অধ্যায় একশত তেত্রিশ: পুরনো বন্ধুর পুনর্মিলন

রতিয়ান অত্যন্ত সাবলীলভাবে গ্যাংস্টারদের একজনের গা থেকে সেই ডাকাতসুলভ পোশাকটি খুলে নিজের গায়ে জড়িয়ে নিল এবং পায়ে গলিয়ে নিল লম্বা ও ভারী বুটজোড়া। কিউ কিওং-এর অত্যন্ত যত্নে সেলাই করা সেই পোশাকটি সে তুলে রাখল রহস্যময় আংটির ভেতরে।至于 শরীরে থাকা উল্কি আর চুলগুলো—

“রতিয়ান, তুমি কি ছদ্মবেশে ভেতরে লুকিয়ে পড়ার পরিকল্পনা করছ?” রতিয়ানের কাজ দেখে কিউ কিওং চমকে উঠে বলল।

“হুম, তবে এই ছদ্মবেশটা একটু বেমানান লাগছে বটে...” নিজের গায়ে এক মাপ বড় হয়ে যাওয়া পোশাকটির দিকে তাকিয়ে রতিয়ান একটু অসহায়ভাবে বলল। তার উচ্চতা এই গ্যাংস্টারগুলোর কাছাকাছি হলেও শারীরিক গঠনে আকাশ-পাতাল তফাত। সেই বিশালদেহী লোকগুলো প্রত্যেকেই ছিল পেশিবহুল এবং উগ্র চেহারার, রতিয়ানের উরুও হয়তো তাদের হাতের বাহুর সমান মোটা নয়। তাছাড়া তার এই অপরিপক্ব ও ফর্সা চেহারার কারণে এই পোশাক পরলে উল্টো মানুষের নজর বেশি কেড়ে নেবে সে।

রতিয়ান বাধ্য হয়ে পোশাকটি খুলে ফেলল এবং মাথা ঘুরিয়ে কিউ কিওং-এর দিকে তাকাল, “কিউ কিওং, তোমার কাছে কি অতিরিক্ত কোনো পোশাক আছে? কোমর একুশ থেকে বাইস ইঞ্চির মধ্যে, আর একটু আকর্ষণীয় হলে ভালো হয়...”

কিউ কিওং-এর মুখ মুহূর্তেই লজ্জায় লাল হয়ে গেল, “আমার কাছে কীভাবে আকর্ষণীয় পোশাক থাকবে...”

“হতে পারে তোমার কাছে সাধারণ মনে হলেও অন্য কারও কাছে সেটা আকর্ষণীয়।” অচেতন হয়ে পড়ে থাকা গ্যাংস্টার দুজনকে করিডোরের অন্ধকারের দিকে টেনে নিয়ে গেল রতিয়ান, “আমি কাপড় খুলছি, তুমি দ্রুত একটা খুঁজে বের করো।”

এই করিডোরটি বেশ প্রশস্ত, প্রায় এক জাঁউরেরও বেশি চওড়া এবং এতটাই অন্ধকার যে নিজের হাতটাই দেখা যায় না। কোণ থেকে কাপড় খোলার ফিসফিস শব্দ ভেসে আসতে লাগল। রতিয়ান তো একজন পুরুষ মানুষ, তাছাড়া কিউ কিওং তাকে দেখতেও পাচ্ছে না, তাই তেমন কোনো রাখঢাক করার প্রয়োজন ছিল না। সে দেওয়ালে পিঠ দিয়ে দাঁড়িয়ে রইল, যাতে হাত-পা প্রসারিত করার সময় কিউ কিওং-এর গায়ে না লেগে যায়।

রতিয়ান প্রথমে তার নিজের খুলে রাখা পোশাকটি আংটির ভেতরে পাঠিয়ে দিল, তারপর কিউ কিওং-এর বাড়িয়ে দেওয়া কিছুটা আঁটোসাঁটো কিপাও পোশাকটি হাতে নিল। রতিয়ানের শারীরিক গঠন আসলে খুব একটা ভারী বা চওড়া নয়, বরং বেশ ছিপছিপে। কিন্তু মহারণ রক্তধারার প্রভাবে তার হাড়ের কাঠামো আগের চেয়ে অনেক বেশি চওড়া হয়ে গিয়েছিল। ফলে ওই আঁটোসাঁটো কিপাওটি নিজের গায়ে জড়াতে বেশ কষ্টই হলো তার। কিউ কিওং করিডোরের দেওয়াল হাতড়ে হাতড়ে রতিয়ানের ঠিক সামনে এসে তার জামার কুঁচকি ও কলার ঠিক করে দিতে লাগল। এই ঘুটঘুটে অন্ধকারে রতিয়ানের দৃষ্টিশক্তি দিয়েও কিউ কিওং-এর আসল চেহারা স্পষ্টভাবে দেখা যাচ্ছিল না, কেবল তার চুলে মাখা শুঁঠের মিষ্টি সুবাসটাই নাকে আসছিল।

তার মনের ভেতর একটা মৃদু তরঙ্গ খেলে গেল। এই প্রথম তার মনে হলো কিউ কিওং আসলে ঘরসংসার করার জন্য অত্যন্ত উপযুক্ত একজন নারী, বাইরের কাজে দক্ষ এবং ঘরের রান্নাতেও পটু। সে যদি সত্যিই লোকালয় থেকে দূরে কোথাও গিয়ে সংসার পাতার কথা ভেবে থাকে, তবে কিউ কিওং হতে পারে তার জন্য সবচেয়ে নিখুঁত পছন্দ। ব্যাপারটা অনেকটা এমন যে, আপনি যদি খুব একটা সচ্ছল পরিবারের শিকারী হন, প্রতিদিন ওই রক্তপিপাসু ও হিংস্র বন্য পশুদের সাথে বুদ্ধি ও শক্তির লড়াই করেন, আর জানেন না কখন হাত-পা হারিয়ে ফিরবেন, কিংবা আদৌ আর ফিরতে পারবেন কি না—তবুও এমন একজন নারী থাকে যে নিখুঁতভাবে আপনার গায়ে পোশাক পরিয়ে দেয়, কলার ঠিক করে দেয়... একজন পুরুষ হিসেবে, তার জন্য বাইরে গিয়ে ক্লান্ত হয়ে মরে যাওয়াটাও হয়তো খুব একটা অগ্রহণযোগ্য কিছু বলে মনে হয় না।

ধিক্কার! কোন আক্কেলে আবার অকারণে সেই ইউন-জির কথা মনে পড়ে গেল! প্রতিবার সে যখন ওষুধি লতাগুল্ম সংগ্রহ করতে বের হতো, তখন সে তার কলার ঠিক করে দিয়ে বলত, “শাও তিয়ান আবার লম্বা হয়েছে।” কপাল থেকে ছড়ানো চুলগুলো ঠিক করে দেওয়ার সময় তার সেই সরু ও নরম আঙুলগুলো, আর শরৎকালের স্বচ্ছ জলের মতো সেই কোমল ও মায়াবী চোখ দুটি ভেসে উঠত।

কিউ কিওং তার শরীর একটু সামনে ঝুঁকিয়ে শেষবারের মতো তার পোশাক ঠিক করে দিচ্ছিল। চেরা কিপাওটি রতিয়ানের গায়ে মোটামুটি মানিয়েই গিয়েছিল, কেবল কোমর থেকে নিচের অংশটি তার হাঁটু পর্যন্তও ঢাকছিল না, চেরা জায়গার কারণে প্রায় অর্ধেক নিতম্ব দেখা যাচ্ছিল, তাছাড়া তার বুকটাও ছিল একদম সমতল... তবে এসবেও বড় কোনো সমস্যা ছিল না। সবচেয়ে বড় সমস্যা ছিল চুল নিয়ে। রতিয়ানের চুলগুলো ছোটও নয়, আবার লম্বাও নয়, সাকুল্যে কাঁধ পর্যন্ত পৌঁছায়। তাছাড়া সে নিজে চুল নিয়ে খুব একটা মাথাব্যথাও করে না, বেশ উসকোখুসকো ও অবিন্যস্ত থাকে। কোনোভাবেই তাকে দেখে কোনো নারী, বিশেষ করে কোনো যৌনকর্মীর চুলের স্টাইল বলে মনে হয় না।

“একটা উপায় পেয়েছি।” রতিয়ান হালকা ভুরু কুঁচকে মাথা ঘুরিয়ে বলল, “আমরা দুজনে একজোড়া বোন হিসেবে ছদ্মবেশ ধরব। তুমি হবে উগ্র স্বভাবের বড় বোন আর আমি হবো লাজুক ছোট বোন। এরপর আমি তোমার পিঠের আড়ালে গিয়ে চিৎকার করব আর তুমি ওদের দৃষ্টি আমার দিক থেকে সরিয়ে নেবে। ওই লোকগুলো আমার তিন ফুটের মধ্যে আসা মাত্রই আমি তিন নিঃশ্বাসের মধ্যে তাদের খতম করে দেব, সে বিষয়ে আমি নিশ্চিত।”

“ওরা যদি না আসে তখন কী হবে? ওই লোকগুলোর তো কোনো সর্দার বা দলপতি থাকার কথা।” কিউ কিওং এখনও কিছুটা চিন্তিত ছিল।

“আমি যদি একজন গ্যাংস্টার হতাম, তাও আবার বিকৃত মস্তিষ্কের কোনো গ্যাংস্টার, আর সামনে যদি রূপসী দুটি নারীকে পেতাম, তবে কি নিজেকে ধরে রাখতে পারতাম? এই মুহূর্তে তাদের যে কারওর মধ্যে পুরুষত্ব বলে কিছু থাকলে, তাদের চোখে ওই সর্দারের চেয়ে নারীরাই বেশি গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠবে।” রতিয়ান সরাসরি কিউ কিওং-এর পিছে গিয়ে দাঁড়াল, ঝুঁকে পড়ে নিজের পুরো শরীরটা তার পিঠের সাথে এলিয়ে দিল, তারপর এক টানে তার কোমর জড়িয়ে ধরল, “মনে রেখো, একটু উগ্র হতে হবে।”

রতিয়ান যখন তার কোমর জড়িয়ে ধরল, সেই মুহূর্তেই কিউ কিওং-এর পুরো শরীর যেন শক্ত হয়ে গেল, তারপর ধীরে ধীরে তা শিথিল হলো।

“এখন থেকে আমি তোমার ছোট বোন লিটল মুন, আর তুমি আমার বড় বোন লিটল কিওং। ভুলে যেও না যেন।” রতিয়ান ইতিমধ্যে চরিত্রের ভেতরে ঢুকে পড়েছিল, তার কণ্ঠস্বরও কিছুটা তীক্ষ্ণ হয়ে উঠল।

“লিটল মুন... আর লিটল কিওং, তুমি কি এর চেয়েও বেশি বমি করানোর মতো নাম পেতে পারো না...” কিউ কিওং ভয়ে শিউরে উঠল।

“অবশ্যই পারি, তোমাকে তার একটা নমুনা দেখাচ্ছি।” রতিয়ান তার কোমরের বাঁধন আরও শক্ত করে দিয়ে হঠাৎ করেই পৈশাচিক কায়দায় চিৎকার করে উঠল, “দিদি! আমার খুব ভয় করছে! বাইরের ওই ভদ্রলোকেরা কি আমাদের মেরে ফেলবে? আমি মরতে চাই না, ওহ ওহ ওহ...”

রতিয়ান কিউ কিওংকম করে ঠেলে করিডোরের শেষের দরজাটি খুলে সরাসরি ভেতরে পা রাখল।

কিউ কিওং যদিও প্রথমে একটু জড়োসড়ো ছিল, কিন্তু রতিয়ানের অভিনয়ে সেও ধীরে ধীরে মেজাজে চলে এল। পতিতালয়ের কোনো অভিজ্ঞ সর্দারণীর ভাব ধরে সে ভুরু কুঁচকালো, চোখ উল্টিয়ে তার সুচালো আঙুল দিয়ে রতিয়ানকে ভৎসনা করতে শুরু করল, “লিটল মুন, তোকে আর কী বলব বল! এই ভদ্রলোকেরা সবাই গণ্যমান্য ব্যক্তি, সচরাচর এদের দেখা পাওয়া যায় না। আজ যদি তুই এদের ঠিকমতো সন্তুষ্ট করতে পারিস, তবে তোর বকশিশ কি কম হবে নাকি?”

সামনে থেকে এগিয়ে আসা কিউ কিওং-এর দিকে তাকিয়ে গ্যাংস্টারগুলোর চোখ দুটো যেন জ্বলজ্বল করে উঠল। তারা লালা ঝরাতে ঝরাতে আর কদর্য হেসে দুজনের দিকে এগিয়ে আসতে লাগল। সত্যি বলতে কী, জ্ঞান হারানো এই গ্যাংস্টারগুলোর বুদ্ধিশুদ্ধি লোপ পেয়েছিল বলেই তারা কিউ কিওং ও রতিয়ানের ছদ্মবেশ নিয়ে বিন্দুমাত্র সন্দেহও করল না। এক বিশালদেহী লোক কিউ কিওং-এর পেছনে ঘুরে লোভাতুর চোখে রতিয়ানের দিকে তাকাল, তারপর খুব নির্লজ্জের মতো তার নিতম্বে একটা চপেটাঘাত করে বিড়বিড় করে বলে উঠল, “কী চমৎকার গোলগাল নিতম্ব রে! ঘরে বউ করে আনলে দারুণ বংশবৃদ্ধি করবে নিশ্চিত...”

রতিয়ান মনে মনে দাঁত কিড়মিড় করল। এই জন্মে কেউ তার সাথে এমন অভদ্র আচরণ করার সাহস পায়নি। একটু পরে যদি তোর মাথাটাই তোর প্যান্টের ভেতরে না ঢুকিয়ে দিয়েছি, তবে আমার নাম বদলে দিও।

পাশের ঘরের ভেতরের লোকজনও ধীরে ধীরে চারপাশ থেকে ঘিরে ধরতে শুরু করল। তাদের হাঁটাচলার ভঙ্গি ছিল বেশ তাড়াহুড়ো ভরা। স্পষ্টতই রতিয়ান দুজনের কাছাকাছি যাওয়ার জন্য এবং নিজেদের পশুবৃত্তি চরিতার্থ করার জন্য তারা মরিয়া হয়ে উঠেছিল।

তবে ঠিক যখন সেই লোকগুলো রতিয়ানের আক্রমণের সীমার মধ্যে এসে পড়ার উপক্রম হয়েছে, তখনই উজ্জ্বল অগ্নিশিখা হঠাৎ করে পুরো পাশের ঘরটি আলোকিত করে তুলল! এই মুহূর্তে বেশ কয়েকজন গ্যাংস্টার মিলে পাশের ঘরের বড় দরজাই পুরোপুরি খুলে ফেলেছিল এবং মানুষের সমান উঁচু একটি বিশাল চিতা দাউ দাউ করে জ্বলছিল। আগুনের তীব্র তাপ এবং আলো সরাসরি ঘরের ভেতরে এসে পড়ল।

এত বড় দুর্ভাগ্য কীভাবে সম্ভব? ঠিক যখন ঘরে প্রবেশ করছি, তখনই এমন একটা কাণ্ড বাঁধতে হলো! রতিয়ান কিউ কিওং-এর পিঠ শক্ত করে জড়িয়ে ধরে দ্রুত পরবর্তী কৌশল ভাবতে লাগল।

হঠাৎ আলোর ঝলকানি দেখা দেওয়ায় সবার মনোযোগ সেই আগুনের দিকে চলে গেল। কিন্তু তারা যদি পরিস্থিতি বুঝে আবার পেছনের দিকে তাকায়, তবে তার এবং কিউ কিওং-এর আসল রূপ তৎক্ষণাৎ ধরা পড়ে যাবে। এই সুযোগে ইতিমধ্যে কিছু লোক জলের মধ্যে মাছ শিকার করার ধান্দায় ভিড় ঠেলে সরাসরি দুজনের দিকে ছুটে আসছে।

রতিয়ানের কপাল বেয়ে এক ফোঁটা ঠান্ডা ঘাম গড়িয়ে পড়ল। বর্তমান পরিস্থিতিতে তার হাতে কেবল একটিই চরম সিদ্ধান্ত নেওয়ার পথ খোলা আছে—তা হলো কিউ কিওংকে সঙ্গে নিয়ে জোর করে রক্তক্ষয়ী লড়াই করে বেরিয়ে পড়া।

পাশের ঘরের দরজার সামনে কালো রঙের একটি অবয়ব ফুটে উঠল, যা আগুনের আলোর বৃত্তে সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে রয়েছে। লোকটির গায়ে ছিল একটি ঢিলেঢালা কালো জোব্বা, বাঁ হাত পিঠের পেছনে গোঁজা এবং ডান হাতে কাপড়ে শক্ত করে মোড়ানো কিছু একটা ধরা। সে প্রথমে কোণায় অন্ধকারের আড়ালে দাঁড়িয়েছিল, এখন চিতার আলো পাশের ঘরের প্রতিটি কোণ আলোকিত করে দেওয়ায় সে ধীরে ধীরে প্রকাশ্যে এল।

যে মুহূর্ত থেকে সে তার অবয়ব ফুটিয়ে তুলেছে, সেই মুহূর্ত থেকেই এক বরফশীতল ও প্রকাণ্ড খুনে মেজাজ পুরো পাশের ঘরটিকে গ্রাস করে ফেলল। মনে হলো মুহূর্তের মধ্যে তাপমাত্রা বেশ খানিকটা কমে গেছে।

এটি এমন একজন প্রতিপক্ষ যে চরম মাত্রায় বিপজ্জনক।

রতিয়ান কিউ কিওংকে জড়িয়ে থাকা হাতটি ছেড়ে দিয়ে কোমরে হাত রাখল এবং শক্ত করে খিউ তিয়ান কুঠারের বাঁটটি আঁকড়ে ধরল। এই লোকটি ওই সাধারণ গ্যাংস্টারদের থেকে সম্পূর্ণ আলাদা। সে কেবল সামনে কয়েক কদম ফেলতেই দুজনের যাওয়ার পথ পুরোপুরি আটকে গেছে। আর তার হাতে কাপড়ে মোড়ানো বস্তুটি যে রক্তপিপাসায় উন্মত্ত একটি তীক্ষ্ণ তলোয়ার, তা বলাই বাহুল্য।

ওই মাথা মোটা আর পেশিবহুল গ্যাংস্টারদের মতো নয়, এই লোকটি যে অত্যন্ত অভিজ্ঞ একজন ঘাতক, তা নিশ্চিত। কেবল এই ধরনের মানুষই কোনো নড়াচড়া ছাড়াই রতিয়ানের শরীরের সমস্ত লোম খাড়া করে দিতে পারে। এর অর্থ হলো, তাদের দুজনের মাঝখানের এই এক গজের দূরত্ব এই লোকটির কাছে পাত্তাই পাওয়ার যোগ্য নয়।

গ্যাংস্টাররা একে একে তাদের কোমর থেকে এক ধরনের জেড পাথরের টুকরো শক্ত করে ধরে ফেলল। ওগুলো হলো এককালীন ব্যবহারের玄兵 (জাদুকরী অস্ত্র), যেগুলোর বিস্ফোরণ ক্ষমতা অত্যন্ত প্রবল। আকস্মিক ব্যবহার করলে একজন লিং জুয়ান জিং-এর চূড়ায় থাকা শক্তিশালী সাধকের পক্ষেও গুরুতর আহত হওয়ার সম্ভাবনা থাকে। যদিও এই জেড পাথরের টুকরোগুলো রতিয়ানের জন্য ইতিমধ্যেই বেশ ঝামেলার কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছিল, তবুও তাকে তার সমস্ত মনোযোগ সামনে দাঁড়িয়ে থাকা ওই কালো জোব্বা পরিহিত লোকটির ওপরই নিবদ্ধ রাখতে হচ্ছিল।

এই লোকটিই কি তবে এই সমস্ত গ্যাংস্টারদের পেছনের মূল নির্দেশদাতা?

সেই খুনে তলোয়ারের গায়ে পেঁচানো কাপড়ের টুকরোগুলো মাটিতে খসে পড়ল। রতিয়ান বুঝল যে তলোয়ারটি ইতিমধ্যেই খাপ থেকে বেরিয়ে গেছে, কিন্তু সে তলোয়ারের জৌলুস কেমন, তা দেখতেও পেল না।

কারণ এই তলোয়ারের গতি এতটাই দ্রুত!

সে সহজাত প্রবৃত্তি থেকেই খিউ তিয়ান কুঠারটি নামিয়ে হাতিনের ভেতরে লুকিয়ে ফেলল এবং কিউ কিওংকে নিজের পেছনে টেনে নিল। কিন্তু প্রতিপক্ষের এই তলোয়ারের আঘাত তার দিকে নয়, বরং শরীর ঘুরিয়ে তার পাশের সেই বিশাল চিতার ওপর আঘাত হানল! কাঠের খুঁটিগুলো আগুনের শিখাসহ চারদিকে উড়তে লাগল, কয়লা এবং সবচেয়ে বড় কাঠের টুকরোগুলো তলোয়ারের আঘাতে দূরে ছিটকে গিয়ে সশব্দে মাটিতে আছড়ে পড়ল।

কী ভয়ানক ধারালো তলোয়ার! কিন্তু রতিয়ান প্রথমে বুঝতে পারেনি সে কী করতে চাইছে।

পরের মুহূর্তেই তলোয়ারের ধার যেন মুখের চামড়া কেটে নেওয়ার মতো ঠান্ডা বাতাসে রূপ নিল। রতিয়ান হঠাৎ উপলব্ধি করল যে সেই তলোয়ারটি ইতিমধ্যে ঠিক তার নাকের ডগায় এসে হাজির হয়েছে!

এর অর্থ হলো প্রতিপক্ষের দৃষ্টিশক্তি অত্যন্ত প্রখর, এমনকি নিকষ কালো অন্ধকারেও সে দিনের আলোর মতো চলতে পারে। এই অতর্কিত আক্রমণ প্রায় সফলই হতে চলেছিল। কিন্তু রতিয়ানের স্নায়ুগুলো প্রায় সব সময়ই চরম টানটান অবস্থায় থাকত। মহারণ রক্তধারার রূপান্তর তার দৃষ্টিশক্তিকে কয়েক ধাপ বাড়িয়ে দিয়েছিল। অন্ধকারের আড়ালে এই পরিবেশটি তার জন্যও ছিল সেরা যুদ্ধক্ষেত্র!

খিউ তিয়ান কুঠারটি এক নিমেষে যুদ্ধের উপযোগী অবস্থায় চলে এল। বাহু তুলে সে আড়াআড়িভাবে প্রতিহত করল এবং কুঠারের বাঁট দিয়ে সেই মারাত্মক অস্ত্রটির আক্রমণ আটকে দিল।

কুঠারের বাঁট থেকে তীব্র আঘাতের ধাক্কা সরাসরি বাহুতে এসে লাগল এবং শেষ পর্যন্ত রতিয়ানের বুকে এমনভাবে আঘাত হানল যে তার মুখ দিয়ে মৃদু গোঙানি বেরিয়ে এল। তবে এই প্রতিহত করার ফলে রতিয়ান আধ নিঃশ্বাসের সময় পেয়ে গেল। তার ডান হাত ইতিমধ্যে শক্ত করে মুঠো পাকিয়েছে এবং তার ওপর জাদুকরী শক্তির আভা ঘনীভূত হয়েছে। কোনো শব্দ না করে সে প্রচণ্ড বেগে ঘুষি চালিয়ে দিল।

তারা তারকার পতন!

প্রতিপক্ষ যখন চরম মাত্রার যুদ্ধ অভিজ্ঞতাসম্পন্ন একজন মানুষ, তখন সে নিশ্চয়ই বুঝতে পেরেছিল যে তার তলোয়ারের আঘাতে রতিয়ান কোণঠাসা হয়ে পড়েছে। সুতরাং এক ধাক্কায় আক্রমণ বজায় রেখে এক ফুঁয়ে প্রতিপক্ষকে পরাস্ত করাটাই স্বাভাবিক।

রতিয়ান চেয়েছিল লোকটি যেন তার নিজের চিন্তাভাবনার জালে আটকে থাকে। প্রতিপক্ষ যখন দ্বিতীয় তলোয়ার চালানোর জন্য শক্তি সঞ্চয় করছে, ঠিক সেই মুহূর্তে অন্ধকারে লুকিয়ে থাকা তার সেই মারণাঘাতের ঘুষি যুদ্ধের মোড় পুরোপুরি ঘুরিয়ে দেবে। কারণ খুব কম সাধকই এটা ভাবতে পারেন যে একজন সাধক তার খালিহাতের মাংসপেশি দিয়ে জাদুকরী অস্ত্রের আক্রমণকে টেক্কা দিতে পারে।

কিন্তু এই শক্তিধর ও ভারী ঘুষিটি সজোরে গিয়ে আঘাত হানল এক ধাতব বস্তুর ওপর। সেটা ছিল তলোয়ারের হাতলের গার্ড অংশটি। জাদুকরী শক্তির আভা ছড়িয়ে পড়ে তলোয়ারের ধারকে প্রতিহত করল। প্রতিপক্ষ নিখুঁতভাবে রতিয়ানের সুপ্ত আক্রমণটি আগে থেকেই অনুমান করে নিয়েছিল।

রতিয়ান মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, এই লোকটি তো সাক্ষাৎ এক দানব!

সে তার কব্জি ঘুরিয়ে খিউ তিয়ান কুঠারটি সোজা ধরল এবং বিদ্যুৎগতিতে পিছিয়ে গেল। একই সাথে বাঁ হাতের সমস্ত জাদুকরী শক্তির আভা বিস্ফোরণ ঘটিয়ে সামনের দিকে ছুড়ে দিল। লাল-সোনার রঙের আভা একমুহূর্তের জন্য সামনের দৃশ্য আলোকিত করে তুলল, কিন্তু কালো জোব্বায় ঢাকা লোকটি ততক্ষণে অদৃশ্য হয়ে গেছে। ছড়িয়ে পড়া জাদুকরী শক্তির আভা সজোরে পাশের ঘরের দেওয়ালে গিয়ে আছড়ে পড়ল এবং মুহূর্তের মধ্যে সেখানে একটি বড় গর্তের সৃষ্টি করল। চারপাশের উন্মত্ত গ্যাংস্টারদের হাতে চকচকে ইস্পাতের ছুরি ছিল, কিন্তু তারা পাশে দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করছিল। মনে হচ্ছিল যতক্ষণ না ওই দুজনের লড়াই থামছে, ততক্ষণ এই লোকগুলো যুদ্ধক্ষেত্রে প্রবেশ করবে না, কারণ সেটা নিশ্চিতভাবেই আত্মহত্যার শামিল হতো।

তবে এমনটাই ভালো হয়েছে। রতিয়ান এখন তার সমস্ত মনোযোগ সেই বিপজ্জনক তলোয়ারচালকের ওপর নিবদ্ধ করতে পারবে।

রতিয়ানের আঙুলগুলো ধীরে ধীরে খিউ তিয়ান কুঠারের বাঁটের ওপর গিয়ে বসল। কুঠারের বাঁট থেকে একটির পর একটি তীক্ষ্ণ আওয়াজ বেরিয়ে আসতে লাগল, যা বাঁটটির দ্রুত ও লাগাতার কম্পনের কারণে হচ্ছিল। বলাই বাহুল্য, প্রতিপক্ষের ওই তলোয়ারের আঘাত কতটা ভয়ংকর ছিল। সে ধীরে ধীরে কুঠারটি শক্ত করে ধরে কম্পন থামাল, নিজের শ্বাস-প্রশ্বাস নিয়ন্ত্রণ করে মনকে একত্রিত করল। এরপর কিউ কিওং-এর সামান্য কাঁপতে থাকা হাতটি নিজের হাতে শক্ত করে ধরে তাকে ধীরে ধীরে পাশের ঘরের একটি কোণায় সরিয়ে নিয়ে গেল। এই পুরো প্রক্রিয়ার সময় তার স্নায়ুগুলো চরম টানটান ছিল, সামান্যতম অবহেলা করারও সাহস তার ছিল না। ওই লোকটির তলোয়ারের ধার ও গতি ছিল অত্যন্ত ভয়ানক। এই মুহূর্তে একটুখানি অসতর্ক হলেই রক্ত দিয়ে তার মূল্য পরিশোধ করতে হতো।

চারপাশে ছড়িয়ে থাকা বড় বড় কাঠের টুকরোগুলো থেকে তখনও বিক্ষিপ্তভাবে আগুন জ্বলছিল। কিন্তু সেই আগুন এতটাই ক্ষীণ ছিল যে ঘরের ভেতরের সবকিছু পরিষ্কার দেখা যাচ্ছিল না। সেখানে জড়ো হওয়া গ্যাংস্টারগুলোও রতিয়ানকে সেই তলোয়ারচালকের শ্বাস-প্রশ্বাস ও হৃদস্পন্দন আলাদা করতে বাধা দিচ্ছিল। রতিয়ান জানত যে সে আশেপাশেই কোথাও আছে, কিন্তু সে তাকে দেখতে পাচ্ছিল না।

রূপালি আলোর একটি চাপ হঠাৎ করেই কিউ কিওং-এর পিঠের পেছনে ফুটে উঠল। রতিয়ান বিন্দুমাত্র টের পাওয়ার আগেই সেই তলোয়ারচালক কিউ কিওং-এর পেছনে চলে গেছে! ঠান্ডা আলোর ফুলকি ছড়িয়ে পড়ার সাথে সাথে কালক্ষেপণ না করে সোজা কিউ কিওং-এর ঘাড়ের পেছনের অংশে কোপ বসাতে উদ্যত হলো সে! এই তলোয়ারের গতি এতটাই দ্রুত ছিল যে সামান্য শব্দও হয়নি, ঠিক যেন পাখির পালক মাটিতে পড়ার মতো। কিউ কিওং বিন্দুমাত্র বুঝতে পারেনি যে সে মৃত্যুর কিনারায় এসে দাঁড়িয়েছে।

তবে রতিয়ানের সামনে এই ধরনের অতর্কিত আক্রমণও মামুলি ব্যাপার ছিল। তলোয়ারের ফলা ভেসে ওঠার প্রথম মুহূর্তেই রতিয়ান এক পা arrière হটিয়ে কিউ কিওং-এর কোমর জড়িয়ে ধরে পাশের দিকে গড়িয়ে পড়ল। খিউ তিয়ান কুঠারটি সবার আগে তলোয়ারের ধার প্রতিহত করল। দুটি ধারালো অস্ত্রের সংঘর্ষে বরফ ও আগুনের মতো ফুলকি ছিটকে গেল এবং সঙ্গে সঙ্গেই এক কান ফাটানো বিকট শব্দ হলো। সামান্য কিছুক্ষণের এই পারস্পরিক দ্বন্দ্বের পর দুজনেই ছিটকে পিছিয়ে গেল।

বিন্দুমাত্র সময় নষ্ট না করে দুজনেই উঠে দাঁড়িয়ে আবার ঝাঁপিয়ে পড়ল। রতিয়ানের পেশিগুলো টানটান হয়ে যাওয়ায় তার গায়ে থাকা কিপাওটিতে হালকা ফাটার দাগ দেখা দিল। সে খিউ তিয়ান কুঠারটি উল্টো করে ধরল এবং কুঠারের ধারটি বগলের নিচে গুঁজে দিয়ে দুই হাতে জাদুকরী শক্তি প্রবাহিত করল। সে সেই লোকটির ছায়ার সাথে সেঁটে দ্রুতগতিতে চলাফেরা করতে লাগল। চারপাশে একের পর এক জাদুকরী শক্তির বিস্ফোরণ ঘটিয়ে সে প্রতিপক্ষের গতি রোধ করার পাশাপাশি তার শ্রবণশক্তিকেও বিভ্রান্ত করে দিচ্ছিল। আর তার বগলের নিচে গোঁজা খিউ তিয়ান কুঠারটি নিঃশব্দে সামনের দিকে আঘাত হানছিল।

অবশ্য এই ধরনের কৌশল অবশ্য ওই তলোয়ারচালকের গতি রোধ করতে পারেনি। সে আর এক আঘাতেই খতম করার মতো দ্রুত আক্রমণের পথ বেছে নিল না, বরং বৃষ্টির ফোঁটার মতো বিস্তৃত পরিসরের তলোয়ারের আলোর ঝিলিক ব্যবহার করল। তলোয়ারের তীক্ষ্ণতা এবং তলোয়ারের শক্তির পরিধির সুবিধাকে কাজে লাগিয়ে সেই লোকটি অল্প সময়ের মধ্যেই রতিয়ানের প্রতিআক্রমণকে দাবিয়ে রাখল।

দুজনার কেউই প্রতিপক্ষকে পদদলিত করার জন্য বড় মাত্রার জাদুকরী শক্তি ব্যবহারের পথ বেছে নেয়নি। কারণ তা করলে এই পাশের ঘরটি পুরোপুরি উড়ে যেত এবং চারপাশের নিরীহ লোকগুলোও এর चपेटে পড়ত। দুজনেই প্রতিপক্ষের তলোয়ার বা কুঠার চালানোর পথ দেখতে পাচ্ছিল না, কেবল শ্রবণশক্তি এবং সহজাত প্রবৃত্তির ওপর নির্ভর করে বিচার করছিল। তবে মাত্র দশ-বারো নিঃশ্বাসের সময়ের মধ্যে রতিয়ান পঞ্চাশটিরও কম আক্রমণ প্রতিহত করেনি। এই ধরনের উগ্র ও狂র আক্রমণ রতিয়ানকে খিউ তিয়ান কুঠারের জাদুকরী শক্তি রূপান্তরের ক্ষমতা ব্যবহারের কোনো সুযোগই দিচ্ছিল না। সামান্যতম ফাঁকফোকর তৈরি হওয়ার অর্থই হলো মাথা শরীর থেকে আলাদা হয়ে যাওয়া।

এতটা ক্ষুদ্র ও সংকীর্ণ জায়গায়, এত ঘন ঘন ও নিখুঁত তলোয়ারের ধার ও শক্তির মুখোমুখি হয়ে সামান্যতম ভুল বা অসাবধানতাও মৃত্যুর জন্য যথেষ্ট ছিল। কিন্তু দুজনই ইতিমধ্যে তাদের গতি ও শক্তিকে চরম মাত্রায় উন্নীত করেছিল। একজন ঝড়ের বেগে আক্রমণ করছিল তো অন্যজন ব্রোঞ্জের প্রাচীরের মতো রক্ষণভাগ সামলাচ্ছিল। অল্প সময়ের মধ্যে কেউ কাউকে কাবু করতে পারছিল না। দুজন জাদুকর যেন শূন্যে ঝুলন্ত দড়ির ওপর নাচা কোনো কুশলী অভিনেতা, একে অপরের সাথে নিখুঁতভাবে লড়ে যাচ্ছিল।

রতিয়ানের জাদুকরী শক্তি বাইরে উপচে পড়ে তলোয়ারটিকে সজোরে মাথার ওপর ঠেলে দিল, তারপর সে শূন্যে লাফিয়ে উঠল এবং শূন্যে অত্যন্ত দ্রুতগতিতে পর পর তিনটি কোপ বসল। হাজার斤 ওজনের ভারী কুঠারটি রতিয়ানের হাতে রেশম সুতোর মতো হালকা মনে হচ্ছিল। মাটিতে প্রচণ্ড জোরে পা ঠেলে সে আক্ষরিক অর্থেই প্রতিপক্ষের মাথার ওপর দিয়ে লাফিয়ে পার হয়ে গেল। এটি ছিল সেনাবাহিনীর অশ্বারোহী বাহিনীর অভিজাত দক্ষ যোদ্ধাদের ঘোড়ার পিঠের তলোয়ার চালানোর কায়দা। দুজন যখন মুখোমুখি লড়াই করে, তখন জিনের ওপর দাঁড়িয়ে লাফিয়ে প্রতিপক্ষের অশ্বারোহীর পিঠে চড়ে এক কোপে তাকে কেটে ফেলা। বলা যত সহজ, বাস্তবে তা প্রয়োগ করা ততটাই কঠিন। এই কৌশলটি যুদ্ধজয়ের বহু পুরোধা সেনাপতিরাও সহজে ব্যবহার করার সাহস পেত না। ঘোড়ার গতি যদি ঠিকমতো নিয়ন্ত্রণ করা না যায় এবং ভারসাম্য হারিয়ে ঘোড়ার পিঠ থেকে পড়ে যাওয়া যায়, তবে ঘোড়ার পায়ের তায় পিষ্ট হওয়ার ঝুঁকি থাকে।

রতিয়ানের আগের তিনটি কোপ আসলে লোক দেখানো ফাঁকা আওয়াজ ছিল, তার আসল মারণাঘাত ছিল তার বাঁ হাতে। সেই লাল-সোনার রঙের তারকার জাদুকরী শক্তির আভা দিয়ে ঢাকা ঘুষিটি ছিল আসল লক্ষ্য।

প্রতিপক্ষের পক্ষে ঘুরে দাঁড়ানোর মতো সময় আর ছিল না। ঠিক মাথার ওপরে থাকা রতিয়ান তার দৃষ্টিসীমার বাইরে চলে গিয়েছিল, ফলে তলোয়ার দিয়ে পিঠের পেছনের আক্রমণ প্রতিহত করা তার পক্ষে অসম্ভব ছিল। সে যদি তলোয়ার উল্টো করে নিজেকে রক্ষা করতেও যেত, তবে আগের সেই চেপে ধরার সুবিধা হারিয়ে ফেলত এবং নিজের উদ্যোগ হারিয়ে রতিয়ানের আক্রমণের মুখে পুরোপুরি রক্ষণাত্মক অবস্থানে চলে যেত।

তবে রতিয়ানের ধারণার বাইরে গিয়ে সেই লোকটি শরীর সরানোর কোনো চেষ্টাই করল না। সে কেবল কব্জি একটু ঝাঁকালো, তলোয়ারটি ঘুরিয়ে কাঁধের পাশ দিয়ে গলিয়ে দিল, একটা বিন্দু ডান কাঁধে আর অন্য বিন্দুটি বাঁ কোমরে আড়াআড়িভাবে পিঠের পেছনে রাখল এবং বাঁ হাত দিয়ে উল্টো করে তলোয়ারের ফলাটি চেপে ধরল।

ঘুষির আভা আর তলোয়ারের ফলার সংঘর্ষে তৎক্ষণাৎ এক ঝলক চোখ ধাঁধানো আগুনের ফুলকি ছুটে গেল। এই সরু তলোয়ারটি নিখুঁতভাবে খিউ তিয়ান কুঠারের তির্যক কোপ এবং জাদুকরী শক্তি দিয়ে জারিত তারকার ঘুষিটি পুরোপুরি আটকে দিল।

রতিয়ানের রক্ষণ থেকে প্রতিআক্রমণ এবং প্রতিপক্ষের তলোয়ারের ফলা ঘুরিয়ে তা প্রতিহত করা—এই পুরো প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন হতে মাত্র তিন নিঃশ্বাস সময় পার হয়েছে। এটি ছিল এক অলৌকিক ও শৈল্পিক পরিবেশনা, মনে হচ্ছিল যেন হাজার বার আগে থেকেই মহড়া দেওয়া হয়েছে। কিন্তু এত কিছুর পরেও লড়াইয়ের কোনো মীমাংসা হলো না। চারপাশে বিক্ষিপ্তভাবে ছড়িয়ে থাকা গ্যাংস্টারগুলো হা করে তাকিয়ে রইল, স্পষ্টতই তারা এই দৃশ্য দেখে পুরোপুরি স্তব্ধ হয়ে গিয়েছিল।

কালো জোব্বা পরা লোকটি তলোয়ারটি পিঠের পেছনে গোঁজল এবং এক লাথি মেরে একটি জ্বলন্ত কাঠের টুকরো গ্যাংস্টারদের সবচেয়ে জটলার জায়গার দিকে পাঠিয়ে দিল। রতিয়ানও খিউ তিয়ান কুঠারটি কোমরে ঝুলিয়ে রাখল, তারপর সজোরে কিউ কিওং-এর দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ে তাকে এক টানে বুকে জড়িয়ে ধরে সামনের সিঁড়ির মুখের দিকে ছুটল। এই সুযোগে কালো জোব্বা পরা লোকটি এক পা ফেলল এবং কিউ কিওংকে জড়িয়ে ধরা রতিয়ানের সাথে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে সিঁড়ি দিয়ে ওপরে উঠতে লাগল।

“তুমি শালা এখানে কী করছ! আমাকে চিনতে পেরেও কি হাত থামানো যেত না?!” সি তু পেং গম্ভীর গলায় ধমক দিয়ে উঠল।

“সি তু জ্যেষ্ঠ ভাই, আপনার কথা শুনে মনে হচ্ছে দাঁড়িয়ে থাকা মানুষের পিঠে তো আর বেতের বাড়ি লাগে না! যদি আপনার মতো তলোয়ারের ধারের প্রতিপক্ষ হতো, তবে আমি হাত থামালেই আমার মাথাটা শরীর থেকে ছিটকে পড়ত!” রতিয়ানও সমানে চেঁচিয়ে উঠল।

কয়েক দফা আক্রমণ ও রক্ষণভাগের পরই দুজনে একে অপরকে চিনতে পেরেছিল। সি তু পেং-এর তলোয়ারের ছাপ রতিয়ানের মনে যেমন গভীর দাগ কেটেছিল, তেমনই রতিয়ানের ঘুষির আভাও সি তু পেং-এর মনে চিরস্থায়ী দাগ কেটেছিল। কেবল কথা হলো, পোশান宗-এ থাকাকালীন দুজনের তলোয়ার আর ঘুষির হাত আগের চেয়ে অনেক বেশি উন্নত হয়ে গিয়েছিল, যার ফলে একে অপরের চাল চেনার পরেও সঙ্গে সঙ্গে মুখ ফুটে স্বীকার করার সাহস তারা করেনি।

পরদেশ বিভুঁইয়ে পুরনো বন্ধুর সাথে দেখা হওয়াটা সৌভাগ্যের বিষয়, কিন্তু দুঃখের বিষয় হলো কুশল বিনিময় বা কোলাকুলি করার মতো এতটুকু সময়ও তাদের হাতে ছিল না... কারণ তাদের ঠিক পেছনেই একটার পর একটা কান ফাটানো বিস্ফোরণের শব্দ বেজে উঠেছিল।

জেড পাথরের টুকরোগুলো জাদুকরী শক্তিতে পরিপূর্ণ হওয়ার পর দুজনার ওপর বৃষ্টির মতো আছড়ে পড়তে লাগল। এই ধরনের জাদুকরী অস্ত্রগুলোর মান খুব একটা উচ্চমানের না হলেও এগুলো কেবল একবারই ব্যবহার করা যায় বলে বেশ মূল্যবানও বটে। এত বিপুল পরিমাণ জেড পাথরের টুকরো কোনো সাধারণ গ্যাংস্টারদের পক্ষে জোগাড় করা সম্ভব নয়।

“তাড়াতাড়ি! শুয়ে পড়ো!” রতিয়ান ভুরু কুঁচকে উচ্চস্বরে চিৎকার করে উঠল।

কথা শেষ হওয়ার আগেই সে কিউ কিওং ও সি তু পেং-কে টান মেরে সিঁড়ির নিচের দিকে লুটিয়ে পড়ল। মাত্র দুই নিঃশ্বাস সময় পার হতে না হতেই এক বিশাল মাশরুম মেঘ তীব্র তাপ ও চূর্ণ-বিচিত্র পাথর ও কাঠের টুকরোগুলো নিয়ে সামনের দেওয়ালে আছড়ে পড়ল। তরঙ্গের পর তরঙ্গ আছড়ে পড়ে সিঁড়িতে একের পর এক ফাটল ধরিয়ে দিল।

“ওই গ্যাংস্টারগুলো তোমাকে মারতে এসেছে! না, ঠিক করে বললে আমাদের মারতে এসেছে!” সি তু পেং মাটিতে উপুড় হয়ে পড়ে রইল, গরম হাওয়া তার ঘাড়ের ঠিক পাশ দিয়ে সামনের দিকে বয়ে গেল, “এই লোকগুলোর পেছনের মাথাটা যে সাধারণ কেউ নয়, তা নিশ্চিত!”

“স্বপ্নেও ভাবিনি যে একদিন একদল গ্যাংস্টার আমাকে এইরকম পরিস্থিতিতে ফেলবে!” রতিয়ান কিউ কিওং-এর মুখটি নিজের বুকের ভেতর গুঁজে দিয়ে তাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরে রাখল। এই মুহূর্ত পর্যন্তও সে গায়ে সেই কিছুটা ছেঁড়া কিপাওটি পরে ছিল। তার ফর্সা ও নরম মুখের দিকে গভীরভাবে তাকালে যেন এক করুণ ও অসহায় দুর্ভাগা সুন্দরীর আবহ ফুটে উঠছিল।

বিস্ফোরণের শব্দ সাময়িকভাবে থেমে গেল। গ্যাংস্টারগুলো গাড়ি থেকে নতুন জেড পাথরের টুকরো বের করতে করতে উল্লাসে ফেটে পড়ল। ওই হাতে ইস্পাতের ছুরি ধরা লোকগুলো তাদের ছুরি দিয়ে পিঠে চাপড় মেরে উল্লাস করতে লাগল, তারপর প্রায় ত্রিশ জনের মতো ছুরিধারী লোক কাঁধে কাঁধে মিলিয়ে ধীরে ধীরে পাশের ঘরের ভেতরে পা রাখল।

তাদের বুকটা প্রচণ্ড বেগে স্পন্দিত হচ্ছিল, হৃৎস্পন্দনের গতি স্বাভাবিক মানুষের প্রায় তিন গুণ। শরীরের ভেতরের রক্তের প্রবাহ অত্যন্ত দ্রুত ছিল, জাদুকরী শক্তি আগের চেয়ে অনেক বেশি হিংস্র ও উগ্র হয়ে নালী ও শক্তি চক্রের ভেতরে দাপিয়ে বেড়াচ্ছিল। যদি কোনো সাধারণ মানুষ হতো, তবে তার শরীর ইতিমধ্যে ভেঙে পড়ার উপক্রম হতো। কিন্তু ওই শক্তিশালী ও চওড়া দেহের অধিকারী লোকগুলো তাদের নিজেদের শারীরিক ক্ষমতা দিয়েই তা সহ্য করে নিয়েছিল। তাদের মস্তিষ্ক ইতিমধ্যে চরম উত্তেজনার ঘোরে আচ্ছন্ন হয়ে পড়েছিল, এমনকি তারা ব্যথার অনুভূতিও পাচ্ছিল না।

“ড্রাগন ড্রাগন! জীবন্ত ড্রাগন!!” কেউ একজন পাশের ঘরের ভেতর কর্কশ গলায় চিৎকার করে উঠল।

গ্যাংস্টারদের হাত থেকে একে একে জেড পাথরের টুকরোগুলো সিঁড়ির দিকে নিক্ষিপ্ত হতে লাগল। প্রচণ্ড বিস্ফোরণের ক্ষমতা প্রথম তলার সিঁড়িটাকে পুরোপুরি গুঁড়িয়ে দিল। বিস্ফোরণ আর আগুনের শিখার মধ্যে গ্যাংস্টারগুলো উন্মত্তের মতো চিৎকার করতে লাগল, বুক চাপড়াতে লাগল, তবে সেই চিৎকার দ্রুতই বেদনাদায়ক আর্তনাদে রূপ নিল। বিস্ফোরণে তৈরি হওয়া আগুন সিঁড়ির পেছনের দেওয়াল বেয়ে মেঝে ও ছাদ হয়ে চারপাশ থেকে ওই লোকগুলোকে ঘিরে ফেলল এবং তাদের চামড়া ঝলসে দিল।

“নিজের খোদাই করা কূপে নিজে পড়া।” রতিয়ান উল্টে গিয়ে কিউ কিওংকে পুরোপুরি নিজের শরীরের নিচে ঢেকে ফেলল, নিজের পিঠ দিয়ে বিস্ফোরণের পরের আগুন প্রতিহত করতে করতে ঠান্ডা গলায় কথাটি বলল।

রতিয়ানের শরীরের নিচে জড়িয়ে থাকা কিউ কিওং তার ঠিক নাকের ডগায় থাকা এক পুরুষের উষ্ণ ও সুদৃঢ় নিঃশ্বাস অনুভব করতে করতে মনে মনে ভাবল যে তার পবিত্র হৃদপিণ্ড বুঝি এবার বুক চিরে বেরিয়ে আসবে।

সামনে থাকা মানুষটির গায়ে যদিও তখনও একটা ফাটা কিপাও জড়ানো ছিল, তবুও কিউ কিওংয়ের মনের ভেতরের এই হাজারোলতা পরিবর্তনে তার কোনো ব্যাঘাত ঘটেনি। যদিও বর্তমান পরিস্থিতি অনুযায়ী তার এই মুহূর্তে এমনটা ভাবা একেবারেই উচিত ছিল না, তবুও সে নিজেকে আটকাতে না পেরে মনে মনে গালমন্দ করে ভাবল যে রতিয়ানের শরীরের যেসব ফর্সা ও মসৃণ চামড়া বাইরে বেরিয়ে আছে, তা কীভাবে তার নিজের চেয়েও বেশি ফর্সা ও কোমল দেখায়...