চতুর্পঞ্চাশতম অধ্যায়: গোপন চিঠির আগমন

চতুরাত্তরতম অধ্যায়: দুটি চিঠি

শেন ইউয়ি ছিলেন চিকিৎসা পরিবারের সন্তান। যখন তিনি গুরুতর অসুস্থ বা আহত কাউকে দেখতেন, তাঁর অন্তরে চিকিৎসকের মানবিকতা ও দয়া প্রকাশ পেত। তিনি তৎক্ষণাৎ এগিয়ে গিয়ে দূতটির হাত দু’টি সরিয়ে নিলেন। হুয়াশান দলের শিষ্যরাও সাহায্যে এগিয়ে এল। রক্তপিপাসু, হত্যায় নিষ্পৃহ গুইডাও দলের লোকেরা যখন দেখল দূতটি হাসিমুখে নিজের আঙুল চিবোচ্ছে, তাদেরও হাত-পা দুর্বল হয়ে গেল, পেটে ব্যথা শুরু হল, কেউ কেউ বমি করতে চলেছিল। মো জিহানও এক পা পেছনে সরিয়ে নিয়ে বিড়বিড় করে জিজ্ঞাসা করলেন, “এটা কী হচ্ছে?”

পর্যটন সরাইয়ের কর্মচারী এগিয়ে এলেন, গুইডাও দলের এক সদস্যের দেহ থেকে চটপট একটি ছোট ছুরি তুলে নিলেন, তারপর দূতের সামনে এসে কোনো কথা না বলে নিজের হাত কেটে দিলেন। শুভ্র তুষারসম হাত থেকে নীলাভ দীপ্তি-ভরা রক্ত বেরিয়ে এল, তা বিষাক্ত মানুষের মুখে ফোঁটা ফোঁটা পড়তে লাগল। অল্প কিছুক্ষণের মধ্যেই দূতের উদ্দীপনা শান্ত হয়ে এল, সে নিজের চেতনা ফিরে পেল। দেখল তার হাতে রক্ত ঝরছে, মুখে কটু স্বাদ, চমকে উঠে বসে পড়ল, চারপাশে তাকিয়ে মো জিহানকে দেখে তৎক্ষণাৎ跪নিয়ে বলল, “মহাশয়...”

“এখনও এইসব মহান ব্যক্তিদের জীবনরক্ষার জন্য ধন্যবাদ জানাওনি?”

দূত শুনে, যদিও পুরোপুরি বুঝতে পারল না, তবু নির্দেশ মেনে শেন ইউয়ি ও অন্যদের সম্মান জানাল, তারপর মো জিহানের অনুমতি নিয়ে চলে গেল।

মো জিহান দেখলেন এটি জরুরি বার্তা, তাই তিনি ওয়েই চুয়ানের বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা সাময়িকভাবে স্থগিত রাখলেন এবং চিঠি খুলে পড়া শুরু করলেন। বাকি সবাই রাজকার্য নিয়ে উদাসীন ছিল, তারা নিজ নিজ আসনে বসে খেতে শুরু করল। কিন্তু মো জিহানের মুখাবয়ব বারবার বদলাতে লাগল, মুখে কখনও সৌম্য, কখনও কঠিন ভাব; পড়া শেষ হলে গভীরভাবে নিঃশ্বাস নিয়ে চোখ বন্ধ করে বেশ কিছুক্ষণ ভাবলেন, তারপর চিঠি চূর্ণ করে ফেলে দিয়ে বললেন, “ওয়েই চুয়ান ও কুয়ি মহাশয়ের মধ্যে এক সময়ে বিশেষ সম্পর্ক ছিল।”

ওয়েই চুয়ান কপালে ভাঁজ ফেলে জিজ্ঞাসা করলেন, “আপনি যাঁর কথা বলছেন সেই কুয়ি মহাশয় কে?”

“সুয়ানজিয়ান ফু’র লিখন-সহকারী কুয়ি আন কুয়ি মহাশয়।”

ওয়েই চুয়ান শুনে বুঝলেন, সেই কুয়ি আন, যাকে একদিন লুয়ানজিয়ান ফেরিঘাটে একবার দেখা হয়েছিল, এবং ইতিমধ্যে ভুলে গিয়েছিলেন। বুঝতে পারলেন, এই ব্যক্তি এখনও তাঁকে মনে রেখেছেন। তাই হাসলেন, “আসলে কুয়ি মহাশয়। কোনো বিশেষ সম্পর্ক নেই, কেবল একবার দেখা হয়েছিল।”

“ওহ, কেবল একবার? কিন্তু কুয়ি মহাশয় তা মনে করেন না, চিঠিতে উল্লেখ করেছেন। ওয়েই চুয়ান তাঁর বড় উপকার করেছিলেন। এছাড়া ওয়েই চুয়ানকে খুব প্রশংসা করেছেন, বলেছেন ওয়েই চুয়ান পৃথিবীর কল্যাণে নিয়োজিত একজন ন্যায়বান মানুষ। আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমি আপনার প্রতি বিশেষ যত্ন নিই।”

“হাহা, কুয়ি মহাশয় অত্যন্ত আবেগপ্রবণ ও কৃতজ্ঞ, এতে আমি লজ্জিত। তখন কেবল হাত বাড়িয়ে কোনো সাহায্য করেছিলাম, কোনো উপকার নয়। আমি তো সাধারণ এক যোদ্ধা, পৃথিবীর কল্যাণে কিছু করার মতো নয়, আপনি অতিরঞ্জিত বলছেন।”

“ওহ, চিঠিতে সুয়ানজিয়ান ফু’র পক্ষ থেকে নির্দেশও এসেছে, যেন আমি মো ঈং ওয়াং-এর মামলার তদন্ত স্থগিত করি। মনে হয় ওয়েই চুয়ান ও কুয়ি মহাশয়ের সম্পর্ক বেশ গভীর। অদ্ভুত ব্যাপার, কুয়ি মহাশয় সাফল্যের পর নিজে দেশান্তরে যাওয়ার অনুরোধ করেছিলেন, মাঝপথে আবার হঠাৎ রাজধানীতে ফিরে এলেন। এক আবেদনেই তাঁকে সুয়ানজিয়ান ফু’র সহকারী পদে নিয়োগ করা হল, এতে নিশ্চয়ই গোপন কিছু আছে। ওয়েই চুয়ান, আপনি কি আমাকে কিছু জানাতে পারেন?”

“হাহা, আপনার চোখে আমি তো পাহাড়ে বসে রাজত্ব করা এক যাযাবর। এখন রাজকার্য নিয়ে জিজ্ঞাসা করছেন, আমাকে সাহায্য করতে চান নাকি কটাক্ষ করছেন? আশা করি আপনি নিজেকে সংযত রাখবেন।” কথার শেষে তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে পিছনের গুরুগম্ভীর চেহারার শিষ্যদের দিকে তাকালেন, যার অর্থ স্পষ্ট।

মো জিহান ঠাণ্ডা সুরে বললেন, চোখ পড়ল ওয়েই শাওয়ানের মুখে, “এই তরুণী একটু আগে আমার বিষয়ে কারও কাছে জানতে চেয়েছিলেন, বলুন তো, কাকে জানতে চেয়েছিলেন?”

“আপনার জানার দরকার নেই। আমি শুধু দেখেছি, আপনি আজ আমার কাকাকে যথেষ্ট অসম্মান করেছেন, আমি দাদুকে বলব আপনাকে অভিযুক্ত করতে, আপনার মাথা কেটে নেওয়া হবে।”

মো জিহান শুনে হো হো করে হাসলেন, যেন বড় কোনো হাস্যকর কথা শুনেছেন, “ছোট মেয়ে, তুমি অতি মজার। তোমার নাম কী?”

ওয়েই শাওয়ান গর্বিতভাবে বললেন, “হুম, বলব না। আপনি তো একজন সাধারণ গোয়েন্দা, এতে কী এমন বড়ত্ব? যদিও দাশুন রাজ্যে কোনো কর্মকর্তা নেই, তবু আপনি যদি কর্মকর্তা হন, এই অঞ্চলটা তো এমনিতেই প্রশাসনবিহীন, তাই আপনাকে উত্তর দিতে হবে না।”

মো জিহান শুনে মনে মনে রাগে ফেটে যাচ্ছিলেন, কিন্তু মুখে তা প্রকাশ করলেন না, শুধু একটু হাসলেন, “ওহ, তুমি না বললেও আমি আন্দাজ করতে পারি। এই অঞ্চলে সবচেয়ে বেপরোয়া আর জেদি কেউ, সে তো ওয়েই পরিবারের কন্যা ছাড়া কেউ নয়, নিশ্চয়ই তুমি ওয়েই তিয়েনঝেং, ওয়েই প্রবীণ সেনাপতির নাতনী ওয়েই শাওয়ান। দুর্ভাগ্যজনক, ওয়েই উত্তরের মহাশয় তোমাকে খুবই অপছন্দ করেন...”

“আপনি মিথ্যে বলছেন, মিথ্যে বলছেন...” ওয়েই শাওয়ান শুনে, বাবা তাকে অপছন্দ করেন শুনে, ব্যথা পেলেন, লজ্জা ও রাগে চোখে জল চলে এল।

ঠিক তখনই দূর থেকে ঘোড়ার খুরের শব্দ শোনা গেল, স্পষ্ট বোঝা গেল দুটি দ্রুতগামী ঘোড়া ছুটে আসছে।

আসলে তাই, দরজা দিয়ে ছায়া ঝটিতি চলে গেল, খুরের শব্দ দূরে মিলিয়ে গেল, কিন্তু মুহূর্ত পরেই দুটি ঘোড়া আবার সরাইয়ের সামনে এসে দাঁড়াল। দুই আরোহী পরনে গাঢ় নীল পোশাক, গায়ে চাদর, মাথায় চামড়ার টুপি—দেখেই বোঝা যায় তারা রাজকীয় দূত। তারা ঘোড়া থেকে নামল না, সরাইয়ের মধ্যে একবার তাকাল, একজন বিস্মিত হয়ে বলল, “আপনারা কি হুয়াশান দলের প্রধান ওয়েই চুয়ানকে দেখেছেন?”

ডিং ইয়াং দেখলেন, তারা ঘোড়া থেকে নামেনি, আবার সরাসরি গুরুদেবের নাম নিয়েছে, তাই তিনি তৎক্ষণাৎ বাইরে গিয়ে ধমক দিয়ে বললেন, “আপনারা একটু সম্মান দেখান, আমার গুরুদেবের নাম কি এভাবে উচ্চারণ করতে পারেন?”

মো জিহান দেখলেন, তারা রাজকীয় দূত, তাই তিনি ধীরে ধীরে বেরিয়ে এসে দৃপ্ত কণ্ঠে বললেন, “তোমরা বড় সাহসী, কর্মকর্তা দেখে ঘোড়া থেকে নামছ না কেন?”

দু’জনই ডিঙিয়াংকে শাস্তি দিতে চাইছিল, তখন মো জিহানের কণ্ঠ শুনে তাকাল, চোখ পড়ল তাঁর হাতে থাকা তলোয়ারে, তারা চমকে গেল, তৎক্ষণাৎ ঘোড়া থেকে নেমে এক হাঁটুতে跪, বলল, “আমার অপরাধ, জানতাম না মো মহাশয় এখানে আছেন, দয়া করে ক্ষমা করুন।”

“উঠে দাঁড়াও।”

“ধন্যবাদ, মো মহাশয়।”

“তোমরা এত তাড়াহুড়ো করে ওয়েই দলের প্রধানকে খুঁজছ কেন?”

“মো মহাশয়, এটি ঈং টাও চাঁদের গোপন বিষয়, প্রকাশ করা অনুচিত, দয়া করে ক্ষমা করুন।”

অন্যজন বুঝল কথায় কিছুটা অস্বস্তি হয়েছে, তাই পরিস্থিতি সামলাতে বলল, “আমি ওয়েই দলের প্রধানের কাছে গোপন চিঠি পৌঁছাতে এসেছি, বিস্তারিত জানি না।”

মো জিহান ভান করে হাসলেন, আস্তে ইশারা করলেন সরাইয়ের মধ্যে বসা ওয়েই চুয়ানকে, “এই হলেন তোমাদের খোঁজার ব্যক্তি।”

দু’জন শুনে ওয়েই চুয়ানের দিকে তাকাল, প্রথমে অবাক হল, তারপর মো জিহানকে নমস্কার করে ওয়েই চুয়ানের সামনে গিয়ে শ্রদ্ধা জানাল, “আমরা প্রধানের কাছে চিঠি পৌঁছে দিতে এসেছি, অনুগ্রহ করে প্রধানের চিহ্ন দেখান।”

মো জিহান, গুইডাও দলের লোকেরা বিস্ময়ে তাকিয়ে রইল ওয়েই চুয়ানের দিকে।

ওয়েই চুয়ান দু’জনের দিকে তাকিয়ে দেখলেন তাদের কোমরে সত্যিই ঈং টাও চাঁদের চিহ্ন আছে, তাই তিনি সোনার-মণির চিহ্ন বের করলেন। দু’জন দেখে跪, বলল, “শ্রদ্ধা赤鹰 মহাশয়।” তারপর তারা বুকে আগুনের সিল মোড়া চিঠি差递 করল।

গুইডাও দলের লোকেরা জানে না সোনার-মণির চিহ্ন কী, কিন্তু মো জিহান তার গুরুত্ব ভাল করেই বুঝেন, তাই তৎক্ষণাৎ নমস্কার করলেন, “আসলে赤鹰 আসন, আমি অপরাধী, দয়া করে ওয়েই赤鹰 ক্ষমা করুন।”

“হাহা!” তখন ওয়েই শাওয়ান আনন্দে লাফিয়ে মো জিহানের পাশে এসে কান মুড়িয়ে বলল, “এখন তো বুঝেছ, আমার কাকা তোমার চেয়ে বড় কর্মকর্তা, এখন দেখাই তোমার বাহাদুরি, আমাকে দেখাও।”

মো জিহান আসলে মো গ্রামের ভাই, ছয় ফটকের একজন গোয়েন্দা, বহু বড় মামলার তদন্ত করেছেন, রাজা স্বয়ং তাঁকে ‘দাশুনের মহান গোয়েন্দা’ উপাধি দিয়েছেন। যদিও পদে ওয়েই চুয়ানের নিচে, তবু তিনি রাজপরিবারের আত্মীয়, অবস্থানও উঁচু। সবাই তাঁর সম্মান করেন, এমনকি ছয় ফটকের প্রধানও তাকে ভয় করেন, কখনও এ ধরনের অপমান পাননি। কিন্তু ওয়েই চুয়ানের উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা হিসেবে সামনে কোনো কথা বলার সাহস হল না, শুধু মন জয় করার চেষ্টা করলেন। ওয়েই চুয়ান পরিস্থিতি বুঝে ওয়েই শাওয়ানকে সরিয়ে দিলেন।

“ওয়েই মহাশয়, মো মহাশয়, আমরা তাহলে বিদায় নিচ্ছি।”

“যাও,夺天門 দিয়ে যাও, অবশ্যই ঘোড়া থেকে নামবে!” ওয়েই চুয়ান মনে করিয়ে দিলেন।

“ধন্যবাদ মহাশয়, না হলে夺天門 রাস্তায় দেরি হত, ততক্ষণে ফিরে রিপোর্ট দিতাম... বিদায় নিচ্ছি।”

ওয়েই চুয়ান দু’জন চলে যাওয়ার পর চিঠি খুলে পড়তে শুরু করলেন, কিন্তু তাঁর মুখাবয়ব হঠাৎ পাল্টে গেল, আগের চেয়েও বেশি।

“গুরুদেব, কী হয়েছে?” ডিঙিয়াং দেখলেন গুরুদেবের মুখে ভয়ানক ভাব, বুঝলেন বড় কিছু ঘটেছে, তৎক্ষণাৎ এগিয়ে এসে জিজ্ঞাসা করলেন।

ওয়েই চুয়ান মাথা নাড়লেন, চিঠি মো জিহানকে দিলেন।

মো জিহান কিছুটা অবাক হয়ে, দ্বিধা নিয়ে চিঠি হাতে নিলেন:

“উওয়ানবেই ফেং বিদেশি শক্তির সঙ্গে যোগসাজশ করে বিদ্রোহের ষড়যন্ত্র করছে, আশা করি ওয়েই赤鹰武林 সম্মেলনে তার শক্তি চূর্ণ করবেন। আমার ভাই মো জিহান পাশে থাকবে, ওয়েই赤鹰কে武林盟主 পদ অর্জনে সহায়তা করবে। ইউনশান ইতিমধ্যে বরফের দেশের লোকদের হাতে, আপনার কন্যার জীবন রক্ষার্থে, 柳意-এর ষড়যন্ত্র রোধ করুন, অনুগ্রহ করে, অনুগ্রহ করে।”