্কের বিস্মিত দৃষ্টির সামনে সবকটি টুকরো ফেলে দিল ডাস্টবিনে।
“দেখলে? এক নিমেষে সমস্যার সমাধান!”
এটা…
এই লোকটা!
অক্সের চোখ কাঁপতে লাগল, “জোটের সদর দপ্তরের মূল্যায়ন রিপোর্ট ছিঁড়ে ফেলল…”
বেইঝাই, বিসমার্ক, আর লিউ নানজি—সবাই স্তব্ধ হয়ে গেল। এ তো সাধারণ পরীক্ষার ফল নয়, সদর দপ্তরের জারি করা মূল্যায়ন রিপোর্ট! এটা ছিঁড়ে ফেলা মানে সদর দপ্তরের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ, মানে…
“সমস্যাযুক্ত কিছু থাকলে, তা ঠিক করা উচিত,” সাদা সাহেব নির্বিকার মুখে বলল, যেন তার কাছে এ এক তুচ্ছ ব্যাপার, “আর সদর দপ্তর কখনও নীচের মানুষের কণ্ঠ শুনবে না, রিপোর্ট পাঠালেও, কে নিশ্চয়তা দেবে তোমরা কাঙ্ক্ষিত উত্তর পাবে?”
শেষের কথাগুলো ছিল তিন নৌকন্যার উদ্দেশে।
আইন, নিয়ম—সবই ঠিক, তবে সদর দপ্তর যদি সত্যিই নিরপেক্ষও হয়, তবুও তাদের কানে এইসব কথা পৌঁছাতে হবে।
“আপনার কথাই ঠিক, সদর দপ্তরের ভেতরেও বড় সমস্যা আছে,” বেইঝাই শান্ত মুখে বলল, যেন তার সামনে মেজর-জেনারেল, কর্নেল কিংবা কিংবদন্তি নৌকন্যা ফেং শিয়াং কেউই তাকে অবাক করতে পারে না, “তবুও, আপনি রিপোর্ট ছিঁড়লেও, সদর দপ্তরের মূল্যায়ন তো বদলাবে না।”
“ঠিক, উপসর্গ নিরাময় হলেও মূল রোগ থাকছে…”
দুজন অফিসার মাথা নাড়ল, বিসমার্কও যেন সব বুঝে গেল, তবে ফেং শিয়াং বেইঝাইয়ের মতামতকে গ্রাহ্য করল না, সে সাদা সাহেবকে বলল, “তুমি হলেও, সদর দপ্তরের রায় বদলাতে পারবে না।”
“আমি সত্যিই পারব না, তবে ফেং-জিয়াং,” সাদা সাহেব হেসে বলল, “এবার কিন্তু আমি একা নই!”
“ঠক করে।”
গম্ভীর পায়ের শব্দ ভেসে এল দরজার বাইরে করিডরের শেষ প্রান্ত থেকে, লিউ নানজি ও অক্স যেহেতু মানুষ, তারা কিছুই শুনল না, কিন্তু তিন নৌকন্যা একসাথে চমকে উঠল।
“ঠক করে।”

বেইঝাই ও বিসমার্ক একে অপরকে দেখে মুচকি হাসল, মনে মনে বলল, “এসে গেছে।”
ফেং শিয়াং মুখে হাসি ফুটল, “অবশেষে, তুমিও মত বদলালে…”
“ঠক!”
পায়ের শব্দ দরজার সামনেই থামল।
তুষারশুভ্র নৌবাহিনীর পোশাক, টানটান দেহভঙ্গি, বলিষ্ঠ চেহারা—তার উপস্থিতি সবাইকে চুপ করিয়ে দিল। তিনি প্রায় সত্তর বছরের বৃদ্ধ, মাথায় সাদা ঘন চুল, impeccably পরিপাটি নৌবাহিনীর পোশাকে ঠাসা মেডেল, কিছু এই যুদ্ধক্ষেত্রের, কিছু অন্য দিক থেকে পাওয়া। তিনি ডাস্টবিনে ছেঁড়া কাগজের দিকে তাকিয়ে সাদা সাহেবকে বললেন, “কাগজও মানবজাতির অমূল্য সম্পদ, এভাবে নষ্ট করা ভালো অভ্যাস নয়।”
লিউ নানজি ও অক্স সালাম দিল, “গভর্নর মহাশয়!”
“গভর্নর মহাশয়!”
বেইঝাই ও বিসমার্কও সালাম দিল, গভর্নরও আন্তরিকভাবে প্রতিউত্তর দিলেন, “তোমাদের এই চনমনে অবস্থা দেখে নিশ্চিন্ত হলাম।”
তারা নৌকন্যা একাডেমির প্রথমদিকের সদস্য হলেও, এই গভর্নর ভবনে, গভর্নরের সম্পদে, গভর্নরের হাতে তৈরি হয়েছিল, তাই গভর্নরের প্রতি তাদের এক বিশেষ অনুভূতি, যেন নিজ হাতে গড়া পিতার প্রতি সন্তানের মতো।
দুঃখের বিষয়, গভর্নর এখন প্রবীণ, গত বিশ বছরে নিজের তৈরি সব নৌকন্যা তিনি অন্যদের হাতে তুলে দিয়েছেন।
“আর হ্যাঁ, দোকানমালিক,” ফেং শিয়াংকে হেসে বললেন গভর্নর, “আমি জানতাম না, তুমি এত ফুরসত পাও, রাতবিরেতে গভর্নরের অফিসে আসো…”
“চেষ্টা করি চিন্তা না করতে, তবুও ইয়ালুনের ব্যাপারটা ভাবি।” গভর্নরের অজানা প্রশ্নে ফেং শিয়াং হাত কোমরে রেখে বলল, “তবে ভাবিনি, অবসর নেওয়ার পরও তুমি এখানে আসবে, তাও,” গভর্নরের পোশাকটা ওপর-নিচে দেখে সে স্মৃতিকাতর মুখে বলল, “এত পুরনো পোশাক পরে…”
“এই ধরনের পোশাক কি এই স্থানের উপযোগী?”
গভর্নর হতাশ হয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, যেন মন চলে গেছে সেই বন্দরে, “আরও বড় কথা, সেই ছেলেটা কাঁদতে কাঁদতে আমাকে অনুরোধ করেছিল এই চাকরি পেতে।”
“সি-গ্রেড কৌশলগত ব্যর্থতা?” সাদা সাহেব মুচকি হেসে বলল, “এখনও কি তাকে এই মূল্যায়ন দেবে?”
“এবার, মনে হয় তুমি জিতলে।”
“মানবজাতির সম্পদ সংকটে থাকলেও, কিছু জিনিস,” বলেই বৃদ্ধ পকেট থেকে একটি মূল্যায়ন রিপোর্ট বের করে দলা পাকিয়ে ডাস্টবিনে ছুড়ে দিলেন, “যখন ফেলার দরকার, ফেলাই উচিত!”
“তাই তো, তাহলে…” গভর্নরের উত্তরে সাদা সাহেবের মুখের হাসি মিলিয়ে গেল, চোখ দুটি রক্তিম হয়ে ঘরের সবাইকে একবার দেখে নিল, সেই মুহূর্তে, যুদ্ধজাহাজের আত্মা থাকা নৌকন্যারাও তার ভারী উপস্থিতি অনুভব করল।
“এইবার!”
সাত বছর পর, বৃদ্ধ আবার গভর্নরের আসনে বসলেন, “তাহলে এবার, আমরাই তার পুনর্মূল্যায়ন করব!”