একশো দুই নম্বর অধ্যায়: নির্জন সমুদ্র, মাছ কোথায়?

অতিশয় সৌভাগ্যবান 苍知-এর জন্য উপযুক্ত বাংলা অনুবাদ হতে পারে "নীলজ্ঞ" অথবা "গভীর জ্ঞান"। এখানে এটি একটি চরিত্রের নাম হলে, আমি "নীলজ্ঞ" ব্যবহার করব। 2627শব্দ 2026-03-24 16:51:50

【মে ৬】
【আজ আমার গবর্নরের বাড়ি থেকে সমুদ্রে যাত্রার ষাটতম দিন। দুই মাসের ইতিহাসবাহী সমুদ্রযাত্রার পর, আমি এই সমুদ্র সম্পর্কে পূর্ণরূপে জানতে পেরেছি।】
【এক মাস আগে, আমরা একটি বিশাল দ্বীপের মুখোমুখি হয়েছিলাম, তারপর আমি আমার জীবনের প্রথম যুদ্ধজাহাজ তৈরি করেছিলাম—যুদ্ধজাহাজ কন্যা, ইয়ামাতো।】
【পুরো দ্বীপটি গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ করার পর, তৃতীয় দিনে, অর্থাৎ ২৭ দিন আগে, আমরা সেই অর্ধচন্দ্রাকৃতির বিশাল দ্বীপটি ছেড়ে গেলাম এবং ইয়ামাতোকে একা সেখানে রেখে আসলাম।】

“হুঁ~~”
হাতের হাতুড়িটি নামিয়ে দিয়ে, ইয়ামাতো সামনে পাথর দিয়ে নির্মিত সেই সুন্দর স্থাপত্যটির দিকে তাকিয়ে বলল, “এখানেই আমার ভবিষ্যতের হোটেল হবে, এর নাম হবে... হুম!”
“ইয়ামাতো হোটেল!”
সত্যি বলতে গেলে, প্রতিটি যুদ্ধজাহাজ কন্যার আলাদা এক বা দুইটি দক্ষতা থাকে। ইয়ামাতোর ক্ষেত্রে, সে স্থাপত্য নির্মাণে যথেষ্ট প্রতিভাবান। ২৭ দিনের পরিশ্রমে, ইয়ামাতো অবশেষে অ্যারনের দেওয়া স্থাপত্য নকশা সম্পূর্ণ করেছে এবং একটি শক্তিশালী দেখাতে সক্ষম ভবন তৈরি করেছে।

“পরেরবার যখন অধিনায়ক ফিরে আসবে,” আকাশস্থান থেকে একটি ফ্রিজ বের করে খুলে, ইয়ামাতো একটি বোতল মার্বেল সোডা তুলে ধরে বলল, “আমাকে অবশ্যই তাকে দেখাতে হবে, ইয়ামাতো একজন দক্ষ যুদ্ধজাহাজ কন্যা!”
“চেষ্টা করো!”
“চেষ্টা করো! চেষ্টা করো!!”
ঠিক আছে, ইয়ামাতোর পক্ষ থেকে মনে হচ্ছে খুব উৎসাহিত, তাহলে চলুন দেখি, অ্যারন ও তার সঙ্গীরা আসলে কী করছে?

একটি উজ্জ্বল দুপুর, নীল আকাশ আর সাদা মেঘের নিচে একটি যাত্রীজাহাজ ধীরে ধীরে চলছিল। কিন্তু আবহাওয়ার চেয়ে, জাহাজে থাকা লোকেরা যেন খুব একটা ভালো অবস্থায় নেই।

“আহ!”
নাগামতো এক দীর্ঘ নিশ্বাস ফেলল, তারপর তার দৃষ্টি সেই কিশোরের দিকে দিল যিনি জাহাজের রেলিংয়ে বসে আছেন। সে চোখ একটু বন্ধ করে, হাতে থাকা মাছ ধরার ছিদ্রটি একদম স্থির।

“অ্যা~~রন~~”
বিসমার্ক বলল, “তুমি মাছ ধরতে পারছো না?”
অ্যারনের মুখ শান্ত, কিন্তু মন ভেতর থেকে চিৎকার করছিল, ‘আমি তো এখনই বসেছি!’

“দিদি!”
উপায়ীভাবে আকাশস্থান থেকে একটি স্টিলের রড বের করে, কিটাকি সাবধানে কেটে খাচ্ছিল। সে বিসমার্ককে পাশে নিয়ে বলল, “অধিনায়ক এখনো বসেননি, পরে জিজ্ঞেস করো।”
অ্যারনের হৃদয় চুপচাপ মাথা নাড়ছিল, ‘কিটাকি বোঝাপড়াপূর্ণ।’

সুতরাং...

কিছুক্ষণ পর।
বিসমার্ক: “অধিনায়ক~~~ মাছ ধরতে পারলে?”
সাধারণত যত্ন সহকারে খাবারের কাছে আসা মাছগুলো, সমুদ্রের শব্দ শুনে হঠাৎ করে গায়েব হয়ে যায়। অ্যারন গভীর শ্বাস নিয়ে বিসমার্কের দিকে হাসল, “বিড়ালটা একটু বিশ্রাম নিতে পারবে?”

২৭ দিন লক্ষ্যহীন যাত্রার পর, তাদের সম্পদ শেষ হয়ে গেছে।
জ্বালানী মাত্র ২০ ব্যারেল বাকি, কারণ তার চারটি যুদ্ধজাহাজ ছিল, তাই এই ব্যবহার অ্যারন মানতে পারছিল। তুলনায়, গোলাবারুদ ছিল প্রচুর, ১৩০০ বাক্স বাকি, এবং দূষিত প্রাণী বা গভীর সমুদ্রে খুব কম মুখোমুখি হওয়ায় এই সামগ্রী কম খরচ হয়েছে। কিন্তু অ্যারনের পক্ষে মেনে নেওয়া কঠিন ছিল, কারণ কিটাকি নামক অ্যালুমিনিয়াম খাওয়া লোভী তাকে প্রতারণা করে, ফলে অ্যারনের ইস্পাত মাত্র ১১৪ ইউনিট বাকি।

২০০০ ইউনিটের ইস্পাত থেকে ২৭ দিনের মধ্যে মাত্র ১১৪ ইউনিট বাকি! এই কী ধরনের জিনিস পালন করছিল?

অ্যারনের জোরালো অনুরোধে, হিকাওরি মারু-এর সরবরাহ আকাশস্থান কিটাকিকে ব্লক করে দিয়েছে। এরপর থেকে অ্যারনের অনুমতি ছাড়া কিটাকি হিকাওরি মারু থেকে ইস্পাতের একটি সূক্ষ্ম অংশও পাবে না।

এটি কিটাকির কাছে অ্যারনের মর্যাদা অনেক বৃদ্ধি করেছিল।

“দুঃখজনক~~~ আমার ইস্পাত, আমার ইস্পাত...” কিটাকি অভিযোগ করে অ্যারনের দিকে তাকাল, “এই শোষক শ্রেণীর, স্বৈরশাসক, কিটাকিকে নির্যাতনকারী!”

“দুপুরের খাবার এখনও তৈরি হয়নি?”
সকালে উঠে, রি-সান লক্ষ্য করল, তার শয্যার পাশে থাকা সুগন্ধি দুপুরের খাবার নেই...

“আমি খাবার চাই~~~”
আসলে রি-সানের এই কান্নার মাঝেই, নাগামতো, বিসমার্ক, কিটাকি, রি-সামেত সব যুদ্ধজাহাজ কন্যারা甲板ে দাঁড়িয়ে অ্যারনের পেছনে একটি বৃত্ত গঠন করল, এবং অ্যারনকে মাছ ধরতে উৎসাহিত করল।

কিন্তু...
অ্যারন লজ্জিত হয়ে ফিরে বলল, “তোমরা কি এখানে দাঁড়ানো বন্ধ করতে পারবে?”
রি-সান: “কেন?”
অ্যারন হতাশ হয়ে বলল, “তোমরা এখানে দাঁড়ালে, আমি কীভাবে মাছ ধরব?”
তোমরা হয়তো মাছগুলোকে ভয় দেখিয়ে পাড়ি দিয়েছো!

“মাছ!!”
হঠাৎ বিসমার্ক চিৎকার করল, আর অ্যারন দেখতে পেল মাছ ধরার ছিদ্র ধীরে ধীরে নিচু হচ্ছে...

“ওহ নো!”
এই টান!
অ্যারন পুরো শরীর কাঁপতে লাগল, তারপর সোজা সমুদ্রের দিকে পড়ে গেল!

সৌভাগ্যক্রমে, অ্যারনের পেছনে চারজন যুদ্ধজাহাজ কন্যা ছিল।

“অ্যা...রন সাবধান!”
রি-সান চোখের পলকে অ্যারনের কোমর জড়িয়ে ধরল, তাই অ্যারন পড়ে যাচ্ছিল না। পরের মুহূর্তে, অ্যারনের হাতে থাকা মাছ ধরার ছিদ্র যেন উত্তেজনায় দুলতে লাগল, “এই দিকে কেউ আসো, যেকেউ পারো, দ্রুত, বড় মাছ ধরলাম!”

এটা কী হচ্ছে?
আমি মাছ ধরছি, না মাছ আমাকে ধরছে?!

রি-সান অ্যারনকে জড়িয়ে ধরেছিল, নাগামতো তখন মাছ ধরার ছিদ্র ধরল, কিন্তু ছিদ্র হাতে পেয়ে বলল, “কি?! এই শক্তি কীভাবে...”
“উঁ!”
নাগামতো দুই হাত দিয়ে ছিদ্র ধরল, কিন্তু甲板ে দাঁড়ানোর পা জাহাজের রেলিংয়ের দিকে সরে গেল, “আরেকটা, এই জিনিসটা অনেক ভারি!”

“আমি, আমি, আমি!” বিসমার্কও হাত বাড়াল, সে যোগ দেওয়ার সঙ্গে সঙ্গে অ্যারন হাত ছেড়ে দিল, সে তো একজন সাধারণ মানুষ, সাহায্য করতে পারবে না। নাগামতো বিসমার্কের সাহায্যে অনেকটাই হালকা অনুভব করল, অন্তত পরিস্থিতিতে দুজনই প্রাধান্য পেল।

“এক, দুই...”
নাগামতো ও বিসমার্ক একে অপরের দিকে তাকিয়ে প্রায় একসাথে চিৎকার করল, “টানাও!”

“ধাক্কা!”
নাগামতো: “আহ?”
বিসমার্ক: “এটা... কি...”
অ্যারন উত্তেজিত হয়ে দুই হাত উঁচু করল, “ধরা পড়েছে!!!”

এক বিশাল কালো ছায়া সমুদ্র থেকে উঠে এলো, তার রুপালি শাঁস, বড় বড় ধারালো দাঁত, আর গাড়ির মতো বড় চোখ সবাইকে জানাচ্ছিল এর পরিচয়।

সমুদ্রের প্রাণী, যা সমুদ্রের তিনটি প্রধান বিপদের একটি, প্রশান্ত মহাসাগরের বিভিন্ন স্থানে বাস করে। তাদের বিশাল আকৃতির কারণে অসংখ্য বাণিজ্যিক জাহাজ ও অধিনায়করা ভয় পায়, কিন্তু সাধারণত অধিনায়করা এই প্রাণীগুলো খুব কম দেখতে পায় কারণ তারা মূলত বিশৃঙ্খল পরিবেশে থাকে।

মানুষের জন্য দূষিত বস্তুকে সমুদ্রের প্রাণীরা সবচেয়ে প্রিয় খাবার মনে করে। তাদের পাকস্থলী প্লাস্টিকও হজম করতে পারে, ইস্পাতও দ্রবীভূত করে, তারপর এসবকে জৈব পদার্থ ও ধাতব উপাদানে রূপান্তর করে তাদের কোষে পৌঁছে দেয়, এবং যেন হরমোন খেয়ে বেপরোয়া বৃদ্ধি পায়।

সমুদ্রের প্রাণীরা বলা যেতে পারে সমুদ্রের পরিচ্ছন্নতাকর্মী, আর তারা সর্বত্রই উপস্থিত...

“হাউর্~~~”
“পরিচ্ছন্নতাকর্মী? এত বিপজ্জনক পরিচ্ছন্নতাকর্মী? আমি তো তাদের সাথে দেখা করতে চাই না।” কিটাকি মাথা তুলে বলল, এই প্রাণীর আকার খুব বড় নয়, সর্বোচ্চ ছোট আকারের, তবে এর দৈর্ঘ্য ৬০ মিটার ছাড়িয়ে গেছে, একটু ভুল হলে তাদের যাত্রীজাহাজ শেষ হয়ে যাবে।

যুদ্ধজাহাজের অস্ত্র সঙ্গে সঙ্গে সক্রিয় হলো, কিটাকি হাতে একটি উচ্চচাপ কামান ধরল, সরাসরি প্রাণীর মস্তিষ্কে গুলি চালাল।

“উউউউ~~~”
প্রাণীর করুণ আর্তনাদে, বিশাল কালো ছায়াটি ধীরে ধীরে তাদের যাত্রীজাহাজের দিকে পড়তে শুরু করল।

“আহ?” অ্যারন চোখ ঝাপসা করল, তারপর সেই বিশাল মাছের দিকে তাকিয়ে বলল, “আমরা কি চাপা পড়ব?”
“অবশ্যই পড়ব!!”
বিসমার্ক চিৎকার করল, তারপর নাগামতোর সঙ্গে মিলিত হয়ে যুদ্ধজাহাজের অস্ত্র চালু করল, তবে একজন ছিল যিনি তাদের চেয়ে দ্রুত কাজ করল...