১০৭ অদ্ভুত সমাপ্তি

হ্যাঁ! অবশেষে গু ইয়ানরানের মাথায় একটা বুদ্ধি এল। সে যদি ঠিক এভাবেই কাজটা করে, তবে ওয়াং আর ভবিষ্যতে আর কখনোই সুইনিয়াংকে অত্যাচার করার সাহস পাবে না। তবে ওয়াং আরের জুয়া খেলার বদভ্যাস আছে, আর ভবিষ্যতে তারা স্বামী-স্ত্রীর মতো সুখে শান্তিতে সংসার করতে পারবে কি না, তা পুরোপুরি নির্ভর করছে তাদের ভাগ্যের ওপর।

গু ইয়ানরান চট করে হাত ধরে টেনে আনল হুয়াংপু ইয়েকে, যে তখন পুলিশ কর্মকর্তার সাথে নিচু স্বরে কথা বলছিল। সে তার কানে কানে কিছু কথা বলল। শুনে হুয়াংপু ইয়ে বারবার মাথা নাড়ল। এই উপায়টা মন্দ নয়, এই মেয়েটি সত্যিই খুব বুদ্ধিমতী।

রাজকুমার হিসেবে নিজের ক্ষমতা ব্যবহার করে স্থানীয় পুলিশ কর্মকর্তাদের নির্দেশ দিতে হবে যেন তারা মাঝেমধ্যেই ওয়াং আরের বাড়িতে গিয়ে এই জুয়াড়িটার ওপর নজর রাখে। যদি তাদের চলে যাওয়ার পর সে আবার তার স্ত্রীকে মারধর করে, তবে তাকে কয়েক দিনের জন্য জেলে ভরে দিতে হবে। এটা করলেই লোকটা একদম সোজা হয়ে যাবে।

তাই হুয়াংপু ইয়ে সাথে সাথে পুলিশ কর্মকর্তাকে ডেকে বিষয়টি বুঝিয়ে দিল।

এই ফাঁকে গু ইয়ানরান মাটিতে পড়ে থাকা ওয়াং আরের কাছে গিয়ে দাঁড়াল। "ভালো করে শুনে রাখো, এরপর থেকে তোমার স্ত্রীকে ভালো ব্যবহার করবে। যদি আবার জুয়া খেলো বা ওকে মারধর করো, তবে এই পুলিশ কর্মকর্তারা তোমাকে ধরে নিয়ে গিয়ে পিটিয়ে মেরে ফেলবে! আর আমি তখন রাতের অন্ধকারে তোমার কবরের ওপর গিয়ে তোমাকে খুঁড়ে বের করব, যাতে বুনো কুকুর তোমাকে ছিঁড়ে খায়।" গু ইয়ানরান যত বলছে, ততই উত্তেজিত হয়ে পড়ছে। সে এই ওয়াং আরকে ভালোমতোই ভয় দেখাতে চায়। "তোমার তো কোনো সন্তান নেই, মরে গেলে তোমার বংশ একদম লোপ পাবে। আর আঠারো তলা নরকে যাওয়ার পর তোমাকে প্রতিদিন কালো ও সাদা যমদূতেরা ফুটন্ত তেলে ভাজবে। ভাজতে ভাজতে যখন মচমচে সোনালি হয়ে যাবে, তখন তুলে রেখে ঠান্ডা করবে, তারপর আবার ভাজবে। এভাবে বারবার, অনন্তকাল ধরে চলতেই থাকবে..."

গু ইয়ানরানের বর্ণনা ছিল অত্যন্ত প্রাণবন্ত, তার বলার ভঙ্গি ছিল নিখুঁত এবং মুখভঙ্গি ছিল নাটকীয়। আশপাশের লোকজন ভয়ে শিউরে উঠল। এটা কি সত্যি হতে পারে? কী ভয়ানক!

ওয়াং আর তো ভয়ে একদম দমে গেল, তার পা কাঁপতে শুরু করল এবং সে আবার মাটিতে পড়ে গিয়ে হাঁটু গেড়ে বসল। "দিদিমণি, দয়া করে আর বলবেন না! আমি কথা দিচ্ছি, এরপর থেকে সুইনিয়াংকে অনেক যত্নে রাখব, আর কোনোদিন জুয়া খেলব না, একদম খেলব না..." এখন সে গু ইয়ানরানের দিকে তাকাতেই তার মনে হচ্ছে, এই মুখোশের আড়ালে কোনো শয়তান লুকিয়ে আছে যে তার প্রাণ নিতে এসেছে।

হিহি! সে আসলে অতটাও ভয়ানক নয়! সবাইকে এভাবে বোকা বানিয়ে ভয় পাইয়ে দিতে পেরে তার খুব গর্ব হচ্ছিল। ওটা তো নিছকই রসিকতা ছিল, নরক বা যমদূতের অস্তিত্ব আছে কি না, সেটাই তো অজানা! তবে প্রাচীনকালের এই সরল-সহজ মানুষগুলো গু ইয়ানরানের কথা শুনে ভয় পেয়ে গেল, তাদের মনে হলো যেন মেরুদণ্ড বেয়ে হিমশীতল হাওয়া বয়ে যাচ্ছে।

এমনকি হুয়াংপু ফেং, হুয়াংপু ইয়ে, হুয়াংপু ইউয়ে এবং বিং পো-ও তার কথায় অবাক হয়ে গিয়েছিল। যদিও তারা গু ইয়ানরানের কথাগুলোকে পুরোপুরি বিশ্বাস করেনি, তবে এই মেয়েটি মানুষকে যেভাবে ঘোল খাওয়াতে পারে, তা দেখে তারা না হেসে পারল না।

সুইনিয়াংও হাঁটু গেড়ে বসে বারবার ধন্যবাদ জানাতে লাগল। এই প্রাচীন আমলের মানুষগুলো কেন যে কথায় কথায় হাঁটু গেড়ে বসে, সেটা গু ইয়ানরান কিছুতেই বুঝে উঠতে পারে না! ওয়াং আর যখন তার সামনে হাঁটু গেড়েছিল, তখন তার তেমন কিছু মনে হয়নি, কিন্তু সুইনিয়াং যখন হাঁটু গেড়ে বসল, তার খুব মায়া লাগল। সুন্দর জিনিসের প্রতি সবারই টান থাকে, সুইনিয়াং দেখতে বেশ মিষ্টি, এই混蛋 (দুষ্টু) ওয়াং আরের কপালে যে এমন স্ত্রী জুটেছে, সেটাই বেশি।

"সুইনিয়াং, যদিও আমি চাই না তুমি এমন মানুষের সাথে সংসার করো, তবুও আমি চাই তোমরা সুখে থাকো। আমি জানি, শত বছরের সাধনায় এক নৌকায় চড়া যায় আর হাজার বছরের সাধনায় এক বিছানায় ঘুমানো যায়। মনে রেখো, ভবিষ্যতে কখনোই দুর্বল হবে না। ভালোবাসা বা বিয়ে মানেই সব মুখ বুজে সহ্য করা নয়। পুরুষদের মাঝে মাঝে শাসন করাও প্রয়োজন, বুঝতে পেরেছ?"

গু ইয়ানরানের কথায় সুইনিয়াং কিছুটা লজ্জা পেল। সে কি করে তার স্বামীকে শাসন করবে? তার মানে কি তাকে একটা ডাইনি বা রাগী বউ হতে হবে? তবে তার কথার মধ্যে যুক্তিও ছিল, সে আর আগের মতো মুখ বুজে সব সহ্য করবে না।

"যদি তুমি ওর সাথে আর সংসার করতে না পারো, তবে ওকে খুঁজে বের করো। আমার মনে হয়, সুন্দরীদের সাহায্য করতে সে খুব পছন্দ করে!" গু ইয়ানরান হুয়াংপু ইয়ের দিকে তাকিয়ে দুষ্টুমিভরা হাসি দিল। "পরে সুইনিয়াংকে তোমার যোগাযোগের ঠিকানা দিয়ে দিও তো, হিহি!"

হুয়াংপু ইয়ে গু ইয়ানরানের দিকে রাগী চোখে তাকাল। সে এই মেয়েটিকে একদম সহ্য করতে পারে না।

গু ইয়ানরানের কথা শুনে ওয়াং আরের চোয়াল ঝুলে যাওয়ার অবস্থা। সুইনিয়াং তো তার স্ত্রী! মনে হচ্ছে, এরপর থেকে তাকে সুইনিয়াংকে খুব ভালো করে আগলে রাখতে হবে, নয়তো বউ পালিয়ে যাবে!

গু ইয়ানরান ঘুণাক্ষরেও বুঝতে পারেনি যে, তার নিছক রসিকতা ওয়াং আরকে কতটা ভয় পাইয়ে দিয়েছে।

গু ইয়ানরান হাই তুলে সবাইকে বলল, "আচ্ছা, যা হওয়ার হয়েছে, তোমরা এবার বাড়ি যাও!" এরপর ঘুরে দাঁড়িয়ে যোগ করল, "হ্যাঁ, তোমরা কি খেয়েছ? একসাথে খেতে যাবে নাকি?" এতক্ষণ ধরে এত ঝামেলা করার পর সে আবার তাদের খাওয়ার দাওয়াত দিচ্ছে!

"না, না, আমরা বরং বাড়ি ফিরে যাই।" ওয়াং আর বাড়ি যাওয়ার সুযোগ পেয়েই সুইনিয়াংকে ধরে দ্রুত মাথা নাড়ল। সে এখন বাড়ি যাওয়ার জন্য অস্থির হয়ে আছে।

"দুই দিদিমণি এবং সব公子 (যুবক) আপনাদের অশেষ উপকারের জন্য ধন্যবাদ। সুইনিয়াং এর প্রতিদান দিতে পারবে না, তবে ভবিষ্যতে ওয়াং আরের সাথে ভালোভাবেই সংসার করব। আমি এখন স্বামীর সাথে বাড়ি ফিরলাম।" সুইনিয়াং জানত, গু ইয়ানরানরা সবাই অনেক বড়লোক বা অভিজাত পরিবারের মানুষ। আজ সে মহান ব্যক্তিদের সাহায্য পেয়েছে, আর ওয়াং আর যেহেতু কথা দিয়েছে এবং আগের চেয়ে তার ব্যবহারও বদলে গেছে, তাই তার এখন ফিরে যাওয়াই উচিত।

"বেশ বেশ, বিদায়, বিদায়!" সবাই একে একে বিদায় জানাল।

অবিশ্বাস্য কাকে বলে? এই পরিণামটাই তো অবিশ্বাস্য! এত নাটক করার পর শেষ পর্যন্ত সবাই মিলেমিশে বিদায় নিল। সত্যিই অদ্ভুত, প্রতিদিন অদ্ভুত ঘটনা ঘটে, তবে আজকেরটা একটু বেশিই অদ্ভুত!

ওয়াং আরের হাত ধরে সুইনিয়াং-এর বাড়ি ফিরে যাওয়ার দৃশ্যটি দেখে মনে হচ্ছিল, হয়তো তাদের উজ্জ্বল ভবিষ্যৎ অপেক্ষা করছে। যদি সেটাই হয়, তবে আজ রাতে তারা যা করেছে, তা একটি ভালো কাজ হিসেবে গণ্য হবে।

"মামা (ঝি), আপনি সত্যিই দারুণ!" চতুর্দশ রাজকুমারী মুগ্ধ হয়ে গু ইয়ানরানের দিকে তাকাল। সে ভাবতেই পারেনি, গু ইয়ানরান যে ঝামেলা শুরু করেছিল, তা এত চমৎকারভাবে শেষ হবে।

"আমি আবার কী দারুণ কাজ করলাম?" গু ইয়ানরান মুখে এমনটা বললেও, তার নাকটা অহংকারে ফুলে উঠল। "দারুণ তো তোমাদের ওই ছোট বিংবিং! সে আজ রাতে বীরের মতো সুন্দরীকে রক্ষা করেছে!"

গু ইয়ানরানের ঠাট্টা শুনে চতুর্দশ রাজকুমারী লজ্জায় বিং পো-র দিকে তাকাল। বিং পো-ও লক্ষ্য করল যে রাজকুমারী তার দিকে তাকাচ্ছে। দুজনের চোখাচোখি হতেই যেন স্ফুলিঙ্গ ছিটকে বেরোল—কী এক অস্পষ্ট রোমান্টিক আবহ তৈরি হলো!

"মামা..." চতুর্দশ রাজকুমারীর হৃদস্পন্দন বেড়ে গেল, সে গু ইয়ানরানের হাত ধরে আদুরে গলায় ডাকল।

গু ইয়ানরান খিলখিল করে হেসে উঠল, যা সবার দৃষ্টি আকর্ষণ করল। এই মেয়েটি একটু আগে তো কত গম্ভীর ছিল, হঠাৎ করে এভাবে পাগল হয়ে গেল কেন? তাদের দ্রুত এখান থেকে কেটে পড়া উচিত, এই ধরনের মানুষের সাথে ঝামেলা করা একদম ঠিক হবে না।

হুয়াংপু ফেং, হুয়াংপু ইয়ে এবং বিং পো তো স্থবির হয়ে দাঁড়িয়ে রইল। তারা যেন এই মেয়েটিকে চেনেই না।

হুয়াংপু ইউয়েও অস্বস্তিতে হেসে গু ইয়ানরানের হাত থেকে নিজের হাত ছাড়িয়ে কিছুটা পিছিয়ে গেল।

তবে তাদের জন্য স্বস্তির বিষয় এই যে, গু ইয়ানরান মুখোশ খুলে এমন হাসি হাসেনি।

তুমিই বলো, তাই না?