অধ্যায় ১৩০: দুঃখিত, তবু যেতে হবে

এটি ছিল ই ফেং-এর প্রথমবার বিদেশ ভ্রমণ। তোমি অ্যাওয়ার্ডের আমন্ত্রণপত্র দেশে পৌঁছানোর পর, আর্ট একাডেমি কিন রান-এর মাধ্যমে দ্রুত তার ভিসার ব্যবস্থা করে দেয়।

রাত আটটার দিকে তারা বিমানে উঠল। গত কয়েকদিন ই ফেং ভীষণ ব্যস্ত ছিল, তাই বিমান উড়াল দেওয়ার পর স্থিতিশীল হতেই সে ঘুমানোর জন্য ছটফট করছিল।

পাশের সিটে বসে থাকা চি হেং তাকে সতর্ক করে দিয়ে বলল, "এখন ঘুমিও না। এখন ঘুমালে গন্তব্যে পৌঁছানোর পর আবার রাত হয়ে যাবে, তাই এখন কষ্ট করে জেগে থাকো।"

ই ফেং তার সিটটি সোজা করে চি হেং-এর সাথে টুকটাক কথা বলতে শুরু করল।

"তোমার নতুন সিনেমা নিয়ে কিছু বলো তো?"

"নতুন দুটি সিনেমা করার পরিকল্পনা আছে। প্রথমটিতে আমরা দুজনে অভিনয় করব, প্রেক্ষাপট হবে হংকং শহর। গল্পটি হংকংয়ের সেই উত্তাল সময়ের। দ্বিমুখী গুপ্তচরবৃত্তি—আমি অভিনয় করব এমন এক গুন্ডার চরিত্রে, যাকে গ্যাং লিডার পুলিশের কাছে গুপ্তচর হিসেবে পাঠিয়েছে, আর তুমি অভিনয় করবে পুলিশের এক খবরের জোগানদাতার চরিত্রে। শেষপর্যন্ত আমি তোমাকে হত্যা করব।"

চি হেং কিছুটা অবাক হয়ে কিছুক্ষণ চুপ থেকে বলল, "মূল ভূখণ্ডের নীতি হলো—শয়তানের পরাজয় ও ন্যায়ের জয়। এই চিত্রনাট্য সেন্সরে পাস হবে না।"

ই ফেং একটু ভেবে বলল, "ঠিক আছে, তাহলে একটা দৃশ্য যোগ করব। আমাকে মারার পর অন্য এক গুপ্তচর আমাকে মেরে ফেলবে। তাহলেই হবে।"

চি হেং মাথা নাড়ল। ই ফেং সহজভাবে বললেও প্লটটি বেশ আকর্ষণীয়।

"দ্বিতীয়টি নিয়ে কী ভাবছ?"

"দ্বিতীয় সিনেমার প্রেক্ষাপট রাখব যুক্তরাজ্যে। তুমি থাকবে মূল চরিত্রে। আমার ইচ্ছা, এই সিনেমা দিয়ে বিদেশি পুঁজি আকৃষ্ট করে বিশ্বজুড়ে মুক্তি দেব। গল্পটি একজন নিঃস্ব চিত্রশিল্পীকে নিয়ে, যে জালনোট তৈরির চক্রে জড়িয়ে পড়ে।"

এ কথা বলতে বলতে ই ফেং-এর মাথায় হঠাৎ একটি বুদ্ধি এল। সে বলল, "চি গে, আমরা কি বিদেশে একটি স্টুডিও খুলতে পারি না? সেখানে 'শ্যাং উ'-কে ২০ শতাংশ শেয়ার দিয়ে বাকিটা আমরা ভাগ করে নেব। আগামী এক-দুই বছরের মধ্যে আমি ইংরেজি ভাষাভাষী দেশগুলোর বাজারে প্রবেশের পরিকল্পনা করছি। আমার অনেক আইডিয়া আছে, শুধু বিনিয়োগের প্রয়োজন।"

চি হেং কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে বলল, "তুমি বিস্তারিত বলো তো, আমাদের কী করা উচিত?"

ই ফেং উৎসাহের সাথে গুছিয়ে বলল, "তুমি স্টুডিওর মহাব্যবস্থাপক হবে। শুরুতে আমরা ডিস্ট্রিবিউশন বা পরিবেশনায় যাব না, শুধু সিনেমা বানাব। তুমি অনেক পরিচালককে চুক্তিবদ্ধ করতে পারো। এটি কেবল সাংস্কৃতিক আদান-প্রদানই হবে না, বরং অনেক দেশীয় শিল্পীর জন্য বিদেশে যাওয়ার সুযোগ তৈরি হবে। পরিবেশনার জন্য আমরা বড় ছয়টি স্টুডিওর মধ্যে দুটির সাথে কাজ করতে পারি। একবার আমরা সফল হলে তখন নিজেরাই পরিবেশনার কথা ভাবব। ওরা আমাদের ঠকাবে না, কারণ একবার সিনেমা হিট হলে ওরা আমাদের মাথায় তুলে রাখবে।"

চি হেং হেসে ফেলল। ওই বড় স্টুডিওগুলোর চরিত্র সম্পর্কে সে ই ফেং-এর চেয়েও ভালো জানে। ওগুলোর কাছে নৈতিকতার চেয়ে ডলারের মূল্য অনেক বেশি।

"বিনিয়োগের কী হবে?"

টাকার কথা শুনে ই ফেং মাথা চুলকাল। "বছরের শেষ হওয়ার আগেই এটি গঠন করি। আমি ১০ কোটি ডলার বিনিয়োগ করব। তুমি আর শ্যাং উ কত বিনিয়োগ করবে?"

চি হেং ভেবে বলল, "ছোট ই, তোমার ওপর আমার অবিশ্বাসের কিছু নেই, কিন্তু ব্যবসায় অংশীদারিত্বের ক্ষেত্রে বড় ঝুঁকি নেওয়া ঠিক হবে না। বরং শ্যাং উ-কে ১০ শতাংশে নামিয়ে আনি, আমি ৩০ শতাংশ নিই, আর তুমি ৬০ শতাংশ। বিনিয়োগ ২০ কোটি ডলার ধরি। তুমি ১০ কোটি দাও, বাকিটা আমি আর শ্যাং উ দেব।"

ই ফেং আপত্তি করল না। চি হেং-এর আত্মবিশ্বাস বাড়ানোর জন্য সে বলল, "ফেরার পর আমি কয়েকটা চিত্রনাট্য লিখব। তুমি স্টুডিও রেজিস্টার করে চিত্রনাট্য নিয়ে পরিচালকদের সাথে কথা বলবে। সব ঠিক হলে আমরা স্টুডিওর কাজ শুরু করব, এতে কোনো ঝুঁকি থাকবে না।"

চি হেং এতে রাজি হলো।

"তাহলে আগের ওই দুই সিনেমার পরিকল্পনা কী?"

ই ফেং মাথা নেড়ে বলল, "আমি প্রেক্ষাপট আরও গুছিয়ে নেব। ওটা নিয়ে তাড়াহুড়ো নেই। আন্তর্জাতিক বাজারের জন্য আমার কাছে আরও ভালো আইডিয়া আছে। আগামী বছর আমি নিজেই একটি পরিচালনা করব। তুমি যদি পরিচালনা করতে চাও, তবে একটি বেছে নিতে পারো, আমি অভিজ্ঞ সহকারী পরিচালক দিয়ে দেব।"

চি হেং চোখ উজ্জ্বল করে উঠলেও পরে মাথা নাড়ল, "আমি ওসব পারব না। আপাতত ওসব বাদ দাও, আমি বরং নিশ্চিন্তে পুঁজি বিনিয়োগকারী হয়েই থাকি।"

দুজনে হেসে উঠল, যার ফলে আশেপাশের যাত্রীরা বিরক্ত হয়ে তাদের দিকে তাকাল। এরপর চি হেং ভক্তদের দ্বারা ঘিরে পড়ল। এয়ার হোস্টেস এগিয়ে না এলে হয়তো পরিস্থিতি খারাপ হতো। ই ফেং-কেও কয়েকজন ভক্ত ঘিরে ধরল, সে হাসিমুখেই অটোগ্রাফ দিল।

চি হেং-এর জনপ্রিয়তা দেখে সে এক গভীর দার্শনিক চিন্তায় ডুবে গেল—মানুষে মানুষে এত পার্থক্য কেন?

গন্তব্যে পৌঁছানোর দুই ঘণ্টা আগে সে আর জেগে থাকতে পারল না, গভীর ঘুমে তলিয়ে গেল। কিছুক্ষণ পরেই তাকে ডাকা হলো। বিমান থেকে নামতেই বৃষ্টির শব্দ কানে এল। বেইজিংয়ের চেয়ে এখানকার আবহাওয়া কিছুটা উষ্ণ।

"হেই, ই! এদিকে!" জর্জ নামের এক ব্যক্তি হাতে বোর্ড নিয়ে দাঁড়িয়ে ছিল। তাকে দেখে সে চিৎকার করে ডাকল।

আগত ব্যক্তিকে দেখে সবাই অবাক। সাধারণত এত বড় মাপের কেউ বিমানবন্দর পর্যন্ত রিসিভ করতে আসে না, কোনো ছোট কর্মচারীকে পাঠিয়েই দায় সারা হয়। তবে ই ফেং করমর্দন বা আলিঙ্গনের সংস্কৃতিতে কিছুটা অস্বস্তিবোধ করে, বিশেষ করে পুরুষদের ক্ষেত্রে। যদি কোনো সুন্দরী তরুণী হতো, তবে তার আপত্তি কম থাকত।

"জর্জ, নিজে এসে রিসিভ করার জন্য ধন্যবাদ।"

"হেই, শুধু আমাকে ধন্যবাদ দিলে হবে না। আমি আর ডম লটারি খেলেছি কে তোমাকে নিতে আসবে। আমি জিতেছি, তাই আমি এখানে।"

ই ফেং হাসল। যে কোনো দেশেই এমন কিছু মানুষ থাকে যারা কোনো নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে শ্রেষ্ঠত্ব অর্জনের জন্য জীবন উৎসর্গ করে। জর্জ ঠিক তেমনি একজন। সে ই ফেং-এর প্রতিভার ভক্ত, তাই ব্যক্তিগতভাবে তাকে নিতে এসেছে। তার মনে কিছুটা গর্বও আছে, কারণ এমন এক সংগীত প্রতিভাকে সে-ই খুঁজে বের করেছিল।

জর্জ অবশ্য ডিন ও অন্যদের সাথে আনুষ্ঠানিক অভিবাদন জানাল। তবে চি হেং-এর সাথে সে কিছুক্ষণ কথা বলল। "চি, তোমার কণ্ঠ ভালো, শুধু মানানসই গান পাচ্ছ না। ই-এর সাথে তো তোমার খুব ভাব, ওকে দিয়ে একটা গান লিখিয়ে নিচ্ছ না কেন?"

ডিন ই ফেং-কে জর্জের গাড়িতে পাঠিয়ে দিলেন। গাড়িতে জর্জ চি হেং-এর সাথে মজা করছিল। চি হেং-এর মনেও সেই ইচ্ছা ছিল, কিন্তু সে পুরুষ কণ্ঠের গায়ক হওয়ায় ই ফেং-এর স্টাইলের সাথে তার গানের ধরন মিলে যায়। তাই সে সংকোচে কিছু বলতে পারছিল না।

"হেই জর্জ, আমি চি-এর জন্য একটা গান লিখেছি। আমার মনে হয়, এটি আগামী বছরের তোমি অ্যাওয়ার্ডের জন্য উপযুক্ত হবে।"

কথাটি শুনে চি হেং চমকে গেল। জর্জ উচ্চস্বরে হেসে উঠল। ই ফেং-এর এই আত্মবিশ্বাস দেখে সে বিরক্ত হলো না, বরং একজন পেশাদার শিল্পীর মধ্যে এমনটাই থাকা উচিত বলে মনে করল।

"ই, আমি কি আগেভাগেই সেই গানটি শোনার সৌভাগ্য অর্জন করতে পারি?"

"অবশ্যই, আমরা তো বন্ধু।"

গাড়ি প্রায় ৪০ মিনিট চলার পর তারা হোটেলে পৌঁছাল।

"সবাইকে দুঃখিত, আপনারা দ্রুত হাত-মুখ ধুয়ে তৈরি হয়ে নিন। আমাদের এখনই বের হতে হবে, আমরা হোটেলে রাতের খাবার খাব না।"