অধ্যায় ৯৬: দেহজ বলের সংঘাত (১)
জাং ইউকুনকে দেখে মনে হচ্ছিল না যে তিনি মিথ্যে বলছেন, জাং ইয়েখং ধীরস্থির কণ্ঠে বললেন, "আমি চলে গেলে আপনারা কী করবেন?"
জাং ইউকুনের মুখে এক চিলতে উদাসীনতা ফুটে উঠল। জাং ইয়েখংয়ের কথার জবাবে তিনি বললেন, "আমাদের নিয়ে চিন্তা করতে হবে না। আমরা তো চার-পাঁচ দশকের জীবন পার করে ফেলেছি। বাঁচলে বাঁচব, না বাঁচলে মরে যাব, এতে আর এমন কী!"
"আর জাং ইয়েলানদের কী হবে?"
"ইয়েলান..." উদাসীন মুখটা সামান্য বদলে গেল। জাং ইউকুন হঠাৎ হেসে উঠলেন, "যা এড়ানো যায় না, সেটাই নিয়তি।"
"বোকা ছেলে, ঝাও তিয়ানওয়াংয়ের কারণে আমরা বুড়োরা তোমার কাছে অপরাধী।"
"জাং পরিবারও তোমার কাছে ঋণী।"
"তাই এই শীতল ও হৃদয়হীন জাং পরিবারের জন্য নিজেকে শেষ করার কোনো প্রয়োজন নেই। এটি মূল্যহীন, এর কোনো মানে হয় না।"
"তোমার জন্য আরও ভালো রাস্তা অপেক্ষা করছে।"
"যদি শত বছর পর কখনো মনে হয়, তবে ফিরে এসো। যারা জাং পরিবারের ক্ষতি করেছিল, তাদের একে একে খুঁজে বের করে ধ্বংস করো। তারপর তাদের কাটা মাথাগুলো আমাদের সমাধির সামনে এনে রেখো, এটুকুই যথেষ্ট।"
...
দ্বিতীয় বয়োজ্যেষ্ঠের দিকে তাকিয়ে জাং ইয়েখংয়ের চোখ জোড়া সামান্য সংকুচিত হলো, তিনি কিছু বললেন না। অনেকক্ষণ পর জাং ইয়েখং মাথা নাড়লেন, "আসলেই, আমি আপনাকে পছন্দ করি না।"
"হুম?" অনেকক্ষণ অপেক্ষায় থাকার পর এমন কথা শুনে জাং ইউকুন চমকে গেলেন।
"যুদ্ধ না করে পালিয়ে যাওয়া, যদিও তাতে প্রাণ বাঁচে, কিন্তু আমার অন্তরে তা একটি ক্ষত রেখে যাবে। সময়ের সাথে সাথে যা আমার সারা জীবনের অনুশোচনা হয়ে দাঁড়াবে।"
"মনে যদি জট থেকে যায়, তবে শত্রুকে শেষ করলেও, এই রেষারেষি মিটলেও, আমার মন শান্ত হবে না, তৃপ্তি পাবে না।"
"কারণ সেদিন আমি লড়াই করিনি। সেদিন আমি আপস বেছে নিয়েছিলাম।"
"তাই আপনি আমার জন্য যে পথ বেছে দিয়েছেন, আমি তা নেব না।"
জাং ইউকুনের দিকে তাকিয়ে জাং ইয়েখং হাসলেন, "আমি আমার নিজের পথেই হাঁটব। জাং পরিবারকে সেই অতল গহ্বর থেকে টেনে তুলব, খাদের কিনারা থেকে বাঁচিয়ে আনব—এটাই আমার পথ।"
চোখ পাকিয়ে জাং ইউকুন গর্জে উঠলেন, "বোকা ছেলে, জেদ করো না। আজকের জাং পরিবার তোমার মতো একজন প্রথম স্তরের শক্তি অনুশীলনকারীর নিয়ন্ত্রণে নেই।"
"দুঃখিত, এই বিষয়টি আমি দেখবই। তাছাড়া, আমি প্রথম স্তরের নই, আমি নবম স্তরের শিখরে আছি, শীঘ্রই শক্তিশালী হওয়ার স্তরে প্রবেশ করব।"
"এমনকি যদি শক্তিশালী... নবম স্তরের শক্তি? শীঘ্রই শক্তিশালী হওয়ার স্তরে??" কিছু বলার প্রস্তুতি নিলেও জাং ইউকুন হঠাৎ কিছু একটা মনে করে স্তব্ধ হয়ে গেলেন। মুহূর্তের জন্য তার মুখে অবিশ্বাসের ছাপ ফুটে উঠল, তিনি হতবাক হয়ে জাং ইয়েখংয়ের দিকে তাকিয়ে রইলেন।
জাং ইউকুনের বিস্ময় দেখে জাং ইয়েখং হাসলেন, কিছু বলতে যাচ্ছিলেন।
"ছেলে, সময় শেষ, এবার ফিরে আসো না কেন?" ঠিক সেই মুহূর্তে শিয়াও দিয়াও-এর কণ্ঠস্বর ভেসে এল, যা জাং ইয়েখংয়ের কথা থামিয়ে দিল।
ভ্রু কুঁচকে জাং ইয়েখং চারজন বয়োজ্যেষ্ঠের দিকে তাকালেন, "সময় নেই, আমি চললাম। আমার ধারণা, ঝাও তিয়ানওয়াংরা জাং পরিবারের বার্ষিক প্রতিযোগিতার দিন আক্রমণ করবে। তার আগে, কোনো কিছু করো না..."
কথা শেষ হওয়ার আগেই জাং ইয়েখংয়ের স্বচ্ছ হতে থাকা দেহটি অদৃশ্য হয়ে গেল। একই সময়ে দ্বিতীয় বয়োজ্যেষ্ঠসহ বাকিরা একে অপরের দিকে তাকালেন। জাং ইউকুন বললেন, "এখন কী হবে?"
"অপেক্ষা করে দেখি।" তৃতীয় বয়োজ্যেষ্ঠ চিন্তিত স্বরে বললেন, "ছেলেটি যখন এত নিশ্চিতভাবে বলেছে, তার মানে হয়তো তার কাছে কোনো উপায় আছে। তাছাড়া, তার পেছনে যে সত্তা আছে, লাইয়াং কাউন্টির শাসক এলেও তাকে সম্মান দেখাতে বাধ্য। সেই সব অগ্রজদের কৌশল আমাদের কল্পনার অতীত।"
"ঠিক।" চতুর্থ বয়োজ্যেষ্ঠও মাথা নাড়লেন এবং পঞ্চম বয়োজ্যেষ্ঠের দিকে তাকালেন, যিনি চুপচাপ ছিলেন, "পঞ্চম ভাই, তুমি কী বলো?"
"হুম!"
চারজন একে অপরের দিকে তাকিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন এবং সভা কক্ষের একমাত্র প্রস্থান পথের দিকে দৃষ্টি নিবদ্ধ করলেন। আপাতত দুই দিন ধৈর্য ধরা যাক।
...
জাং ইয়েখং মুখ খুলতে চাইলেন, কিন্তু কোনো শব্দ বের হলো না, চোখের সামনের সবকিছু ঝাপসা হয়ে এল। কিছুক্ষণ পরই, তিনি নিজেকে আগের জায়গায় ফিরে পেতে দেখলেন।
"ফিরে এসেছি?" মুখে বিস্ময় নিয়ে নিজের হাতের তালুর দিকে তাকিয়ে তিনি নিশ্চিত হলেন যে তিনি নিজের শরীরে ফিরে এসেছেন। "ভাবতেই পারিনি, আত্মা শরীর থেকে বেরিয়ে যেতে পারে। সত্যিই অবাক করা বিষয়, তবে বেশ সুবিধাজনক।"
"সুবিধাজনক?" জাং ইয়েখংয়ের কথা শুনে শিয়াও দিয়াও হাসল, "পরে যেন আমার কাছে অভিযোগ না করো যে তোমার কষ্ট হচ্ছে।"
"কষ্ট? কেন আমার..." ভ্রু কুঁচকে তিনি অবাক হলেন, কিন্তু ঠিক সেই মুহূর্তেই তার শরীর কেঁপে উঠল। চোখের সামনের সবকিছু কুয়াশাচ্ছন্ন মনে হতে লাগল। শুধু তাই নয়, শরীরটা যেন তার নিজের নয়, ভীষণ অদ্ভুত এবং অস্বস্তিকর মনে হচ্ছিল। মুহূর্তের মধ্যেই এক তীব্র বমি ভাব তার পুরো শরীরে ছড়িয়ে পড়ল। মাথা ঘোরা, হাত-পা দুর্বল, বমি ভাব—যতটা কষ্ট পাওয়া সম্ভব, তিনি তার সবটাই অনুভব করছিলেন।
"কী হয়েছে?" শরীরের অস্বস্তি চেপে ধরে ফ্যাকাশে মুখে তিনি শিয়াও দিয়াও-এর দিকে তাকালেন।
"তোমার বর্তমান অবস্থার জন্য আত্মা শরীর থেকে বেরিয়ে যাওয়াটা অনেক তাড়াতাড়ি হয়ে গেছে। কিছু না খুইয়ে কি আর কিছু পাওয়া যায়? এটা কেবল আত্মা ফিরে আসার প্রতিক্রিয়ায় হচ্ছে, চিন্তা করো না, দ্রুতই সেরে যাবে।"
শিয়াও দিয়াও-এর ঠোঁটে এক চিলতে হাসি, "এখন তোমার কাজ হলো, এখান থেকে কীভাবে বেরোবে তা ভাবা। যদিও তুমি সেখানে মাত্র দশ মিনিট ছিলে, কিন্তু স্পষ্টতই তুমি তাদের মনোযোগ আকর্ষণ করে ফেলেছ। যদি দ্রুত না পালাও, তবে বিপদ আসন্ন। আর হ্যাঁ, তুমি যদি এক সেকেন্ড আগে ফিরে আসতে, কষ্টটা কম হতো... কে ভেবেছিল তুমি পুরো দশ মিনিটই ব্যবহার করবে।"
শিয়াও দিয়াও-এর কথা শুনে জাং ইয়েখংয়ের কান্না না হাসি—বোঝা দায়। এই ছোট্ট প্রাণীটা কি তাকে না ঠকিয়ে থাকতে পারে না? এই যাত্রায় কতবার যে তাকে বিপদে ফেলেছে!
চোখ পাকিয়ে জাং ইয়েখং কষ্টে পা টেনে টেনে ধীরগতিতে বয়োজ্যেষ্ঠদের ভবন থেকে বেরিয়ে পূর্ব উদ্যানের দিকে, যেখানে পরিচারকরা থাকে, সেদিকে রওনা হলেন।
মুবাই শিয়ার ঠিকানায় ফিরে যেতে হবে, তারপর শক্তিশালী হওয়ার স্তরে উন্নীত হতে হবে। দ্রুততম সময়ে নিজেকে যতটা সম্ভব শক্তিশালী করতে হবে।
...
ধীরে ধীরে এগিয়ে যাওয়া জাং ইয়েখংয়ের দিকে তাকিয়ে শিয়াও দিয়াও-এর ভ্রু সামান্য কুঁচকে গেল। জাং ইয়েখংয়ের আত্মা যে শরীর ছেড়ে বেরোতে পেরেছিল, তা পুরোটাই ছিল শিয়াও দিয়াও-এর সাহায্যের কারণে। আর তাই সভা কক্ষে জাং ইয়েখংয়ের প্রতিটি নড়াচড়া তার নজরে ছিল। জাং ইউকুনদের আবেগ, ভ্রাতৃত্ববোধ আর জাং ইয়েখংয়ের দৃঢ় সংকল্প—সবই শিয়াও দিয়াও পরিষ্কার দেখতে পাচ্ছিল।
অবশ্য এ কারণেই, জাং ইয়েখং ফিরে আসার পর শিয়াও দিয়াও আর তাকে জাং পরিবার ছাড়ার কথা বলল না। কারণ সে জানত, এই মুহূর্তে জাং ইয়েখং তাকে ছেড়ে কোথাও যাবে না। জাং ইউকুনকে তিনি যা বলেছিলেন, তার গভীরতা শিয়াও দিয়াও সবচেয়ে ভালো বুঝত।
অন্তরে কোনো অনুশোচনা থাকা মানেই অনুশীলনের পথে সবচেয়ে বড় বাধা। স্তর যত বাড়বে, বিপদ তত বাড়বে। বিশেষ করে অপূরণীয় অপরাধবোধের মতো আবেগগুলো শেষ পর্যন্ত মনের ভেতর এক দানবীয় জট তৈরি করে। একবার সেই জট পাকিয়ে গেলে মুক্তি পাওয়া অসম্ভব। শিয়াও দিয়াও-এর স্মৃতিতে এমন অনেক মানুষ আছে যারা এই মানসিক যন্ত্রণায় মারা গেছে। এমনকি যারা বেঁচে থাকে, তাদেরও উন্নতির পথ চিরতরে বন্ধ হয়ে যায়।
অনেক কষ্টে এমন একজন উত্তরাধিকারী খুঁজে পেয়েছে সে, কোনোভাবেই তাকে নষ্ট হতে দেওয়া যায় না। একথা ভেবে শিয়াও দিয়াও দীর্ঘশ্বাস ফেলল, "নিয়মটা কি আরেকটু ভাঙা যায়? এই ছেলেকে 'শিয়ান মো' (দেব-দানব) গোপন বিদ্যাটা শিখিয়ে দেব, যাতে সে..."
শিয়াও দিয়াও কথা শেষ করার আগেই হঠাৎ আকাশ থেকে বজ্রপাতের বিকট শব্দ শোনা গেল, যা চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল। সাথে সাথে দাঁড়িয়ে থাকা শিয়াও দিয়াও-এর শরীরের লোম খাড়া হয়ে গেল।
"ছিঃ, ছিঃ, ছিঃ! শুধু ভেবেছিলাম, তো করিনি! তার জন্য বজ্র দিয়ে ভয় দেখানোর কী আছে? বুঝি না, যখন এই বিদ্যার চেয়েও শক্তিশালী ক্ষমতা কোনো বাধা ছাড়াই ব্যবহার করা যায়, তখন এমন নিয়ম কেন? নিয়ম নিজেই নিয়মকে রক্ষা করছে, নিজেরা নিজেদের কেন劈 (বজ্রপাত) করছে না!"
আকাশের দিকে বিরক্তির সাথে তাকিয়ে কিছুক্ষণ বিড়বিড় করে শিয়াও দিয়াও তার আগের চিন্তাটা মাথা থেকে ঝেড়ে ফেলল।
"দেব-দানব বিদ্যা হবে না, সাধারণ মানুষের জন্য তৈরি স্বর্গীয় বা পার্থিব স্তরের বিদ্যা শেখাব। সাহস থাকে তো আমার ওপর বজ্রপাত করো, করো দেখি..."
এবার আর কোনো সমস্যা হলো না, আকাশ থেকে আর কোনো বজ্রপাতের শব্দ শোনা গেল না। কিন্তু শিয়াও দিয়াও-এর মতো নয়, ধীরগতিতে হেঁটে চলা জাং ইয়েখং যেন এই বজ্রপাতের শব্দ শুনতেই পেলেন না। শুধু তাই নয়, পুরো জাং পরিবারের আর কেউ এই শব্দ শুনতে পেল না।