১২০. চুক্তি স্বাক্ষর

ইয়াং জোংইংয়ের উত্তর শুনে আমি পুরোপুরি হতবুদ্ধি হয়ে গেলাম। কিছুক্ষণ ইতস্তত করে জিজ্ঞেস করলাম, “ইয়াং জোংইং ম্যাডাম—না, ইয়িং姐… মানে, ইয়িং আপু, আপনি কী বলতে চাইছেন?”

এই সময় জৌ থাও বিরক্ত হয়ে আমার কাঁধে এক ঘুষি মেরে বলল, “সাধারণ সময়ে তোকে বোকা মনে হয় না, এখন কথা বলছিস এমন গবেটের মতো কেন? ইয়িং আপু যখন তোকে তাঁকে ইয়িং আপু বলে ডাকতে দিয়েছেন, তার মানে তো তিনি এই ব্যাপারে রাজি হয়েছেন!”

ইয়াং জোংইং আমাদের বিপরীতে বসে মুচকি হেসে আমার দিকে তাকিয়ে ছিলেন। আমি বিস্মিত মুখে হেসে বললাম, “ইয়িং আপু, সত্যি?”

ইয়াং জোংইং হালকা মাথা নেড়ে হেসে বললেন, “অবশ্যই!”

এরপর তিনি তাঁর পাশের ব্রিফকেস থেকে আগে থেকেই প্রস্তুত করা চুক্তিপত্র বের করে আমার সামনে এগিয়ে দিলেন। দুহাত সামান্য কাঁপতে কাঁপতে আমি চুক্তিপত্রটি নিলাম। তখন আমার পাশে বসে থাকা জৌ থাও বলল, “ইয়িং আপু, এটা কোন স্তরের চুক্তি?”

ইয়াং জোংইং মৃদু হেসে বললেন, “তুমি যেহেতু আমার সাহায্য চেয়েছ, তাই আমি অবশ্যই প্রথম স্তরের চুক্তি তৈরি করেছি। তাছাড়া, ওয়াং বো-র গাওয়ার মধ্যে সত্যিই কিছুটা প্রতিভা আছে। তবে এইমাত্র ওর গান শোনার সময় বুঝতে পারিনি যে সে কোনো নিয়মিত প্রশিক্ষণ নিয়েছে। ভবিষ্যতে ওকে শুধু নিয়মমাফিক কিছুদিন প্রশিক্ষণ দিলেই আরও ভালোভাবে এগোতে পারবে!”

জৌ থাও বলল, “তাহলে তো ভালোই!”

আমি চুক্তিপত্র হাতে নিয়ে তাদের কথোপকথন শুনছিলাম। তারা দুজন চুপ করার পর আমি জিজ্ঞেস করলাম, “আপনারা একটু আগে যে বিভিন্ন স্তরের চুক্তির কথা বলছিলেন, সেটা কী?”

জৌ থাও ইয়াং জোংইংয়ের দিকে ঠোঁট বাঁকিয়ে ইশারা করল। ইয়াং জোংইংও আমাকে ধৈর্য ধরে বুঝিয়ে বললেন, “রেকর্ড কোম্পানির সঙ্গে চুক্তি করলেই যে কোম্পানির সব সুযোগ-সুবিধা পাওয়া যায়, তা নয়। এরও বিভিন্ন চুক্তির স্তর আছে। প্রথম স্তরের চুক্তিই সবচেয়ে ভালো; এতে কোম্পানির সব সুযোগ-সুবিধা ভোগ করা যায়। অন্য স্তরগুলো এখন তোমার জানার দরকার নেই। কোম্পানিতে ঢোকার পর ধীরে ধীরে সব বুঝতে পারবে!”

তাঁর কথা শুনে আমি মাথা নাড়লাম। একটু আগে ইয়াং জোংইং আর জৌ থাওয়ের কথায় শুনেছিলাম, আমার চুক্তিটি প্রথম স্তরের। অর্থাৎ সেটিই সবচেয়ে ভালো!看来 সবটাই জৌ থাওয়ের সুবাদে হয়েছে। আমি ঘুরে জৌ থাওয়ের দিকে তাকালাম। দেখলাম, সে আমার দিকে তাকিয়ে হাসতে হাসতে মাথা নাড়ছে। আমিও তাকে হালকা করে হেসে চুক্তিপত্রের দিকে মন দিলাম।

এমএমসি কোম্পানির এশিয়া শাখার হারবিন কার্যালয়ের গায়ক চুক্তিপত্র

প্রথম পক্ষ: এমএমসি কোম্পানির এশিয়া শাখার হারবিন কার্যালয়ের শিল্পী-চুক্তিবিষয়ক ব্যবস্থাপক ইয়াং জোংইং

কার্যালয়ের ঠিকানা: দাওলি জেলার শিনইয়াং সড়ক, বাইন্যিয়ান শিনছেং, ৪৫ নম্বর

অফিসের ফোন: ০৪৫৬-৮৪৫২****

দ্বিতীয় পক্ষ:

স্থায়ী ঠিকানা:

বাড়ির ফোন:

পরিচয়পত্র নম্বর:

প্রথম ও দ্বিতীয় পক্ষের আলোচনার ভিত্তিতে নিম্নলিখিত চুক্তিতে সম্মত হলো:

প্রথম ধারা: চুক্তির পরিধি

১। প্রথম ও দ্বিতীয় পক্ষ এই চুক্তিতে স্বাক্ষর করার পর দ্বিতীয় পক্ষ হবে প্রথম পক্ষের চুক্তিবদ্ধ শিল্পী ও গায়ক, আর প্রথম পক্ষ হবে দ্বিতীয় পক্ষের একমাত্র ও স্বতন্ত্র ব্যবস্থাপক। উভয় পক্ষ যৌথভাবে উন্নতি করবে এবং যৌথভাবে লাভবান হবে—এই মর্মে সম্মত হলো। দ্বিতীয় পক্ষের যাবতীয় বিনোদনমূলক কর্মকাণ্ড ও বাণিজ্যিক কার্যক্রম এই চুক্তির সংশ্লিষ্ট ধারাগুলো সম্পূর্ণভাবে মেনে পরিচালিত হবে।

২। চুক্তিতে ব্যবহৃত সংশ্লিষ্ট পরিভাষার ব্যাখ্যা:

বিনোদনমূলক কার্যক্রম: এই চুক্তিতে উল্লিখিত সব ধরনের বাণিজ্যিক বা অবাণিজ্যিক কার্যক্রম, যার সঙ্গে—

…

…

লেখায় ঠাসা জিনিস দেখলেই আমার ভয় ধরে যায়—স্কুলজীবন থেকেই এই বদভ্যাসটা আমার আছে। যদিও এই চুক্তিপত্রটি আমার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, তবু কয়েক পৃষ্ঠা জুড়ে থাকা এ-ফোর কাগজের লেখাগুলো ধৈর্য ধরে পড়ে শেষ করার মতো মনোযোগ বা আত্মবিশ্বাস—কোনোটাই আমার ছিল না।

তবে শুরুটা দেখলেই বোঝা যাচ্ছিল, চুক্তিপত্রটি বেশ নিয়মমাফিক তৈরি করা হয়েছে। চুক্তির নিচের ডানদিকে কয়েকটি সিলমোহর ও লাল সিলও লাগানো ছিল। আর দ্বিতীয় লাইনে প্রথম পক্ষের নাম হিসেবে লেখা ছিল ইয়াং জোংইং। তার মানে ভবিষ্যতে আমার ব্যবস্থাপক হবেন আমার সামনেই বসে থাকা এই আপুই! নিচের ফাঁকা কয়েকটি লাইন নিশ্চয়ই আমার স্বাক্ষরের জন্য রাখা হয়েছে।

আমি শরীরটা পেছনে হেলিয়ে চেয়ারের পিঠে ঠেস দিয়ে বসলাম। তখন জৌ থাও আমাকে জিজ্ঞেস করল, “পড়া শেষ?”

আমি সরাসরি চুক্তিপত্রটি তার সামনে ছুড়ে দিয়ে বললাম, “আমার লেখায় ঠাসা কাগজ দেখলে ভয় লাগে, পড়তে পারছি না। তুই একবার দেখে দে। তোর যদি মনে হয় ঠিক আছে, তাহলে আমি সই করে দেব।”

জৌ থাও অবজ্ঞাভরে আমার দিকে তাকিয়ে গাল দিল, “তোর এই অকর্মণ্য চেহারাটা দেখ! তবে আগে বলে রাখছি, আমি দেখে দিচ্ছি ঠিকই, কিন্তু যদি তোকে ফাঁদে ফেলি, পরে যেন আমাকে দোষ দিস না!”

আমি ঘুরে তার দিকে দাঁত বের করে হাসলাম। “আমি তোকে বিশ্বাস করি!”

জৌ থাও আবারও ভারী দৃষ্টিতে আমার দিকে তাকিয়ে তারপর মুখ ঘুরিয়ে নিচু গলায় বিড়বিড় করতে লাগল। তবে তার হাত থেমে রইল না। সে চুক্তিপত্রটি তুলে নিয়ে এক পৃষ্ঠা করে খুব মনোযোগ দিয়ে পড়তে শুরু করল।

এই সময় চেয়ারের পিঠে হেলান দিয়ে থাকা আমাকে দেখে ইয়াং জোংইং বললেন, “তুমি যদি শিল্পী হও, ভবিষ্যতে নিয়মিত চুক্তিপত্র পড়তে হবে। এমন অনেক চুক্তি থাকবে, যেগুলোর লেখা এই চুক্তির চেয়েও বেশি। তখন কী করবে? সব সময় কি জৌ থাওকে সঙ্গে নিয়ে ঘুরবে?”

আমি ইয়াং জোংইংয়ের দিকে তাকিয়ে হেসে বললাম, “আপনি তো আছেন! আপনি যখন আমার ব্যবস্থাপক, তখন নিশ্চয়ই আমাকে ঠকাবেন না!”

ইয়াং জোংইং আমার দিকে চোখ রাঙিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। “তোমাকে নিয়ে সত্যিই আর পারি না!”

জৌ থাও অত্যন্ত মনোযোগ দিয়ে পড়ছিল। তার নড়াচড়া দেখে বোঝা যাচ্ছিল, প্রতিটি পৃষ্ঠা সে কয়েকবার করে পড়ছে। এমনকি গুরুত্বপূর্ণ অংশগুলোতে পৌঁছালে পরের জায়গায় যাওয়ার আগে দশবারেরও বেশি পড়ে নিচ্ছিল। মাত্র পাঁচ পৃষ্ঠার একটি চুক্তি পড়তে তার প্রায় পুরো এক ঘণ্টা লেগে গেল। শেষে সে চুক্তিপত্রটি আমার দিকে ঠেলে দিল।

তার ক্লান্ত মুখের দিকে তাকিয়ে আমার মনে কৃতজ্ঞতা জেগে উঠল। সদ্য পরিচিত এক বন্ধু হয়েও সে এভাবে আন্তরিকভাবে আমাকে সাহায্য করছে—নিজেকে সত্যিই ভাগ্যবান মনে হলো। তার এগিয়ে দেওয়া চুক্তিপত্রটি হাতে নিয়ে আমি হেসে বললাম, “কী বলিস, সই করা যাবে?”

জৌ থাও মাথা তুলে কয়েকবার ঘাড় ঘোরাল। ঘাড় থেকে কটকট শব্দ বের হলো। তারপর সে আবার চুক্তিপত্রটি হাতে নিয়ে চতুর্থ পৃষ্ঠাটি খুলে বলল, “চুক্তিটা একবার পড়েছি, কোনো সমস্যা নেই। তাছাড়া এটা যেহেতু ইয়িং আপু তৈরি করেছেন, তাই কোনো বিপদ হবে বলেও মনে হয় না। তবে এই পৃষ্ঠাটা তোমার ভালো করে পড়া উচিত। এখানে তোমার নিজের স্বার্থের বিষয় আছে।”

যদিও লাভের ভাগাভাগি নিয়ে আমার তেমন কোনো ধারণা ছিল না, বিষয়টি নিয়ে খুব একটা মাথাব্যথাও ছিল না। আমি এখানে এসেছি শুধু ছি জিংইয়াওয়ের কাছাকাছি থাকার জন্য; বাকি সবই গৌণ। কিন্তু জৌ থাওয়ের ক্লান্ত মুখ এবং লাভের ভাগের কথা বলার সময় তার গম্ভীর অভিব্যক্তি দেখে অনিচ্ছা সত্ত্বেও আমি চুক্তিপত্রটি হাতে নিলাম এবং খুব মনোযোগ দিয়ে পড়তে শুরু করলাম।

৬.২ দ্বিতীয় পক্ষ প্রথম পক্ষের আয়োজিত নয়—এমন কর্মকাণ্ডে অংশ নিয়ে যে নিট লাভ অর্জন করবে, তার মধ্যে প্রথম পক্ষের দেওয়া সংশ্লিষ্ট খরচ ও কর বাদ দেওয়ার পর উভয় পক্ষ তিন-চার-তিন অনুপাতে ভাগ পাবে। এর মধ্যে—

১। উল্লিখিত আয়ের ত্রিশ শতাংশ হবে দ্বিতীয় পক্ষকে সহায়তা করা, তার বিনোদনজগতে উন্নতির জন্য প্রচার চালানো এবং তার হয়ে কাজের ব্যবস্থা করার বিনিময়ে প্রথম পক্ষের কমিশন।

২। উল্লিখিত আয়ের চল্লিশ শতাংশ দ্বিতীয় পক্ষ পাবে।

৩। উল্লিখিত আয়ের ত্রিশ শতাংশ দ্বিতীয় পক্ষের পোশাক, সাজসজ্জা, ফটোগ্রাফি এবং প্রচার-প্রচারণার খরচে ব্যবহৃত হবে। এই অর্থের দায়িত্ব প্রথম পক্ষ বহন করবে এবং প্রথম ও দ্বিতীয় পক্ষ যৌথভাবে তা পরিচালনা করবে।

প্রথম পক্ষের আয়োজিত নয়—এমন বিনোদনমূলক কর্মকাণ্ডে দ্বিতীয় পক্ষ অংশ নিয়ে যে আয় অর্জন করবে, তার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত—

১। চলচ্চিত্র, টেলিভিশন, ভিডিও, বিজ্ঞাপন, মঞ্চে গান পরিবেশন, গান রেকর্ড করা, সম্পাদনা, বেতার, রেকর্ড তৈরি, মঞ্চ পরিবেশনা, মডেলিং, রেডিও, টেলিভিশন সাক্ষাৎকার বা রেকর্ডিং, প্রচার ও উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে ব্যক্তিগত উপস্থিতি, সৃষ্টিশীল কাজ এবং মঞ্চের সামনে বা পেছনের অন্যান্য কাজ।

২। নাম, প্রতিকৃতি, ছবি, অ্যানিমেশন, ভাবমূর্তি, কণ্ঠস্বর ইত্যাদি অধিকার থেকে অর্জিত আয়।

৩। ভ্রমণসংক্রান্ত চুক্তির সময় সৃষ্টি হওয়া বা তার ফলস্বরূপ অর্জিত মেধাস্বত্বের আয়।

৪। অন্যান্য সব ধরনের আয়; তবে চুক্তিতে নির্ধারিত পরিধির বাইরে অর্জিত আয় এর অন্তর্ভুক্ত নয়।

দ্বিতীয় পক্ষ প্রথম পক্ষের আয়োজিত নয়—এমন বিনোদনমূলক কর্মকাণ্ডে অংশ নিয়ে যে আয় অর্জন করবে, তা প্রতি ছয় মাসে একবার পরিশোধ করা হবে।

৬.৩ দ্বিতীয় পক্ষ ৬.২ ধারার অধীনে যে আয় পাবে, তা প্রথম পক্ষের প্রতিশ্রুত ন্যূনতম বার্ষিক পারিশ্রমিকের চেয়ে বেশি হলে অতিরিক্ত অংশের ওপর দ্বিতীয় পক্ষকে আইন অনুযায়ী কর দিতে হবে। কর প্রদানের কারণে সৃষ্ট যেকোনো আইনি বিরোধের সম্পূর্ণ দায় দ্বিতীয় পক্ষ বহন করবে।

…

কিছুক্ষণ পড়তেই অকারণে চোখে ব্যথা ও জ্বালা শুরু হলো। আমি আবারও মোটামুটি একবার চোখ বুলিয়ে নিলাম। বিষয়বস্তু মূলত আয়ের ভাগাভাগি সংক্রান্ত কিছু নিয়ম—সামগ্রিকভাবে বেশ যুক্তিসংগতই মনে হলো। আমি চুক্তিপত্রটি টেবিলের ওপর সমান করে রেখে মাথা তুলে ইয়াং জোংইংয়ের দিকে হেসে বললাম, “চুক্তিটা পড়া শেষ করেছি। আলোচনা করার মতো বিশেষ কিছু নেই বলেই মনে হচ্ছে। এখন কি সই করতে পারি? সই করার পরেই কি আমি এমএমসি কোম্পানিতে যোগ দিতে পারব?”

ইয়াং জোংইং আমার দিকে তাকিয়ে হেসে বললেন, “অবশ্যই!”

আমি তাঁর দিকে হাত বাড়িয়ে বললাম, “কলমটা দিন, এখনই সই করছি। সত্যি বলছি, আর এক মিনিটও অপেক্ষা করতে পারছি না!”

সামনে রাখা চুক্তিপত্রটির দিকে তাকিয়ে আমার হৃদস্পন্দন ধীরে ধীরে বেড়ে চলল। কফির টেবিলের নিচে বাম হাত মুঠো করে মনে মনে বললাম—

ছি জিংইয়াও, খুব শিগগিরই আমি তোমার সঙ্গে একসঙ্গে কাজ করতে যাচ্ছি। সত্যিই ভীষণ প্রতীক্ষায় আছি!