অধ্যায় ১৪৬: হুয়ান ইয়ু姑娘 (আঠারো হাজার শব্দের আপডেট সম্পন্ন)
ইয়ে ইউন যখন একাডেমিতে ফিরে এল, তখন বেশ দেরি হয়ে গেছে। সে প্রথমে সাধনা করল, তারপর বিশ্রাম নিল।
পরদিন সকালে সে চনমনে ও সতেজ মেজাজ নিয়ে অবিলম্বে দেহচর্চা শুরু করল, এরপর তলোয়ার চালানোর অনুশীলন চালিয়ে গেল।
যদি ইয়ান গুইলাই এক মুহূর্তে উনিশটি তলোয়ারের কোপ বসাতে পারে, আর তাদের বয়সও তো প্রায় সমান, তবে সে কেন অন্য জনের চেয়ে পিছিয়ে থাকবে, বলো তো?
ইয়ান গুইলাই যদি এই কথা জানতে পারত, তবে সে রাগে ফেটে মরত। কারণ সে তো দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে তলোয়ার চালিয়ে তবেই এমন দক্ষতা অর্জন করেছে, আর এই ছেলে মাত্র এক মাস অভ্যাস করেই আমাকে ধরে ফেলতে চায়, এমনকি আমাকে ছাড়িয়ে যেতে চায়?
দুপুরের দিকে ইয়ে ইউন একটু থামল, জিরিয়ে নিল এবং কিছু খেল।
ঠিক সেই মুহূর্তে এক ভৃত্য এসে খবর দিল।
"ইউন মহাশয়, থিয়ান খাই থিয়ান মহাশয় আপনার সঙ্গে দেখা করতে চান।"
আরে, থিয়ান খাই?
ইয়ে ইউন প্রথমে একটু অবাক হলো, তারপর মাথা নেড়ে বলল, "তাকে ভেতরে নিয়ে এসো।"
"যে আজ্ঞা।"
কিছুক্ষণের মধ্যেই সেই ভৃত্য থিয়ান খাইকে নিয়ে ঘরে প্রবেশ করল।
"খাওয়া বন্ধ করো, আমার সঙ্গে চলো," থিয়ান খাই সরাসরি বলে উঠল।
আরে, তোমার সঙ্গে কি আমার খুব ভালো পরিচয় আছে?
"চলো, তোমাকে একটা দারুণ জায়গায় নিয়ে যাই। আমি কি আর তোমাকে না খাইয়ে রাখব!" থিয়ান খাই হেসে বলল।
সে অত্যন্ত উৎসাহী হয়ে এগিয়ে এসে ইয়ে ইউনকে টেনে তুলল।
বেশ তো।
ইয়ে ইউন তার সঙ্গে বাইরে বেরিয়ে এল এবং তাকেই পথ দেখাতে দিল।
সাধারণত যোদ্ধারা গাড়িতে চড়তে পছন্দ করে না, তারা দুই পায়ে হেঁটে চলাকেই বেশি পছন্দ করে—তাতে যেমন দ্রুত পৌঁছানো যায়, তেমনি স্বাধীনভাবে চলাফেরা করা যায়। অবশ্য নারী যোদ্ধাদের ব্যাপারটি আলাদা, তারা ধীরেসুস্থে হলেও গাড়িতে চড়বে, কারণ এটি একধরনের আভিজাত্য।
কিছুক্ষণ পর তারা দুজনে অত্যন্ত বিলাসবহুল এক ভবনের সামনে এসে পৌঁছাল।
"শি ইয়ুন লৌ," ইয়ে ইউন মনে মনে নামটা আওড়াল।
"আসো," থিয়ান খাই ইয়ে ইউনকে টেনে ভেতরে নিয়ে গেল।
"থিয়ান মহাশয়, আপনি তো বেশ কয়েক দিন আসেননি, আমার মন কেমন করছিল!"
"থিয়ান মহাশয়, আপনাকে আজ আরও কিছুটা বেশি সুদর্শন লাগছে!"
"থিয়ান মহাশয়, আজ কিন্তু আমাকেই সময় দিতে হবে!"
মুহূর্তের মধ্যে, রংবেরঙের পোশাক পরা অন্তত এক ডজন সুন্দরী রমণী তাদের ঘিরে ধরল। ইয়ে ইউন কিছুটা দূরে দাঁড়িয়ে থাকলেও তাদের গা থেকে তীব্র পারফিউমের গন্ধ নাকে এল।
থিয়ান খাই খিলখিল করে হেসে উঠল, তার চেহারায় এক ধরনের স্বস্তি ঝরে পড়ছিল। একাডেমিতে তাকে যেমন দেখা যায়, এ রূপ তার থেকে সম্পূর্ণ আলাদা। সে যেন জলে মাছের মতো স্বচ্ছন্দ, প্রথমে ওই নারীদের সঙ্গে একটু খুনসুটি করে সে বলে উঠল, "হুয়ান ইউ কি এখানে আছেন?"
"থিয়ান মহাশয় সত্যিই বড় পক্ষপাতদুষ্ট, নতুন কাউকে পেলেই পুরোনোকে ভুলে যান!"
"আহা, কে না জানে হুয়ান ইউ এখন এই দোকানের মূল আকর্ষণ, কত বড় বড় অভিজাত ঘরের যুবকরা তার জন্য পাগল।"
রমণীরা সঙ্গে সঙ্গে অনুযোগের সুরে কথাগুলো বলে উঠল।
থিয়ান খাই তাতে একটুও বিরক্ত হলো না, বরং বারবার ক্ষমা চেয়ে বলল যে সে পরের বার অবশ্যই তাদের আসরে সময় দেবে।
ইয়ে ইউন মনে মনে বেশ অবাক হলো, থিয়ান খাইয়ের এমন একটা দিকও আছে!
সত্যিই অভিজাত বংশের সন্তান, একদিকে যেমন গম্ভীর রূপ থাকে, তেমনই প্রমোদমঞ্চে এসে তারা পুরোপুরি খোশমেজাজেও থাকতে পারে।
"ওমা, থিয়ান খাই এবার তো দেখছি একটা সুন্দর ছোট ভাইকে সঙ্গে করে নিয়ে এসেছে!"
"ছোট ভাই, আমার সঙ্গে একটু খেলবে নাকি? দিদি তোমাকে একটা বড় বকশিশ দেব কিন্তু।"
"কী সুন্দর আকর্ষণীয় চেহারা!"
এই নারীরা কোনো রাখঢাক না করে ইয়ে ইউনকে নিয়ে ঠাট্টা-তামাশা শুরু করে দিল।
ইয়ে ইউন কেবল মৃদু হাসল, সে একটুও বিরক্ত হলো না, বরং এই নারীদের প্রতি তার করুণাই হলো।
তবে তারা পুরোপুরি কাণ্ডজ্ঞানহীন ছিল না, তাই খুব দ্রুতই সব গুছিয়ে ফেলল। ইয়ে ইউন ও থিয়ান খাই ওপরে উঠে এক অত্যন্ত মনোরম ছোট প্রাঙ্গণে প্রবেশ করল।
"দুই সম্মানিত অতিথি দয়া করে একটু বসুন, আমাদের মিস মাত্র ঘুম থেকে উঠেছেন, এখনো সাজসজ্জা করছেন," এক দাসী প্রাঙ্গণের মণ্ডপে তাদের বসাল এবং সুগন্ধি চা ও মিষ্টি পরিবেশন করল।
ইয়ে ইউন তখনো তার দুপুরের খাবার পুরোপুরি শেষ করেনি, তাই সে কুণ্ঠাবোধ না করে মিষ্টি তুলে খেতে শুরু করল।
সেই দাসী তা দেখে খিলখিল করে হেসে ফেলল।
যদিও তার মিস রাজধানী শহরে আসার পর মাত্র এক মাস হয়েছে, তবুও প্রতিদিন সাক্ষাৎপ্রার্থীর ভিড় লেগেই থাকে। সে নানা ধরনের মানুষ দেখেছে, কিন্তু এমন কেউ নেই যে এখানে এসে অত্যন্ত সাধু সাজার ভান করে না, পাছে কেউ তার খারাপ কোনো ধারণা করে বসে।
"আমি মিসের সেবা করতে যাই," সে বিদায় নিয়ে ঘরের ভেতর চলে গেল।
"থিয়ান ভাই, এবার তো বলতে পারো, আমাকে তুমি এখানে কী উদ্দেশ্যে নিয়ে এসেছ?" ইয়ে ইউন খেতে খেতে জিজ্ঞেস করল।
থিয়ান খাই হেসে বলল, "ভেতরে যিনি আছেন, তাকে সবাই হুয়ান ইউ মিস বলে ডাকে। তিনি সব ধরনের বাদ্যযন্ত্রে পারদর্শী, বিশেষ করে সেতার বাদনে। তাঁর সুর মাতাল করে দেয়, যা স্বর্গের সংগীতের মতো মনে হয়। তা ছাড়া, হুয়ান ইউ মিস নিজে দেখতে স্বর্গের পরীর মতো, তোমার সেই নিং চিয়াওয়ের চেয়ে তিনি কোনো অংশে কম সুন্দর নন।"
"নিং চিয়াও কবে থেকে আমার হয়ে গেল!" ইয়ে ইউন হেসে বলল।
"হুয়ান ইউ মিসের সেতার বাদন শুনলে, কথা দিচ্ছি তোমার এই আসা বৃথা যাবে না," থিয়ান খাই কথা ঘুরিয়ে বলল, "আর হ্যাঁ, তুমি যেন আবার মন বদলানোর কথা ভেবো না! আজকাল রাজধানীতে এই হুয়ান ইউ মিসের দিকে কজন চেয়ে আছে তার লম্বা লাইন পড়ে যাবে। তাই তুমি যদি তাকে লুকিয়ে রাখতে চাও, তবে সাবধান, রাস্তায় হাঁটার সময়ই না কেউ তোমার মাথা ফাটিয়ে দেয়!"
শেষের কথাটা স্পষ্টতই রসিকতা ছিল, সে নিজেই উচ্চস্বরে হেসে উঠল।
"থিয়ান মহাশয়, কী নিয়ে এত হাসাহুসি হচ্ছে?" একটা মিষ্টি নরম কণ্ঠস্বর ভেসে এল, যেন মধু থেকে ছেঁকে বের করা কথা, যা শুনলে সারা শরীরে একটা শিহরণ জাগে।
এর পরেই দেখা গেল সাদা রঙের পোশাক পরা এক নারী হেঁটে আসছেন, আর তাঁর পেছনে সেই দাসীটি অনুসরণ করছে।
সাদা পোশাকের ওই নারীর ত্বক বরফের মতো সাদা, সাদা পোশাকের সঙ্গে তা এমনভাবে মিশে ছিল যে ত্বক আর কাপড়ের তফাত করা কঠিন ছিল। তাঁর মাথার কালো চুলগুলো ঝরনার পানির মতো পিঠের ওপর ছড়িয়ে ছিল, যা তাঁকে এক অপার্থিব রূপ দিয়েছিল, যেন মনে হচ্ছিল এই বুঝি তিনি মেঘে পা রেখে উড়ে যাবেন।
ভ্রূগুলো যেন আঁকা ছবির মতো, ঠোঁট দুটো মনে হয় লাল আগুন দিয়ে রাঙানো, নাকটা উঁচু এবং নিখুঁত মুখের গড়ন।
সত্যিই, থিয়ান খাই যেমন বলেছিল, ইনি এক পরমাসুন্দরী; নিং চিয়াওয়ের চেয়ে তিনি কোনো অংশেই কম যান না। তাছাড়া তিনি সবে ঘুম থেকে উঠেছেন, তাই তাঁর মধ্যে একটা আলস্যের আমেজ জড়িয়ে ছিল, যা মানুষের মনে সুড়সুড়ি দিচ্ছিল।
"হুয়ান ইউ মিস!" থিয়ান খাই উঠে দাঁড়িয়ে সাদা পোশাকের ওই নারীর উদ্দেশ্যে হাত জোড় করে অভিবাদন জানাল।
বেশ বিনীত তো!
ইয়ে ইউন সামান্য অবাক হলো। থিয়ান খাইয়ের পরিবার তো রাজধানী শহরের এক প্রভাবশালী অভিজাত পরিবার, যা সারা দেশের মাপকাঠিতেও শীর্ষস্থানীয় পরিবারের একটি। অথচ থিয়ান খাই প্রমোদমঞ্চের এক নারীর প্রতি এতখানি বিনয় প্রকাশ করছে!
সে কি সত্যি ওই নারীকে সম্মান করে?
মনে তো হয় না।
তবে অভিজাত পরিবারে জন্ম নিলে আচার-আচরণ ও নিয়মকানুন মেনে চলতে হয়। এই ধরনের আনন্দালয়ে এসে থিয়ান খাইও অভিনয়ের মাধ্যমে এর সঙ্গে পুরোপুরি মিশে যেতে জানে।
এটাই তো একজন যোগ্য অভিজাত সন্তানের পরিচয়।
যে শুধু অহংকার করতে জানে এবং কাউকে পাত্তা দেয় না?
সে তো কেবল ধমকে ধমকে নষ্ট হয়ে যাওয়া ঘরের সন্তান।
ইয়ে ইউন হেসে উঠল, সে উঠে দাঁড়িয়ে হুয়ান ইউয়ের উদ্দেশ্যে হাত জোড় করে বলল, "অধীনস্থ ইয়ে ইউন, হুয়ান ইউ মিসকে অভিবাদন জানাচ্ছি।"
"আরে, ইনি কি সেই ব্যক্তি যিনি গতকালের প্রতিযোগিতায় দারুণ চমক দেখিয়েছিলেন, সেই ইউন মহাশয়?" হুয়ান ইউ মিসের সুন্দর চোখ দুটো উজ্জ্বল হয়ে উঠল এবং তিনি ইয়ে ইউনএর দিকে এমন এক দৃষ্টিতে তাকালেন যেখানে কোনো রাখঢাক না থাকা মুগ্ধতা স্পষ্ট ছিল। তাঁর দৃষ্টি যেন কথা বলছিল, যা দেখে যে কারও বুক সোজা হয়ে দাঁড়াতে বাধ্য।
অথচ ইয়ে ইউন কেবল হালকা হেসে বলল, "আমিই সেই ব্যক্তি।"
হুয়ান ইউ মিস ইয়ে ইউনএর দিকে গভীর অর্থপূর্ণ দৃষ্টিতে তাকালেন। তারপর তিনি দাসীকে নির্দেশ দিলেন, "যাও, সেতারটি নিয়ে এসো, আমি ইউন মহাশয়ের জন্য একটি সুর বাজাব।"
দাসী দ্রুত সেতার আনতে গেল। থিয়ান খাই তখন বলে উঠল, "ইয়ে ভাই, হুয়ান ইউ মিস সহজে কারোর জন্য সেতার বাজান না। আজ তোমার সৌভাগ্য বলেই আমি আরও একবার তা শোনার সুযোগ পেলাম।"
কথাটি শুনতে কিছুটা গর্বের মতো শোনাল, কারণ তার কথার অন্তর্নিহিত অর্থ হলো—আসলে আমি এটি আগেই শুনেছি।
ইয়ে ইউন হাসল। থিয়ান খাই স্পষ্টতই তার প্রতি বন্ধুত্বের হাত বাড়িয়ে দিচ্ছে, তাই বিনা কারণে তার সঙ্গে তর্কে জড়ানোর কোনো মানে হয় না।
তার নিজের মধ্যেও কৌতূহল জাগল, এই হুয়ান ইউ মিসের সেতার বাদন কতটা চমৎকার হলে থিয়ান খাই এখনো তা ভুলতে পারেনি।
খুব দ্রুতই দাসী একটি প্রাচীন সেতার নিয়ে এল। সেতারটি বেশ পুরোনো হলেও খুব যত্নে রাখা হয়েছিল।
হুয়ান ইউ মিস স্থির হয়ে বসলেন এবং সেতার বাজাতে শুরু করলেন।
ঝনঝন গুঞ্জন... মুহূর্তের মধ্যে চমৎকার সুরের মূর্ছনা ছড়িয়ে পড়ল, যা ইয়ে ইউনকে এক চরম স্বস্তিদায়ক আবেশের মধ্যে নিয়ে গেল।
এই আবেশের মাঝে তার মনে হলো সে যেন স্বর্গে উড়ে চলেছে, আর তার মন এক অদ্ভুত তৃপ্তিতে ভরে উঠল।
হাঁ?
লিং হান হঠাৎ চমকে উঠল। তার নিজের চেতনা অলক্ষ্যে প্রভাবিত হয়ে এক অদ্ভুত রাজ্যের দিকে চলে যাচ্ছিল। যদিও এতে তার কোনো ক্ষতি হতো না, তবে সে তার হুশ হারিয়ে এক সুতোয় বাঁধা পুতুলে পরিণত হতো।
ঠিক সেই মুহূর্তে তার শরীরের ভেতরে থাকা তারার শক্তি নড়ে উঠল এবং এক নির্দিষ্ট পথ ধরে প্রবাহিত হতে শুরু করল। সঙ্গে সঙ্গেই বাইরের সেই প্রভাব তার ওপর আর কাজ করল না।
আসুরার পবিত্র ধর্মগ্রন্থ!
আরে, আসুরার পবিত্র ধর্মগ্রন্থ এই সম্মোহনী সুরের বিরুদ্ধেও প্রতিরোধ গড়তে পারে?
বাহ, বেশ অদ্ভুত তো, দারুণ ব্যাপার!
সে আবার থিয়ান খাইয়ের দিকে তাকাল। সে দেখল এই লোক চোখ বন্ধ করে গভীর আবেশে বুঁদ হয়ে আছে।
স্পষ্টতই, এই লোক ফাঁদে পা দিয়েছে।
অলক্ষ্যে একটা সুর বাজানো শেষ হয়ে গেল।
কেউ হাততালি দিল না।
কারণ থিয়ান খাই তখনো সেই জাদুকরী আবেশের মধ্যেই আটকে ছিল, পুরোপুরি ঘোর কাটেনি, তার মুখে এখনো তৃপ্তির হাসি লেগে রয়েছে।
ইয়ে ইউন তা দেখে স্বাভাবিকভাবেই কোনো নড়চড় করল না। সে ইচ্ছাকৃতভাবে চোখ না খুলে গভীর চিন্তায় ডুবে রইল।
এই নারী সাধারণ কেউ নয়!
তবে সে তো ওই নারীর মধ্যে কোনো তারার শক্তির কম্পনও টের পায়নি, এর মানে কী?
এর অর্থ হলো—ওই নারী এমন কোনো কৌশল চর্চা করে যা তার শক্তি লুকিয়ে রাখতে পারে এবং সে ইচ্ছাকৃতভাবেই সাধারণ মানুষের ভান করে আছে।
তাহলে সে আসলে কী চায়?
হত্যাকাণ্ড বা সম্পদ লুঠ করার উদ্দেশ্য তার নিশ্চয়ই নেই, তা না হলে সে এক মাসের বেশি সময় ধরে এখানে পড়ে থাকত না।
তবে কি... রূপ লুঠ করতে চায়?
"দুই বিশিষ্ট অতিথি, দয়া করে আমাকে এটি বুঝতে সাহায্য করুন," হুয়ান ইউ মিস একটি প্রাচীন মানচিত্র বের করলেন। মানচিত্রটিতে শুধু অজস্র ছিদ্রই ছিল না, সময়ের বিবর্তনে অনেক লেখা ও চিহ্নও নষ্ট হয়ে গিয়েছিল। মানচিত্রটিকে যে শুধু কোনোমতে একটি মানচিত্র বলে চেনা যাচ্ছিল, তা ছাড়া এর থেকে আর কোনো তথ্য পাওয়ার উপায় ছিল না।
"এখানে যা আঁকা আছে, সেটি কোন জায়গার ছবি?" তিনি আবার জিজ্ঞেস করলেন।
থিয়ান খাই অবিলম্বে সেদিকে তাকাল, তবে তার চোখদুটো তখনো বেশ ঝাপসা দেখাচ্ছিল।
স্পষ্টতই সে তখনো আচ্ছন্ন অবস্থায় ছিল, কেবল সহজাত প্রবৃত্তি থেকেই নড়াচড়া করছিল।
আরে, এই হুয়ান ইউ মিস এখানে লুকিয়ে আছেন কেবল কাউকে দিয়ে এই মানচিত্রের রহস্য উদ্ধার করানোর জন্য?
বেশ তো ব্যাপার!
ইয়ে ইউনও তার দৃষ্টি ঝাপসা করে দেওয়ার ভান করে সেই মানচিত্রের দিকে তাকাল।
এটি অত্যন্ত অস্পষ্ট এবং নিশ্চিতভাবেই প্রাচীন।
মনে রাখা দরকার, যুগের পরিবর্তনের সঙ্গে সঙ্গে নদী আর পাহাড়ের রূপ বদলায়, প্রকৃতি তো এমনিতেই পরিবর্তনশীল। তার ওপর এই পৃথিবীতে শক্তিশালী যোদ্ধারা রয়েছে, যাদের এক একটা লড়াইয়ে পাহাড় ধসে মাটি ফেটে যায় এবং পরিবেশের বিশাল পরিবর্তন ঘটে। তাই কয়েক শ বছরের পুরোনো একটা মানচিত্র হাতে নিয়ে বর্তমান পৃথিবীর সঙ্গে মিলিয়ে দেখা সত্যিই খুব কঠিন ব্যাপার।
তা ছাড়া, এই প্রাচীন মানচিত্রটি তো সম্পূর্ণও নয়!
ইয়ে ইউন নিশ্চিত যে এই পৃথিবীতে এমন কেউ নেই যে এই মানচিত্রটি নিখুঁতভাবে উদ্ধার করতে পারবে, কিন্তু সে নিজে এর ব্যতিক্রম।
কেন?
কারণ তার কাছে阵皇 (ঝেন হুয়াং) এবং丹帝 (দান দি)—এই দুই মহাপুরুষের কিছু স্মৃতি রয়েছে। তাই সে খুব দ্রুতই সেটির সঙ্গে খাপ খাইয়ে নিতে পারল।
এরপর সে বর্তমান যুগের মানচিত্রের সঙ্গে সেটির তুলনা করতে শুরু করল।
যদি মানচিত্রের আঁকা স্থানটি দং হুয়া রাজ্যের বাইরে হতো, তবে ইয়ে ইউন নিশ্চিতভাবেই কিছু করতে পারত না। কিন্তু হুয়ান ইউ মিস যখন এখানেই উপস্থিত হয়েছেন, তখন মনে হয় তিনি কোনো সূত্র খুঁজে পেয়েছেন, আর মানচিত্রের অঙ্কিত স্থানটি সম্ভবত দং হুয়া রাজ্যেই রয়েছে।
সে তার মনের ভেতর দং হুয়া রাজ্যের বর্তমান মানচিত্রটি ফুটিয়ে তুলল এবং একে একে সেটির সঙ্গে তুলনা করতে লাগল।
কমপক্ষে কয়েক শ বছর পার হয়ে গেছে, পরিবেশের বিশাল পরিবর্তন ঘটেছে। তাই ইয়ে ইউন দেখতে পেল যে এই প্রাচীন মানচিত্রের সঙ্গে বর্তমানের তিনটি স্থানের বৈশিষ্ট্যের মিল রয়েছে।
"এই মানচিত্রের কিছু বৈশিষ্ট্যের সঙ্গে মিল আছে এমন তিনটি জায়গা রয়েছে," সে বলল, "ছাং ইউ পাহাড়, হুয়া উ পাহাড় এবং ছাং হোং পাহাড়।"
হুয়ান ইউ মিস অবাক না হয়ে পারলেন না। তিনি অনেকগুলো সূত্র ধরে অনুমান করেছিলেন যে প্রাচীন মানচিত্রের নির্দেশিত স্থানটি দং হুয়া রাজ্যেই রয়েছে। কিন্তু মানচিত্রটি মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ায় তিনি আশা করেননি যে এত দ্রুত কোনো জায়গার সন্ধান পাবেন, বরং তিনি দীর্ঘমেয়াদী "লড়াইয়ের" প্রস্তুতি নিয়েছিলেন।
তিনি ভাবতেও পারেননি যে এত দ্রুত উত্তর মিলে যাবে।
এটা কি সত্যি নাকি মিথ্যা?
তবে এই তরুণ যখন তাঁর সেতারের সুরে সম্মোহিত হয়েছিল, তখন সে মিথ্যে বলার কথা নয়।
ভাগ্যটা তো... বেশ ভালোই বলতে হবে!
হুয়ান ইউ মিস মনে মনে কথাটি টুকে রাখলেন, তারপর মানচিত্রটি গুটিয়ে রেখে আবার সেতার বাজাতে শুরু করলেন।
গান শেষ হতেই থিয়ান খাই হঠাৎ কেঁপে উঠে স্বাভাবিক চেতনায় ফিরে এল এবং হাততালি দিয়ে বলে উঠল, "হুয়ান ইউ মিসের সেতার বাদন সত্যিই এই দুনিয়ায় প্রথম!"