অধ্যায় ১২৭: জোড়া চড়
উ শুয়েদং এবং লিন লিংয়ের তিনটি চলচ্চিত্রও মূল ভূখণ্ডে চিত্রায়িত হয়েছে। এই কারণেই ই ফেং ‘উ ফু শিং’ সিরিজের চিত্রনাট্য লেখার সময় কিছু স্থানের নাম পরিবর্তন করেছিলেন। লিন লিং এই সিরিজের মূল চরিত্রে অভিনয় করেন। এখানে পাঁচজন শিল্পীর মধ্যে দুজন মূল ভূখণ্ডের এবং তিনজন হংকংয়ের। তারা সবাই অভিজ্ঞ শিল্পী হলেও খুব একটা জনপ্রিয় ছিলেন না। শিল্পীদের র্যাঙ্কিংয়ে তাদের অবস্থান ছিল তিন বা চার সারিতে। বয়স বেশি হওয়ার কারণে—সবচেয়ে কম বয়সীর বয়সও প্রায় ৪০—পাঁচজনই এই সুযোগটিকে খুব গুরুত্বের সাথে নিয়েছিলেন, তাই শুটিং বেশ নির্বিঘ্নেই এগোচ্ছিল।
ই ফেং কয়েকবার শুটিং দেখতে গিয়ে দেখেন, মাঝেমধ্যেই দৃশ্য চলাকালীন সেটের কর্মীরা হেসে ফেলছেন, যার ফলে বারবার দৃশ্যটি নতুন করে শুট করতে হচ্ছে। লিন লিং এতে অনেকবার বিরক্ত হয়েছেন, কিন্তু ওই পাঁচজনের হাস্যকর কাণ্ডকারখানা দেখে তিনিও মাঝে মাঝে হাসি চেপে রাখতে পারতেন না।
“তোমার কখন সময় হবে? তুমি তো আমাকে কথা দিয়েছিলে যে একটি পুলিশের চরিত্রে ক্যামিও করবে।”
ই ফেং মাথা চুলকালেন। তিনি সত্যিই খুব ব্যস্ত ছিলেন, কিন্তু লিন লিংকে তিনি সত্যিই কথা দিয়েছিলেন। “ঠিক আছে, আগামী পনেরো দিন পর আমি দুই-তিন দিন সময় বের করার চেষ্টা করব।”
এরপরে তিনি উ শুয়েদংয়ের ‘সিটি হান্টার’ সেটে গেলেন। একজন অভিজ্ঞ পরিচালক হিসেবে উ শুয়েদং এই ধরনের চলচ্চিত্র পরিচালনায় খুবই দক্ষ। চিত্রনাট্যটি দেখে তিনি বেশ অবাক হয়েছিলেন, কারণ এটি একটি খাঁটি হংকং ঘরানার কমেডি ছিল, যা ই ফেংয়ের মতো একজন মানুষের লেখা বলে তার কাছে মনে হয়নি।
পরবর্তীতে তিনি ‘গড অফ গ্যাম্বলার্স’ সেটে গেলেন। “কী ব্যাপার?” সেটে পৌঁছানোর পরই তিনি বুঝতে পারলেন কিছু একটা গড়বড় আছে। ঘড়ির দিকে তাকিয়ে দেখলেন প্রায় তিনটা বাজে, কিন্তু এখনো কাজ শুরু হয়নি। অথচ ছয়টার মধ্যে অন্ধকার হয়ে যাবে।
এই সিনেমার পরিচালক ওয়াং চেং, যিনি উ শুয়েদংয়ের দলের তিনজনের মধ্যে সবচেয়ে দুর্বল। ই ফেংকে দেখেই তিনি কিছুটা ভয়ে ভয়ে বললেন, “ই জং, প্রধান অভিনেতা অসুস্থ বোধ করছেন, তাই এখনো আসেননি।”
এই কথা শুনে ই ফেং কিছুটা শান্ত হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “কী হয়েছে?”
“সেটা হলো… ওই… তার সহকারী এসে জানাল যে রাতে খারাপ কিছু খাওয়ার কারণে তার শরীর খারাপ হয়েছে। সে অভিযোগ করেছে যে সেটের খাবার পরিষ্কার ছিল না।”
ওয়াং চেংয়ের ইতস্তত ভাব দেখে ই ফেং বুঝতে পারলেন বিষয়টি অতটা সহজ নয়। “প্রযোজক কোথায়?”
“প্রযোজক কয়েকদিন আগে এসেছিলেন, কিন্তু তার অনেক কাজ থাকায় তিনি নিয়মিত আসতে পারেন না।”
ই ফেং তখন বুঝতে পারলেন যে এই সিনেমার প্রযোজক হলেন চিন রান। তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। লোকবল কম! চিন রান এখন একাই তিনজনের কাজ করছেন, তাই তাকে দোষারোপ করাও কঠিন।
“খোলাখুলি বলো, শুরু থেকে কী ঘটেছে?” ওয়াং চেংয়ের বর্ণনায় ই ফেং পুরো বিষয়টি পরিষ্কার বুঝতে পারলেন। প্রধান অভিনেতা সুন পেং একজন প্রথম সারির শিল্পী, যার র্যাঙ্কিং এমনকি ই ফেংয়ের চেয়েও উপরে। সেটে আসার পর থেকেই তিনি নানা দাবি-দাওয়া জুড়ে দিয়েছেন; যেমন পাঁচ তারকা হোটেল ছাড়া থাকবেন না, খাবারের তালিকায় অন্তত ছয়টি পদ থাকতে হবে, ব্যক্তিগত সেবা চাই এবং তার সাথে আসা তিন সহকারীকেও একই সুবিধা দিতে হবে। এছাড়া প্রতিদিন সাত ঘণ্টার বেশি কাজ করবেন না এবং রাতের বেলা শুটিং করবেন না।
“চিন জং তার সব শর্ত প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। তিনি চলে যাওয়ার পর থেকেই সুন পেং কাজে গড়িমসি শুরু করেন। আজ তো কোনো অজুহাত, কাল অন্য অজুহাত।” ওয়াং চেংয়ের অভিযোগ শুনে ই ফেং বুঝলেন, এতদিন তিনি বিষয়টি চেপে রেখেছিলেন কারণ তিনি ঝামেলা এড়াতে চেয়েছিলেন।
“সিনেমার শুটিং কতটুকু হয়েছে?”
“এখন পর্যন্ত মাত্র একটি দৃশ্য ব্যবহার করার মতো হয়েছে, তাও শুধু পাশ থেকে নেওয়া। তাছাড়া সে সংলাপ মুখস্থও করে না।”
“সব কি পরে ডাবিং করতে হবে?” ই ফেং রেগে যাননি, বরং অবাক হয়েছেন। শিল্প জগতে এমনটা অহরহ ঘটে, কিন্তু সাধারণত নতুন শিল্পীদের ক্ষেত্রে এমন হয়, প্রথম সারির শিল্পীদের কাছ থেকে এমনটা আশা করা যায় না। তিনি বিশ্বাস করতে পারলেন না যে সুন পেং অন্য পরিচালকের সাথেও এমন করেন। তার মানে এটা ইচ্ছাকৃত। ই ফেং হংকংয়ের শিল্পীদের উদ্ধত আচরণ ঘৃণা করেন, কিন্তু নিজের সিনেমার ক্ষেত্রে মূল ভূখণ্ডের শিল্পীদের এই ঔদ্ধত্যও তিনি সহ্য করবেন না।
“তুমি কষ্ট করেছ। ভবিষ্যতে এমন কিছু হলে সরাসরি আমাকে বা চিন জংকে জানাবে।” ওয়াং চেং মাথা নাড়লেন।
ই ফেং একপাশে গিয়ে দাঁড়ালেন, তার মুখমণ্ডল কঠোর হয়ে উঠল। যখন তিনি গুয়াংশুন কোম্পানির বিনিয়োগ গ্রহণ করেছিলেন, তখন লিয়াও ঝি ‘গড অফ গ্যাম্বলার্স’ সিনেমাটি বেছে নেন এবং তার নিজের কোম্পানির শিল্পীকে সুপারিশ করেন। সুন পেংয়ের চেহারা চরিত্রটির সাথে মানানসই হওয়ায় ই ফেং কোনো প্রশ্ন ছাড়াই রাজি হয়েছিলেন। তিনি ভাবতেও পারেননি এমন ঘটনা ঘটবে।
তিনি ফোন করে চিন রানকে বললেন, “সুন পেংয়ের চুক্তি বাতিল করো। তাকে বলো সে পারিশ্রমিক নেবে কি না।” তিনি সংক্ষেপে সব ঘটনা জানালেন। চিন রানও প্রচণ্ড ক্ষুব্ধ হলেন। লিয়াও ঝির সাথে কী হবে জানতে চাইলে ই ফেং বললেন, “সেটা নিয়ে তোমার চিন্তা করতে হবে না, আমি দেখছি।”
কলটি কেটে তিনি লিয়াও ঝিকে ফোন করে সব জানালেন। এর আগে বাই নামের একজনের ঝামেলা ছিল, এখন আবার সুন পেং। লিয়াও ঝির মেজাজ এমনিতেই খারাপ ছিল। এই চরিত্রটি তিনি অনেক কষ্ট করে পেয়েছিলেন, এখন সুন পেং এমন আচরণ করায় লিয়াও ঝিও প্রচণ্ড বিরক্ত হলেন।
সুন পেং হোটেলে বসে উইবো চালাচ্ছিলেন। জেজু কোম্পানির জন্য কাজ করতে তার একদমই ইচ্ছা ছিল না। তার মতে, তার র্যাঙ্কিং ই ফেংয়ের চেয়ে বেশি, তাই তিনি ই ফেংয়ের চেয়ে ভালো অবস্থানে আছেন। কিন্তু এখন ই ফেং কোম্পানির মালিক আর তিনি একজন সাধারণ অভিনেতা, এটা মেনে নেওয়া তার জন্য কঠিন ছিল। তাছাড়া পরিচালক ওয়াং চেংকেও তিনি খুব একটা পাত্তা দিতেন না।
তিনি চিত্রনাট্যের কিছু বিষয় নিয়ে অসন্তুষ্ট ছিলেন। তিনি ভেবেছিলেন কয়েকদিন কাজ বন্ধ রেখে ওয়াং চেংকে চাপে ফেলবেন, তারপর চিত্রনাট্য পরিবর্তনের প্রস্তাব দেবেন। তার এজেন্ট এই পদ্ধতির সাথে একমত ছিলেন না, কিন্তু সুন পেং গুয়াংশুন কোম্পানিতে অত্যন্ত প্রভাবশালী হওয়ায় এজেন্ট কিছু বলার সাহস পাননি।
হঠাৎ এজেন্টের ঘরে ঢুকে কাঁপতে কাঁপতে বললেন, “সুন ভাই, লিয়াও জং ফোন করেছিলেন। তিনি বলেছেন ওয়াং পরিচালকের কাছে ক্ষমা চেয়ে কোম্পানিতে ফিরে যেতে।”
সুন পেং বিছানা থেকে লাফিয়ে উঠে রাগত স্বরে বললেন, “তুই আমার নামে অভিযোগ করেছিস?”
এজেন্ট হাত নেড়ে বললেন, “আমি না! আমি শুনেছি ই ফেং সেটে এসেছেন।”
সুন পেং চমকে গেলেন, কিন্তু পরক্ষণেই দরজা খুলে বেরিয়ে পড়লেন। হোটেল থেকে সেটের দূরত্ব এক কিলোমিটারের কম। রাগে গজগজ করতে করতে তিনি সেটে পৌঁছালেন এবং ই ফেংকে দেখতে পেয়ে সরাসরি তার সামনে গিয়ে আঙুল তুলে বললেন, “একটি ছোট কোম্পানি খুলেছ বলেই নিজেকে খুব বড় মনে করিস? লিয়াও জংয়ের কাছে আমার নামে অভিযোগ করার সাহস হয় কী করে? বিশ্বাস কর, আমার কিছু হবে না, বরং তুই কাজ করার জায়গা পাবি না।”
ই ফেং তখন ওয়াং চেংয়ের সাথে কথা বলছিলেন। সুন পেংয়ের এই ঔদ্ধত্য দেখে তার আর ধৈর্য থাকল না। তিনি কোনো কথা না বলে সজোরে চড় মারলেন।
“পা!” পুরো সেটে শব্দটা প্রতিধ্বনিত হলো।
“বেরিয়ে যা!” ই ফেং তার দিকে না তাকিয়েই বললেন।
“তুই আমাকে মারার সাহস করলি…”
“পা!” আরেকটি চড়।
“যদি বের না হস, তবে মার খেতেই থাকবি।”
সুন পেং তার গালে হাত দিয়ে হতভম্ব হয়ে দাঁড়িয়ে রইলেন। তিনি ভাবতেই পারেননি তাকে চড় মারা হবে!