১৫৪ সামরিক আইন লঙ্ঘন

“বিশাল দিগন্ত আমার ভালোবাসা...” কে জানে গু ইয়ানরান এই অদ্ভুত সুরের গানটি গাইতে গাইতে হঠাৎ করেই মন ও শরীর একদম শিথিল করে ফেলেছিল কিনা, সে নিজের কণ্ঠস্বর নিচু করতেই ভুলে গিয়েছিল। এই আওয়াজ তো একদম খাঁটি নারীর কণ্ঠ! এই প্রথম পংক্তিটি গাওয়ার সাথে সাথেই গু ইয়ানরানের নিজের বুকটা কেঁপে উঠল, অপরাধবোধে সে ঘামতে শুরু করল—পাছে কেউ তার আসল রূপ ধরে ফেলে! তবে ভাগ্যিস, একটু আগে এই মোটা গলাওয়ালা পুরুষগুলোর সাথে তাল মিলিয়ে সে এতটাই জোরে চেঁচিয়েছিল যে তার গলাটা একটু বসে গিয়েছিল। তাই সে দ্রুত নিজের গলাটাকে একটু সামলে নিয়ে সুর ঠিক করে ফেলল, যদিও এই মুহূর্তে তার বুকটা ভীষণ দুরুদুরু করছিল।

“বিশাল দিগন্ত আমার ভালোবাসা
অন্তহীন সবুজ পাহাড়ের পাদদেশে ফুল ফোটে সবে
কেমন ছন্দ হয় সবচেয়ে দোলায়িত
কেমন গান দিলে মন হয় সবচেয়ে আনন্দিত
বাঁকা নদীটি নেমে আসে আকাশ থেকে
প্রবাহিত হয় সেই নানা রঙের সমুদ্রের পানে
কলকলিয়ে বয়ে চলা গান হলো আমাদের প্রত্যাশা
পথে চলতে চলতে গান গাওয়াটাই সবচেয়ে স্বাধীন
আমরা যখন গাইব, প্রাণভুলে গাইব
তুমি আমার আকাশের সবচেয়ে সুন্দর মেঘমালা
তোমাকে মনের মাঝে আটকে রাখতে চাই আমি
সবচেয়ে জাদুকরী উপজাতীয় সুরটি মৃদুস্বরে গেয়ে
ভালোবাসা ধুয়ে নিয়ে যাক সব ধুলোবালি
তুমি আমার হৃদয়ের সবচেয়ে সুন্দর মেঘমালা
কেন তোমাকে আটকে রাখতে পারলাম না আমি
চিরকাল গেয়ে যাব সবচেয়ে জাদুকরী উপজাতীয় সুর
এটাই সমগ্র আকাশের সবচেয়ে সুন্দর ভঙ্গি”

গু ইয়ানরান যখন গান শুরু করেছিল তখন ব্যাপারটি বেশ স্বাভাবিকই ছিল, কিন্তু গান জমে উঠতেই সে যেন একদম পাগল হয়ে গেল। যতই গাইল, ততই তার মনে নেশা চেপে বসল, শেষমেশ সে নাচতেও শুরু করে দিল। সুরের আনন্দ এবং অত্যন্ত শক্তিশালী ছন্দের কারণে, আর গু ইয়ানরানের উৎসাহ দেখে কিছু সেনাসদস্যও অকারণে তার সাথে সুর মেলাতে শুরু করল। এরপর আরও কিছু সৈনিক তাদের কোমর দুলিয়ে নাচতে শুরু করল, আর মুহূর্তের মধ্যে পরিবেশ গরম হয়ে একদম চরমে পৌঁছাল, দারুণ এক উত্তেজনাকর পরিস্থিতি!

গান শেষ হওয়ার পর সবার উন্মাদনা তখনও থামেনি। হে ছিংইয়াং-এর পেছনের দরজার সেই দুই ভাইয়ের কথা কি প্রিয় পাঠক তোমার মনে আছে? গু ইয়ানরান দীর্ঘশ্বাস না ফেলে পারল না—তারাও তো প্রাচীনকালের মানুষ, তবে এই জাদুকরী সুর শুনে সবার প্রতিক্রিয়া এত ভিন্ন কেন?

একটি জাদুকরী গান নিশ্চিতভাবেই সবার মধ্যে কৌতূহল জাগিয়ে তুলল—এই সুর আসলে কোত্থেকে এল? কেন তারা এর আগে কখনো এটি শোনেনি? এটি এত টাটকা, এত তাক লাগানো এবং এত আলাদা কেন?

ফলে সবাই মিলে একে অপরকে প্রশ্ন করতে শুরু করল, “এটা কীসের সুর? কেন আমরা কখনো শুনিনি?”
“এই সুর কার তৈরি?”
“এই সুর কোত্থেকে এল?”
“এই সুরটা ভীষণ অদ্ভুত, তুমি কীভাবে পারলে গাইতে?”...

তুমি তো জানোই উপস্থিত মানুষের সংখ্যাটা অনেক বেশি ছিল। এত মানুষ একসাথে কথা বললে কার উত্তর দেবে তা বুঝতেই পারবে না। চারিদিকে কোলাহল আর হট্টগোলে মাথাটা একদম ধরে যাচ্ছিল।
“আমাদের গানটা শেখাও!”
“সত্যিই কি আমাদের গান শেখাবে?”

ঠিক এই মুহূর্তে সবাই যেন একসুরে কথা বলা শুরু করল, একসাথে চেঁচিয়ে উঠল, “আমাদের গান শেখাও!” জাদুকরী গানের আকর্ষণ আবারও স্পষ্ট হয়ে উঠল! স্পষ্টতই, এই নতুন সৈনিকদের খুব দ্রুতই গু ইয়ানরান একদল বখাটে যুবকে পরিণত করে ফেলল। কেউ কি খেয়াল করেছে যে সে আসলে সেনাবাহিনীর ভেতরে বেড়ে ওঠা একটা বিষাক্ত ক্যানসার? বলতেই হয়, এই মানুষগুলোর অসাবধানতার কোনো কমতি ছিল না!

শেষ পর্যন্ত গু ইয়ানরানকে আবারও দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলতেই হলো, ‘জাদুকরী গান মানেই জাদুকরী গান!’ এতটাই দুর্দান্ত যে গু ইয়ানরানকে খুব বেশিবার শেখাতেও হলো না, সবাই নিজে থেকেই গুনগুন করে গাইতে শুরু করে দিল। এটি দেখে গু ইয়ানরামের মনে হলো—বিজ্ঞান বইয়ের পড়াশোনাও যদি এই জাদুকরী গানের মতো এত দ্রুত মানুষ রপ্ত করতে পারত, তবে কত না ভালো হতো!

তাহলে তো গু ইয়ানরান চাইলেই সিংহুয়া বা পেইজিং বিশ্ববিদ্যালয়ে গিয়ে কোনোমতে পাস করে নিতে পারত, বাবা-মায়ের বহুদিনের সন্তানকে বিদ্বান করার স্বপ্নটাও পূরণ হতো। যদি সে এত অদ্ভুত এক বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়তে না আসত, তবে হয়তো এমন অদ্ভুত সময়ের যাত্রার মুখোমুখি হতে হতো না, আর পুংলিঙ্গ সেজে পুরুষ সেধে সেনাবাহিনীতে যোগ দেওয়ার মতো বোকামিও করতে হতো না। ধুস! এই ‘অদ্ভুত ঝামেলা’র কি কোনো সম্মানবোধ নেই? এমন দুর্ভাগ্যের দিনগুলোর কি কোনো শেষ নেই?! নাকি তার জীবনটা এভাবেই ঝামেলার চোরাবালিতে তলিয়ে যেতেই থাকবে?—এমনটা হতে দিও না!!

এত কষ্ট করে অতীতে পাড়ি জমিয়েছি, অন্তত কিছু তো ফায়দা হাসিল করতে দাও আমাকে! ঠিক এই মুহূর্তেই সে সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলল—আং ছিন ইয়েনকে ফেংমিং দেশ থেকে উদ্ধার করেই সে সোজা গ্ৰামে গিয়ে আত্মগোপন করবে। এমনকি যদি তাকে একজন বোকা, আনাড়ি ও অগোছালো গ্রামীণ তরুণী হয়ে থাকতে হয়, তবুও সে রাজি আছে। সে আর কখনো বেইজিংয়ের এই শহরে পা রাখবে না। এই সমস্ত জটিলতা ও বিতর্ক থেকে দূরে থাকতেই হবে—এটাই তার জীবন বাঁচানোর একমাত্র উপায়।

‘ভাইরে ভাই, এবার তোমায় রক্ষা করতে গিয়ে আমি মরতে বসেছি!’ এখন গু ইয়ানরান আং ছিন ইয়েনের কথা মনে করলেই তার ভেতরে রাগ জমে ওঠে, কিন্তু সমস্যা হলো আং ছিন ইয়েন যে ধরা পড়েছে তা জানার পর থেকে সে কি প্রতিদিন তার কথাই ভাবেনি? নানা ধরনের অস্থিরতা, নানা ধরনের উৎকণ্ঠা, নানা ধরনের আতঙ্ক প্রতিমুহূর্তে গু ইয়ানরানকে মনে করিয়ে দিচ্ছিল যে এভাবে চলতে পারে না। যদিও সবার সাথে হইচই করে, হৈমন্তিক আনন্দে মেতে থেকে গু ইয়ানরানের মতো বেপরোয়া মানুষ সাময়িকভাবে ভুলে থাকতে পারে যে সে এখানে ‘মানুষ উদ্ধার করতে’ এসেছে, তবে সেটা কেবলই সাময়িক।

তুমি তো জানোই, মনের ভেতর যখন একটা কথা সবসময় কাঁটার মতো বিঁধে থাকে, তখন যতই যা করো না কেন, তুমি পুরোপুরি আনন্দ উপভোগ করতে পারবে না।

“অপ্রতিরোধ্য ভাই, আপনার কী হয়েছে?” হু জু দেখল গু ইয়ানরান হঠাৎ করেই কেমন যেন অদ্ভুত আচরণ করছে, তাই সে উদ্বেগের সাথে জিজ্ঞেস করল।
“আমি? আমার কিছু হয়নি! আমার আবার কী হবে?” নাছোড়বান্দা মানুষের ক্লাসিক উদাহরণ। মনে ঝামেলা আছে অথচ মুখ ফুটে বলবে না, কী করবে বলো? “হু জু, এই গানটা কেমন? শুনতে ভালো লাগছে তো?” কোনো রকম চিহ্ন না রেখে কথা ঘোরানোর কায়দা~~
“হ্যাঁ, ভাই দেখুন, সবাই যেন গানটা খুব পছন্দ করেছে, সবাই গাইছে।” হু জু ঘুণাক্ষরেও ভাবেনি যে গু ইয়ানরান এত কিছু জানে। এই ধরনের সুর সে এর আগে কখনো শোনেনি, গাইতে বেশ মজাই লাগছিল।
“সে তো বটেই, এই গান শুধু আমিই গাইতে পারি!” তারপর মনে মনে ছোট্ট করে যোগ করল, ‘অন্তত এই যুগে তো শুধু সেই একাই এই গান গাইতে জানে, এতে কোনো ভুল নেই।’ গু ইয়ানরান যথারীতি তার চিরপরিচিত অহংকারী ও ঢংয়ের ভঙ্গি ধরে রাখল।

সে সত্যি ভাবতেও পারেনি যে আধুনিক যুগের একটা গান প্রাচীনকালে এসে এত জনপ্রিয় হবে। সে নিজেও জানে না এই গান দিয়ে সে কত মানুষকে বোকা বানিয়েছে। এই ধরনের চালাকি সে এতবার ব্যবহার করেছে যে তা একদম পুরনো হয়ে গেছে, হিহি~~ একটা নতুন জায়গায় এসে এটা আবার কাজ করা শুরু করল। বল দেখি, কাণ্ডটা কত অদ্ভুত!

“তোমরা সবাই এখানে জটলা পাকিয়ে কী করছ?” ঠিক সেই মুহূর্তে রন্ধনশালার ভেতরে কয়েকজন লোক প্রবেশ করল এবং কড়া গলায় চেঁচিয়ে বলতে লাগল। তাদের চালচলন দেখেই বোঝা যাচ্ছিল তাদের গায়ে উচ্চ পদমর্যাদার ছাপ রয়েছে, নিশ্চয়ই কোনো সহকারী সেনাপতি গোছের কেউ হবে। “তোমরা কেউ ঘুমাতে যাচ্ছ না কেন, এখানে চেঁচামেচি কিসের? বলো, আসলে কে করছে এই কান্ড? এখানে বিশৃঙ্খলা কে সৃষ্টি করছে?” মনে হচ্ছে এই সহকারী সেনাপতি মহাশয় বাকিদের শিক্ষা দেওয়ার জন্য কাউকে বলি দিতে প্রস্তুত।

ফলস্বরূপ, সবাই একটুও বন্ধুত্বের পরিচয় না দিয়ে একযোগে গু ইয়ানরানের দিকে তাকাল। তারা তো মুখে কুলুপ এঁটেছিল! তবে এটা স্পষ্ট যে সহকারী সেনাপতি তার কাঙ্ক্ষিত উত্তরটি পেয়ে গেছেন। “তুলে নাও একে!” সহকারী সেনাপতি তার সাথে আসা লোকগুলোকে আদেশ দিলেন। চলে যাওয়ার আগে তিনি আবার বলে গেলেন, “সবাই বলছি গর্তে গিয়ে ঘুমাও, আর যদি কেউ বাইরে এসে ঝামেলা করে, তবে সামরিক আইনে বিচার করা হবে!”

সহকারী সেনাপতির এই কথা শেষ হওয়ার সাথে সাথেই রান্নাঘরের আশপাশে জড়ো হওয়া নতুন সৈনিকরা ঝড়ের বেগে চোখের পলকে ছত্রভঙ্গ হয়ে গেল।

এই কাপুরুষগুলোর ওপর রাগ ধরে গেল, গু ইয়ানরানের মনে এই অবিশ্বাসী দলটির চরম ঘৃণ্য আচরণের বিরুদ্ধে তীব্র ক্ষোভ জন্মাল! উপায় না দেখে গু ইয়ানরান বাধ্য হয়ে তার দৃষ্টি হু জু-র দিকে ফেরাল, কিন্তু দেখা গেল হু জুও পাথরের মতো দাঁড়িয়ে আছে, তাকে সাহায্য করার বিন্দুমাত্র ইচ্ছে তার নেই। এটাই নাকি তার প্রতিদিনের ভাই? কাকা? জ্যাঠা? চোখ দিয়ে যদি খুন করা যেত, তবে গু ইয়ানরান এই মুহূর্তে চোখ দিয়েই তাদের খুন করে ফেলত!! “আমি তোদের গলা টিপে মারব!” গু ইয়ানরান আর সহ্য করতে না পেরে সরাসরি হুমকি দিয়ে বসল।

গু ইয়ানরানের এই কথাটা না দেরিতে হয়েছে, না আগে—ঠিক যখন তাকে দুজন সৈনিক জাপটে ধরে ফেলেছে, ঠিক সেই মুহূর্তেই বেরিয়ে এল। রাগে তার তখন পা দিয়ে লাথি মারা ছাড়া আর কোনো উপায় ছিল না~~

“সহকারী সেনাপতি, আমরা তো তেমন কিছু করিনি, দেখুন না ওকে ছেড়ে দেওয়া যায় কি না?” এক সাহসী কাকা, গু ইয়ানরানের চরম হুমকির মুখে পড়ে বাধ্য হয়ে তার পক্ষে দুকথা বলতে এগিয়ে এলেন।
“হ্যাঁ! সহকারী সেনাপতি, আপনি বরং ওকে ছেড়ে দিন, আমরা এক্ষুনি ঘুমাতে যাচ্ছি, আর কখনো গণ্ডগোল করব না!” কাকার কথায় উৎসাহিত হয়ে হু জুও সাহস সঞ্চয় করে গু ইয়ানরানের হয়ে ক্ষমা ভিক্ষা চাইল। প্লিজ, তার মনে এখন অদ্ভুত এক আশঙ্কা জাগছিল—সে যদি ক্ষমা চাইতে সাহস না করে, তবে ভবিষ্যতে তার পরিণতি ভীষণ করুণ হতে পারে।
“হ্যাঁ! হ্যাঁ! ওকে ছেড়ে দিন!...” উপস্থিত লোকজনও সুর মেলাল। আসলে তারা কেউ চায়নি যে গু ইয়ানরান ধরা পড়ুক। কিন্তু এই সহকারী সেনাপতিটি যে একরোখা স্বভাবের, তাই ক্যাম্পের কেউ সহজে তার সাথে লাগতে চায় না। কে না জানে তিনি হলেন অফিসার আর তারা সাধারণ সৈনিক? উচ্চপদস্থ কর্মকর্তার এক ইশারায় জীবন শেষ! নীতি তো এটাই, গু ইয়ানরান, তুমি আর তাদের দোষ দিয়ে লাভ কী?

“কী? এখানেও তোমাদের মাথা গলানোর ব্যাপার আছে? এরপর যে আবার দয়া ভিক্ষা করতে আসবে, তাকেও একসাথে তুলে নিয়ে যাব!” সহকারী সেনাপতির কড়া মেজাজ! সেই দাপট এতটাই দুর্দান্ত ছিল যে উপস্থিত কেউ আর উচ্চবাচ্য করার সাহস পেল না। এই ধরনের মানুষের সাথে শত্রুতা করার সাহস কার আছে? যদি না তারা নিজেদের পিঠে চাবুকের বাড়ি খাওয়ার স্বাদ নিতে চায় কিংবা এই সেনাবাহিনীতে আর থাকতে না চায়। যাই হোক না কেন, ইয়াং সহকারী সেনাপতির সাথে লাগলে পরিণতি যে ভয়ঙ্কর হবে, তা নিশ্চিত।

“আরে, তোমরা কেউ আমার জন্য একটু দয়া ভিক্ষা করছ না কেন? আর তোমরা আমাকে ধরছ কেন ভাই? আমি তো কোনো অপরাধ করিনি!” একটা গান গাওয়া কি এমন অপরাধ? সে কার কী ক্ষতি করেছে? সে তো একটু আগে সবাইকে বিনামূল্যে শিক্ষাদান করেছে! এই ধরনের মহান ও নিঃস্বার্থ আত্মত্যাগের কি প্রশংসা হওয়া উচিত নয়? সে তো বড় কোনো পুরস্কার চায়নি, অন্তত তাকে যেন এভাবে ধরে নিয়ে না যাওয়া হয়!

“বেশি বকবক কোরো না, ওকে ধরে নিয়ে চলো, সেনাপতির হাতে সঁপে দেওয়া হবে!” স্পষ্টতই আমাদের এই ইয়াং সহকারী সেনাপতি গু ইয়ানরানকে নিজের সাফাই গাওয়ার কোনো সুযোগ দিতে চান না। এই নতুন সৈনিকদের আজকাল এত বাড় বেড়ে গেছে যে তারা যা খুশি তাই করার সাহস পাচ্ছে! সেনাবাহিনীতে এমন লাগামহীন গান গাওয়া মানে প্রগতির অভাব এবং সামরিক শৃঙ্খলা নষ্ট করা। তাকে কঠোর সামরিক আইনের আওতায় শাস্তি দিতেই হবে।

“আরে, আমি যাব না, তোমরা আমাকে ছেড়ে দাও!” শাস্তির মুখোমুখি হতে পারে এই কথা শোনার সাথেই সাথে গু ইয়ানরানের তেজ নিভে গেল, সে সাথে সাথেই নানারকম বাহানা ধরে বসে পড়ল যাতে তাকে টেনেহিঁচড়ে নিয়ে যেতে না পারে।

“ইয়াং সহকারী সেনাপতি, আপনি অপ্রতিরোধ্য ভাইকে ছেড়ে দিন! আমরা কথা দিচ্ছি আর কখনো এমন করব না!” হু জু দেখল গু ইয়ানরানকে সত্যি সত্যি ধরে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে, তখন তার সেই বন্ধুত্বের তেজ শেষমেশ জেগে উঠল।
“দুটোকেই একসাথে তুলে নিয়ে চলো!” ইয়াং সহকারী সেনাপতি স্পষ্টতই শক্ত হাতের লোক, কাজ করার সময় কোনো গড়িমসি করেন না, সত্যি একজন জওয়ানের উপযুক্ত গুণ রয়েছে তাঁর!

“দাঁড়াও!” ঠিক এই মুহূর্তে, মাটিতে বসে সমস্ত শক্তি দিয়ে কান্নাকাটি করা গু ইয়ানরান এক লাফে দাঁড়িয়ে পড়ল, “আমি তো তোমাদের সাথেই যাচ্ছি, চলো! চলো! এই বাচ্চাটার সাথে আর বকবক করে সময় নষ্ট কোরো না!” গু ইয়ানরান এক অবজ্ঞার দৃষ্টি ফেলল হু জু-র দিকে, “বৎস, ভালো করে মুখ ধুয়ে ঘুমাতে যাও!” তারপর সে আবার তার আগের মতো কুল এবং মারকাটারি ভঙ্গি বজায় রেখে নিজেই রান্নাঘর থেকে বেরিয়ে এল।

তুমি তো জানোই, সে একটু আগে যা যা করেছে তার সবটাই ছিল অভিনয়। একবার বাইরে বেরিয়ে আসতেই গু ইয়ানরানের পা দুটো কেঁপে উঠল। সেই বিখ্যাত সেনাপতিটি কোথায় তার জন্য অপেক্ষা করছেন কে জানে? একজন সহকারী সেনাপতিই যদি এত কড়া স্বভাবের হন, তবে কিছুক্ষণ পর যখন সে সেনাপতির দেখা পাবে, তখন মানুষটি কেমন হবেন? নিশ্চয়ই খুব ভয়ংকর?

“থামলে কেন?” ইয়াং সহকারী সেনাপতি গু ইয়ানরানের ওইমাত্র দেখানো বীরত্বপূর্ণ ভঙ্গিমা দেখে মনে মনে কিছুটা প্রভাবিতই হয়েছিলেন। অন্তত তাঁর মনে হয়েছিল এই ‘তরুণটি’ বেশ ভালো, তার যথেষ্ট সাহস এবং বন্ধুপ্রবণ মন আছে।

“আমি তো জানি না কোন দিকে যেতে হবে!” সে তো কেবল তাড়াতাড়ি করে বেরিয়ে এসেছিল, রন্ধনশালা থেকে বেরিয়েই সে তো বুঝতে পারেনি সেনাপতির তাঁবু কোন দিকে—বাম দিকে যাব না ডান দিকে?

হে সেনাপতি, দয়া করে আমার ওপর খুব বেশি খড়্গহস্ত হবেন না! যদি পারোই, তবে আমাকে সুযোগ দাও তোমার প্রেমে হাবুডুবু খাওয়ার!!