একশো আটাশতম অধ্যায়: তুমি কে?

অতিশয় সৌভাগ্যবান 苍知-এর জন্য উপযুক্ত বাংলা অনুবাদ হতে পারে "নীলজ্ঞ" অথবা "গভীর জ্ঞান"। এখানে এটি একটি চরিত্রের নাম হলে, আমি "নীলজ্ঞ" ব্যবহার করব। 2781শব্দ 2026-03-24 16:53:44

রাস্তার ওপর কোথাও নেই, তাহলে অন্য হোটেলগুলোতে কী খবর?
“আপনার এখানে কি ‘হারুনা’ নামের কোনো জাহাজকন্যা আছেন?”
হোটেলগুলোতে যেসব জাহাজকন্যারা থাকেন, কাউন্টারে জিজ্ঞেস করলেই জানা যায়, কিন্তু এখানে, এই হোটেলগুলোতে, কেউ হারুনার কোনো খবর জানে না।
“তাহলে ‘কিরিশিমা’ আর ‘হিয়েরু’ কী খবর?”
কাউন্টার কর্মী মাথা নেড়ে বলল, “দুঃখিত, আপনি যে জাহাজকন্যাকে খুঁজছেন, তিনি আমাদের হোটেলে থাকেন না।”
না, সেখানে নেই, হারুনা নেই, কিরিশিমা আর হিয়েরুও নেই...
কি হল?
রাডার ব্যবহার করে কনকন পুরো দ্বীপের সব হোটেল খুঁজে দেখল, কিন্তু কেউ পাওয়া গেল না, তার বোনেরা এখানেই নেই!
কিন্তু এটা কীভাবে সম্ভব?
বিশ্ব সমুদ্রযুদ্ধে, শতবর্ষের যুদ্ধে অংশ নেওয়া সব জাহাজকন্যারা তো এখানে আসার কথা ছিল...
“একটু অপেক্ষা করুন!”
জাহাজকন্যাদের শুনার ক্ষমতা খুব ভালো, কনকন তার কানে পরীক্ষা করে বুঝল, তারপর সে পরিচিত একটি কণ্ঠস্বর শুনল, “উত্তরের পরিস্থিতি স্থিতিশীল হয়ে গেছে, তোমার এত তাড়াতাড়ি ফিরে যাওয়ার প্রয়োজন নেই!”
“হারুনা?!”
কনকন হঠাৎ ঘুরে দেখল, চোখে জল এসে গেল, সামনে একজন মাইকো পোশাক পরা কন্যা একজন রূপসী সাদা চুলের বৃদ্ধের পিছু পিছু হাঁটছে, হারুনা, ওটাই হারুনা!
সে ভালো আছে, সে মরে যায়নি, সে এই পৃথিবীতে নিরাপদে বেঁচে আছে।
অসাধারণ, সত্যিই অসাধারণ!
“হাই! হারুনা!”
কনকন উত্তেজনায় চিৎকার করে উঠল, তারপর দ্রুত তাদের দিকে ছুটে গেল, তার কণ্ঠস্বর শুনে বৃদ্ধের পিছু পিছু থাকা হারুনা একটু স্তম্ভিত হল, এক মুহূর্তের মধ্যে বৃদ্ধ পা থামিয়ে শান্ত স্বরে বলল, “তোমাকে খুঁজছি।”
“হ্যাঁ, সত্যিই দুঃখিত!”
হারুনা দ্রুত বৃদ্ধের দিকে ক্ষমা চাইল, তারপর কনকনের দিকে ফিরে দেখল, কিন্তু তার চোখে কোনো বোনেদের পুনর্মিলনের আনন্দ ছিল না।
“আহা, হ্যাঁ, দুঃখিত,” কনকন মনে মনে ভাবল, আগে হারুনা ও বৃদ্ধ কথা বলছিলেন, আর হঠাৎ আমি ঢুকে পড়ায় হারুনা হয়তো একটু বিব্রত বোধ করছে, তাই দ্রুত বলল, “আমার উদ্দেশ্য ছিল আপনাদের বিরক্ত করা না।”
বৃদ্ধ পেছনে হাত নিয়ে দাঁড়ালেন, ধীর গতিতে সামনের দিকে হাঁটতে লাগলেন, “আমি আগে ফেরি ফেরত যাব, কাজ শেষ হলে ফিরে আসব।”
“হ্যাঁ!”
বৃদ্ধ কনকনের জন্য সময় রেখে যাওয়ায় কনকন খুব কৃতজ্ঞ ছিল, এমন বুঝদার অধিনায়কের সঙ্গে থাকার সুযোগ পেয়ে হারুনার জীবন নিশ্চয়ই ভালো হবে!
“ওটা কি তোমার অধিনায়ক, হারুনা? দেখতে খুব শক্তিশালী!”
“তুমি কেমন আছো? তখন থেকে আমার আর কিরিশিমা ওদের কোনো খবর পাওয়া যায়নি, এখন তুমাকে দেখে অনেক ভালো লাগছে!”
“আরও বলো, তুমি কি জানো কিরিশিমা আর হিয়েরু কোথায়? প্রায় দুই বছর হয়ে গেছে দেখা হয়নি, তুমি নিশ্চয় তাদের খুব মিস করছ?”

দীর্ঘদিন পর পুনর্মিলন, কনকনের অনেক কথা বলতে ইচ্ছে করছিলো হারুনার কাছে, ও তার বোন, কনকন নিজে দেখেছে ওকে造船শিল্প থেকে বেরিয়ে আসতে, দুই বছরের বিচ্ছেদের পর অবশেষে ওকে পাওয়ায় কনকনের অন্তরের আনন্দ প্রকাশ করা কঠিন, সে বেরিয়ে এসে সঠিক কাজ করেছে, হারুনাকে খুঁজে পেয়েছে, এখন কিরিশিমা আর হিয়েরুও খুঁজে বের করলে চার বোন আবার মিলিত হবে!
“সত্যি বলছি, আমি তো ভাবছিলাম এবার কাউকে পাব না...”
কনকন কথা বলতে বলতে হাসছিল, কিন্তু হারুনার মুখাবয়ব ছিল একদম শান্ত, বলতে গেলে, সে বোনেদের পুনর্মিলনে কোনো আশাবাদ কিংবা আনন্দ দেখাচ্ছিল না।
কনকন অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, “তুমি, হারুনা, আমার দেখা পেয়ে খুশি নও?”
“দুঃখিত,” হারুনা কনকনকে উপরে থেকে নিচে পর্যালোচনা করে বলল, “তুমি কে?”
তুমি... কে?
“হা, হাহা, এতদিন পর,” কনকন বলল, “হারুনাও কি রসিকতা শিখে গেছে?”
“দুঃখিত, আমি তোমাকে চিনি না।” হারুনা এই কথা বলেই চলে গেল।
ওর চোখের দৃষ্টি অস্পষ্ট, শান্ত, নির্মম—কনকন কখনোই তার বোনের এমন চোখ দেখেনি, এক মুহূর্তে কনকন সেখানে স্তব্ধ হয়ে গেল।
কেন...
হারুনাকে দূরে যেতে দেখে কনকন দ্রুত দৌড়ে গেল, খুব তাড়াতাড়ি বৃদ্ধটিকে দেখতে পেল, সে অবশ্যই জানে হারুনার কী সমস্যা!
“একটু অপেক্ষা করুন!”
“হুম?” বৃদ্ধ পা থামিয়ে ফিরে বললেন, “কোন সমস্যা, কন্যা?”
“দুঃখিত!”
কনকন বৃদ্ধকে দেখিয়ে বিনীতভাবে বলল, “দয়া করে বলুন, হারুনার সঙ্গে কি হলো?”
এই মুহূর্তে কনকন বৃদ্ধকে মনোযোগ দিয়ে দেখল, কিন্তু মাত্র এক নজরে কনকনের মনে হল যেন সে হিমশীতল গহ্বরে পড়ে গেছে: ‘কি হচ্ছে? এই মানুষ, এই অনুভূতি?’
বিপদ?
এমন অনুভূতি কনকনের জন্ম থেকে কখনো হয়নি।
জাহাজকন্যাদের রাডার বিপদের সংকেত দেয়, কিন্তু একজন মানুষের মধ্যে এত প্রবল বিপদের সঙ্কেত পাওয়া অসম্ভব।
অপরাজেয়, সামনে যে মানুষটা দাঁড়িয়ে আছে, সে অপরাজেয়...
“কি হয়েছে?”
বৃদ্ধ আগের মতো শান্ত মুখে জবাব দিলেন, “আমি তোমার মানে বুঝতে পারছি না।”
“হারুনা, ও তো হারুনা, তাই তো?” কনকন তাড়াতাড়ি বলল, “দয়া করে বলুন, দুই বছর আগে কি ঘটেছিল, তারা হারুনাকে কোথায় নিয়ে গিয়েছিল, আর আপনারা ওর সঙ্গে কি করলেন?”
কি করলেন?
বৃদ্ধ কিছু না বলে হাত তুললেন, পরের মুহূর্তে হারুনা যন্ত্রের মতো একটি বাক্য বলল, “আর্কটিক মহাসাগরের সংস্কারক জাহাজকন্যা ১০০০১ নম্বর, রিপোর্ট করছি!”
আর্কটিক মহাসাগর, সংস্কারক জাহাজকন্যা, ১০০০১ নম্বর...
এটা কী? মানে কী? ও তো আমার চিনে থাকা হারুনা না, আমার বোন না?

বৃদ্ধ কনকনের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “এখন আর কোনো প্রশ্ন আছে?”
প্রশ্ন?
অবশ্যই প্রশ্ন আছে!
“সব কিছু স্পষ্ট করে বলো!” কনকন চিৎকার করে সরু হয়ে দাঁড়াল, যুদ্ধজাহাজের অস্ত্র সঙ্গে সঙ্গে তার পেছনে হাজির হলো, ঠিক তখনই হারুনা কনকন আর বৃদ্ধের মাঝে দাঁড়িয়ে বলল, “আমাকে বলো, তোমরা আমার বোনের সঙ্গে কি করেছ?”
তবুও, বৃদ্ধের কোনো প্রতিক্রিয়া নেই, শান্ত স্বরে বললেন, “তুমি এখানে যুদ্ধজাহাজের অস্ত্র তুলে ধরেছো, আমি কি ধরে নিতে পারি, তুমি একজন গভর্নরের হত্যার পরিকল্পনা করছ?”
হত্যা, গভর্নর?!
কনকনের চোখে আতঙ্কের ছায়া পড়ল, স্বাভাবিকভাবেই সে এক ধাপ পিছনে সরল, “আপনি কে?”
কনকনের প্রতি খেয়াল না দিয়ে বৃদ্ধ ঘুরে চলে গেলেন, “আর্কটিক মহাসাগরে ফিরে যাচ্ছি, হারুনা।”
তুমি আমাকে জবাব দেওয়ার সুযোগও দিলেন না...
বৃদ্ধের দৃষ্টি কনকনের ওপর পড়ল, মাত্র এক চেয়ে দিয়ে কনকনের উপর বিশাল চাপ সৃষ্টি করল, এটা ছিল অন্তরের, জাহাজকন্যার সর্বপ্রাথমিক ভয়, হারুনার দূর হওয়া আকৃতিটা, এত কাছাকাছি, কিন্তু স্পর্শ করা অসম্ভব, কেন, কেন এমন হলো?
‘তুমি কে?’
আমি কে? আমি কনকন, তোমার বোন কনকন!
কি ঘটছে?
হারুনার কি সমস্যা? সে কীভাবে আমাকে ভুলে যেতে পারে?
অসম্ভব!
“অসম্ভব কিছু নেই...” পিছন থেকে এক নারী কণ্ঠ শোনা গেল, পেছনে ফিরে কনকন চমকে উঠল, “কিরিশিমা?”
“সবশেষে কি ঘটল?”
বোনের সাথে পুনর্মিলনের আনন্দ আর নেই, এখন কনকন সম্পূর্ণ হারুনার অবস্থা দেখে বিভ্রান্ত, “হারুনা সে কী হয়েছে?!”
“আর্কটিক মহাসাগর!”
হঠাৎ কিরিশিমা পাশে দেয়ালে মুষ্টি মেরে বলল, ‘ধ্বংসস্বরূপ’ শব্দে দেয়াল কেঁপে উঠল, কিরিশিমা রাগের সঙ্গে বলল, “হারুনা আর্কটিক মহাসাগরে সংস্কারের মাধ্যমে বদলে গেছে, সে আর আগের হারুনা নয়, কনকন দিদি, হিয়েরু, আর আমি, আমরা সবাই, টাউন অফিসের সবাই, হারুনাকে আর চিনতে পারছি না!”
“কেন? এটা কীভাবে হলো, সে, হারুনা সে তো নয়...”
কিরিশিমার মুখ দেখেই কনকন বুঝতে পারল, তার ঠোঁটের ভাষা পড়ল, কনকনের চোখের ছায়া ছোট একটি বিন্দুতে সংকুচিত হলো।
ওই দিন, বিশ্ব সমুদ্রযুদ্ধের সম্মেলনের শেষ মুহূর্তে, কনকন হারুনা আর কিরিশিমাকে দেখেছিল, প্রথমজন তার কথা ভুলে গেছে, আর দ্বিতীয়জন কনকনকে এমন একটা সত্য বলল যা কনকনের বিশ্বাসকে সম্পূর্ণ উল্টে দেয়... (চলবে)