১১৬ ডিভাইন কমেডি আক্রমণ

হুয়াংপু ইউ যখন চলে গিয়েছিল, তারপর থেকে আর কখনো ফিরে আসেনি। গু ইয়ানরান নিজেও বুঝতে পারছিল না সে ঠিক কোথায় তাকে রাগিয়েছে। ভেবেও কোনো উত্তর পায়নি। "আহ~" গু ইয়ানরান গভীর শ্বাস নিয়ে সিদ্ধান্ত নিল যে চলে যাবে।

হুয়াংপু ইউয়ের ঘর থেকে বের হওয়ার পরেই সে আবার ফিরে এল। ভাবল, এত আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে বের হওয়া ঠিক হবে না। মনে হচ্ছিল এখন সে তার এই চেহারাটাকেই সবচেয়ে বেশি গুরুত্ব দিচ্ছে, আর এভাবে বের হলে নিশ্চয়ই লোকজন আঙুল তোলবে।

তাহলে... একটু সাজগোজ করেই বের হওয়া যাক! তাই গু ইয়ানরান হুয়াংপু ইউয়ের ঘর উলটে পালটে খুঁজতে লাগল, কিন্তু মেয়েদের সাজসজ্জার উপযোগী কোনো জিনিস পেল না। ক্লান্ত হয়ে সে বিছানায় বসে পড়ল। সে কী এত বোকা? কীভাবে ভুলে গেল যে এটা তো হুয়াংপু ইউয়ের ঘর, আর সে তো একজন ছেলে! সে কী খুঁজে পাচ্ছে এখানে?

অবশেষে, গু ইয়ানরান বুঝল তাকে কাউকে সাহায্যের জন্য ডাকার দরকার। তাই সে শ্রীমতীদের ডেকে একটা সাধারণ পোশাক এবং একটি মুখোশ চাইল। সেগুলো পরে সে রাজপ্রাসাদ ছেড়ে চলে গেল।

ছয় রাজপ্রাসাদের দরজা পেরিয়ে গু ইয়ানরান কিছুক্ষণ দাঁড়িয়ে রইল। এটা তার দ্বিতীয়বার এই জায়গায় দাঁড়ানো, তাই হৃদয়ে নানা ভাবনা জেগে উঠল। পরেরবার কি সে আবার এখানে ফিরে আসার সুযোগ পাবে?

এইবার সে খুব সহজেই চলে গেল, কেউ তাকে বাধা দিল না, কেউ জিজ্ঞাসা করল না। এমনকি প্রাসাদের ভিতরে কাউকে পেলেও সবাই নম্রভাবে সালাম দিয়ে মাথা নত করে চলে গিয়েছিল। ধারণা করল যে সবকিছুই হয়তো হুয়াংপু ইউয়ের আগাম ব্যবস্থা।

— সে কি সত্যিই চায় সে চলে যাক?

'গু ইয়ানরান, তুমি ঠিক কী ভাবছো? দয়া করে একটু সচেতন হও, এসব অকারণে চিন্তা করো না! লজ্জার কথা!'

গু ইয়ানরান নিজেই নিজেকে অনেকটা বোঝাতে পারল, এক মুহূর্তেই সে প্রাণবন্ত হয়ে উঠল। মৃদু সুরে কয়েকটি কথা গুনগুন করল, "চল, চল, মানুষকে তো নিজেই বড় হতে হয়..."

গু ইয়ানরান এখন ছয় রাজপ্রাসাদ থেকে কিছু দূরে এসে পৌঁছেছে। ভাবল, এখন সে কোথায় যাবে?

রাজপ্রাসাদে ফিরে যাবে? প্রথমে সে হুয়াংপু ইউয়ের সঙ্গে গিয়েছিল; পরে হুয়াংপু ইউয়েই তাকে বাইরে নিয়ে এসেছিল; এখন সে একা কীভাবে ফিরে যাবে? — মানে কি, সে আর ফিরতে পারবে না?

না, এটা হতে পারে না! সে তো এখনও আন কিংইয়ান ফিরে আসেনি! যদি তার ভাই ফিরে এসে দেখেন সে নেই, তাহলে তিনি কতটা চিন্তিত হবেন? সে কখনোই এমনভাবে চলে যেতে পারে না, তাকে অবশ্যই ফিরে যাওয়ার উপায় খুঁজতে হবে।

হুয়াংপু ইয়েকে সাহায্যের জন্য খুঁজবে? ভাবল, সে তো একজন রাজপুত্র, পেকিংয়ে নিশ্চয় তারও আলাদা প্রাসাদ আছে, হুয়াংপু ইউয়ের মতো। তাকে পেলে সে তাকে সাহায্য চাইতে পারবে।

সে কোথায় থাকেন? খুব সহজ! সে পেকিংয়ের সাধারণ মানুষের কাছে জিজ্ঞাসা করবে! এত বড় একটি প্রাসাদ, সবাই নিশ্চয় জানে! ‘বাহ~ আমি তো সত্যিই খুব বুদ্ধিমান!’

কিন্তু হুয়াংপু ইয়েকে খুঁজতে যাওয়ার আগে, একটি খুব জরুরি কাজ আছে, সেটা হল—হে চিংইয়াংয়ের কাছে থেকে টাকা চাওয়া! এত বড় ব্যাপার, নিজের নাম ভুলে যাওয়া যায়, কিন্তু নিজের টাকা ভুলে যাওয়া নয়!

ঠিক আছে, এখন গন্তব্য: পেকিংয়ের সবচেয়ে ধনী মানুষ হে চিংইয়াংয়ের প্রাসাদ, ওহ ইয়েস!

“হাই, সুন্দরী, আপনি কি জানেন পেকিংয়ের সবচেয়ে ধনী হে চিংইয়াং কোথায় থাকেন?”

“হাই, আপা, আপনি কি জানেন পেকিংয়ের সবচেয়ে ধনী হে চিংইয়াংয়ের বাড়ির রাস্তা?”

“হাই, কাকা, এখানে থেকে হে চিংইয়াংয়ের বাড়ি কত দূরে?”

...

আহা, ক্লান্ত হয়ে যাচ্ছি! আসলে আসার সময় একটি পালকি ভাড়া করাই উচিত ছিল, এতক্ষণ হাঁটতে হাঁটতে আজও পৌঁছাইনি। যদিও এখন তার হাতে কোনো টাকা নেই, কিন্তু গন্তব্যে পৌঁছালে সে তো বড় মোনাফেক হবে! পালকির খরচ? এটা তো কোনো ব্যাপার না!

ভাবল, সত্যিই বোকা সে, হাতে টাকা না থাকায় সাহস পায়নি পালকিতে উঠতে। অবশেষে হাঁটতে হাঁটতে সে ক্লান্ত হয়ে পড়ল, একটি খালি জায়গায় বসে পড়ল। আর পারছে না, একটু বিশ্রাম নিতে হবে...

বসে একটু স্বস্তি পেলো, আগে মনে হচ্ছিল যেন মরতে বসেছে! দূর থেকে মৃদু বাশিং ও ঢোল বাজার শব্দ শুনতে পেলো, বুঝতে পারল না কোথাও বিয়ে চলছে, খুব জমকালো।

গু ইয়ানরান একজন মধ্যবয়সী মহিলাকে দেখে জিজ্ঞাসা করল, "দিদিমা, আমি জানতে চাই, পেকিংয়ের সবচেয়ে ধনী হে চিংইয়াং কি এই এলাকায় থাকেন?"

“বেটি, তুমি কি হে পরিবারের বিয়েতে যাওয়ার জন্য?” মহিলা হাসিমুখে বলল, “আজকে তাদের বাড়িতে নতুন বধূকে নিয়ে আসা হচ্ছে, খুব জমকালো!”

“কি?” গু ইয়ানরানের মুখে বড়ো বিস্ময়। “কী হয়েছে?”

“বেটি, কী হয়েছে?” মহিলা অবাক হয়ে দেখতে লাগল।

“দিদিমা, আমি জানতে চাই, বিয়েতে যাওয়ার লোক কি হে চিংইয়াং?” গু ইয়ানরানের মাথায় চিন্তার ঝড় উঠল, যদি সে বিয়ে করে ফেলেছে তাহলে সে কী করবে?

“হ্যাঁ, ওই তো হে পরিবারের বড় ছেলেটা, সে তো একজন উচ্চপদস্থ মন্ত্রীর কন্যাকে বিয়ে করছে!” মহিলা গর্বভরে বলল। এটি পেকিংয়ের একটি বড় ঘটনা, এই মেয়েটি কীভাবে এ ব্যাপারে অবগত নয়? এবং তার চেহারা দেখে মনে হয় সে হয়তো হে পরিবারের সাথে সম্পর্কিত।

“এখন শেষ, শেষ...!” গু ইয়ানরান চিন্তিত হয়ে একদম ঘোরাফেরা করতে লাগল। কী করবে?

কীভাবে বিয়ে হতেই পারে? সে তো তাকে কুয়াংইয়াং ভাই বলে ডাকত। সবচেয়ে বড় কথা, এমন একটি আনন্দের দিনে সে না গেলে কি উপহার দেবে? কিন্তু তার কাছে তো কোনো টাকা নেই, তাহলে কীভাবে উপহার দেবে?

চিন্তা করল, না, যাব না! কিন্তু হঠাৎ কিছু মনে পড়ল, “দিদিমা, ধন্যবাদ! আমি এখন চলে যাচ্ছি!” বলে দ্রুত পা বাড়াল, বাশিং ও ঢোলের শব্দের দিকে ছুটতে লাগল।

যদি আজ হে চিংইয়াংয়ের বিয়ে হয়, তাহলে তার হিসেব মতে, হুয়াংপু ফং এবং হুয়াংপু ইয়েও অবশ্যই অভিনন্দনে আসবে, হয়তো সে সরাসরি হুয়াংপু ইউয়েও দেখতে পাবে, এমনকি বিন পু হতে পারে হুয়াংপু ইউয়ের সঙ্গে আসতে পারে, কত ভালো হবে!

বিয়ের অনুষ্ঠান এইরকমই ভালো, অনেক পরিচিত মানুষ দেখা যায়, বিশেষ করে যখন তুমি তাদের দেখতে সবচেয়ে বেশি চাও, তখন তো আরও আনন্দ হয়।

মহিলা গু ইয়ানরানকে ছুটে যেতে দেখে ভাবল, ‘এই মেয়ে তো খুবই উৎসাহী! এত তাড়াতাড়ি কী করতে চায়? আজকের তরুণরা সত্যিই ধৈর্যের অভাব।’

“ওয়াও!” গু ইয়ানরান অবশেষে হে চিংইয়াংয়ের ধনী বাড়ির সামনে পৌঁছালো। “আসলে! এটা কি এতটা দেখানোর জন্য? এটা তো সরকারের প্রধানের বাড়ির মতো!”

খুব জমকালো! আজকে অনেক মানুষ এসেছে, একে অপরকে ঠেলে ঠেলে গু ইয়ানরান দ্রুত পাশে সরে গেল। এই সামাজিক জগত সত্যিই বড় ব্যাপার!

ঠিক আছে, একটু এখানে অপেক্ষা করি, দেখি হুয়াংপু ফং, হুয়াংপু ইয়েও কখন আসবে, লক্ষ্য দেখা মাত্রই ছুটে যাব।

মানুষের ঢল, গাড়ির স্রোত দেখে গু ইয়ানরান অবাক, এটি তো সত্যিই অতিরঞ্জিত। ধনী হওয়ার আসল মানেই এই! শুধুমাত্র এই সঙ্গীত আর উৎসবের পরিবেশই পুরো আনন্দকে চূড়ান্ত স্তরে নিয়ে গেছে, গু ইয়ানরানের কানের ঝিলিক পর্যন্ত কেঁপে উঠছে।

গু ইয়ানরান অপেক্ষা করল, কিন্তু হুয়াংপু ইয়েওর কোনো চিহ্ন পেল না। তারা হয়তো তার থেকে আগে এসে ভিতরে গিয়েছে? যদি তাই হয়, তাহলে এটা খুবই অসঙ্গত। না, তাকে আরও চিন্তা করতে হবে কীভাবে সুচারুভাবে ভিতরে ঢুকতে পারে।

এক, পরিচয় নেই; দুই, উপহার নেই; ভিতরে ঢোকাটা কঠিন। তাহলে... পিছনের দরজা দিয়ে ঢুকব?

“তুমি কি করছো?” উৎসবের দিন হলেও পিছনের দরজায় পাহারাদার ছিল।

“হাহা... ভাই, শান্ত থাকো, আমি তো শুধু এখানে দেখার জন্য এসেছি, ভুল বুঝো না।” গু ইয়ানরান ব্যাখ্যা দিল।

“চল দ্রুত চলে যাও।” পাহারাদাররা তাকে পছন্দ করছিল না, কয়েক কথা বলার পরেই তাকে তাড়িয়ে দিল।

“ভাই, আসলে আমি তোমাদের সঙ্গে একটু গল্প করতে এসেছি, সামনে এত বড়ো উৎসব হচ্ছে, আর তোমরা এখানে দাঁড়িয়ে কাজ করছ, এটা সত্যিই প্রশংসনীয়!” গু ইয়ানরান বলল, কারণ এখানে কম জন মানুষ ছিল, সে এখানে সুযোগ খুঁজছিল।

“যদি তাই হয়, দ্রুত চলে যাও, আমাদের কষ্ট দিও না।” পাহারাদার আবার তাকে তাড়িয়ে দিল।

“ভাই, আমাকে তাড়াও না! আমি তোমাদের জন্য একটা গান গাই।” গু ইয়ানরানের লজ্জা নেই, সে যাই করুক না কেন চেষ্টা করবে।

সে ঠিক করল পিছনের দরজা দিয়ে ঢুকবে, তাই প্রথম ধাপ, পাহারাদারদের সঙ্গে বন্ধুত্ব গড়ে তোলা।

“তোমার জন্য সতর্ক করছি, এখানে কোনো অবাঞ্ছিত চিন্তা করো না, নাহলে আমরা তোমাকে ধরে ফেলব।” পাহারাদাররা প্রশিক্ষিত, গু ইয়ানরানের কথা শুনল না।

“ভাই, আমি তোমাকে বলছি, আমি ভালো মানুষ নই, তোমরা ভয় পাও না।” গু ইয়ানরান হাল ছাড়ল না, যতই তাকে তাড়ানো হোক না কেন।

“ভালো মানুষ নও?” দুই পাহারাদার সতর্ক হয়ে উঠল।

“চিন্তা করো না, আমি ভুল বলেছি!” গু ইয়ানরান দ্রুত ব্যাখ্যা করল, ভুল বুঝাবুঝি যেন না হয়।

“আমি বলছি দ্রুত চলে যাও!” পাহারাদাররা কোনো ঝামেলা চাইছে না। তার মুখোশ পরে থাকা তাকে সন্দেহজনক মনে হচ্ছিল, তারা তার ফাঁদে পড়তে চায় না।

“আকাশের বিস্তৃত প্রান্তই আমার ভালোবাসা,
সবুজ পাহাড়ের পাদদেশে ফুল ফোটে,
কী ধরনের তাল সবচেয়ে মজাদার?
কী ধরনের গান সবচেয়ে আনন্দদায়ক?
বাঁকানো নদী আকাশ থেকে নামে,
সেখানে প্রবাহিত হয় রঙবেরঙের সাগরে,
উত্তেজনাপূর্ণ গান আমাদের প্রত্যাশা,
পথ ধরে গাইতে গাইতে সুখী আমরা,
আমরা গাইব সবচেয়ে আনন্দের সুরে,
তুমি আকাশের সবচেয়ে সুন্দর মেঘ,
তোমাকে হৃদয় দিয়ে ধরে রাখি,
মৃদু গাইছি সবচেয়ে চমকপ্রদ জাতীয় সুর,
ভালোবাসা মুছে দেয় সব ধূলিকণা,
তুমি আমার হৃদয়ের সবচেয়ে সুন্দর মেঘ,
মদার পাত্র ভর্তি করে তোমায় ধরে রাখি,
চিরকাল গাইব সবচেয়ে চমকপ্রদ জাতীয় সুর,
এটাই আকাশের সবচেয়ে সুন্দর রূপ...”

গু ইয়ানরান আর কিছু ভাবল না, গাইতে শুরু করল। অসাধারণ গানই অসাধারণ গান, একবার শুরু করলেই ছাড়তে পারল না।