আসলে সে তো ঝাং রুই।

এই জানালাবিহীন ছোট ঘরটিতে আমি মুখে অসহায়তার ছাপ নিয়ে ইয়াং ইয়াও’র দিকে তাকিয়ে আছি, যেন ভুলেই গেছি যে আমাকে আসলে অপহরণ করা হয়েছে। সাধারণত এ অবস্থায় আমার আতঙ্কিত হওয়া উচিত ছিল, কিন্তু এখন মনে হচ্ছে আমি যেন ইয়াং ইয়াও’র সঙ্গে কোনো খেলায় মেতেছি, কোনো ভয় বা আশঙ্কা নেই।

আমি গভীর আগ্রহে ঘরের সজ্জা লক্ষ্য করছিলাম। আসলে ঘরটি একেবারে জানালেহীন নয়, বরং কালো পর্দা দিয়ে জানালাগুলো ঢাকা। ঘরের সাজসজ্জা একেবারে স্বতন্ত্র, বিলাসবহুল অথচ সস্তা নয়, ক্লাসিক অথচ জাঁকজমকপূর্ণ। সৌন্দর্য্যের সঙ্গে মর্যাদা মিশে আছে, লেখায় তার বর্ণনা কঠিন।

“এটা বোধহয় কিংবদন্তির প্রেসিডেন্ট স্যুট? যদিও একটু ছোট!”

আমি মনোযোগ দিয়ে ঘর তাকাই, এখানকার সাজসজ্জা সত্যিই রাজকীয় বলা চলে। আমার অভিজ্ঞতা সীমিত, প্রেসিডেন্ট স্যুট কেমন হয় জানা নেই, তবে কল্পনা করি, তেমনই কিছু হবে। একমাত্র খুঁত, এই ঘরটা একটু ছোট, তবে প্রেসিডেন্ট স্যুটের তুলনায়ই কেবল।

আমাকে জিজ্ঞাসা কোরো না, প্রেসিডেন্ট স্যুটে না গিয়েও কিভাবে জানি এটা ছোট? হাঁস-মুরগি না খেলেও তো দৌড়াতে দেখেছি! টিভিতে তো কত কিছু দেখা যায়!!

ইয়াং ইয়াও বিরক্ত হয়ে বলল, “ওয়াং বো, তুই কি একটু বেশি নির্বিকার? তোকে অপহরণ করা হয়েছে, তুই সেই মানুষ, আর তুই উলটে আমাকেই জিজ্ঞাসা করছিস কেন তোকে ধরা হয়েছে? অপহরণের অভিজ্ঞতা না থাকলেও টিভিতে তো দেখেছিস—কী হয়? ভয়, আতঙ্ক, কাকুতি-মিনতি—এইগুলো বোঝোস?”

আমি বোকার মতো ইয়াং ইয়াও’র দিকে মাথা নাড়লাম, তারপর মুখে আতঙ্কের ছাপ এনে চিৎকার করলাম, “তুমি আমাকে কেন ধরেছ? কি অধিকার তোমাদের? আমাকে ছেড়ে দাও, দয়া করে ছেড়ে দাও, কেউ নেই? বাঁচাও!”

আমি ঘরে নাটকীয়ভাবে চেঁচাতে লাগলাম, মাঝে মাঝে ছুটে পালানোর ভান করলাম, যদিও কেউ আমাকে ধরে রাখেনি, নিছক মজার জন্যই অভিনয় করছিলাম।

ইয়াং ইয়াও ভ্রু কুঁচকে মাথা নেড়ে বলল, “যা, আর অভিনয় কোরো না, দেখলে মনে হয় বিড়ম্বনা।”

“হা-হা, বেশ মজার তো! বলো, আমাকে এখানে ধরে আনার আসল কারণ কী? শোনো, তুমি যে লোকটা দিয়ে আমার মাথায় আঘাত করালে, খুব ব্যথা পেয়েছি!” আমি হাসতে হাসতে বললাম।

ইয়াং ইয়াও আবার সোফায় ফিরে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “আসলে তোকে ধরার ব্যাপারে আমার কোনো আগ্রহ নেই, এমন কাজ আমি পাগল নাকি?”

আমার হাসি আচমকা থেমে গেল, “তবে?”

ইয়াং ইয়াও চোখ নামিয়ে শান্ত গলায় বলল, “ঝাং রুই।”

“ঝাং রুই!” এই নাম শুনে আমার হাত মুঠো হয়ে গেল, মুখে নির্লিপ্ততা, চোখে অন্ধকার ছায়া, “ঝাং রুই, বাহ!”

আমি যেন নিজের সঙ্গেই কথা বলছি, হাতের মুঠোয় চেপে চেপে শব্দ হচ্ছে, দাঁতের ফাঁক দিয়ে শীতল আওয়াজ বেরোচ্ছে।

ঘরের তাপমাত্রা যেন আমার মনমরা ভাবের সাথে কয়েক ডিগ্রি কমে গেল, ইয়াং ইয়াও’র সঙ্গে আসা কয়েকজন লোক নিজেদের পোশাক টেনে ধরল, চোখে ভীত কিংবা অস্বস্তির ছাপ নিয়ে আমাকে দেখল। আমি হঠাৎ তাকাতেই তারা দ্রুত চোখ ফিরিয়ে নিল।

“তবে আমার সঙ্গে দেখা করতে এলে তুমি কেন?”

আমার গলায় একটুও অনুভূতি নেই, যেন নরকের গহীন থেকে উঠে আসা কোনো জানোয়ার, ইয়াং ইয়াও চুপচাপ তাকাল, আশ্চর্য হল না, কারণ সে জানত আমার আর ঝাং রুই’র সম্পর্ক।

ইয়াং ইয়াও সামনে তাকিয়ে বলল, “ঝাং রুই জানে না কোথা থেকে শুনেছে, তোর সঙ্গে আমার সেই নিকৃষ্ট বাবার কিছু পুরনো শত্রুতা আছে। তুই জানিস, ও ছেলেটা ঠিক পথে চলে না, স্কুল শেষে নানা রকম লোকজনের সঙ্গে মিশেছে। আমার বাড়ির বাণিজ্যিক পরিবেশ, বুঝতেই পারিস, ব্যবসায় কালো-সাদা দুই দিকেই যোগাযোগ রাখা লাগে। ঝাং রুই সেই সূত্রেই আমার বাবার সঙ্গে যোগাযোগ করেছে।

ওরা দু’জনে কী আলোচনা করেছে জানি না, কারণ পুরো পরিকল্পনায় আমি ছিলাম না। আজ এখানে আসার কথা ছিল আমার বাবার, কিন্তু ব্যবসার কাজে তিনি যেতে পারেননি, তাই আমাকে পাঠিয়েছেন। এরকম ঘটনা আমি বহুবার দেখেছি, তাই আপত্তি করিনি। তবে তোকে দেখে আমিও চমকে গিয়েছিলাম, জানতাম না অপহৃত ব্যক্তি তুই।

আমি এখন বরং কৌতূহলী, ঝাং রুই কেন তোকে ধরল, আসলে তো সে-ই তোকে ফাঁসিয়েছে, তাই না? আর আমার সেই নিকৃষ্ট বাবা কেন বিষয়টায় জড়াল, সেটা তুই নিশ্চয়ই বলতে পারবি!”

এবার ইয়াং ইয়াও মাথা ঘুরিয়ে উৎসাহী মুখে হাসল।

তাহলে অপহরণের মূল হোতা ইয়াং ইয়াও নয়, আসলে ঝাং রুই-ই আমাকে ধরল। সে নিশ্চয়ই সেদিনের অপমানের প্রতিশোধ নিতে চাইছে। আর ইয়াং ইয়াও’র বাবা? সে কেন জড়াল, কে জানে!

হঠাৎ ইয়াং ওয়ের নাম মাথায় ঘুরতে লাগল, ইয়াং ইয়াও’র দিকে তাকিয়ে আমি তিক্ত হাসলাম, “এত কাকতালীয় নাকি!”

আমি মুখে বিষণ্ন হাসি নিয়ে বললাম, “তোমার বাবার নাম কি ইয়াং ওয়ে?”

ইয়াং ইয়াও মাথা নেড়ে হাসল, “ঠিক তাই! তুমি নাম জানলে নিশ্চয়ই কোনো গল্প আছে, শোনাও!”

“ঠিকই আন্দাজ করেছিলাম!” আমি মনে মনে বললাম, পৃথিবীটা আসলে খুব ছোট।

ইয়াং ইয়াও উৎসাহে অপেক্ষা করছিল, আমি তাকে এবং তার বাবা ইয়াং ওয়ে আর ঝাং রুই’র সঙ্গে আমার ঘটনাগুলো বললাম। ইয়াং ইয়াও মনোযোগ দিয়ে শুনল, বিশেষত যখন বললাম, আমি মদের বোতল ঝাং রুই’র গলায় চেপে ধরেছিলাম, তখন সে বাহবা দিয়ে হাততালি দিল। তবে আশ্চর্য, যখন বললাম, আমি তার বাবাকে চড় দিয়েছিলাম, তখন সে একটুও বিচলিত হয়নি। মনে পড়ল, ইয়াং ইয়াও দু’বার বলেছে, তার বাবা খারাপ—বোধহয় তাদের সম্পর্ক মোটেই ভালো নয়।

সব বলার পর ইয়াং ইয়াও মাথা হেলিয়ে বলল, “বেশ মজার! আমার জায়গায় থাকলে আমিও তাই করতাম। তবে অবাক হয়েছি, তুমি কিভাবে সাহস করে বুড়ো লোকটাকে মারলে, বাহ, দারুণ!”

“সে তো তোমার বাবা?” আমি আবার বোকা সেজে জিজ্ঞাসা করলাম।

বলতেই ঘরের আবহ বদলে গেল, যারা দাঁড়িয়ে ছিল, তাদের চোখে অদ্ভুত ভাব। ইয়াং ইয়াও তাচ্ছিল্যের হাসি হেসে বলল, “বাবা? হা-হা, আমার বাবা তো কবেই মারা গেছে, ও তো কেবল আমার পিতার ভাইয়ের কোম্পানি আর স্ত্রী কেড়ে নেওয়া এক নীচু লোক!”

“প্রভু!”

পাশে দাঁড়ানো একজন সতর্ক করল, ইয়াং ইয়াও অবহেলায় বলল, “আমি জানি কী করছি!”

আমি দেয়ালে হেলান দিয়ে চিন্তা করলাম, ইয়াং ইয়াও সব না বললেও আমি বুঝতে পারলাম—ইয়াং ওয়ে তার বাবার ভাই, কোম্পানি আর স্ত্রী কেড়ে নিয়েছে; ইয়াং ইয়াও’র আসল বাবা হয়তো তারই কারণে মারা গেছে বা দুর্ঘটনায়। তাই ইয়াং ইয়াও’র মনোভাব এমন।

আমি সান্ত্বনা দিতে চাইলাম, কিন্তু ভাবলাম আমার কোনো অধিকার নেই, বরং এসব বলাও ঠিক হবে না—শান্তভাবে দেয়ালে হেলান দিয়ে চুপ করে রইলাম। ঘরে নীরবতা নেমে এলো।

“কড় কড়!”

হঠাৎ দরজা খুলে গেল, একটা বেঁটে ছায়া ঘরে ঢুকল, সঙ্গে কিছু লোক। আমি তাকিয়ে দেখি, আমার মুখ কঠিন হয়ে গেল, দরজার সামনে দাঁড়ানো সেই উদ্ধত ছোটখাটো ছেলেটার দিকে রিক্ত দৃষ্টিতে তাকালাম।

“ঝাং রুই, তুমি এসেছ!”