অনুশাসনের তিনটি নিয়ম: পঁইত্রিশতম অধ্যায়

উননব্বইতম অধ্যায়: তিন শর্তে চুক্তি

ষষ্ঠ বোনের ক্রোধ উত্থিত হল, মুখাভঙ্গি গম্ভীর হয়ে গেল, “অভিযোগের উৎস আছে, দেনার মালিক আছে। হুয়াশান তলোয়ার দল নির্দোষ কাউকে অন্যায় করবে না, কিন্তু শত্রুকে ছাড়াও দেওয়া হবে না। ইউয়ান বোন যেতে পারবে, কিন্তু তোমার ছোট বোন থাকতে হবে। প্রধান গুরু মৃত হয়ে গেছে, তবে জীবিত হবার সুযোগ আছে। যদি না হয়, আমরা আবার আলোচনা করব ব্যবস্থা নেওয়ার জন্য। অনুগ্রহ করে!”

মো সিহান যদিও ষষ্ঠ বোনের কথায় যুক্তি খুঁজে পেলেন, কিন্তু তার ভাষা বেশ কঠোর ছিল। ইউয়ান লিনহুই মুখ খুলতে চাইলে, তিনি আগ্রহ নিয়ে বললেন, “এটা ভাল... তবে যদি চি ইয়িং মহাশয় ফিরে আসেন, ষষ্ঠ বোন কি করবেন?” বলার পর তার দৃষ্টি পড়ল ইউয়ান লিনহুইয়ের মুখে। ইউয়ান লিনহুই মো সিহানের প্রতি কিছু ভুল ধারণা থাকলেও, এই মুহূর্তে সে কৃতজ্ঞতা অনুভব করল, চোখ নামিয়ে নীরব থাকল।

ষষ্ঠ বোন গুরুত্ব সহকারে বললেন, “প্রধান গুরুকে বাঁচানো আমাদের জন্য অত্যন্ত জরুরি, আমরা সবাই চাই প্রধান গুরু পুনরুজ্জীবিত হোক... প্রধান গুরু ফিরে এলে, সবকিছু তাঁর সিদ্ধান্তে চলবে।”

“ভাল!” মো সিহান সঙ্গে সঙ্গে বললেন, “যদি তাই হয়, আর কিছু বলার দরকার নেই। ইউয়ান কুমারী তোমার সঙ্গীদের নিয়ে চলে যেতে পারো, তোমার ছোট বোন থাকবে। আমি নিশ্চয়তা দিচ্ছি, ওই প্রধান গুরু সেরে ওঠার আগ পর্যন্ত সে একটুও আঘাত পাবে না। যদি সন্দেহ থাকে, আরও একজন রেখে দাও সঙ্গ দিতে।”

“বোন, ছোট বোনকে থাকতে দেওয়া যাবে না।” কিউয়িং মেঘের এক নারী শিষ্য ইউয়ান লিনহুইয়ের পাশে এসে বলল, “ও নিশ্চয়ই শাসনব্যবস্থার লোক, তার কথা বিশ্বাস করা যাবে না।”

ইউয়ান লিনহুই চিন্তায় পড়ে মাথা উঁচু করে গুরুতর স্বরে বলল, “ভালো, তোমাদের মতামত মতে... ছোট বোন, তোমার দায়িত্ব থাকবে ইউয়ান লিনইয়ের যত্ন নেওয়া।”

“আমি!” আগে পরামর্শ দেওয়া সেই নারী স্তম্ভিত হয়ে রইল, “বোন...”

মো সিহান ঠান্ডা হাসি দিয়ে বললেন, “যেহেতু ইউয়ান কুমারী ইতিমধ্যে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, আমরা তিন শর্তে চুক্তি করব। প্রথম, প্রধান গুরু সেরে উঠার আগ পর্যন্ত আমরা নিশ্চয়তা দেব কিউয়িং মেঘ দলের দুই শিষ্য নিরাপদ থাকবে; দ্বিতীয়, প্রধান গুরু ফিরে এলে সবকিছু তাঁর সিদ্ধান্তে চলবে; তৃতীয়, যদি প্রধান গুরু স্বর্গের ইচ্ছায় মারা যান বা বেঁচে থাকেন, ইউয়ান লিনইয়ের ভাগ্য হুয়াশান তলোয়ার দলের সিদ্ধান্তে থাকবে। ইউয়ান কুমারী, তোমার মত কী?”

ইউয়ান লিনহুই কিছুক্ষণ চিন্তা করলেন। ঠান্ডা চোখে একবার মুখফেকা বোনকে দেখলেন, তারপর পেছনে ফিরে বললেন, “লিয়াং বোন, সবকিছু হুয়াশান তলোয়ার দলের নিয়ন্ত্রণে থাকবে। তোমার যত্ন নাও... চল।”

“বোন!” লিয়াং বোন অতি অনিচ্ছায় ডাকল, কিন্তু কোনো উত্তর পেল না। সবাই ধীরে ধীরে দূরে সরে গেল, সে খুব কষ্ট পেল এবং কোনো পরিকল্পনা ছাড়াই ইউয়ান লিনইয়ের পাশে এসে দাঁড়াল। লিয়াং বোনের নাম আছিয়াওং, মাত্র সতেরো বছর বয়সী, প্রথমবার পাহাড় থেকে নেমেছে, সরল স্বভাবের জন্য। তিনি অন্যায়ের প্রতি অত্যন্ত ঘৃণা করেন, এজন্য ইউয়ান লিনহুই ইচ্ছাকৃতভাবে তাকে রেখে গিয়েছিলেন ছোট বোনের যত্ন নিতে। তবে সে তো ছোট মেয়ে, কম দক্ষ। দল থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে একা পড়লে দুর্বল হয়ে পড়ে এবং হুয়াশান দলের প্রতি তার বিশ্বাস কম।

মো সিহান নির্ভীকভাবে বললেন, “লিয়াং কুমারী চিন্তা করো না, তোমার ছোট বোন ইউয়ান লিনইয়ের আঘাত গুরুতর, তাকে বিশ্রাম দরকার। আমি ওকে রেখে যাচ্ছি, এটা তার জন্য ভালো।”

মো সিহানের এই সদয় উদ্দেশ্য ছিল, কিন্তু কথাগুলো শুনে লিয়াং আছিয়াওং বিরক্ত হলেন, তবে সরাসরি কনট্রা বলার সাহস করল না, শুধু ধন্যবাদ জানালেন, “বীরের সদয় মনোভাবের জন্য ধন্যবাদ।”

ষষ্ঠ বোন চোখ তুলে দূরে তাকালেন, দেখলেন উশান তলোয়ারবাজরা দুই পাটকাঠি নিয়ে দ্রুত আসছে, তখন আদেশ দিলেন, “তিন বোনেরা, কিউয়িং মেঘ দলের বোনেদের যত্ন নেবে।”

“জি, ষষ্ঠ বোন!” হুয়াশান দলের তিন মহিলা শিষ্য উত্তর দিলেন, তলোয়ার পিঠে বাঁধলেন, ইউয়ান লিনইয়ের পাশে গিয়ে তাকে সাহায্য করতে লাগলেন।

“বীর... বীর... আমরা অনেক খুঁজেছি, শুধু এটুকুই পেয়েছি, তবুও ব্যবহারযোগ্য।” উশান তলোয়ারবাজরা মাথা ঘামে ভিজে দৌড়ে আসছিল, তাদের প্রচেষ্টা স্পষ্ট। মো সিহান হাসি দিয়ে বললেন, “আপনাদের পরিশ্রমের জন্য ধন্যবাদ, আমার নাম মো, ভবিষ্যতে ভাইয়ের মতো আচরণ করব।”

“অসম্মান করব না, মো বীর আমাদের অনেক বড় সম্মান দিয়েছেন... আর দেরি করা যাবে না, আগে প্রধান গুরুকে কিউতিয়ান কক্ষে নিয়ে যাই।”

মো সিহান মাথা নেড়ে বললেন, “এই কুমারীর আঘাত গুরুতর, আপনাদের কষ্ট নিতে হবে।”

“কিছু না, এটা তো স্বাভাবিক, ভাল হয়েছে আমরা দুই পাটকাঠি পেয়েছি।” নেতা তলোয়ারবাজ হাসলেন, পাটকাঠি মাটিতে রাখলেন, হুয়াশান শিষ্য সাবধানে প্রধান গুরুকে তুলে দিলেন, ইউয়ান লিনইও কষ্টে শুয়ে পড়ল। সবাই আনন্দে দুই পাটকাঠি ধরে নিয়ে দ্রুত কিউতিয়ান কক্ষে যাচ্ছিল, ছয়জন এক পাটকাঠি বহন করছিল, বাকিরা পাশ থেকে পাহারা দিচ্ছিল।

মো সিহান ওই পাটকাঠি দেখে চিন্তা করলেন, গায়ের অংশ চকচকে, এটা কেউ ফেলে দেয়নি, নিশ্চয় তারা গোপনে খুলে এনেছে, মিষ্টি হাসি দিয়ে ভাবলেন, “যদি তারা না থাকতো, তাহলে সমস্যা কঠিন হত।”

দলটি ছায়াযুক্ত পথ দিয়ে চলছিল, একজন তলোয়ারবাজ হঠাৎ জিজ্ঞেস করল, “মো বীর, আমরা প্রধান গুরুকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছি? আমরা কিউতিয়ান কক্ষের পাশ দিয়ে গিয়েছিলাম, নিচে হাজার হাজার মানুষ জমায়েত, শোকাহত, ক্রমাগত কিউতিয়ান কক্ষে ঢুকছিল। আমরা পথ জিজ্ঞেস করলাম, কেউ উত্তর দিল না। তারা কি প্রধান গুরুকে বাঁচাবে?”

মো সিহান ফিরে প্রশ্ন করলেন, “তোমরা কী মনে করো?”

তলোয়ারবাজরা একটু কাঁপল, হাসি দিয়ে বলল, “তারা অবশ্যই বাঁচাবে, নিশ্চয়ই বাঁচাবে।” কথা বলছিল কিন্তু বিশ্বাস ছিল না।

“আমরা প্রথমে প্রধান গুরুকে সাংহুন নদীতে নিয়ে যাব।” মো সিহান নিজের বিশ্বাস নিয়ে সন্দিহান, হতাশ সুরে বললেন।

“সাংহুন নদী?” তলোয়ারবাজ অবাক হয়ে বলল, “সাংহুন নদী কোথায়? কিউতিয়ান কক্ষে কি?”

তবে বলার পর হঠাৎ শীতলতা অনুভব করল, ধীর গতিতে হাঁটতে লাগল, মো সিহানের দিকে ফিরল।

মো সিহান বুঝতে পারলেন, তারা কিউতিয়ান কক্ষের পাথরের গ্যালারিতে যা দেখেছে তার কারণে আতঙ্কিত। তিনি নিশ্চিত স্বরে বললেন, “ঈশ্বরপুত্র আমাদের পথ দেখাবেন, যেখানে যাই না কেন তা গুরুত্বপূর্ণ নয়, তাই না?”

তলোয়ারবাজরা থেমে গেল, আতঙ্কিত মুখ নিয়ে বলল, “মো বীরের সাংহুন নদী মানে কি সেই পাথরের খুঁটি ভরা, নিচে অদ্ভুত মাছ সাঁতার কাটা নদী? যদি তাই হয়, আমরা মরেও যাব সেখানে যাব না।”

“যাব না? হাহা, সেটা তোমাদের ইচ্ছার ব্যাপার নয়।” মো সিহান ঠান্ডা স্বরে বললেন, “তোমরা কি চান কুয়াতু অঞ্চলের বাইরে যেতে?”

“অবশ্যই যেতে চাই!”

“তোমরা কি ফিরে যাওয়ার পথ জানো?”

“অবশ্যই জানি, আগের পথ ধরে ফিরে যাব। আর আমরা ঘোড়ায় চড়ে আছি, ঘোড়াও পথ মনে রাখে।”

তখন নেতা তলোয়ারবাজের পাশে একজন বলল, “দ্বিতীয় ভাই, এটা ঠিক নয়।”

“কি ভুল?”

“আমাদের ঘোড়াগুলো তো কিউতিয়ান কক্ষের বাইরে আছে, আর আমরা এখানে আছি।”

সবার মুখ হতবাক হয়ে গেল, দ্বিতীয় প্রধান গলা শুকিয়ে গিলে বলল, “আমি... জানি, আর তোমাকে বলার দরকার নেই... দ্রুত চল!” তারপর মো সিহানের দিকে চোরের মত নজর দিল, মুখে বিব্রত হাসি ফোটাল।

মো সিহান হাসলেন, “ভরসা রাখো, ঈশ্বরপুত্র আমাদের পথ দেখাবেন, বাইরে যাওয়া সহজ হবে। তাছাড়া আছে通天法锏 (তুংতিয়ান ফাজিয়ান), এটা কিউতিয়ান কক্ষের সব সেবককে নির্দেশ দিতে পারে। তখন আমরা কিউতিয়ান কক্ষে কয়েকদিন ভালো খাবো আর থাকব। ভাইয়েরা, কী বল?”

“হাহা... হাহা, হ্যাঁ... হ্যাঁ!” উশান তলোয়ারবাজরা দুশ্চিন্তায় ভরা মুখে ভান করছিল আনন্দিত, পা দুর্বল হয়ে যাচ্ছিল।

ষষ্ঠ বোন তখন মো সিহানের হাত ধরলেন, সবাই দূরে গেলে বললেন, “তুমি কীভাবে通天法锏ের কার্যকারিতা জানো?”

মো সিহান কষ্ট করে হেসে বললেন, “আমি কী জানি, সেটা তো আমি মিথ্যা বললাম। চল, আগে চি ইয়িং মহাশয়কে সাংহুন নদীতে নিয়ে যাই, সেখানে ঠাণ্ডা, তাই তার দেহ ভালো থাকবে।” হাঁটতে হাঁটতে বললেন, “এই কুয়াতু জাতিরা কথা রাখে না, গাড়ি রেখে যাওয়ার কথা ছিল, কিন্তু কেউ নেই।”

ষষ্ঠ বোন কিছুক্ষণ হতবাক হয়ে তারপর দ্রুত পেছনে চললেন, হতাশ হাসি দিয়ে বললেন, “সরকারি লোকদের কথা বিশ্বাস করা যায় না।”

এক মোমবাতি সময় পেরিয়ে, সবাই বন পেরিয়ে কিউতিয়ান কক্ষের নিচে পৌঁছল, চারপাশ নীরব, কেউ পাহারা দিচ্ছিল না। মো সিহান ও ষষ্ঠ বোন পাথরের দরজার সামনে গেলেন, দরজা অচল, ধাক্কা দিলেন, না নড়ল, বিস্মিত হলেন।

ষষ্ঠ বোন চিন্তা করলেন, “মো মহাশয়, আমরা ঢুকার সময় প্রধান গুরু প্রথমে সালাম করেছিল।”

মো সিহান মাথা নেড়ে পিছনে হটে, হাত জোড় করে বললেন, “হুয়াশান তলোয়ার দল কুয়াতু মেলায় অংশ নিয়ে武林盟主 (বুলিন মেংঝু) পদ অর্জন করেছে, এটি通天法锏 (তুংতিয়ান ফাজিয়ান), অনুগ্রহ করে দরজা খুলুন।”

কয়েকক্ষণ অপেক্ষা করলেও কোনো সাড়া পেলেন না।

উশান তলোয়ারবাজ কাঁপতে কাঁপতে বলল, “হয়তো তারা আমাদের এখানে আটকে রাখবে।”

“অদ্ভুত!” আরেক উশান তলোয়ারবাজ ভাবল, “সেই ঝিয়ান নামের লোক কিভাবে আমাদের পেছনে অবাধে ঢুকে প্রধান গুরুকে হত্যা করতে পারল? এই জায়গায় কি অন্য কোনো গোপন পথ আছে?”