০৯৩ জনসমাগমের বিচ্ছিন্নতা (৩)

লী রুয়াও গভীর ভাবনায় মঞ্চে ‘টংহুয়া’ গানটি গাইছিলেন। তার গাওয়ায় সবাই মুগ্ধ হয়ে উঠেছিল, এমনকি现场 আবারও একটি ছোট্ট আগুন জ্বালিয়ে দিয়েছিল। মঞ্চের নিচে থাকা অতিথিরাও লী রুয়াওয়ের তাল মিলিয়ে গাইতে শুরু করল। অল্প সময়ের মধ্যেই তারা ছোট ছোট গ্রুপে জমায়েত হতে লাগল এবং তাদের পেছনের পাতলা ঝিলিক অপসারণ করল।

“ওয়াং বো, তুমি আমাদের হৃদয়ের টংহুয়া!”

现场 ৩০৯ জন অতিথির পোশাকের পেছনে এই লেখা মুদ্রিত ছিল। প্রথমবার দেখে আমি হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম, কিন্তু তা খুব দ্রুত মুছে গেল কারণ আমার মনে পড়ল—এই কথাগুলো লী রুয়াও একবার আমাকে বলেছিল।

“সে আসলে কী করতে চায়? সে কি পাগল হয়ে গেছে?”

লী রুয়াও গান শেষ করে মঞ্চ থেকে নেমে আমাদের কাছে ফিরে এল। আমার মনোভাব তখন জটিল, এমনকি খুব খারাপের মতো। লী রুয়াও যখন আসল, সবাই তার গাওয়াকে প্রশংসা করছিল, শুধুমাত্র আমি বিষণ্ন মুখ নিয়ে টেবিলের দিকে চেয়ে চুপ ছিলাম।

এ মুহূর্তে লী রুয়াও দেখল অন্য একটি টেবিলে আমার রাখা জামাটি। সে এগিয়ে এসে জামাটির দিকে ইঙ্গিত করে জিজ্ঞাসা করল, “এই কার জামা? এখানে কেন রাখা? হারিয়ে যাবে না তো!”

সে হাত বাড়িয়ে জামাটি নিতে চাইল। ‘টংহুয়া’ গান গাওয়ার সময় থেকেই আমার মনোযোগ বিঘ্নিত হয়েছিল, আর এখন সে আমার মাইক্রোফোনের টুকরো রাখা জামাটি স্পর্শ করতে চাইছিল। এক মুহূর্তে আমি রেগে গেলাম।

“ছোঁও না!”

আমি হঠাৎ চেয়ার থেকে উঠে তার বাহু ধরে পিছনে ঠেলে দিলাম। এত শক্তি প্রয়োগ করায় সে মাটিতে পড়ে গেল। আমি তাকে পড়ে থাকতে দেখে কিছুটা দুঃখ পেলাম, কিন্তু দৃঢ় গলায় বললাম, “তুমি কে জামা ছোঁয়ার?”

“আমার উদ্দেশ্য ছিল না!” লী রুয়াও মাটিতে বসে ভয়ে মুখ করল। টাং শুয়াই দ্রুত ঘাড় বেঁধে তাকে সাহায্য করল।

মঞ্চে সঞ্চালক দুও মিং আমাদের দিকে দৃষ্টি দিলে দ্রুত এগিয়ে এল। টাং শুয়াইয়ের সাহায্যে লী রুয়াওয়ের আতঙ্কিত মনের প্রকাশ দেখে এবং আমার রাগান্বিত মুখ দেখেই সে ঘটনাটির কারণ বুঝতে পারল। সে আমার দিকে আঙুল তুলে বলল, “ওয়াং বো, তুমি কী করতে চাও?”

“সে আমার জামা ছুঁয়েছে!” আমি গম্ভীর গলায় বললাম।

“এটা তো শুধু একটা জামা, ছুঁয়ে কী হবে? ভীত না কী? এই ফাটল জামাটা, দাগ পড়লে আমি তোমাকে নতুন শত সেট দেব! এখন তুমি রুয়াওয়ের কাছে ক্ষমা চাও, আমি এই ঘটনাকে পাত্তা দেব না!” দুও মিং আমার দিকে চোখ রেখে বলল, তারপর লী রুয়াওয়ের দিকে আঙুল তুলে গর্জে উঠল।

তবে লী রুয়াও হালকা করে দুও মিংয়ের হাত ধরে বলল, “দুও মিং, আর বলো না। ভুল আমার, আমি তার অনুমতি না নিয়ে তার জামা ছুঁয়েছি।”

দুও মিং লী রুয়াওয়ের হাত ছেড়ে দিয়ে আমার দিকে তাকিয়ে বলল, “ওয়াং বো, আমি বলছি, আজকের এই ঘটনা এভাবে শেষ হবে না।”

তিনি লী রুয়াওকে শান্ত করে মঞ্চে ফিরে গিয়ে মাইক্রোফোন নিয়ে দুঃখ প্রকাশ করলেন, “সবার প্রতি দুঃখিত, হঠাৎ বারটিতে জরুরি কিছু কাজ এসেছে, আজকের অনুষ্ঠান এখানেই শেষ করছি। অসুবিধার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করছি। তবে সবাইকে শুভ নববর্ষের শুভেচ্ছা জানাই।”

বারে থাকা কিছু অতিথি আমাদের পরিস্থিতি দেখেছিল, দুও মিংয়ের কথা শুনে বুঝল আমাদের মধ্যে বিরোধ হয়েছে। তারা হাসিমুখে মাথা নেড়ে বার থেকে চলে গেল। মুহূর্তেই গর্জন করা বারটি নীরব হয়ে গেল।

দুও মিং মাইক্রোফোন ফেলে দেয়, আমি ফেলে রাখা মাইক্রোফোনটি দেখে আগের জিয়াং জিয়াতং-এর মাইক্রোফোন ফেলে দেওয়ার কথা মনে পড়ে গিয়ে দ্রুত এগিয়ে গিয়ে দুও মিংয়ের গলার অংশ ধরে চিৎকার করলাম, “মাইক্রোফোন তুলে নাও!”

দুও মিংও রেগে গেছে, চোখে চোখ রেখে মাইক্রোফোনের উপরে পা দিয়ে বলল, “আমি উঠাব না, তুমি কি করতে পারো?”

“তুমি না তুললে আজকে আমি তোমাকে থামাব!”

আমি পাশের বোতল তুলে মারতে গেলাম, পাং ওয়েই দ্রুত আমার হাত ধরে থামাল। টাং শুয়াই আমাদের মধ্যে এসে আমাদের আলাদা করল।

পাং ওয়েই বোতলটি নিয়ে আমাদের দেখতে দেখে গালি দিল, “তোমরা কী করতে চাইছো? স্বর্গে যেতে চাও? এই বছরটা শান্তিতে কাটাতে চাও না?”

আমি মুখ তুলে চুপ রইলাম। দুও মিং লী রুয়াওয়ের সান্ত্বনায় ধীরে ধীরে শান্ত হলেন, মাইক্রোফোন তুলে টেবিলে রেখে আমার পাশে এসে নরম স্বরে বলল, “ঠিক আছে, মাইক্রোফোন ফেলা আমার ভুল। তোমাদের গায়কদের জন্য মাইক্রোফোন আত্মীয়ের মতোই। এখন আমি তুলে নিয়েছি, তোমার কাছে ক্ষমা চাচ্ছি।”

দুও মিং আমাকে গভীর শ্রদ্ধাভরে নমস্কার করে লী রুয়াওকে নির্দেশ দিল, “আমি ক্ষমা চেয়েছি, এখন তুমি রুয়াওয়ের কাছে ক্ষমা চাও।”

“ক্ষমা চাও? সে আমার জামা ছুঁয়েছে, আমি কেন তাকে ক্ষমা করব?” আমি গর্বিত মুখে দুও মিংয়ের দিকে তাকিয়ে লী রুয়াওকে নির্দেশ দিলাম।

“এটা শুধু একটা জামা, ছুঁয়েও কী হবে? তাছাড়া সে জামা হারানোর ভয়ে ছিল, তোমাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছিল।”

“জামাটা ভাঙা হলেও সে তার ইচ্ছেমতো স্পর্শ করতে পারে না।”

দুও মিং কথা বলতে গিয়ে থেমে গেলেন, তখন কিউ জিংইউ শান্ত মুখে হাসতে হাসতে বলল, “জামার ভিতরে কিছু আছে, তাই না?”

আমি হঠাৎ কাঁপলাম, পেছনে তাকিয়ে দেখি কিউ জিংইউ। যা দেখে আমি বুঝলাম সে সব দেখেছে।

কিউ জিংইউ ধীরে বলল, “ওয়াং বো, আমি মেনে নিচ্ছি যে আমি তোমাকে একটু পছন্দ করি, অবশ্য খুব সামান্য। তোমরা দুজনের মধ্যে যা হয়েছে, আমি দেখেছি। সত্যি বলতে, জিয়াং জিয়াতং যখন তোমাকে ভালোবাসার কথা বলছিল, আমি ভয় পেয়েছিলাম তুমি তাকে বলবে যে তুমি তাকে পছন্দ করো। কিন্তু তুমি কিছু বলোনি, আমি খুশি হয়েছি। কিন্তু যখন সে মাইক্রোফোন ভেঙে ফেলল, আমি তোমাকে টুকরো টুকরো তুলে নিতে দেখেছি, এমনকি চোখেও পানি এসেছে, তখন বুঝতে পারলাম, তুমি তাকে পছন্দ করো। হয়তো এখনো তোমার মনে তার জন্য কিছু অনুভূতি আছে, নাহলে তুমি এত চিন্তিত হইতে পারবে না যে জামার ভিতরে রাখা টুকরোগুলো নিয়ে।”

কিউ জিংইউর কথা সবাইকে নীরব করে দিল। আমি আর কোনো যুক্তি খুঁজে পাচ্ছিলাম না। আমি তাকে বলতে চেয়েছিলাম যে আমি শুধু আমার এবং জিয়াং জিয়াতংয়ের বন্ধুত্ব স্মরণ করছি, কিন্তু সেই কথা মুখে আসছিল না। হয়তো সত্যিই আমার মনে তার জন্য কিছু আলাদা অনুভূতি আছে।

বারটি হঠাৎ নীরব হয়ে গেল। অনেকক্ষণ পর কিউ জিংইউ চোখের জল ধরে কাঁপতে কাঁপতে বলল, “ওয়াং বো, আমি ভাবেছিলাম তুমি বিরোধ করবি। আমি শুধু তোমাকে পরীক্ষা করছিলাম, ভাবিনি তুমি একটিও বিরোধ করবে না। আমি আশা করছিলাম তুমি কিছু বলতে পারবে, এমনকি যদি তুমি আমাকে মিথ্যা বলো, আমি হয়তো বিশ্বাস করতাম। কিন্তু তুমি কিছু বলোনি, মানে মেনে নিয়েছো! আহা, প্রেমে পড়া মেয়েরা সত্যিই বোকা হয়, যেমন জিয়াং জিয়াতং। আসলে আমরা সবাই একই ধরনের মানুষ।”

“বিদায়, জিয়াং জিয়াতংয়ের কথাগুলো তোমার জন্য, মনে রেখো, তোমার জীবন থেকে আমি চলে যাব, আর আমার জীবনেও তোমার উপস্থিতি দেখতে চাই না।”