১১১ তুমি পালাতে পারবে না

আমি জাং জিয়াতং-এর পাশে পাশে হাঁটতে হাঁটতে মাথা নিচু করে ভাবছিলাম আমাদের বিচ্ছেদের কথা। তখন আমি ভেবেছিলাম, আমরা আর কখনও দেখা করব না, কিন্তু আজ দেখা হয়ে আমি বুঝলাম, জাং জিয়াতং আমার ধারণার চেয়ে অনেক বেশি মুক্তমনা। সে সেই ঘটনার কোনো উল্লেখই করেনি, যেন কিছুই হয়নি, আমরা এখনো বন্ধু, শুধু দুজনেই জানি, আর এগিয়ে যাওয়া সম্ভব নয়।

আমাদের ছোট গোষ্ঠীর কাছে ফিরে আসার পর, প্যাং ওয়েই, তাং শুয়াই এবং যারা ওই দিনের পার্টির কথা জানে তারা একটু বিস্মিত চোখে আমাকে দেখল। আমি যখন জাং জিয়াতংকে আমাদের গোষ্ঠীতে নিয়ে এলাম, সে চারিদিকে তাকিয়ে হাসতে হাসতে বলল, “আরেকজন নতুন বন্ধু, ওহ, এটা তো ঝোউ তাই, ওয়াং বো, তোমার যোগাযোগ ক্ষমতা সত্যিই ভালো!”

আমি মাথা খোঁচা দিয়ে হাসলাম, ঝোউ তাই আর জাং জিয়াতং পরস্পর বিনয়ী হয়ে কথা বলল। তখন গুয়াং ইউ আমাকে পাশে টেনে হালকা স্বরে জিজ্ঞেস করল, “ওয়াং বো, তোমরা এইভাবে কি সত্যিই মীমাংসা করেছ? মাঝখানে কোনো সমস্যা হয়নি?”

আমি হাসিমুখে গুয়াং ইউ-এর গলায় হাত দিয়ে বললাম, “অবশ্যই, তুমি কি মনে করো সমস্যা হবে? যদি সমস্যা হত তাহলে আমরা কি তোমাদের কাছে এত শান্তভাবে আসতাম?”

গুয়াং ইউ অবিশ্বাসের চোখে আমাকে দেখল, “বোজি, তুমি আসলে কে? সেই রাতে আমি তো…”

“সেই রাত তুমি সবকিছু স্পষ্ট দেখেছিলে,” আমি মনে মনে বললাম। বুঝতে পারলাম তার মেজাজ কেন এত অস্বাভাবিক ছিল, কারণ সে সব দেখেছিল। আমি মাথা নামিয়ে তার স্বাভাবিক মুখ দেখলাম, মনে মনে বললাম, “গুয়াং ইউ, তুমি আসলে কে! যে রাতে তোমার প্রিয়জন আর তোমার ভাইয়ের মধ্যে আবেগপ্রকাশ দেখেও তুমি এত শান্ত থাকতে পারো, আমি আগে কখনো তা করতে পারতাম না।”

এটাই হয়তো ভাইয়ের বন্ধুত্ব, গুয়াং ইউ আমাদের বন্ধুত্ব নষ্ট করতে চায় না, তাই নিজের যন্ত্রণাকে চুপচাপ হৃদয়ে লুকিয়ে রেখেছে।

আমি গুয়াং ইউ-এর কাঁধে হাত রেখে বললাম, “গুয়াং ইউ, আমি মনে করি তোমাকে জাং জিয়াতং-এর পেছনে যাওয়া উচিত। তুমি তাকে এত বছর পছন্দ করছ, কিন্তু সে জানে না, একপক্ষীয় ভালোবাসার ফলে কী হয়?”

জাং জিয়াতং-এর কথা শুনে গুয়াং ইউ-এর গোলগাল মুখ লাল হয়ে উঠল, একটু লজ্জা-লাজুক ভাব দেখা গেল। সে হাত কোথায় রাখবে বুঝতে না পেরে পকেটে ঢুকিয়ে দিল।

আমি জানি না গুয়াং ইউ কতদিন ধরে জাং জিয়াতং-এর প্রতি অনুভূতি লুকিয়ে রেখেছে, তবে আমি বিশ্বাস করি সে আর নিজেকে সামলাতে পারছে না। এখন আমি যখন এই কথা বললাম, সে নিশ্চয় দ্বিধায় আছে।

আমি তাকে উৎসাহ দেওয়ার মন ছিল, কিন্তু হঠাৎ তার মুখ ম্লান হয়ে গেল, সে দীর্ঘ নিশ্বাস নিয়ে বলল, “ঠিক আছে, এই একপক্ষীয় ভালোবাসা হৃদয়ে লুকিয়ে রাখি, এটাকে শুধু একটি স্মৃতি হিসেবে রাখি। আমি দেখতে পাচ্ছি জাং জিয়াতং-এর আমার প্রতি কোনো প্রেম ছাড়া শুধু বন্ধুত্ব, আমি যদি বলি, সে হয়তো বিব্রত হবে, হয়তো প্রকাশের পর আর বন্ধুও থাকবে না।”

গুয়াং ইউ পেছনে তাকিয়ে হাসিমুখে জাং জিয়াতংকে দেখল, তারপর আমার পাশে বসে বলল, “যাই হোক, তুমি আমার জাং জিয়াতং-এর প্রতি ভালোবাসা জানো, তাই আমি তোমাকে আমাদের সম্পর্কের কথা বলছি।”

আমি দেখতে পেলাম গুয়াং ইউ কিছুটা বিষণ্ণ, একপক্ষীয় ভালোবাসার বেদনাটা আমি কখনো অনুভব করিনি, কারণ আমি সবসময় পছন্দ হলে লড়াই করেছি, ব্যর্থ হলে ছেড়ে দিয়েছি। আমি জানি না একপক্ষীয় ভালোবাসার আসল অনুভূতি কী। শুধু অন্যদের কথা শুনেছি বা তাদের মুখাভিনয় দেখে বুঝেছি, একপক্ষীয় ভালোবাসা এক ধরনের কষ্টের রোল। এখন যিনি আমার পাশে বসে আছেন, তেমনই একজন—একজন বিষণ্ণতাবাদী।

গুয়াং ইউ-এর মুখ দেখে আমি অবাক হয়েছি, যিনি সবসময় আমাদের সঙ্গে হাসাহাসি করতেন, সবচেয়ে নির্লিপ্ত মনে হতেন, তার মধ্যেও এমন আবেগ থাকতে পারে। আমি মনে করি সে একাকী থাকলে নিশ্চয়ই জানলার বাইরে তারকাদের দিকে তাকিয়ে দুঃখভরা মনে ভাববে।

পরিবেশকরা শ্যাম্পেন নিয়ে আমাদের পাশ দিয়ে গেল, আমরা দুজনই এক গ্লাস নিয়ে নিলাম। গুয়াং ইউ আমাকে একবার দেখে, ম্লান হাসি দিল, গ্লাস দুটো হালকা ধাক্কা দিয়ে বলল, “কি খবর?”

আমি হাসিমুখে বললাম, “তুমি কি খবর জানো না? খেয়ে ফেলো তো!”

আমরা দুজনেই একসাথে গ্লাসের শ্যাম্পেন শেষ করলাম। গুয়াং ইউ দীর্ঘ নিশ্বাস দিয়ে বলল, “আমি জাং জিয়াতংকে পছন্দ করছি এক, দুই, তিন… ছয় বছর, পুরো ছয় বছর।”

সে আঙুল গোনতে গোনতে বলল, তারপর হাত সামনে রেখে দেখাল।

“প্রতিদিন আমি চুপচাপ তার প্রতিটি অভিব্যক্তি লক্ষ্য করি, সে হাসলে আমি খুশি হই, সে দুঃখ পেলে আমি এমন কাউকে খুঁজে বের করতে চাই যিনি তাকে কষ্ট দিয়েছেন। কিন্তু আমি সবসময় ‘অদৃশ্য’ হয়ে তার প্রতি মনোযোগ দিয়েছি, কারণ আমি জানতাম সে আমার সেই ভাইকে পছন্দ করে!”

“গুয়াং ইউ, দুঃখিত!” আমি তার বিষণ্ন কণ্ঠ শুনে মন খারাপ করলাম, তার ‘আমার ভাইকে পছন্দ করে’ বলার সময় তার হৃদয়ে যে ঝড় উঠেছিল তা আমি বুঝতে পারলাম। তার হাতের নড়াচড়াও সেই অস্থিরতার কথা বলছিল। আমি লজ্জিত, কেন তখন আমি মূর্খের মতো আচরণ করেছিলাম, মানুষকে ইরোল পুলের রিং উপহার দিয়ে বলেছিলাম সেটি আংটি, যার ফলে জাং জিয়াতং ভুল বুঝে ফেলেছিল। গুয়াং ইউ ভাইয়ের বন্ধুত্বের কারণে নিজের ভালোবাসাকে গোপন রেখেছিল।

গুয়াং ইউ আমার হাত ধরল, আমার বাহুর ওপর দু’বার থাপ্পড় দিয়ে বলল, “কিছু না, আসলে গত বছরগুলোতে আমি বুঝেছি, কখনও কখনও কাউকে ভালোবাসা মানে তাকে নিজের মতো করে নেওয়া নয়, শুধু চুপচাপ তার পাশে থাকা। সে সুখী থাকুক, আমি তার সুখে সুখী হব, আমি শুধু তার রক্ষাকারী এক যোদ্ধা হতে চাই।”

গুয়াং ইউ এই কথা বলার পর আমি অজান্তে মাথা ঘুরিয়ে সভাস্থলটির অন্য পাশে তাকালাম, সেখান থেকে মানুষের ভিড়ের মধ্যে দেখি চি জিং ইয়াও গোলাপি পোশাকে দাঁড়িয়ে আছে, সবাইকে সঙ্গে নিয়ে হাসি-ঠাট্টা করছে।

“আমি কি গুয়াং ইউ-এর মতো হতে পারি, তাকে রক্ষা করার সিদ্ধান্ত নিতে পারি?”

আগে আমি নিজেকে বলতাম এমন অনেকবার, কিন্তু কিছুদিন পরই নিজেকে মিথ্যা প্রমাণ করতাম। এখন গুয়াং ইউ’র কথা শুনে মনে হলো, এমন করাও ভালো, পাশে থেকে ভালোবাসা, কিন্তু বিরক্ত না করে।

আমি মাথা নিচু করে ভাবছিলাম, তখন গুয়াং ইউ এসে আমার চেয়ার থেকে টেনে উঠিয়ে হাসল, “কি হয়েছে, আমার বিষণ্ণ গল্পে মুগ্ধ হলি? এই গল্পের নায়ক তো আমি, তোমার আমার বিষণ্ণতার সঙ্গে কী সম্পর্ক?”

আমি হঠাৎ মাথা তুললাম, চোখে একটি দীপ্তি জ্বলল। গুয়াং ইউ আমার আকস্মিক উত্তেজনায় অবাক হল। আমি আবার চি জিং ইয়াও’র দিকে তাকালাম, মুখে হালকা হাসি নিয়ে বললাম, “ওই বিষণ্ণ গল্পের নায়ক শুধু গুয়াং ইউ, আমি আমি। কেন আমি অন্যের নকল করব? আমি শুধু নিজের হৃদয় অনুযায়ী কাজ করব। চি জিং ইয়াও, আমি তোমাকে সহজে ছাড়ব না!”