একশ এক নম্বর অধ্যায়: ঊষার দিগন্ত

অতিশয় সৌভাগ্যবান 苍知-এর জন্য উপযুক্ত বাংলা অনুবাদ হতে পারে "নীলজ্ঞ" অথবা "গভীর জ্ঞান"। এখানে এটি একটি চরিত্রের নাম হলে, আমি "নীলজ্ঞ" ব্যবহার করব। 5692শব্দ 2026-03-24 16:51:49

অন্ধকার... অনন্ত, সীমাহীন অন্ধকার। স্পষ্টতই অনেক সময় কেটেছে, কিন্তু সময়ের প্রবাহ অনুভব করা যায় না...

"কত উঁচু?" চোখ খোলার সঙ্গে সঙ্গে, অ্যারন দেখল নীল সমুদ্র আর মহাদেশ, তবে, সবকিছু যেন ছোট, সত্যিই খুব ছোট, মহাদেশ হোক বা সমুদ্র—"যেন দুহাত দিয়ে ধরে নেওয়া যায় এমন কিছু।"

অ্যারন—

"অ্যারন।"

"আ! রন!"

মেঘলা অবস্থায়, অ্যারন শুনল কেউ তাকে ডাকছে, তারপর এক জোড়া কোমল হাত তার গালের ওপর স্পর্শ করল। ধীরে ধীরে চোখ মেলে, হঠাৎ করে অ্যারন সেই হাত ধরে চিৎকার করল, "লি দিদি?!"

লি দিদি হাসলেন, "হাই, আমি এটা।"

সাদা ঘরে, অ্যারন দেখল বরফ গিরির মতো সাদা সিরিঞ্জ হাতে ধরা বরফ গিরি丸কে: "মুশকিল, মানে?"

"আমার ছাড়া আর কে?" বরফ গিরি丸 স্বাভাবিকভাবেই বলল, "লি দিদিকে আমি বাঁচিয়েছি, আর তোমার জীবনও, অধিনায়ক, আমারই বাঁচানো!"

লি দিদি বেঁচে ফিরেছেন?

কিন্তু তিনি...

"জীবনশক্তি শূন্য হয়ে গেছে, তাই তো?" শব্দ শুনে, অ্যারন ঘুরে দেখল, নাগামতো নিজের মাথার পাশে দেয়ালের কাছে ঝুঁকে আছেন, তিনি অবজ্ঞাসূচকভাবে বললেন, "বরফ গিরি丸য়ের ক্ষমতার সামনে, একশো বছর ডুবে থাকা জাহাজ-কন্যাকেও বাঁচানো সম্ভব।"

"অবিশ্বাস্য!" অ্যারন উচ্ছ্বসিত হয়ে বরফ গিরি丸য়ের দিকে তাকাল, "কল্পনাও করিনি বরফ গিরি丸 এত শক্তিশালী জাহাজ-কন্যা!"

বরফ গিরি丸 সিরিঞ্জের সূঁচ স্পর্শ করে বলল, "হে, এই কথা অপ্রত্যাশিতভাবে অসভ্য লাগছে।"

তারপর, বরফ গিরি丸 সূঁচ ছাড়া সিরিঞ্জটি অ্যারনের বুকের উপরে ঠুকলেন, পরের মুহূর্তে, এক উষ্ণ স্রোত অ্যারনের শরীরে প্রবাহিত হতে শুরু করল, বুক থেকে হৃদয়ে, এবং রক্তের সঙ্গে শরীরের প্রতিটি কোণে ছড়িয়ে পড়ল।

এক মিনিট পর, অ্যারন দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, "খুব আরামদায়ক..."

সারা শরীর যেন সতেজ হয়ে গেল, আগের পুরনো যন্ত্রণাগুলো যেন একেবারে সরে গেলো। অ্যারন একটু গা ঝাঁকালেন, তারপর বিছানায় থেকে লাফিয়ে নামলেন, "ঠিক আছে, দাইওয়াতো কোথায়? সে কী অবস্থায়?"

এই কথাগুলো বলতে বলতে অ্যারনের মুখে একটু বিব্রত ভাব দেখা দিল।

কারণ, দাইওয়া তাদের বাঁচিয়েছে, কিন্তু একই সাথে, দাইওয়া প্রায় লি দিদিকে মেরে ফেলেছিল।

জানি, বরফ গিরি丸 যদিও ডুবে যাওয়া জাহাজ-কন্যাদের পুনরুজ্জীবিত করতে পারে, তবে একটি গুরুত্বপূর্ণ শর্ত আছে, সেটি হলো সম্পূর্ণ অবস্থা সংরক্ষণ করতে হবে। যদি হৃদয় বা মস্তিষ্কের অংশ নষ্ট হয়ে যায়, তবে পুনরুজ্জীবন সম্ভব নয়।

অর্থাৎ, যদি লি দিদি যথেষ্ট শক্তিশালী না থাকতেন, তাহলে তিনি সত্যিই মারা যেতে পারতেন...

অতএব, অ্যারন দাইওয়ার অবস্থা সম্পর্কে জানতে চাইলেন।

কিন্তু নাগামতো চুপ থাকলেন, বরফ গিরি丸 চোখ সরিয়ে নিলেন, কেবল লি দিদি নীরবে অ্যারনের কাছে বললেন, "দাইওয়া একটু..."

তিনি সবাইকে সাহায্য করতে চেয়েছিলেন, মূলত সেই দরজা ধ্বংস করাই তাঁর উদ্দেশ্য ছিল, কিন্তু যখন তিনি গোলাবর্ষণ শুরু করলেন, তাঁর গুলিতে প্রায় সবাই মারা যাচ্ছিল, তিনি প্রায় সবাইকে মারা ফেলতেন!

অস্থায়ী চিকিৎসা শিবির থেকে বের হয়ে, অ্যারন দাইওয়াকে দেখলেন, তিনি ধ্বংসপ্রাপ্ত造船厂ের ধারের একেবারে প্রান্তে বসে আছেন, যেখানে শুধুমাত্র ঝরঝরিয়া প্রাচীর রয়ে গেছে। অ্যারন এগিয়ে গিয়ে তাঁর পেছনে দাঁড়ালেন, "নিজেকে দোষ দিও না, এটা তোমার দোষ নয়..."

প্রায় সবাইকে মারার মতো ঘটনা!

এমন ঘটনা কীভাবে তার দোষ না হতে পারে?!

"আমি দুঃখিত..."

"দুঃখিত বলার দরকার নেই," অ্যারন গভীর শ্বাস নিয়ে শান্তভাবে বললেন, "গোলাগুলোর নিয়ন্ত্রণ হারানো, আসলে আমার দায়িত্ব তোমার চেয়ে অনেক বড়।"

"আপনি?!"

দাইওয়া অবাক হয়ে মাথা ঘুরিয়ে দেখলেন অ্যারনের মুখ, যেখানে কোনও অভিযোগ বা ঘৃণা নেই, শুধু অপরাধবোধ, গভীর অপরাধবোধ, "কেন..."

【আমরা মানুষের আশা সেখানে রেখে এসেছি】

এক বিশাল সলিড লোহার টাওয়ারের সামনে দাঁড়িয়ে, অ্যারনের আঙুলের দিকে তাকিয়ে দাইওয়া সেই কথাগুলো পড়লেন, "আশা? আমি, আমি একজন যিনি প্রায় সহকর্মীদের মেরে ফেলতাম, আমি কি আশা হতে পারি?"

কি মজার কথা!

দাইওয়ার চোখে অশ্রু ঝরছে।

এতদিন অপেক্ষা, একশো বছর, নাকি হাজার বছর?

দাইওয়া জানে না, কেবল জানে সময় দ্রুত চলছে, যখন তিনি আবার চোখ মেললেন, তখন দেখলেন অ্যারন, সেই ছেলেটি, তার অধিনায়ক।

কিন্তু সে এত সহজ কাজও করতে পারছেনা!

নিঃসন্দেহে, তার শক্তি ভয়ঙ্কর, যা সবকিছু ধ্বংস করতে পারে, কিন্তু যখন এই শক্তি নিয়ন্ত্রণ হারায়, এমনকি সঙ্গীদেরও ক্ষতিগ্রস্ত করে, তখন দাইওয়া ভয় পেয়েছিলেন, সত্যিই ভয় পেয়েছিলেন, তাদের আঘাত দেওয়ার, এবং একদিন তার অধিনায়ক তার গুলিতে মারা যেতে পারে ভেবে।

ঠিক যেমন এইবার...

"দুঃখিত বলা উচিত আমার," অ্যারন নিজেকে ব্যঙ্গ করে হাসলেন, "তোমার শক্তি বুঝে উঠতে পারিনি, একবারও অনুশীলন করিয়ে না দিয়ে যুদ্ধক্ষেত্রে পাঠিয়েছি, এটা আমার ভুল, তাই যাই হোক, কারণ আমার কাঁধেই থাকবে।"

লি দিদি, বিটস্মার্ক, নাগামতোদের তুলনায়, দাইওয়া অ্যারনকে আধা দিনও চেনেন না, তাই তিনি বুঝতে পারছেন না অ্যারনের কথার অর্থ।

কিন্তু...

‘সে তোমাকে দোষ দেবে না,’ লি দিদির কণ্ঠস্বর মনের ভেতর ধীরে ধীরে বাজতে লাগল: ‘সে একজন কোমল মানুষ, সবসময় কোমল, অন্যরা ভুল করলে সে মেনে নেয়, অন্যরা তাকে আঘাত করলে হেসে চলে যায়, কিন্তু সে কখনোই তার প্রিয় বন্দরের ক্ষতি সহ্য করবে না, নিজের স্বয়ংকেও নয়!’

‘স্বাগতম, দাইওয়া।’ যখন বিটস্মার্ক তাকে পিছনে রেখে গিয়েছিল, তখন দাইওয়া অনুভব করেছিলেন এই অভিজ্ঞদের স্বীকৃতি ও ক্ষমা।

তার প্রথম নজর, প্রথম জন্মদিন, প্রথম শুভেচ্ছা, প্রথম যুদ্ধ, প্রথম পরিবার...

"আমি তা সক্ষম নই, না, ক্ষমতাও নেই, অন্তত এখনো না," অ্যারন এই কথাগুলো বলার সময়, দূরে দাঁড়িয়ে থাকা নাগামতো ও লি দিদির চোখে অবাক ভাব ফুটে উঠল, কারণ তারা অনুমান করতে পারলেন অ্যারন পরবর্তী কথা বলবেন: "তাই, দুঃখিত, আমি তোমাকে যুদ্ধক্ষেত্রে নিয়ে যেতে পারব না।"

সেই ভয়ঙ্কর গুলির একটাই দৃশ্য অ্যারন দেখেছেন, কিন্তু দ্বিতীয়বার দেখতে চান না।

দাইওয়া খুব শক্তিশালী, ভয়ঙ্কর শক্তি, যা যুদ্ধের জন্য উপযুক্ত নয়, এক মুহূর্তের মধ্যে, মাত্র এক মুহূর্তেই সবকিছু ধ্বংস করার ক্ষমতা, অ্যারন কল্পনাও করতে পারেননি যখন তিনি তাকে যুদ্ধক্ষেত্রে গুলি চালানোর আদেশ দিলেন।

"আমি তোমার শক্তি নিয়ন্ত্রণ করতে পারব না..."

অ্যারন চারপাশে তাকিয়ে দাইওয়াকে বললেন, "এখানেই আমাদের বাড়ি হবে, আমি এখানে নতুন একটি টাউন অফিস তৈরি করব, নতুন একটি বন্দর, নতুন造船厂।"

দাইওয়া কেঁদে ফেললেন, কারণ তিনি বুঝতে পারলেন, অ্যারন তাকে নিয়ে যাবে না, সে এখানে থাকবে, তার ভয়ঙ্কর শক্তির সঙ্গে, এই জায়গায়।

যতক্ষণ না একদিন, অ্যারন তাকে এবং তার শক্তিকে প্রয়োজন।

কিন্তু...

সেই দিন আসবে কি?

অ্যারন সবার কাছে স্পষ্ট বলতে পারেন, আসবে না, কারণ তিনি আর কখনো এমন গুলির দৃশ্য দেখতে চান না।

তাই...

দাইওয়া কাঁদতে কাঁদতে বললেন, "আমি কি সারাজীবন আর যুদ্ধক্ষেত্রে যেতে পারব না?"

"ঠিক সময় বলতে পারব না, গ্যারান্টি দিতে পারব না, কিন্তু তুমি আমার জাহাজ-কন্যা, চিরদিন।" অ্যারন দূরের হালকা উজ্জ্বল আকাশের দিকে তাকিয়ে বললেন, সমুদ্রের ওপর দাইওয়ার গুলিতে সমস্ত দূষণ ধোঁয়ায় পরিণত হয়েছে, বর্ণ বিকিরণ নেই, দূষণ নেই, সমুদ্রটি এত পরিষ্কার।

"আর আমি," অ্যারন দাইওয়ার চুল স্পর্শ করলেন, তাদের চোখ মিলল, "আর তোমাকে তোমার গুলির কারণে কাঁদতে আর দেখতে চাই না..."

এ সময় বরফ গিরি丸, লি দিদি ও নাগামতো এসে পৌঁছালেন, বরফ গিরি丸 একটি জিনিস অ্যারনের হাতে দিলেন, "গতকাল ছিল দাইওয়ার জন্মদিন, সত্যিই লজ্জা, অধিনায়ক হয়ে জন্মদিনের উপহারও দিতে পারলাম না।"

অ্যারন হাত বাড়িয়ে একটি লাল তেলের কাগজের ছাতা দাইওয়ার সামনে দিলেন, "একবার আমি একজন বড় ব্যক্তির সঙ্গে চুক্তি করেছিলাম, যখন আমি একদিন এই সমুদ্র অঞ্চলের সর্বশ্রেষ্ঠ অধিনায়ক হব, আমার সবচেয়ে শক্তিশালী জাহাজ-কন্যাকে নিয়ে, এই ছাতাটি নিয়ে তার সামনে যাব।"

এই চুক্তি আর ছাতার গল্প শুনে দাইওয়া চোখ বড় করে অবাক হলেন।

"এখন আমি এই ছাতাটি তোমার হাতে দিয়ে যাচ্ছি, আমার সবচেয়ে শক্তিশালী জাহাজ-কন্যার হাতে," অ্যারন ছাতা খুলে দাইওয়াকে দেখিয়ে নতুন চুক্তি করলেন, "আমি আশা করি, সেই দিন আসলে, তুমি তোমার শক্তি নিয়ন্ত্রণ করতে শিখবে, সেটা আমাদের বাড়ি রক্ষার গুলিতে পরিণত করবে, যেন একটি আত্মার প্রতীক হয়, সবাই জানুক, এটা থাকলে, দাইওয়ার গুলি থাকলে, কেউ, কেউই আমাদের, আমাদের পরিবারকে পীড়িত করতে সাহস পাবে না।"

"সেই সময়," দূরের ভোর আসতে শুরু করল, উজ্জ্বল সূর্যের আলো তাদের জগত আলোকিত করল, অ্যারন দাইওয়ার গাল স্পর্শ করে কোমলভাবে বললেন, "আমরা একসাথে লড়াই করব, সমুদ্রের প্রান্তে, বিশ্বের হরাইজন পর্যন্ত যাব, ভোরের আলো দেখব!"

অ্যারন দাইওয়ার চোখের অশ্রু মুছে দিলেন, তারপর নাগামতোকে বললেন, "ঠিক আছে, এখন আমার ছয়জন জাহাজ-কন্যা আছে, ছয়জন, ছয়জন হলে পুরো একটি নৌবাহিনী হয়!"

লি সেলিউ, নাগামতো, বিটস্মার্ক, টির্বিটজ, বরফ গিরি丸 এবং নতুন যোগ হওয়া দাইওয়া—অ্যাকস্মিকেই তার ছয়জন জাহাজ-কন্যা হয়েছে।

"যদিও পাঁচজন যুদ্ধে লড়াই করা জাহাজ-কন্যা হওয়া অদ্ভুত, তবুও এখন আমাদের নৌবাহিনী গঠন করার সময় এসেছে!"

"নৌবাহিনী?!"

এই কথা বলতে বলতে বিটস্মার্ক লাফিয়ে উঠল, তার পেছনে ছিল উত্তর বাড়ি, যিনি লৌহ খাওয়ার মোডে ঢুকে পড়েছেন: "পাচ! ওহ, পাচ! নৌবাহিনী, হ্যাঁ, নাম কী হবে পাচ পাচ!"

"নাম?"

নাগামতো তার অতীতের নৌবাহিনীর নাম মনে করলেন, সাত বছর কেটে গেছে, নতুন বাড়ি, নতুন অধিনায়ক এসেছে, আর এখন নতুন নৌবাহিনীর নাম ঠিক হতে যাচ্ছে। তিনি অ্যারনের দিকে তাকালেন, একই সঙ্গে লি সেলিউ, বিটস্মার্ক, টির্বিটজ, বরফ গিরি丸 সবাই অ্যারনের দিকে তাকাল।

"হেহে, নৌবাহিনীর নাম..."

অ্যারন সূর্যের দিকে তাকিয়ে মুচকি হাসলেন, "হবে 'ভোরের দিগন্ত'!"

"ভোর?" লি দিদির চোখে অশ্রু ঝলমল করতে লাগল, "একটা এমন শব্দ যা শুনতে কেউ চায় না।"

একসময়, সেই হতাশার সমুদ্রের ওপর তিন দিন তিন রাত উদ্দেশ্যহীন খোঁজাখুঁজি করা জাহাজ-কন্যাদের মধ্যে চতুর্থ দিনের ভোরে একমাত্র জীবিত উদ্ধারকারী পাওয়া গেল, সেই দিন তার জীবনের এমন এক দিন যা কখনো ভুলতে পারবে না, যখন সূর্যের আলো সমুদ্র আলোকিত করল, যখন সে ভাইয়ের মৃতদেহ আঁকড়ে ধরে হৃদস্পন্দন শুনল।

মোক্ষ পেয়েছিল!

সেই মুহূর্তে, লি দিদি প্রকৃত অর্থে বুঝলেন জীবনের অর্থ যুদ্ধ নয়, সন্মান নয়, শুধু অ্যারন, শুধু তার প্রিয় পরিবার, তার ভাই।

লি দিদি: "কিন্তু আমি এই শব্দটা অপছন্দ করিনা, আমি অপছন্দ করি না।"

নাগামতো: "ভোর?"

আগুন, গোলাবর্ষণ, জাহাজ ধীরে ধীরে সমুদ্রে ডুবে যাচ্ছে।

সাত বছর আগে সেই দিনে, সে আগুন থেকে দৌড়ে বেরিয়ে বৃদ্ধের সামনে হাঁটু গেড়ে কাঁদতে কাঁদতে চিৎকার করছিল, "দুঃখিত, আমি ইচ্ছাকৃতভাবে করিনি, আমি জানতাম না, সত্যি জানতাম না কেন এমন হলো!"

"আমাকে ভেঙে ফেলো! এখনই আমাকে ভেঙে ফেলো! আমাকে এই দৈত্য, গভীর সমুদ্র!"

কিন্তু...

"সব ঠিক হয়ে যাবে, নাগামতো," তখন বৃদ্ধ তার মাথা স্পর্শ করে তাকে সান্ত্বনা দিলেন, এবং পরদিন ভোর পর্যন্ত পাশে ছিলেন: "তোমার ভবিষ্যত খুঁজে পাবে, তোমার নিজের দিগন্ত।"

এটাই বৃদ্ধের প্রতিশ্রুতি ছিল, যা তাকে বেঁচে থাকার সাহস দিল, পরে নাগামতো অ্যারনকে পেয়েছিল। এই ছেলেটি তার জন্য জীবন উৎসর্গ করেছিল, গভীর সমুদ্রের বাধা থেকে মুক্তি এনে বিজয় এনে দিয়েছিল, এবং তখন সে আবার সূর্যের আলো অনুভব করেছিল।

সে একজন পতিত জাহাজ-কন্যা, অভিশপ্ত, ঘৃণিত।

অন্ধকারে হারিয়ে যাওয়া সে, অ্যারনের সঙ্গে দেখা করল, তার সবচেয়ে অন্ধকার মুহূর্তে, একমাত্র আলো যা তাকে গ্রহণ করেছিল।

ভোরের মতো, নাগামতো দেখতে পায় একমাত্র দিগন্ত।

"এ, এ, এত কবিতাময় কেন," এমন কথা বলছিল, চোখের জল পকেটে পড়ে গেল, থামানো গেল না, "আমি কাঁদছি না! আমি কখনো কাঁদব না~~~"

এই অপ্রতিরোধ্য স্মৃতিচারণ কী?

তার হৃদয়...

"সেটা কী?"

"দিগন্ত।"

"দিগন্ত?"

"আহ," ভেজা কাপড়, শীতল শীতের রাতে তাকে সারা রাত সঙ্গ দিয়েছিল, এক কথাও বলেনি, শুধু তাকে জড়িয়ে রেখেছিল, বার বার কাঁদতে থাকা তাকে: "তাই আর দুষ্টুমি করো না, ছোট বিড়াল।"

"চুক্তি করেছিলাম, যখন তুমি পরীক্ষায় সফল হবে, আমরা একসঙ্গে দিগন্ত দেখব, তারপর চিরকাল একসাথে থাকব..."

"এখন হয়তো খুব কম মানুষ আছে, কিন্তু," দুহাত ছড়িয়ে, সমুদ্রের বায়ু অ্যারনের কপালে ভাঁজ ফেলল, "আমাদের সঙ্গী, পরিবার, অবশ্যই বাড়বে! তখন আমি এই দ্বীপটিকে পুনরায় জীবন্ত করব, এটি প্রশান্ত মহাসাগরের সবচেয়ে সুন্দর স্থান বানাব, আর এখানেই আমরা একটি টাউন অফিস গড়ব, শুধুমাত্র আমাদের জন্য একটি বন্দর!"

তারা সবাই অন্ধকার সময় পার করেছে।

প্রত্যেকে দুঃখ ভোগ করেছে, প্রত্যেকে ভবিষ্যত নিয়ে ভয় পেয়েছে।

কিন্তু সবার সামনে অ্যারন এসেছিলেন, তারপর এমন একটি রেখা তৈরি হল যা অন্ধকার আর ভোরকে ভাগ করে দিলো, লি সেলিউ, নাগামতো, বিটস্মার্ক, আর...

"আহ!" দাইওয়া অ্যারনের কোলে ঝাঁপ দিল, "চুক্তি হয়েছে!"

সারা, সারাজীবন...

দাইওয়া অপেক্ষা করবে, অ্যারন যখন তাকে সমুদ্রে নিয়ে যাবে সেই দিন পর্যন্ত, "অ্যারন, দাইওয়া তোমাকে অনেক ভালোবাসে!!!"

কথা শেষ হতেই, দাইওয়ার ঠোঁট নরমভাবে অ্যারনের গালে লেগে গেল, সেই মুহূর্তে নাগামতো মুখ খুলে গেল, লি দিদি নরমভাবে মুখ ঢেকে নিলেন, আর বিটস্মার্ক রাগে ফুঁসতে থাকলেন, "চোর বিড়াল, এটা কত নম্বর? অ্যারন আমার, আমারই!!!"

নাগামতো: "হে, হে হে..."

অন্ধকারায়িত নাগামতোকে দেখে, তারপর অ্যারনের জন্য দাইওয়ার সঙ্গে লড়াই চালাচ্ছে বিটস্মার্ককে দেখে, লি দিদি হতাশ হয়ে মাথা নাড়লেন, তারপর হাসলেন, "অ্যারন অবশেষে বড় হয়েছে, ভোরের দিগন্ত, শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত, আমাদের দিগন্ত তুমি নিজেই..."

সবাইকে দেখে, উত্তর বাড়ি কয়েকবার কথা বলার চেষ্টা করল, কিন্তু বন্ধ করল, কারণ সে মনে করল, লৌহ খাওয়াই বেশি জরুরি, যদিও তার স্যান্ডউইচ শেষ হয়ে গেছে, "সবাই~~~"

"সবাই! সবাই! আমি অধিনায়ককে একটা কথা বলতে ভুলে গেছি।"

পেছন থেকে দাইওয়া কে জড়িয়ে টেনে সরিয়ে দিয়ে, অ্যারন উত্তর বাড়ির দিকে তাকালেন, "কী হয়েছে? কী কথা? কী কথা আমি ভুলে গেছি?"

কিন্তু এই সময় অ্যারন দেখতে পেলেন না বিটস্মার্কের আতঙ্কিত মুখ, উত্তর বাড়িও দেখতে পেল না বার বার চোখে ইঙ্গিত দিচ্ছে বিটস্মার্ককে। তিনি স্পষ্ট ভাষায় একটি কথা বললেন যা অ্যারনের হৃদয় ভেঙে দিতে পর্যাপ্ত: "দাইওয়ার গোলার কারণে, আমরা আগে যেসব দূষিত প্রাণী মারেছিলাম, তারা সব ধোঁয়ায় পরিণত হয়েছে, তাই..."

"আমরা একটাও সম্পদ সংগ্রহ করতে পারিনি।"

একটাও সম্পদ না...

একটাও না...

দাইওয়া: "অধিনায়ক! অধিনায়ক, কী হয়েছে?!!"

বিটস্মার্ক: "অধিনায়ক জ্ঞান হারিয়েছেন, বরফ গিরি丸, বরফ গিরি丸 কোথায়?!"

"পাচ, পাচ, পাচ," বরফ গিরি丸 হাতে নিয়ে উত্তর বাড়ি ঠান্ডা মাথায় লৌহ খাচ্ছেন; "দুঃখের বিষয়, কয়েকশো লৌহ বাকি, স্যান্ডউইচও কম..."

হঠাৎ, শুয়ে থাকা অ্যারন হাত বাড়ালেন, দুর্বল কণ্ঠে বললেন, "লৌহ, খুব মূল্যবান..."

এই কথা বলার পর, অ্যারন আবার অস сознানে পড়ে গেলেন।

নাগামতো: "..."

লি সেলিউ: "..."

ঠিক আছে, অ্যারনের নৌবাহিনীতে আসার পর থেকে বরফ গিরি丸 পুরোপুরি বুঝতে পারলেন তিনি কত মহান এবং কত বেশি কাজ বাকি আছে, কারণ তার অধিনায়ক একজন সম্পদ লোভী হার্ট ডিজিজের রোগী, একটু ভুল হলেই অসচেতন হয়ে পড়েন, এমনকি জীবন সংকটেও পড়তে পারেন।

"সত্যি বলছি, আমি কখনো ভাবিনি আমি স্পর্শ করতে পারব," বরফ গিরি丸 বললেন যখন তিনি শুনেছিলেন অ্যারন নৌবাহিনীর নাম দিয়েছেন, "কি মজা করছো!"

কিন্তু...

"ছাড়তে চাই না," উত্তর বাড়ি তার হাতে থাকা স্যান্ডউইচ দেখলেন, তারপর অ্যারনের সঙ্গে তুলনা করলেন, "যেমন লৌহের থেকেও এক হাজার গুণ মিষ্টি।"

"ভোরের দিগন্ত?"

"একদিন," শুধু উত্তর বাড়ি নয়, নাগামতো, বিটস্মার্ক, লি সেলিউ, দাইওয়া, এমনকি বরফ গিরি丸ও অন্তরে নীরব প্রতিজ্ঞা করল, "আমরা এটিকে সারা বিশ্বে ছড়িয়ে দেব।"